NYA SVENSKA PRESSEN
No. 30
Vancouver, B. C., Torsdagen den 31 juli 1947
Vol. X
Radiogram till The American Swedish News Exchange i N. Y
Svenska Amerika Linjen återköper före detta M S “Kungsholm”
SVENSKA RIKSDAGSMÄN FÅR PENSION
Stockholm den 21 juli. —ASNE
En uppmärksammad riks-dagsfråga, som nu har avgjorts, är de svenska riksdagsmännens pensionering. Förslaget hade tidigare vållat livliga debatter i pressen. Under behandlingen i riksdagen framkom meddelandet, att den kommitté, som sysslar med riksdagsarbe-tets organisation, för framtiden väntar sig en vårriksdag på fem månader och en höstriksdag på två månader som normal prestation. Finansminister Wigforss förklarade, att riksdagsmannauppdraget inte längre kan betraktas som ett
HANS LAGERLOEF PÅ SIN 92 :a ATLANTRESA
Den berömde frimärkssam-laren, överste Hans Lagerloef, var bland de 1,369 passagerare, som lämnade New York den 5 juli med Svenska A.merika Linjens “Gripsholm”. Det var den 92 :a resan, som översten gjorde över Atlanten.
Översten hade med sig i sitt baggage en samling frimärken, som han ämnar donera till olika museum i Europa.
Svenska folket skall spara — landskommitté tillsatt.
Strävanden att öka den svenska sparverksamheten har nu börjat ta fastare former sedan en landskommitté för sparandet har bildats av representanter för folkrörelserna. Ordförande i kommittén är f. ordf, i LO, August Lindberg. Statsminister Erlander ledde det sammanträde vid vilket beslutet om en kommitté fattades, och han uttalade att “regeringen med största tillfredsställelse hälsar den allmänna samlingen kring sparfrämjandet. Valet mellan höjda skatter och ökat sparande borde inte vara svårt”, framhöll statsministern, som samtidigt betonade att “varje svensk nu här sin chans att medverka till att hålla priserna under kontroll och därigenom undvika inflation”.
EMIL SANDSTRÖM PÅ VÄG TILL PALESTINA
Justitierådet Emil Sandström, ordförande i United Nations Palestina kommission, har fotograferats i ett pim-järsamhälle i södra delen av det heliga landet. Här underhåller han sig med några judiska nybyggare i Nir-Am, som lär betyda Folkets fält.
förtroendeuppdrag, som kan utföras vid sidan av annat arbete. För mången blir det dessutom svårt att återgå till yrkesarbetet efter riksdagarna, och ett folkets valda ombud borde inte behöva känna oro inför sin avgång.
Beslutet om pensionerna fattades utan iakttagande av partilinjerna, men majoriteten utgjordes a v socialdemokrater. Pensionsbeloppet blir högst 3,-636 kr. (ca. $1,000) om aret för en 65-årig riksdagsman med 20 riksdagar bakom sig. För att pension skall utgå krä-ves"minst 8 riksdagsår. Regeringen hade ansett gränsen bör sättas vid 12 år, men utskottet var generösare och riksdagen följde uskottets förslag.
Nybyggda kryssaren “Tre Kronor” på provtur.
Den nybyggda svenska kryssaren “Tre Kronor”, som levererats av Götaverken i Göteborg, har börjat sina provturer före införlivandet med den svenska flottan, överbefälhavaren, general Helge Jung, var ombord på kryssarens första tur. - Marinöverdirektör Harald Quistgaard förklarar, att krys-sarbygget är att anse som ett resultat av en utomordentligt god samverkan mellan skeppsvarv, verkstäder, elektrisk industri och järnverk. Varenda bit i fartyget är av svensk tillverkning. Proven har gått utomordentligt väl, och vid överbefälhavarens besök ombord hölls en jämn fart på 28 knop. Man utnyttjade da ej på långt när kryssarens fulla maskinstyrka. Turbinmotorerna, av de Lavals tillverkning, är liksom så mycket annat ombord mäs-terprov på svensk, teknisk skicklighet. De är de största som byggts i landet.
Svenska familjernas levnadsstandard kartlägges.
Den svenska normalfamiljens levnadsstandard kommer att kartläggas genom en undersökning, som företages av Socialstyrelsen. Det blir omkring 500 genomsnittsfamiljer, som under ett år kommer att bokföra sina uppgifter i minsta detalj för att ge material till undersökningen. Familjerna har utvalts i städer och samhällen, och deras inkomster ligger mellan 3,000 och 6,000 kronor om året. Man väntar sig betydande förändingar i indexbudgeten, då det är femton ar sedan en liknande undersökning gjordes. Indexbudgeten har visserligen genomgått en del korrigeringar sedan dess,, men förändringarna har mest gällt livsmedelsinköp och sådant, som man kunnat fastställa genom korttids-undersökningar. N u väntar man också ganska stora förändringar ifråga om kostnader i för inköp av kläder, skor, hus-I geråd m. m.
New York den 21 juli. —
Svenska Amerika Linjen har återköpt M S John Ericksson, före detta Kungsholm, som vid krigsutbrottet såldes till amerikanska staten och under kriget användes för trupptransporter. Efter krigsslutet fortsatte John Ericsson trafiken i U.S. Marit irne Commissions regi men eldhärjades svårt vid en brand i New Yorks hamn den 7 mars i år. Reparationskostna-
Han som kunde skriva brev som hon forstod
Av LARS AHLIN
Hon gick nerför backarna för att möta honom . . .
Det var just i skymningen. Sommardagen log ännu i väster med tunna röda läppar. Milt blå, svalt blå kom natten ifrån havet — mjukt och osynligt som varelsers växt skedde förändringen. Någon stannade för att se men såg bara något som var. Ändå blev läpparna ovanför den mörka bergskonturen oupphörligt tunnare och blekare tills solen drog dem helt till sig för at kyssa ännu en horisont bortom denna synrand. Ändå blev det blåa allt djupare och svalare. Nere i dalen låg staden och drack vila ur skymningen; själva husgestalterna, gatorna och alléernas rader, kajernas linjer, båtarnas skrov— allt somnade bort, sjönk sakta in i en avslappnad och rofylld vila.
Det var en fredag. I morgon skulle han gå till doktorn igen. Om det ville sig väl blev han friskskriven och skulle då kunna börja sitt arbete på måndag.
Om det ville sig väl . . .
Nej, det var inte det hon tänkte på när hon gick nerför backarna. Inte på hans sjukdom eller på hans arbete. Inte heller på deras ekonomi som blivit sa trasslig den sista tiden. Det var något annat, något som . . . Åh, detta levde inte i hjärnan bara. Hela hennes varelse hade blivit genomdränkt av upplevelsen. I hennes blickar och rörelser levde det, detta nya. Därifrån kom kraften som förändrade ansiktets skimmer och musklernas uttrycksfulla lägen. Värmen och glädjen inom henne kom därifrån, bävan och ödmjukheten. Ibland hände det rent av att hon rös till. Hon stod och kände hur huden frös och hur musklerna blev hårda som kiselstenar. Men innanför levde också då något varmt och smärtsamt.
Hur ljuvligt var det inte att sedan erfara köldens sakta lyftning mot den yttersta nu-den, köldskorpans varsamma bristning, den långsamma över-
gången till mjukhet och hel Det lades därför stor vikt ock-värme.	| så på att få en pastor som ha-
Älskade, gick hon nu och (de prov på af färskunnighet kände. Min egen älskade • • • och i byggandet av kyrkor. Hur Ännu kom ingen förebråelse ' det nu var hade Missionsstyrel-till henne. Hon tänkte inte en ' sen fått reda på att det fanns enda gång — som så många' en man i Minnesota som ägde gånger förr under den sista ti-: de önskade kvalifikationerna den: Så lite kände du honom Tör vad som behövdes i Vancou-alltså! Fast du levt sex år i ver, och den mannen var Oscar äktenskap med honom visste du , L. Olson.
inte vem han var, hur djupt Pastor Olson antog kallelsen, han känner, hur ren hans vilja ' sedan han gjort en visit över är. vilken fin människa du fått hit för att överblicka situatio-
till make.	nen. Dei arbete som nu föll på terson, Mrs. Olsons moder.
Älskade ...	hans lott var ej det lättaste. Vi be om våra hjärtligaste
Hon gick som en drömmare. Församlingen ägde ingen egen ■ lyckönskningar på den stora I en gatukorsning var hon nä-. lokal där gudstjänst kunde hål-1 högtidsdagen!
derna har av sakkunniga beräknats till omkring 500,000 dollar. Rederiets ledning har beslutat att ombyggnaden av John Ericsson skall ske på amerikanskt varv. Det är emellertid ännu för tidigt att uttala sig om när den kan beräknas vara klar för trafik, då reparationerna är mycket omfattande.
John Ericsson är byggd 1928 på Blohm und Voss varv, Hamburg, och är på 16,552 ton.
ra att komma ivägen för en bil. Chauffören signalerade ilsket och bromsarna gnisslade sönder hennes hörsel och nerver. Hon stod stel och utlämnad med blicken lösryckt från den känsla den vilat så skönt i. Med
(Fortsättning pä sidan 6)
Fyller sextio år
Pastor OSCAR L. OLSON
Onsdagen den 6 augusti fyller pastorn för August ana Lutheran Church i Vancouver, Oscar L. Olson, 60 år.
Pastor Olson är född i närheten av Göteborg och anlände till Amerika då han var 17 år gammal. Efter att ha ägnat sig åt affärsverksamhet föll hans håg för det kyrkliga kallet och efter några års studier blev han prästvigd 1930. Han betjänade därefter församlingar i Duluth, Minn., i åtta år och i Moose Lake, Minn., i sex år. Då församlingen i Vancouver år 1944 blev utan pastor blev pastor Olson enhälligt kallad. Då den gamla kyrkan just hade blivit såld och en ny byggnad planerades, behövdes en man med andra egenskaper än att bara kunna predika och sköta om den andliga verksamheten.
i Fyrtio par spön — halshuggning.
Tingsplatsen för Norrvidin-ge härad i Kronobergs län flyttades på 1700-talet till Ingels-torp i Bergs socken och därifrån år 1837 till Tjureda gamla tingshus. Där finns det gamla häradshäktet, den s. k “tjuvkällaren” samt spöpålen kvar. Samma spöpåle skall enligt traditionen, ha använts i Tolg, då tinget före 1700-talet låg där. Spöpålen är alltså mycket gammal.
Spöslitningen tillgick på det sättet, att delinkventen bands fast vid spöpålen med grova rep, så högt från marken, att fotterna nätt och jämt nådde jorden. Den, som skulle slita spö, bands för det mesta fast vid pålen naken men ibland träddes delinkventen på ett slags dräkt som liknade badbyxor.
Det högsta spöstraff som utmättes var 40 par spön, vilket kallades livsstraff. Detta betydde inte, att delinkventen skulle spöas ihjäl, men det hade heller icke någon betydelse om så skedde. Halshuggning eller livsstraff — 40 par spön — ansågs som likvärdigt. Spöningen till
gick på det sättet att länsman
nen stod framför spömästaren
och med en käpp angav takten för varje slag. Man slog med hopflätade trävidjor och höll samtidigt i handen mellan fingrarna tre stycken vidjor. För varje slag blev det alltså tre rapp i huden. En kvinna som spöades flera gånger i Tjureda var “Lossan”. Hon hade tidigare blivit spöad på tingsplatsen vid Ingelstorp i Berg. Gälla-Ma-rian var en annan kvinna, som fick 40 par spön, d. v. s. livsstraff, och levde över det. Hon skickades sedan till avrättningsplatsen i Västra Mark utanför Växjö där hon halshöggs. En bonde, som stulit ett par oxar i Asa socken, spöades vid spöpålen i Tjureda. Även bevä-ringar, som vid forna mönstringen i Tjureda tingshus uppförde sig oskickligt kunde stundom få slita spö och ligga i “tjuvkällaren” över natten. I “tjuvkällaren” i Tjureda förvarades under kortare tider, brottslingar och fångar mellan rannsakningarna. När de skulle för rätta, hämtades de upp till tingssalen av häradstjänaren, d. v. s. spömästaren och länsmannen gemensamt. Ofta voro de fastkedjade med grova kät-tingar, som rasslade över golvet i tingssalen, berätta de gamla.
las utan måste hyra in sig för södags kvällarna i Redeemer Luth. Church. En byggnadstomt blev efter en tid köpt och byggandet av en ny kyrka kunde påbörjas. Pengar till byggnaden måste skaffas, och det uppdraget har pastor Olson klarat av på ett enastående sätt. Hans hus till hus besök har inbringat avsevärda belopp och få församlingar kan när deras kyrka står färdig, visa en så liten skuld som Augustana församlingen i Vancouver. Pastor Olson har verkligen varit outtröttlig, i tid och otid, i soligt och regnigt väder, bittida och sent, har man sett honom ute på spaningståg, var han skulle kunna få den finansiella hjälp som behövdes. Att han också har lyckats så förvånansvärt väl, beror mycket på att han förstår “ta’ folk från den rätta sidan”.
Under de tre år pastor Olson vistats i Vancouver har han skaffat sig många vänner, som säkert skola komma ihåg honom med lyckönskningar på hans högtidsdag, då han den 6 aug. ingår i 60-åringamas led.
Pastor Olson med sin maka, bor på 215 Talisman A ve. De ha fyra barn, tre söner och en dotter. Två av sönerna och dottern äro gifta och den yngste sonen håller nu på att studera för inträde på den prästerliga banan. Äldste sonen är pastor för en församling i San Francisco och den andre är missionär i Väst Afrika. Dottern är gift med pastor Olmon i Rockford, Ill. Med pastor och Mrs. Olson bor också Mrs. Pe-
FINLAND
Hjälp de faderlösa i Finland
Från barnskyddsförbundet i Finland kommer ett rop om hjälp för de faderlösa finska barnen. Tusentals av dem äro i behov av omedelbar hjälp, och denna hjälp kan ej mera erhållas inom det egna landet. Barnskyddsförbundet söker därför så kallade faddrar för dessa barn, personer som ömma för de hjälplösa små och äro villiga att understödja dem månatligen med gåvopaket (livsmedel och kläder). Barnskyddsförbundet har tillsänt undertecknad namn och adresser på barn som äro i behov av omedelbar hjälp. Om Ni, ärade läsare, kan göra något för dessa små, vänd Eder till undertecknad och Ni kan sända Eder hjälp och korrespondera direkt till barnen. Korrespondensen ombesörj es av Barnskyddsförbundet och Ni får därför engelsk- eller svenskspråkig översättning av breven. Här är några exemplar från namnförteckningen :
1)	Mikko, 11 år gammal, fadern stupad i kriget, 10 barn i familjen, modern kan ej lämna hemmet för arbetsförtjänst;
2)	Jaakko, 12 år gammal, fadern stupad i kriget, 7 barn i familjen, enda ekonomiska tillgång: en ko och ett litet potatisland ;
3)	Pirkko, 8 år gammal, fader stupad i kriget, 2 barn i familjen, lever med svärföräldrarna, vilka isjälva äro i små omständigheter.
Närmare meddelanden giver:
Helge Ekengren
425 Hamilton St., Vancouver, B. C., PAc. 6658 — eller 2763 W. 37th Ave., KEr. 1645-L.
De finska boxarna,
mellanviktaren Sulo Gustafsson och welterviktaren Suvio, reste till Kapstaden, Sjrdafrika, den 15 juli. Deras manager Nio von Bali medföljde.
Inofficiellt meddelas
att Ryssland ej kommer att ratifiera det finska fredsfördraget innan september.
En stor fruktträdgård
har påbörjats i Haraldsby på Åland, över 400 äppelträd har i år planterats och det är endast början till fruktodlingen.
Petalaks kyrkoby
kommer att få vattenledning denna sommar. Vattnet tages från Mamrelund träsk.
I Kotka har strejk
utbrutit vid brädgårdarna och sågverken. Omkring 1,000 man berörs.
DEN YNGSTE PASSAGERAREN PÄ FLYGFÄRD
Den yngste passageraren som någonsin rest över Atlanten, lämnade flygfältet LaGuardia ombord på Scandinavian Airlines System flygskepp “Olav Viking”. Leif, 5 veckor gammal, är son till Mr. och Mrs. B. C. Hagglund i Stockholm.
Bilden visar Leif, vilken föddes den 6 juni, i SAS-värdin-nans Ester Janssons famn, omedelbart före flygfärden.