Torsdagen den 24 juli 1947
; '==a»
Sidan 4
THE SWHDISH PRESS
Mer än laxermedel Behöves ofta
Nar ni kfinner er krasslig, nervö a och plåga» av huvudvärk, är vä-deraprängd och matsmältningen och aptiten är dålig, vilket allt kan komma sig av funktionell förstoppning—skaffa er Fahrneys Kuri-ko—det tidsbeprö-vade hälsomedlet för magen. Det innehåller 18 av Naturens egna medicinska rötter, örter och botaniska växter. Anmärkning: Begagna endast som an-givat. Milda och ofarliga Kuriko sätter tröga tarmar i arbete, hjälper dem avföra dämmande avfalls-ämnen och driver ut förstoppni*./s-gas samt ger magen den där värmande känslan. Var förståndig — sköt vål om er mage medan förstoppningen avhjälpas.
Skaffa er KURIKO idag.
Om Ni ej kan köpa den i edert granm skap, sänd då efter vårt “bekantskaps erbjudande av Kuriko och mottag— rVTp A 60c värde — IL A. 1	provflaskor av
DR. PETERS OLE-OID LINIMENT—anti-septiskt—medför skyndsam lindring for reumatiska och neuralgiska smärtor, muskelvärk i ryggen, styva och ömrna muskler sträckningar och vrikningar.
DR. PETERS MAGOLO—alkaliskt—lina rar vissa tillfälliga oordningar i magen, såsom sur och dålig matsmältning och halsbränna.
| SÄND KUPONGEN NU! |
i □ Närsluter $1.00. Sänd mig porto- I fritt reguljär II oz. $1.00 flaska |
I Kuriko och—extra 60^ valuta- I provflaska av vardera Ole-Oid I
Ioch Ma golo.
O C.O.D. (omkostnader pålagda). |
Namn.

Postkontor....—............. I
DR. PETER FAHRNEY & SONS-CQ. 1
DejC352-29D
,1 2501 Washington Blvd., Chicago 12, Ill. ’ I 256 Stanley St., Winnipeg, Man., Can. j
Genom 23 slussar i Dalsland
Ett turistsällskap från Göteborg företog nyligen en färd genom Dalsland, vilken en av deltagarna beskriver i följande entusiastiska ordalag:
Uppför 23 pittoreska slussar och med glatt sällskap av glänsande. strömhoppande, laxöringar for vi med ångfartygen “Tärnan” och “Storholmen” under några oförglömda dagar genom den fagra Dalslands kanal. Resenärerna startade från Göteborg i bästa humör och väder, och humöret steg timma för timma som solen sken och ljumma vindiar lekte. Vi gnistrade med BJ:s snabba tåg till Mellerud och fortsatte sedan till Dals Ed och så anträddes kanalturen. Vid sluss nummer ett i Köpmannabro var kajerna kantade av folk, som vinkade välkommen till “Tärnan” med
desis passagerare.- Vi hade vil-isiamma stunder i de små slussarna, där det forsande vattnet piskades till gräddskum. Vi beundrade laxöringens eleganta hopp mot strömmarna, vi njöt av den sagolika Dalslandsnatu-ren, av den strålande solen och av kaptenens säkra navigering och trevliga värdskap. Hans fru regerade i kabyssen, där
A T I M E L Y TIP
GLENBURN MILK for Baby, And for the family, too, lt’s the finest HEALTH INSURANCE Available to you!
ORDER IT TO-DAY!
GLENBURN DAIRY Ltd
3695 E. Hastings St.	Phone: HAst. 1400
THE SWEDISH PRESS 427 Hamilton Street, Vancouver, B. C.
Enclosed please. find $............... for renewal of
my subscription.
Name: ..............................................  .*..
Address: ..................................................
......................i....................................
(You may send $2.00 for one year’s subscription in Canada and $2.50 to any other country.)
Glimpses from Sweden
By the Swedish International Press Bureau.
Sweden Prepares Against Bacterial Warfare.
Stockholm, Jully 17 — Airmail.
The question of counter meas-ures against various forms of bacterial warfare has been taken up for serious consideration by the Swedish defense author-ities. The matter is regarded so urgent thait research work will be carried on wifh great intens-ity all during the summer. Ac-cording to the Liberal Dagens Nyheter a numlber of Government institutions will combine their efforts, among them the research institute of the De-fenise. Staff and the Government Bacteriological Laborato-ry. The head of head of the latter, Prof. Gunnar Olin, re-centiy returned from the USA where he made a study of this form of warfare. A number of botanists and veterinarians are ålso caJlled in.
School Reform to be Tried Out in Sweden this Fall.
A new educational system will be tried out in the fall in the Swedish elementary schools and at first it will be applied only at the Blommensberg School, outside Stockholm, but if it proves successful it will be' introduced generally. The reform includes lesis homework for the children and better con-tact between teachers and the homes.
Relations 'between teachers and pupils will be less formal, too. The pupils will be asked to regard their teachers as an ex-perienced friend, to whom they can turn with confidence when they want advice or help. As far as possible the tuition, es-pecåally in geography, biology, and art will be based on first hand observations from nature. Motion pictures, the radio, and the gramophone will also be
hon trollade fram en härlig lunch åt oss alla. Vi ångade uppför slussarna i den originella trafikpunkten Håverud, där vi sträckte på benen utefter slusskajema. Vid Dals Långed besökte vi Bågen, en gammal Dalslandsgård, och hälsade på i Stenby hemslöjd, där vi utrustade oss med pittoreska halmhattar. Efter en dag, som viar full av förtjusta utrop över allt vackert och trevligt, kom vi till Bengtsfors kl. 7 e. m. Nästan hela samhället var nere och mötte oss samt lyssnade avundsjukt på när vi hurrade för “Tärnan” och desis kapten. I samlad trupp tågade alla upp till hotell Mårten, där nattlogi tilldelades i och runt samhället,
varefter det var lagom tid att gå ner till Lelången för att möta ångaren “Storholmen” med de andra resenärerna. På kvällen blev det gemensam middag i Bengtsfors. Dagen därpå fortsattes färden längs Lelången och man fick tillfälle att hälsa på i Värmland ett slag.
used to a much greater extent than hitherto.
New Swedish “People’s Car” Makes Its Debut.
A new populär and inexpens-ive automobile, known as a “People’s Car”/ has been made by the Swedish Aircraft Co. in Linköping. It has fnont-wheel drive, seats four, and weighs 1,550 pounds. The engine is of 25 horsepowefs, and the maximum ispeed is expected to be about 100 km. an hour (about 60 miles). MassprodUction of the new car, which will cost at most 5,000 kr., (about $1,400) will begin in 1949. Designer is Gunnar Ljungström, whose fa-ther, Fredrik Ljungström, is an automotive inventor of great note.
Remote Parts of Sweden Will be Filmed.
Prince Wilhelm of Sweden, poet, explorer, and writer and direCtor of educational motion picture shorts, is now on his customary summer filming tour in the company of Gustaf Boge, noted cameraman. For many years Prince Wilhelm has chos-en remote and . little known parts of Sweden and depicted them on the screen. This summer, his location is Harstena, a unique island in the outermost fringe of Östergötland archipel-ago on Sweden’s east coast. There the pöpulation' has lived as a village community since the 16th century, the land hav-ing been parcelled out by ag-reemönt and not by legal division. Likewiise, the harvesting of the hay is done on a cooper-ative basis. For centuries past the main industry has been the killing of seals by clubbing them. During lengthy storms the seals make their way up on the rocks by the thousands to rest. Prince Wilhelm will now tell the story of the island and the isleal hunting, in his new film.
Sweden Easing Curbs on U.S. Imports.
The Department of State has announiced that an understand-ing has been reached between the Governments of U.S.A. and Sweden, following conversations in Washington, in connection with the problems arising out of the imposiition of quantita-tive import restnictiionis by the Swedish Government on March 15, 1947. The understanding häs taken the form of an ex-change of memoranda.
Sweden’s Part in 1948 Pioneer Centennial in Midwest Outlined
Sweden’s participation in the centennial observance next year of the first Swedish immigration to America’s Middle West is now being discussed in Sweden. Present plans include the appointment o f a n official Swedish delegation to the United States, and perhaps also a traveling art exhibition, concert tours, and leeture series, ås well as an invitation to a number of Swediish- Americans to visit the country of their an-oestors. Sweden Day in Minne-apolis will be one of the high. points.
Dr. Alexander of GEC Receives Danish Medal.
The Danish Academy of Tech-nical Science, in Copenhagen, has awarded its 1946 Waldemar Poulsen Gold Medal to dr. E. F. W. Alexanderson, Consulting engineer of the General Electric Company in Sehenect-ädy, which he joined in 1902.
Born in Sweden in 1878, and graduated from the Royal Institut of Technology, in Stockholm, dr. Alexanderson häs ob-tained more than 300 United States patent in the fiéld of electricity.
Majority of Films Shown in Sweden are Americans.
Last year a total of 263 new films were shown in Sweden — 34 Swedish and 229 foreign. Of those made äbroad, the majority, or 168, came from the U.S.
En av den elektriska
industrins pionjärer, ingenjör Kristoffer Bladin, har avli-
British Columbia
En son föddes
den 15 juli 1947 till Mr. och Mrs. Garth Lloyd i Winder-mere. Mrs. Lloyd är en dotter till Mr. och Mrs. George Carlson, 2236 E. Pender St., Vancouver.
Nedgång i äppleskörden.
Enligt av provinsiella guver-nementet gjorda beräkningar beräknas i år en nedgång i äppleskörden med två miljoner lådor, jämfört med föregående år. Det var 9,892,070 lådor år 1946 och det beräknas bli i år 7,783,400, därav 7,083,800 i Okanagan-distriklet.
Bröllop.
Den 29 juni vigdes j Trail Russel Olson, son till Mr. och mrs. J. Olson i Fruitvale, och Miss Jean Florence Duck från Nelson. Efter återkomsten från sin bröllopsresa skall de bosätta sig i Fruitvale.
Vigsel ägde rum
i Vancouver den 5 juli då Verne Edgar Björklund från Shaunavon, Sask., förenades i äktenskap med Miss Patricia May Gillott från Vancouver, tidigare bosatt i Nelson. De ämna bosätta sig i Vancouver.
Åter i New Westminster.
Från en tre månaders visit i Sverige och Finland återkom i måndags till New Westminster Mr. och Mrs. Bertil Nordstrand och deras barn. De ha haft en trevlig resa och förhållandena där hemma voro över ruvud taget bra, säga de.
Det populära paret,
Mr. och Mrs. P. Olof Byström, New Westminster, lämnar i dag torsdag för en hömlandsresa. Mr. Byström är från Östersund, Sverige, och Mrs. Byström är från Vasa, Finland, och båda dessa länder skall nu besökas för att hälsa på bekanta. Det är 25 år sedan Mr. Byström kom till Canada och 17 år sedan Mrs. Byström lämnade Finland. De sade att det är obestämt om de kommer tillbaka till Canada, men troligen gör de det.
Vi önska dem en angenäm resa och en trivsam vistelse där hemma.
Mrs. Arvid Anderson
och hennes dotter Gloria, Grand Forks, reste förra veckan till Vancouver att bevista ett bröllop. De skulle vara borta två veckor.
Mr. och Mrs. P. A. Peterson,
Grand Forks, hade förra veckan besök av én broder till Mr. Peterson och hans hustru, vilka ha sitt hem i Kellogg, Idaho.
En pionjär går bort.
Ett dödsfall inträffade den 16 juli då en av den svenska koloniens pionjärer i Silverdale, Oskar Forsell, avled på sjukhuset i Mission efter endast j några dagars sjukdom. Mr. I Forsell var född den 28 okt. 1888 i Borgsjö, Medelpad. Han kom till Canada år 1909 och köpte land i Silverdale 1912. År 1915 hade han olyckan att förlora sin synförmåga under arbete med sprängämnen. Sedan 1915 har han varit bosatt på sin farm och som han själv har odlat och bebyggt — sin olycka till trots. Ingen tänkte på att han var blind, han beklagade sig aldrig utan var alltid nöjd och belåten här i livet.
Han lämnar efter sig ett stort tomrum i sitt hem och bland dem han umgicks med. Han efterlämnar hustru oöh en dotter och måg, Mrs. och Mr. Holger Vikström i Silverdale, två systrar och två bröder i Sverige. Begravningen ägde rum lördagen den 19 från Henderson’s Funeral Pärlor i Mission under stor tillslutning och med en myckenhet blommor.
Äldre man försvunnen.
William Hedlund (Hedman), 73 år gammal, och bosatt i Lund, har varit försvunnen från sin bostad flera dagar utan at lämna några spår efter sig. Det har senare ingått meddelande att han återfunnits död. Han var född i Finland och hade bott i Lund i 40 år.
Dödsfall i Langley.
Mrs. Ida Walholm, 2728 Old Yale Rd„ Langley Prairie, avled den 20 juli i en ålder av 71 år. Hon efterlämnar en dotter, Mrs. Ida L. Jackson i San Francisco, CaL, samt en syster, Hilma Peterson i Langley Prairie.
Mordförsök och självmordsdrama.
son, 60 år gammal, i halvt medvetslöst tillstånd togs omhand av sina grannar. Han hade erhållit mycket svåra'skador genom slag av en hammare samt dessutom knivsår på händer och handleder. En son till Axel Nelson, Luther Harold, en 17 år gammal högskoleelev, fanns i sin bostad, som han delade tillsammans med fadern, död med avskuren strupe. Det an-tages att han efter att ha misshandlat fadern, begått självmord.
Vinnare- vid istävlan.
Vid den varje år anordnade gissningstävlan i Fairbanks, Alaska, när isen bryter upp och går till havs, blevo i år M. Hermanson och Mrs. Millicent Norris vinnare. De erhåller 8,-000 dollar. Tiden var den 15 juli kl. 1.21 e. m.
Christen Jacobsen,
senast bosatt i White Rock, har avlidit 89 år gammal sörjd av vänner och grannar.
Brev från
PRINCE GEORGE B. C. *
Prince George den 16 juli 1947.
Det är somrparkväll och solen skall snait sjunka ner bakom bergen härute vid Nedhäko River, ett tiotal miles ut ifrån staden efter Ohief Lake-vägen. Det är så fridfullt och stilla en sådan här kväll efter allt regnande, som vi har haft sista tiden. Kolibri fågeln flyger ut och in bland almeksgräset och ekorren knaprar helt lustigt bakom några svartbrända tallstubber. Ute på vägen far den ena lastbilen efter den andra förbi; en del lastade och på väg mot staden, andra återkomma och på hemväg. Den prunkande barr- och lövskogen, i en mångfald av nyanser i dess gröna färg, avtecknar sig skarpt mot den så här på kvällsidan mattblåa himmelen; allt gör att man kommer att tänka på, och gör jämförelser med barndom-mens Ådal vid Ångermanälvens stränder i slåttertiden. Ty det är så likt. Efter att man under ett kvartssekel vistats på prärien med dess torka, jordstor-mar, roslt, hagel, gräshoppor och allt annat; för att ej omnämna de förfärliga vinterstormarna där, då sätter man värde på att vara här i B.C.- Jag är nog ej ensam om den åsikten, då jag ser huru många från prärien som slå sig ner inte bara här Utan överallt i British Columbia.
Den mycket omtalade strejken, som skulle gå av stapeln föregående månad blev e j av, och bra var ju det, och att arbetarna fick löneförhöjning, om också ej alla deras begärda krav blevo-bifallna den här gången. Arbetet med “the Sum-mit Lake Highway” går för ‘fulla muggar’ och vid det här laget torde det väl vara ett tusental arbetare anställda därstädes. De flesta av de små och stora isågverken i distriktet arbetar också för fyllt, och då man därtill lägger att över ett hundratal privata byggnadsarbeten såsom affärs- och banklokaler isamlt byggnader för industrier pågår i staden förstår man att det inte precis är så dåliga tider. Om dessutom planerna, som politikerna i Victoria och. styrelsepinnarna i CNR och CPR ha, kunde fullföljas så då kanhända det blev, så att utsträckningen till Prince George och vidare till Peace River, altt det någon gång i tidernas afton blev något av med PGE säga, ‘liv i luckan’. Men det blir nog hårt och går som det alltid har gått när frågan kommit på tal — den bordlägges. .Det har ju under många år va-
NEW WESTMINSTER
Correspondence promptly attended to.
346 Columbia St. Ph. 2747
New Westminster.
Paterson Funeral Home MRS. A. H. PATERSON
Directors of Funeral Service 538 Eighth Street Phone N.W. 241 SATISFACTION GUARANTEED
M0DERN1ZE TA1L0RS
Material, Workmanship and Fit Guaranteed.
1 West Pender — MAr. 0610 —
rit allom bekant att de störa finansintressena i östern ej tycka om att se sina inkomster från Västern, och i synnerhet från B.C., sina ut genom byggandet av denna järnväg. Som politikerna brukar säga “it is my humble opinion” att skall det bli någonting av den saken så skulle den överlämnas till våra grannar söder om gränsen, ty de har, som södergrab-ven sa, kovans mångfald.
Den strålande Aurora har krupit bakom bergkammens krön för ett tag sedan och som den bleka Luna ej uppenbarar sig i natt så får jag väl i fotogenlampans dunkla ljus skriva färdig den här krönikan och den skall snart vara färdig ty jag “likar” ej sången som en svärmande mygghona sjunger. Dörren är stängd, men hon letar sig väg mellan spisröret oöh väggen och hela släkten följer i hennes spår. Då blir jag arg och tar en liten blank spruta som heter “The Hudson Sprayer” oöh duschar på hela släkten. Kanhända att någon av tidningens läsare eller läsarinnor tycker att det låter som djurplågeri, men eder skribent har ett hårt hjärta när det kommer till sådana saker.
Lev och blomstra till härnäst, önskar eder
Prince George krönikör — John Ostlund.
Drottningholm anlände *på tisdagen med 740 passagerare.
M/S Drottningholm, tillhörande Svenska Amerika Linjen, som avgick från Göteborg den 12 juli, fylld till sista plats med 740 passagerare, anlände till New York tisdagen den 22 juli.
The Diamond Club
GAPPY BIRTHDAY:
William Nordmark, 11, July 28;
Angis Ossian Branting,
14, July 28;
Paul Broman, 15, July 31;
Margaret Anderson,
10, July 31;
Janvier Brann, 9, Aug. 1.
Farbror Olle.
A vicar was visiting one of his poorer parishoners, an old woman, affected with deafness, who expressed her great regret at not being able to hear his sermons.
Anxious to be sympathic, he ■said, with self-depreciation:
“You don’t miss much.”
“So they tell me,” was the un-expected reply.
Come to the
FRASER CAFE
738 Columbia Street New Westminster
‘Just Good Food’
NOLAN & COTTLE, Prop.
Phone:1553 N. W.
En tragisk händelse utspela-.. .	------ --------, — ------ des i lördags i Victoria, då en-
I dit i Stockholm, 88 år gammal.ligt en polisrapport, Axel Nel-