THE SWigilH PRESS NYA SVENSKA PRESSEN No. 31 NY SVENSK B ÄT PÅ JUNGFRURESA Vancouver, B. C., Torsdagen den 7 aug. 1947 Radiogram till Tue American Swedish News Exchange i N. Y. nenten. Stockholm den 28 juli. — Socialminister Gustav Möller bidragit till de svenska bi.pro-: grammen. Ryssland som 1945 Svenske socialministern uppskakad av nöden på konti- Vol. X ! exporterade 12 filmer till Sverige har för fjolåret siffran 5 ! j noterad och Tyskland, som 19-_______________________________ 42 representerades med 28 fil- j uttalade för Morgontidningen mer, har endast en enda film när han kom tillbaka från en upptagen i förteckningen över Svenska Röda korset kommer- att bygga en sjukstuga i Outakoski nära den norska gränsen. Kostnaderna har beräknats till 200,000 kronor och har medel därtill beviljats av Sveriges riksdag. Sveriges Röda kons har dessutom donerat en full utrustning för sjukhuset i Nagu. En politisk strejk har stängt Åbo hamn där 15 resa i Tyskland och Frankrike att han skulle önska att det vore praktiskt och ekonomiskt möjligt att skicka ut svenskar i tiotusental på resa till konti-nenen. Ty hur-mycket man än läser om nöden i Europa behövs det nog, att ma.i med egna ögon ser hur människorna har det för att man rätt skall förstå det faktiska läget. Om det svenska folket fick denna å- Vancouver importerad film. Även den a-merikanska statistiken visar kraftig nedgång frå.i 209 till 168. Efter kriget distribuerades en mängd filmer som “legat till sig” i Hollywood och detta förklarar de höga siffrorna för är 1945. West- rederi i Stockholm. Det är på är minster besöktes förra veckan 9,000 död-viktston och farten __ a\ M S losca , ett ståtligt 17 knop. Befälhavare är kapten Anders Forell, bosatt i Ek- kombi neråt last- fartyg, som jungfruresa. var passagerare-ute på sin “Tosca är ett mycket fint fartyg, ett av de mest moderna fartyg ligga och vänta på att få lossa. Fackförbundet har ic- skådningsundervisning i vad, elände och umbärande faktiskt är för något skulle det kanske se på sina egna angelägenheter på ett annat sätt än nu, förklarade minister Möller. Han hade rest för att överlämna svenska trähus till staden Oaen i Normandie och inte bara sett förödelsen i Frankrike utan också vissa delar av Tyskland. “Jag måste bekänna,” säger han, “att jag kommer hem mer pessimistiskt inställd än när jag reste beträffande möjligheterna av en något så när snabb återuppbyggnad av produktionen pa kontinenten. Det synes uppenbart att någon ekonomisk jämvikt i Europa inte kan nås, förrän produktionsapparaten har restaurerats till 70 — 80%.” isom burit den svenska flaggan [här i Vancouver. Inredningen är den allra bäst tänkbara och all möjlig trevnad bjudes ombord. Där finnes dubbelhytter med privata badrum, salong, Skördeutsikterna i Svérige är rökrum och sällskapsrum allt i överlag sämre än i fjol och trevlig isammatnisättning. Efter inte något växtslag kommer'ett besök ombord oen betraktat upp till medelmåttig skörd. Ne- ant det utmärkta svenska, får derbörden efter den ihållande man en känsla av hemlängtan, torkan i maj har i regel inte Det har 44 mans besättning, räckt till för att förbättra höst- , ................ säden, vilken betecknas tunn,' ojämn och dåligt utvecklad. I Dåliga skördeutsi.kter överlag i Sverige. Fartyget tillhör Wallerius' . . - ------------------------- sjö; första styrman är Harald I I Sundlöf; and|re styrman Claes Nelson; och tredje T. Roskvist, övermaskinist är M. Norén. “Tosca” har 12 passagera-hytter och kvinnlig betjäning. Från New Westminster går fartyget närmast till San Francisco och vidare till England, med anlöpande av några andra hamnar på amerikanska kontinenten. Det kanske kan tilläggas att “Tosca” är byggt på Kockums van- i Malmö och att Walleri-us-rederiet har 12 större moder- , na fartyg. j ke godkänt denna strejk, som kan ha svåra följder för landet, som nu under de korta sommarmånaderna måste importera och exportera avsevärda mängder gods. 7,000 personer hade samlats för att fira midsommar på Aavasaksa, men på grund av det mulna vädret var man ej i tillfälle att beundra midnattssolen. uppförde natten. Finska operan “Swansjön” under Landskampen i fotboll Norge — Finland utkämpades i Helsingfors semliga rapporter talas om kvantiteten bärgat hö är liten, missväxt. För riket i dess hel- I en del fall har jordbrukarna ; het är siffrorna för höstvetet tvingats att tillgripa stallutfod-! 1.8 och för höstrågen 2.0. Siff- ring för att vallarna inte kun- j ran tre betecknar medelgod nat erbjuda tillräckligt bete för i B. C. INDUSTRINS DROTTNING och resulterade i ger med 2 — 1. Under strålande den 25 juni en norsk se- ningen av brännved och för nästa vinter skulle man ännu behöva minst en miljon kubikmeter. Produktionen av bilringar har nu uppnått normala siffror och kommer att inom kort överskrida förkrigstidens produktion. Vid slutet av maj månad hade Finland levererat skadeståndsvaror till Ryssland för sammanlagt 113,347,-000 dollar, och man beräknar att leveranserna för det tredje skadeståndsåret skola kunna utföras j tid. De stora eldsvådorna inom industrien fortsätta. Nu senast har Tjärholmens såg i Fredrikshamn nedbrunnit till grunden. Förlusten - beräknas till 15 miljoner mark. Ett nytt hotell kommer att byggas i Helsingfors i samband med Mässhallen, som även den, kommer att utvidgas. I mitten av juni begav sig Finska Rederiaktie- ran skörd. Som jämförelse kan nämnas, att siffrorna för juli förra året var 3.1 och 3.0 för vete och råg. Vårsäden har klarat sig relativt bättre och siffrorna för vetet är 2.5 och för | kreaturen Svenskt världsrekord i stafettlöpning 4 X 1,500 meter. Ett svenskt stafettlag från Gävle Idrottsförening förbättrade vid tävlingar Karlstad den 26 juli världsrekordet i stafett-löpning 4 X 1,500 meter med fyra sekunder. Tiden blev 15, 34.6. Bästa tiden noterades av O. Åberg, som fick 3,50.8 på sin sträcka, övriga deltagare i laget voro Ingvar Bengtsson, G. Bergkvist, och Henry Eriksson. Amerikanskt frimärke för immigrationsminnet 1948?. -- । Innan förbundskongressen at- : | rågen 2.3, men även här var skildes, i New York framlade fjolårssiffrorna gynnsammare, kongressman Rob. J. Iwyman ‘ Pa åtskilliga håll har dock ef- fran Illinois ett förslag om uttersommarens regn kunnat räd- !gTian<1e“av ett särskilt frimär-; da vårsäden. Påfallande myc-ike 1948 för att hugfästa 100-ket bättre är förhoppningarna årsminnet av den svenska im- । om en god potatisskörd men'migrationen till Mellanvästern.! rotfrukter, ärter och bönor äro | Förslaget, som anses ha goda ■ däremot av sämre kvalitet. utsikter att gå igenom, kommer Den ovanligt torra försom- ’ att behandlas så snart kongres-maren har inverkat mycket sen sammanträder i jan. 1948. menligt också på höskörden och 1 Vid United Labor Picnic i Sverige fick film från elva länder i fjol. I Sverige utsläpptes i fjol 34 svenska filmer och 229 utländska, av vilka majoriteten eller 168 kom från U.S.A. Sammanlagt importerades spelfilm från 11 länder och närmast eftei U.S.A. kommer England med 25, samt Frankrike med 19 filmer. Men även mindre länder som Belgien och Danmark har Svenskt riksdagsbeslut i skattefrågan Confederation Park i söndags utsågs bland 8 tävlande skönheter, Miss Molly Bergren till drottning för B. C. Industrien. I Miss Bergren, 21 ar gammal stenograf, deltog i tävlan i “Miss Woodworker”. Ryska diplomater studerade svensk som solskensväder öppnades Finlands festspel söndagen den 30 juni i närvaro av presidenten, regeringen och den diplomatiska kåren. 50.000 gymnaster paraderade i Hel sangfors öpp-ningsdagen. Ett stort antal europeiska länder äro anmälda till dessa festspel, vilka upptaga ett fullständigt Olympiskt program. I närvaro av 10,000 personer öppnades Kronoby-utställningen fredagen den 27 juni. Strålande solsken gynnade festdagarna, som samlat hela svensk-öst erbotten till Kronoby. Kronobyborna som värdar, skötte sin sak ypperligt. Staten har höjt prisen på samtliga alkoholhaltiga drycker. De inhemska drycker-! na har stigit med 20% och de utländska med 50%. Enligt senaste års statistik har Finland 70,639 svenskt alande radiolyssnare. En katastrofal Bränslebrist hotar landet nästa vinter. Så har Helsingfors stad endast 5 proc, av förbruk- bolagets sillfiske-flotta från Valkom på väg mot Island. Fiskefärden kommer att taga cirka 3.5 månader i anspråk och man beräknar vara tillbaka i september. Moderfartyget är “Brita”, som sänktes under kriget men numera återställts. En finsk soldat, som 1939 blev sårad och tillfångatagen av ryssarna, har nu återvänt till Finland, endast för att finna sin hustru gift med en annan. Han hade officiellt blivit dödförklarad då några uppgifter om honom icke kunde erhållas. Han förklarar att en mängd finska krigsfångar fortfarande finnas kvar i Ryssland. Ryssland har aldrig, varken till Finland eller det Internationella Röda korset, givit några som helst upplysnin-gor om krigsfångar i deras land. Statens tjänstemän har tagit initiativet till en aktion med anhållan om 15% löneförhöjning. Man skulle behöva 50,000 män vid den finska industrien i dag. Farligare än bristen på arbetskraft är dock nedgången i arbetsprestation och fackkunskaper. Stockholm den 24 juli. —ASNE Svenska riksdagen fattade den 15 juli beslut i det gangna arbetsårets största stridsämne, skattefrågan. Som väntat godkändes regeringens av finansminister Wigforss utformade förslag. Beslutet genomfördes av riksdagens arbetannajoritet under motstånd fran högerns, folkpartiets och bondeförbundets sida, FRI RESA TILL SVERIGE Gunnar Wickman, redaktör för den svenskspråkiga tidningen “Svea” utgiven i Worces-ter, Mass., reste den 25 juli med “Drottningholm” till Sverige på inbjudan av svenska regeringen som erkännande för mångårig tjänst som ansvarig utgivare av svenska tidningar runt om i Amerika och som författare på både svenska och engelska. Han reser tillsammans med sia fru och beräknar stanna i Sverige omkring två månader. höjningen utom beträffande av bolagsskatten, som även bondeförbundet var med på. Sju socialdemokrater avstod från atit rösta ifråga om den nya kvarlåtenskaps-skatten. Högern yrkade avslag på hela skatteförslaget och framhöll i en reservation till protokollet att de nu fattade besluten “genom sin återverkan på arbetshåg, sparvilja och företagarlust är ägnade att hålla tillbaka välståndsutvecklingen i vari land, till skada inte bara för dem av vilka nya offer nu kräves utan för hela vårt folk”. Skattesystemet blir genom det nu fattade beslutet starkt förenklat. Man slopar sålunda det nuvarande systemet med kombinerad inkomst- och för- ; inträda för gifta med inkom-' ster upp till nära 25,000 kr. ! och för ensamstående med inkomster upp till 10,000 kr. Genom ortsavdragens höjning be-i frias bortåt en miljon skatt-। skyldiga helt fran statlig inkomstskatt. Vid bestämmandet av • ortsavdragens storlek har man särskilt tagit i sikte på att folkpensionärer, utan andra inkomster än de i lagen* förutsedda, skall slippa betala statlig inkomstskatt. Förmögenheter upp till 30,000 kr. skattefria, bolagsskatten höjd till 40 procent. För skattebetalare med större bärkraft skärpes beskattningen i fyra olika avseenden: 1 .) I någon, men relativt ringa mån sker detta genom att inkomstskatten höjes för större inkomster; 2 .) Den årliga förmögenhetsskatten, som alltså nu blir en fristående skatt, höjes, varvid alla förmögenheter upp till 30,-0Q0 kr. lämnas skattefria. För- mögenhetsskatten kommer att uppgå till 60 kr. vid en förmögenhet av 40,000 kr., 420 kr. _______ x«*-iVid 100,000 kr., 6,620 kr. vid Inkomstskat-jöOO.OOd kr., och 15,620 kr. vid mögenhetsskatt. L.«VUllOUdlVcll- I , --, ten blir en ren inkomstskatt, en förmögenhet av en miljon och förmögenhetsskatten en!kronor; skatt enbart på förmögenheter. | 3.) Bolagsskatten höjs från Genom höjda ortsavdrag och 32 till 40 proc, med undantag omarbetad skatteskala för den : för ekonomiska föreningar, statliga inkomstskatten åstad- i jordbrukets kreditkassor och kommes från den 1 jan. 1948' sparbanker, som fortfarande skattesänkning för omkring 3 får 32 procents skatt. Om kom-miljoner enskilda skattebetala- munalskatten medräknas, blir re, d. v. s. den övervägande ; bolagsskatten ca. 46 proc. Från majoriteten av folket. Genom regeringshåll har det erinrats att skatten, såsom nu beslutats, om den rätt till fri avskrivning under 1948 uttages endast vid för maskiner och inventarier, grundbeloppet, kommer i varje som infördes 1938._ om möjlig-■föll on xmxjcj '-- Stockholm den 31 juli.—ASNE Två ryska lagationstjänste-män från Stockholm, biträdande militärattackén major Wasi-lij Konnov och hans tolk Georg Michailov, har på semestertur med buss, bil och cykel besökt det militära skyddsområdet utmed Torne älv, som utgör gränsen mellan Sverige och Finland. Landsfiskalen i överkalix upplyste ryssarna om att de befann sig inom skyddszonen, där utlänningar inte får vistas utan särskilt tillstånd, men han kunde inte avvisa besökarna på grund av deras diplomatiska immunitet. Det var i mer än två veckor som de båda ryssarna genomkorsade gränstrakterna i Tornedalen. Enligt landsfiskalens rapport skall de ha studerat militära anläggningar, fotograferat broar och färjeställen och till och med hört sig för om inkvarteringsmöjlig-heter i biografer och missionshus. Svenska Dagbladet betecknar ryssarnas uppträdande som en “oursäktlig tanktlöshet”. Da-gens-Nyheter skriver bland annat : “Det egenartade institut som kallas diplomatisk immunitet förutsätter en korrekt hållning från diplomaternas sida. Normalt brukar också medlem- LÄTTARE RESEFÖRHÅLLANDEN I SVERIGE UNDER HÖSTEN Nu när sommarsäsongen i Sverige närmar sig sitt slut, är det ingen svårighet att erhålla goda hotellrum och det är betydligt lättare att erhålla biljetter till tåg, flygmaskiner och båtar. “Svårigheter härutinnan under högsäsongen ha avskräckt många att ens tänka på at.t göra resan hem,” men G.H. Lund-beck, Jr., direktören för Svenska Amerika Linjen, påpekar, “att de som ha möjlighet att företaga sin resa- i början av hösten borde inte försumma tillfället.” “Att priserna i Sverige och Skandinavien på det hela taget äro så höga att de skulle lägga hinder i vägen för många att göra en resa över Atlanten, är alldeles felaktigt, säger direktör Lundbeck, som tillägger, att “högt överdrivna rapporter om hur dyrt det skulle vara att intaga sina måltider på de finare restaurangerna och hotellen ha fått folk att tro att det kostar för mycket att företaga resan.” — liksom skedde i fråga om fall en viss skattesänkning att Forts, på sidan 4. mar av främmande beskickningar lämna uppgift om de resor de ämnar företa. Om dylik korrekthet inte iakttages, blir immuniteten en orimlighet, den kommer att innebära ett passivt godtagande av de mest hänsynslösa handlingar. reaktion som i efterhand är tänkbar blir knappast av någon reell betydelse. Om major Kon-nov förmås att lämna den ryska beskickningen i Stockholm Den en i spioneri inblandad rysk legationsmilitär förra året—är därmed föga hjälpt, han har redan införskaffat säg kade upplysningarna, de öns-och det är lätt att sända hit en ny och lika aktiv kraft i hans ställe. Det är därför nödvändigt att genomföra en ordning som gör förbudet mot besök inom militärt viktiga områden till en realitet även för ryska diplomater.” Det förhåller sig emellertid så att prisnivån är ungefär den samma som här i landet och i många avseenden äro priserna till och med lägre, särskilt om man räknar i dollars i stället för i det ifrågavarande landets mynt”. Trots att hösten Inträffar tidigare i Skandinavien, är det ändå en idealisk tid att förlägga sin resa till den årstiden, eftersom det inte då är så mycket folk som reser. Det är vanligtvis också gott om hotellrum, även i de sörre städerna, och kommunikationsmedlen äro icke heller så överbelastade utom vid de stora helgdagarna. Trots att det fortfarande är ransonering på en hel del matvaror, är tillgången riklig, enligt rapporter från återvändande resenärer, som i många fall uttrycka sin förvåning över hur riklig tillgången verkligen är, för att nu inte tala om den höga kvaliteten. Ägg, smör och ost är av allra högsta kvalitet och tillgången på kött och fisk är god. Efterfrågan på färska grönsaker är stor, så att det stundom uppstår en viss knapphet, men annars är omväxlingen i födan fullt jämförlig med vad man får här i landet. Säsongarbetare kommer att finna, att hästen är en högst idealisk tid att göra resan till det gamla landet utan att därför behöva förlora någon inkomst. De uppmanas förlägga sin resa så att de kunna vara kvar hos de sina över jul och återvända hit nästa vår.