Sidan 4
THE SWHDISH PRESS
Torsdagen den 10 juli 1947
Mer än laxermedel Behöves ofta
Nar ni kånner er krasslig, nervö a och plågas av huvuavärk, är vä-dersprängd och matsmältningen och aptiten är dålig, vilket allt kan komma sig av funktionell förstoppning—‘skaffa er Fahrneys Kuri-ko—det tidsbeprö-vade hälsomedlet för magen. Det innehåller 18 av Naturens egna medicinska rötter, örter och botaniska växter. Anmärkning: Begagna endast som an-givat. Milda och ofarliga Kuriko sätter tröga tarmar i arbete, hjälper dem avföra dämmande avfalls-ämnen och driver ut förstoppni*i/s-gas samt ger magen den där värmande känslan. Var förståndig — sköt vål om er mage medan förstoppningen avhjälpas. Skaffa er KURIKO
Om Ni ej kan köpa den i edert granm skap, sänd då efter vårt "bekantskaps erbjudande av Kuriko och mottag— rvTD A	—
ILA. 1 Ix/A provflaskor av DR. PETERS OLE-OID LINIMENT—antiseptiskt—medför skyndsam lindring för reumatiska och neuralgiska smärtor, muskelvärk i ryggen, styva och ömma muskler sträckningar och vrikningar.
DR. PETERS MAGOLO—alkaliskt—lind-rar vissa tillfälliga oordningar i magen, såsom sur och dålig matsmältning och halsbränna.
FsÄND KUPONGEN NU! I
| O Närsluter $1.00. Sänd mig porto- I | fritt reguljär 11 oz. $1.00 flaska I
Kuriko och—extra 60tf valuta-— I provflaska av vardera Ole-Oid I
Ioch Magolo.
□ C.O.D. (omkostnader pålagda).
Namn....——
Adress— --.....
Postkontor................. I
DR. PETER FAHRNEY & SONiXQ. 1
d»jC352-29D
H. H a m m
WATCHES & JEWELRY — Fine Repairing — 305 Carrall Street Mail Orders Given Prompt Attention.
Åter tillgängliga
HELJESTRANDS
Nytt från U. S. A.
Dansk utmärkelse för Ernst Alexanderson.
New York den 30 juni. —
Danska ingenjörsvetenskapsakademien har tilldelat dr Ernst F. W. Alexanderson Vjaldemar Poulsen-guldmedaljen för 1946. Det är främst hans konstruktion av en högfrekvensgenera-tor enligt samma grundprincip som den vanliga växelströmgeneratorn som man därmed velat uppmärksamma.
Svensk lärardelegation studerar amerikansk undervisning
Med Svenska Amerikalinjens i “Gripsholm” kom den 30 juni en grupp svenska lärare och lärarinnor, som är deltagare i en studieesa arrangerad av Folkuniversitetet och The American World Study Tours. Under några veckor kommer de 17 lärarna att resa omkring i U.S.A. och närvara vid föreläsningar vid olika universitet.
Några kända svenska pedia-' triker, som skall delta i den I femte internationella barnlä-karekogressen i New York, var 1 också ombord. Det var profes-1 sorerna Arvid Wallgren, Karo-1 linska institutet i Stockholm, och Harald Gyllenswärd, Stockholm, samt dr Göran Gezelius, Östersund, och docent Birger Broman, vilken liksom professor Gyllenswärd skall hålla föredrag vid kongressen.
Lyckade midsommarfester över hela U.S.A.
Svenskarnas dag firades i år för 14 :e gången i städerna Min-neapolis och St. Paul, vars 56 svenska organisationer stod bakom arrangemangen. Festen var som vanligt förlagd till Minnehäha park. Högtidstalet hölls av senator Warren G. Magnuson från Washington, 1 och bland övriga talare märktes Minnesotas governör Luther V. ; Youngdahl och de båda städernas borgmästare.
I San Francisco, där Svenska Amerikanska Patriotiska För-, bundet i över femtio år anord-■ nat midsommarfester, hölls huvudtalet av dr Gustaf A. Werner, prof, i historia vid College of the Pacific i Stockton. Generalkonsul M. Lindholm fram-
världsberömda Rak-knivar enligt följande specifisering:
No. 3. Vitt Cellolid-skaft, helt tunn-slipad, rakt hörn %” per st. $6.00
No. 4. Svart dito, %” per st. $5.50 No. 14. Svart dito, helt längdtunnsli-pad, rakt horn %” per st. .... $5.50
No. 15. Svart dito, runt hörn .... $5.50 No. 65. Svart dito, helt tunnslipad, runt hörn, %” per st............ $6.00
No. 66. Vitt dito, dito, %” per st. $6.50 Royal Kindal, Vitt Benskaft, helt tunnslipad, rakt hörn, 4/8” .... $7.00
Sändes till alla delar av Amerika, portofritt, mot förskottslikvid. ..Fullständig belåtenhet garanteras, eller pengarna återbetalas. Omgående leverans. Special offert till återförsäljare. på begäran.
SKRIV I DAG TILL:
LITTERATUR:
“Where’s Wallenberg ?” är rubrliken på en artikel i True, juli 1947, där Ralph Wallace skildrar R a o u 1 Wallenbergs räddningsarbete bland judarna i Ungern. Artikeln är illustrerad. Fawcett Publicatipns Inc., Greenwich, Conn. Pris 250.
DINE FOR PLEASURE a t the
PALL MALL CAFE
366 W. Hastings Street
NORDIC IMPORT REG:
333 Wembley Drive, Sudbury, Ontario.
200 svenska idrottsmän deltager i Finlands Festspel i Helsingfors nästa månad.
NORTHWEST SHEET METAL LTD.
— Plumbing & Heating — 2270 E. Hastings — HA 2533 Vancouver, B. C.
förde en hälsning från Sverige. I Los Angeles hölls den 27 :e midsommarfesten i Sycamore Grove Park, med bl. a. Oscar C. Henriksen och konsul W. G. Danielson som talare. För första gången sedan krigets början samlades svensk-ametika-nerna i Omaha med omnejd till midsomarfest i Elmwood Vark, där högtidstalet hölls av dr. R. G. Gustavson, kansler vid Uni-versity of Nebraska. I Seattle talade bl. a. staten Washingtons guvernör, Hon. C. Wallgren och Erik Bengtsson från Karlshamn.
Enighet om handeln Förenta Staterna — Sverige.
Den handelsöverenskommelse mellan U.S.A. och Sverige som de nyligen avslutade överläggningarna i Washington resulterade i har nu offentliggjorts. Den har formen W två promemorior, en från amerikansk sida och den andra från svensk. Svenska regeringen har avgivit en särskild försäkran beträffande en rad i handelsavtalet av 1935 angivna varor, som inte är upptagna i den svenska s. k. frilistan.
Minister Eriksson och generalkonsul Nyländer på Sverigebesök.
Sveriges minister i Washington, Herman Eriksson, avreste den 28 juni med Scandinavian Airlines till Stockholm. Han skall bl. a. avge rapport om de nyligen slutfördia handtelsöver-läggningarna. Besöket i Sverige beräknas vara omkring två veckor. Generalkonsul Lennart Nyländer har med samma flyglinje rest till Sverige för en månads semester. Under hans bortovaro är Eyvind Bratt t. f. generalkonsul.
Kulturutbytet Förenta Staterna — Skandinavien.
American-Scand. Foundation gav den 26 juni lunch på Harvard Club för Justus P. See-burg, numera bosatt i Pacific Palisades, som i dagarna avreser till Sverige för ett månadslångt besök.
Fru Lydia Eriksson,
maka till Sveriges minister i Washington, Herman Eriksson, radiotalade den 26 juni över stationen WJZ i New York.
Programmet var anordnat av United Nations Committee of New York och Var det sista i en serie intervjuer med “First Ladies of the United Nations”. Fru Eriksson berättade om svensk midsommar och om den svenska kvinnans ställning i samhällslivet.
Ett vackert bröllop
ägde rum lördagen den 28 juni i Gustavas Adolph us Church i New York, då tryckeriägaren Victor E. Johnson vigdes med Mrs. Helen Anderson. Vigselförrättare var kyrkoherde Otto H .Bostrom. Mr. Johnson är sekreterare i Svenska sjukhusets styrelse, och hans mäka har sedan 1937 varit anställd i Amielrican - Swedish News Exchange.
des med en handvirkad duk, och en tårta tronade i mitten. Miss Erickson erhöll många vackra och nyttiga presenter, för vilka hon tackade de närvarande damerna.
— Mrs. Molin har återkommit från en resa till Oregon, dar hon varit på en månads besök hos sin dotter, Mrs. Holmberg.
— Mrs. Brown med man och familj från Keremeos, var pä några dagars besök hos sin moder, Mrs. Lundeberg.
O. Sundmark
i Canoe har haft dubbel sorg den senaste tiden. Hans broder, August Sundmark, dödades genom olyckshändelse den 31 maj i Tacoma. Wash. När O. Sundmark återkom från Tacoma och just nått Vancouver, blev han underrättad om att hans hustru, Senia E. Sundmark avlidit på Tranquille Sanatorium. Dödsfallet kom mycket oväntat. Mrs. Sundmark var född i Finland och 45 år gammal. Hon hade bott’ i Canoe i 39 år. Vid sitt frånfälle sörjes hon utom av make, av två söner och.tre döttrar. Sönerna äro Carl E. Sundmark i Vernon, och Eric Sundmark i hemmet. Döttrarna äro Mrs. Elsie Laitinen, Gold-en; Mrs. Evelyn Meyers, Vancouver; och Selma i hemmet. Begravningen ägde rum den 24 juni med Rev. Craig som offi-ciant. Bärare voro Walter Sjödin, F. Farr, George Fleming, J. Kavalinas, John Lund och S. Lund.
Bland dem som bevistade Mrs. O. Sundmarks begravning voro Mr. och Mrs. Hans Kuusisto och Evelyn samt Mrs. Oscar Korpi. Mrs., Kuusisto är en syster till Mrs. O. Sundmark och är den siste medlemmen av denna familj.
Swan Kilberg
och John Westman har i dagarna kommit till Malakwa från Vancouver. De komma att under sommaren sysselsätta sig med avverkning och sågning av virke.
Pete Westman,
Malakwa, under sju års tid Assistant Forest Ranger, har tagit anställning hos R. W. Bruhn Ltd. i Sicamous, som superintendent för bolagets skogs-d rivningar.
Sorgebud från Sverige.
Pete Erikson i Malkwa mottog den 30 juni telegrafiskt meddelande att hans moder, fru Karin Pålsson i Vemdalen, Härjedalen, samma dag avlidit i en ålder av 90 år.
Oscar Sandström,
sektionsförman vid C.P.R. i Sicamous, återkom den 5 juli från ett besök i Sverige.
Till våra prenumeranter
På grund av ökade produktionskostnader har vi blivit tvingade att höja prenumerationspriset på tidningen till
$2.00 PER ÄR INOM CANADA och till
$2.50 PER ÄR UTOM CANADA
Vi äro ledsna ätt behöva tillgripa denna åtgärd, men om-’ ständi^heter över vilka vi icke ha någon kontroll ge oss i„U annat alternativ. svenska PRESSEN
Saskatchewan
Ni kan vinna . . .
ETT PRIS PÄ $10.00 OCH ETT PRIS PÄ $5.00 VILKA UTLOTTAS VID MÅNADENS SLUT.
GENOM ATT GYNNA TIDNINGENS ANNONSÖRER.
För varje fulla $2.00 som N i gjort affär för hos annon-sörer i Svenska Pressen erhåller Ni en chans i den månatliga dragningen. Kvitton på köp eller affärstransaktioner måste insändas eller visas på tidningens kontor. Även de minsta köp få medräknas, förutsatt att de gjorts hos en tidningens annonsör och att kvitto inlämnas eller visas. I de fall där Ni ej vill frånlämna Er kvittot, vore det lämpligt att begära duplikat.
Maximiantal chanser för ett och samma köp är tio.
GENOM ATT UPPMANA DE AFFÄRSMÄN, HOS VILKA NI HANDLAR, ATT ANNONSERA I SVENSKA PRESSEN.
För att Ni skall kunna bli delaktig i dessa dragningar genom de många uppköp som Ni gör varje månad vore det givetvis enklast om de affärsmän som Ni ständigt gynna också vore annonsörer i Svenska Pressen. Om Ni därför uppmanar sådan affär att låta införa en annons i tidningen, och sedan ringer till vårt kontor, så skall vår annonschef göra vederbörande ett besök. Om denne lyckas få annonsuppgörelse träffad, får Ni en chans för varje $5.00 av annons-kontraiktets totalsumma.
GENOM ATT INSÄNDA NYA ABONNENTER.
För varje anskaffad NY PRENUMERANT ($2.00 i Canada och $2.50 utom Canada) erhåller Ni likaledes en chans i ovannämnda dragning.
Alla anmälningar måste vara kontoret tillhanda senast den sista i varje månad.
British Columbia
Konfirmation
hölls i söndags f. m. den 6 juli i Immanuel Luth. Church i New Westminster med tolv ungdomar som erhållit kristen-domsundervisning av pastor Otto A. Olson. Konfirmanderna voro följande: Lillian Carlson, Doloris Christopherson, Li-ly Sundman, Floyd Christopherson, Claire Hostman, Audrey Morgan, Volmar Nordman, Ma-deline Smith, Shirley Pearce, Margaret Wall in, Mildred Wes-terlund och Doris Yrgas.
Kl. 7.30 på kvällen hölls kvällsgudstjänst då de nykon-firmerade för första gången firade nattvard. Efter gudstjänsten var kOnfirmationsklassen och barnens föräldrar inbjudna till pastorsbostaden för underhållning.
Mrs. N. Wik
i Kimberley reste nyligen till Sverige. Hon ämnar sig till Östersund, där hon skäll hälsa på släktingar.
Dödsfall i Prince George.
I Prince George avled den 14 juni Mrs. Augusta King. Hon var 88 år gammal. Begravningen ägde rum den 17 juni.
Från Aldergrove.
— Mrs. Nordin och Mrs. Lun-deberg var värdinnor för en “shower” i Vasa Hall. Hedersgästen var Miss Viola Erick-son, vars bröllop hålles den 11 juli. Hallen var vackert dekorerad med vita och ljusröda gir-lander. “Brudens” bord pryd-
ALBERTA
En av Augustanasynodens prästmän i Canada, pastor Carl Albert Bernhardson i Camrose, avled den 28 juni efter en längre tids lidande i en ålder av 48 år och 9 månader, Han föddes i Strandquist, Minn., och efter genomgångna studier i synodens läroverk prästvigdes han vid synodalmötet i Fargo 1932. Han antog strax därefter kallelse till Canada-fältet och flyttade till Czar, Alta. Sedermera övertog han ledningen av det lutherska bibelinstitutet i Camrose och flyttade dit, varjämte han även betjänade som vice pastor församlingarna i Vilhelmina, Fridhem o. Gustaf Adolf. Under 13 år tjänade han som Canada konferensens sekreterare och höll därjämte andra uppdrag inom konferensens olika verksamhetsgrenar. För fem år sedan angreps han av en sjukdom, siom visade sig vara kräfta, och inför vilken läkarekonsten visade sig vara hjälplös. Vid begravningsgudstjänsten voro tolv lutherska präster närvarande och hans stoft lädes till ro på Fridhems kyrkogård, där tre av hans ämbetsbröder allaredan vilar. Han sörjes närmast av sin maka, född Bendickson, samt två döttrar och en son.
En tragisk drunknings-
olycka inträffade i sjön Pige-on Lake, nära Westerose, Alta., då vår landsman Eric Julius österberg under promenad råkade falla i vattnet och omkom. Hans ålderstigna maka gjorde förtvivlade men misslyckade försök att rädda honom. österberg, som var 77 år gammal, föddes i Malå socken, Västerbotten, och kom till Canada år 1916. Under de seaste 16 åren har han haft sitt hem nära denna sjö. Han efterlämnar utom makan, en dotter, Mrs. Karin Nelson, och en son, John, samt fyra barnbarn.
En mera känd person,
farmaren Sven Axel Peterson i Wadena, Sask., har avlidit 75 år gammal. Han födds i Ålems församling, Kalmar län den 3 febr. 1872 och utvandrade till Canada redan år 1893. Under de första åren bedrev han tillsammans med sina bröder en-trepenadarbete vid canadensis-ka järn vägsby gnaden, men har under de senare åren sysslat med jordbruk i Wadena tillsammans med brodern Charles. Den bortgångne var en typisk småländsk kraftkarl och omtyckt i vänkretsen. Han efterlämnar som närmast sörjande en dotter och tre söner, alla bosatta i Wadena, samt bröder.
Från Moose Jaw, Sask., meddelas att tre personer omkom då deras motorbåt kantrade, däribland 27-årige Edward Winemark. Olyckan inträffade i Long Lake, en sjö omkring 80 eng. mil norr om staden. Mrs. Ruth Winemark, maka till den omkomne, räddades av Harry Peterson och Bob Smart från Moose Jaw.
Ett dödsfall inträffade
i Wadena den 10 juni, i det Mrs. Johanna Gustafson, född Hedberg, från Hendon, Sask., avled på sjukstugan därstädes som följd av höftskador hon under ett fall några veckor tidigare ådragit sig. Hon föddes i Husby, Dalarna, reste år 19-09 med maken till Canada, där denne erhöll ett frihemman nära Tompkins, Sask. Efter det hennes man, Gustaf Gustafson, år 1926 avled, har hon haft sitt hem hos sonen, Ivar, i Hendon. Den avlidna beskrives som en mycket fridsam och hjälpsam person och sörjes närmast av döttrarna Mrs. Emma Larson, Portland, Ore.; Mrs. Hanna Erickson, Edmonton, Alberta; Mrs. Klara Anthony, Nevada City, Oal.; samt sönerna Emil i Tompkins qcih Ivar i Hendon. Vidare efterlämnar hon två systrar, Mrs. Lina Gelotte, Clif-ton, N. J.; och Mrs. Gustava Englen, Seattle, Wash., samt brodern Gustaf Hedberg, Forsbacka, Sverige, och många vänner.
MANITOBA
Från Flin Flon, Man.,
rapporteras att Mrs. John Anderson därstädes avlidit i en ålder av 56 år. Hon har med sin familj tidigare varit bosatt i Bowsman och Birch River, Man. Några närmare detaljer om den avlidna saknas.
fo our benefit — for the health, welfare and happiness of all of us.
And the Red Feather was a symbol of courage and service long before Community Chest in Canada and the United States cihose it as their emblem:
Long ago the Black Prince awarded scarlet plumes to those of his knights who performed outstanding acts of courage or chivalry. ■— Red Feathers were the badge of service of Robin Hood’s Merry Men. Scarlet eagle feathers in the headdress of a North American Indian dhief denotes the Vearer’s courage.
So wihen you hear or read “It’s a Red Feather Service” — you know that here is an or-ganization working in the service of the community—a member of the Community Chest of Greater Vancouver . . .!
VASAORDENS SOMMAR-PICNIC
En internationell årlig picnic. den andra i ordningen anordnas av Distr. No. 13 av Vasaorden i Peace Arch Park, Blain, Wash., söndagen den 20 juli. Parken är belägen på gränsen av Canada och U.S.A. Det berömda Fredsmonumentet är beläget där och är en sevärdhet. Dessutom har parken mycket fina planteringar av buskar och blommor från hela världen. En scen och sittplatser för å-hörama finnes för programmet, som börjar kl. 1.30 e. m. Sång och musik blir huvudparten av programmet samt uppträdande av en skicklig trollkonstnär. Dessutom bli|r dioc intressanta tävlingar för stora och små med priser. Personer iklädda svenska nationaldräkter och Distr. tjänstemän bli hedersgäster. En film kommer att upptagas att sedan visas för logerna. Alla äro välkomna!
— M.S.
F ör eningsnotiser
Logen Nornan
möter tisdagen den 15 juli kl. 8 e. m. i Svenska Hallen.
* * *
Bellmankörens
medlemmar underrättas härmed att någon sångövning icke förekommer under juli månad. Nästa övning hålles första torsdagen i augusti kl. 7.30 i Svenska Hallen. Nya medlemmar äro välkomna.
“SYMBOL OF SERVICE”
Do you know what the Red Feather Services are ? They are all those organizations that are member agencies of our Com-munity Ohest and Council.
The gay and gahant scarlet of the Red Feather symibolizes the services maintained by us
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY:
Clarence Strandberg,
14, July 13;
Nancy Levander, 16, July 13;
Solveig Blixt, 11, July 13;
Goldie Christensen, 17, July 16;
Paul Pearson, 15, July 17;
Louis Olof Hultkrans,
6, July 19;
Rolf Backs, 17, July 19.
Farbror Olle.
NEW WESTMINSTER
Correspondence promptly ätten ded to.
346 Columbia St. Ph. 2747
New Westminster.
Come to the
FRASER CAFE
738 Columbia Street New Westminster
‘Just Good Food’
NOLAN & COTTLE, Prop.
Phone:1553 N. W.
Paterson Funeral Home
MRS. A. H. PATERSON
Directors of Funeral Service 538 Eighth Street Phone N.W. 241 SATISFACTION GUARANTEED