Torsdagen den 19 juni 1947 THE SWEDISH PRESS Sidan 5 AXEL BERG J E W E L L E R “Bäst och billigast” Telefon: PAcific 8013 325 C a r r a I 1 S VANCOUVER. B. C. ROSS AUKTONSHALL VI KÖPER hela hushållsuppsättningar FÖR KONTANT eller säljer PÄ KOMMISSION Auktion hålles varje torsdag klockan 1.30 å 771 East Hastings St. Tel. HAstings 4421 Gus Flodberg TAILOR 816 Hornby Street - Phone PAcific 4713 Vad utlandet tror om Sverige venskarna har ett gott namn »m ag ute i världen, men vad utlannmgarna vet eller tror sig veta om Sverige kan, som be-Kant, ofta vana ganska förbluffande att höra. Enligt den franska upplysningsfilosofen Voltaire lever svenskarria i ett land högt uppe i den råkalla Norden, där klimatet är alldeles oerhört igt. r- ----------- v snö- Här några citat ur Vol- taires biografi om Karl XII (bokens svenska upplaga kom ut 1732): „ Hard vinter råder där nio månader av året, sommarvärmen avlöser plötsligt en ofantlig köld och det fryser på från oktober månad utan någon av dessa omärkliga övergångar, som i andra länder inleda årstiderna och göra förändiringen mindre kännbar. De långa vinternätterna mildras av en mor- Gör Sverige resan under sensommaren eller hösten samt fira Jul därhemma. Goda hyttplatser tillgängliga på följande turer om beställning göres nu. On All Valuables“ B. C. Collateral Loan 77 E. Hastings PÄ 3557 Scfety Deposit Boxes for Rent BRÅCKBAND Egen tillverkning. Långt överlägsna andra fabrikat. A. LUNDBERG LTD. 938 W. Pender St., Vancouver 22 Aug. 5 Sept. . 19 Sept. 3 Okt. _ 17 Okt. . 31 Okt. . 28 Nov. *5 Dec. . FRÅN NEW YORK ------DROTTNINGHOLM ---------GRIPSHOLM ------DROTTNINGHOLM ---------GRIPSHOLM DROTTNINGHOLM ---------GRIPSHOLM -DROTTNINGHOLM _____GRIPSHOLM * Anlöper Köpenhamn Biljettpriser till Göteborg: M.S. GRIPSHOLM Washington’s Taxi Phone HAstings 4100 Special rates for Weddings and Funerals Första Kabin Turist Klass Klass Klass S.S. DROTTNINGHOLM Första Klass Turist Klass JOHNSONS F A M O U S J. B. Coffee just what you are all looking for. Phone: TAtlow 1367. 325 Main Street VANCOUVER, B. C. Skandinavisk Dans VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00. Musik av OTTO'S MODERN OLDTIMERS SVENSKA HALLEN 1320 E. Haxtangs Street * ED BROWN, FLORIST 152 W. Hastings St. — PA 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut Flowers. WE TELEGRAPH FLOWERS Gynna tidningens annonsörer! $285.00 min. . 210.00 min. . 180.00 min. —$250.00 min. 175.00 min. jonrodnad och skymning, som olir längre ju mindre solen avavlägsnar sig från Sverige, och månskenet, söm där ej förmörkas av några moln, gör att man i Sverige kan färdas både natt och dag.” Att människor, som lever under dessa hårda betingelser, måste bli ett särdeles släkte, säger sig självt. Voltaiire noterar att “människorna äro storväxta. Det leva länge — i de fall då de ej försvaga sig med omåttiigt bruk av starka drycker och vin, som de nordliga nationerna tyckas älska så högt just därför att naturen nekat dem det”. Vidare anser Voltaire kunna konstatera att “svenskarna äro mena tappra än flitiga”. När svenska folket den 6 juni landet runt står och sjunger om “minnen från fornstora dar” är det inte heller utan en viss bakgrund. Voltaire talar nämligen om “denna nation, som ännu i dag är stolt över att ha underkuvat Rom för tretton århundraden sedan”. Goterna, som översvämmäde Europa och ryckte det ifrån det romerska riket, kom visserligen delvis från Sverige, men vår stolhet över den saken är nog knappast fullt så överväldigande som Voltaire föreställer sig. Nå, Voltaire är inte den enda filosof, som huggit i sten. Hade han läst. samtida reseskildringar. från Sverige är det för övrigt mycket förklarligt, om han blivit en aning vilseledd. En herre vid namn de la Tocnaye — fransman han också för resten — lämnar mycket intressant inside information Världens minsta “Storfjäril ” Helicopus cupido kallade Linné en liten underbar mång-svansad, gul-vit-sammetsbrun sydamerikansk fjäril, som anses som världens vackraste. “Kärlekens lilla djur” har den sedan tidernas morgon hetat bland Amazonas indianer. Kände Linné till denna ursprungli-1 ga benämning? Eller var det det direkta» skönhetsintryck1 fjärlien gav som omedvetet lockade honom in på samma tankebanor som indianerna? Frågan lär väl aldrig kunna besvaras men har aktualiserats av att den sköna fjärilen uppenbarat sig i en samling på mån- ■ ga tusen färgskimrande insek-! ter, som skänkts till Riksmuse-' et i Stockholm, där man för övrigt i dagarna gjort ett fint, fynd. I en gammal halvt förgäten supplementsamling har Linnés hittills saknade typexemplar av en väldig exotisk dagfjäril Brassolis teucer L. påträffats. Den som gjort fyndet och samtidigt sysslar med den donerade nya insektsamlingen, är den kände entomologen, Sveriges ende specialist på exotiska fjärilar, dr Felix Bryk vid Riksmuseets entomologiska avdelning. Det vi nu fått, säger dr Bryk, är ett utomordentligt värdefullt tillskott till våra sydamerikanska samlingar — —JOHNSON-LINJEN— (RederiaktieboUret Nordatjarnan. Stoekbolm) Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan Stillahavskusten - Antwerpen - Skandinavien MÅNATLIGA SEGLINGAR Nya 17 knop motorfartyg. Modem inredning för torr, flytande eller frusen last. Luxuösa bekvämligheter för passagerare. C. GARDNER JOHNSON LTD., Agentur 991 W. Hastinga St. Vancouver, B.C. PAcMe 7371 Genomgående konossement till Hälsingborg, Göteborg, Malmö och Stockholm. - SVENSKA AMERIKA LINJEN — OCH ANDRA ÅNGBÄTSLINJER — representeras av Karl A. Stå hl Resebyrå Pass och andra resehandlingar införskaffas utan annan kostnad än av myndigheter fastställda pass- och viseringsavgifter. 626 W. Pender St. — VANCOUVER, B. C. — MArine 6743 (Samma kontor som Svenska Konsulatet) (Reservation för ändringar i turlistan och biljettpriserna göres) Köp returbiljett för återresan. Reservera hotellrum i Sverige, Danmark och Norge före avresan eller tillskriv släktingar om inackordering. För upplysningar och reservationer anlita Liniens närmaste agent. Hans värdefulla hjälp är tillgänglig utan extra kostnad. SWEDISH AMERICAN LINE Calgary, Alta., Room 30, Union Bank Bldg. Tel. M-9660 Winnipeg, Man., 470 Main St. Tel. 2-4266 REOPEL HOTEL OLIVER, B. C. In the Beautiful Okanagan Valley. J. JOHNSON, Prop. Formerly of Squamish and Vancouver. om bl. a. svenskt sällskapsliv på 1700-talet. Särskilt förtjust är han över niordmänlnens urgamla ritual vid intagandet av matsupen. Efter supen blir var och en, säger han, ett ögonblick stående tyst. Detta ögonblick är, förklarar de la Tocnaye, ägnat åt bön. Ett fromt folk, svenskarna— Det är också de la Tocnaye, som lämnar för den sentida namnforskaren' säkerligen intressanta upplysningen att våra båda kungar med namnet Oscar i själva verket uppkallats efter åskans, gudom. Qscar var nämligen, påstår han, i den gamla religionen namnet på tordönets gud, och ännu säger man i Sverige när det åskar: Oscar goer. Vad som mest stack i ögonen — eller rättare sagt öronen — på den gästande fransmannen Var kanske svenskarnas ohejdade förkärlek för svordomar. Om man till en person i något annat land säger: “Que le dia-ble femporte” så är det nog för honom, påpekar de la Tocnaye. I Sverige måste man använda minst “tio tusand dievul” om man över huvud taget vill vara med att konversera. När han han vid en officersfest på Jämtlands regemente skulle hålla ett verkligt belevat tal till Sverige förklarade han alltså: “Tio tusand millioner dievul, snö och frost! Helvete siörna! Sakramentska skogar! Men satans god folk!” Officerarna blev mycket för- framlidne docenten, zoologen och entomologen Douglas Me-lins hela kollektion från hans expedition till Amazonas och Peru 1923 — 1926. Melin var en gammal vän till mig, varför det varit mig en speciell glädje att få bearbeta och slutföra en del av hans verk I gåvan ingår 1,500 fjärilar, sländor, skalbaggar, gräshoppor, flugor och steklar m. m. omfattande många för vetenskapen nya arter och raser. Nu har dr Bryk gripit sig an med bestämningen av fjärilarna, som föreligger i minutiöst noggrana ordnade kuvert, på vilka Melin präntat hela små avhandlingar med lokalbeskrivningar och biologiska data, över varje exemplar. Samlingens största dagfjäril är just Brassolis teucer L., som dr Bryk av en tillfällighet påträffat typexemplaret av i Chr. Haeff-ners bortglömda fjärilssamling på Riksmuseet från Slutet av 1700-talet. Hseffner var direc-tor musices i Uppsala och känd fjärils samlare och i en av hans lådor .satt den magnifika fjärilen uppspänd med följande etikett: “Efter detta exemplar har Linné gjort beskrivningen”. Fjärilen, som på översidan är enkelt brun med violett skimmer, bär på undersidan ett praktfullt färgmönster, påminnande om ett ugglehuvud, och mäter hela 14 cm. mellan vingspetsarna. En slående kontrast mot denna jätte bland fjärilar är den Melinska samlingens minsta lilla kryp, en troligen för vetenskapen ny art av familjen Seslidae, som bara mäter 7 mm. mellan vingspetsarna. Den är utan tvivel bland de så SVENSKA AMERIKA-LINJEN representeras av Scandia Travel Agency (H. Ekengren.) 425 Hamilton Street. PAc. 6658 — VANCOUVER, B. C. — KEr. 1645-L För resa till Gamla landet under hösten eller till julen 1947, beställ plats NU! Scandinavian Steamship Agency Denna agentur öppnades år 1923 och har under alla dessa år givit, och fortfarande ger, skandinaverna , de bästa reseförbindelser. Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas. JOHN E. LINDER & CO. KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL.: PAcific 6788 — Alla linjer representerade — till Skandinavien! för affärsresor eller besök i del gamla hemlandet är SAS den moderna resvägen. Köpenhamn, Oslo, Stockholm är nu endast en naltresa Irån New York. Mera tid för . - | affärer eller nöje. i I HUGO C. ORRE PLUMBING & HEATING Stokers and Oil Burners Specializing in Automatic copper concealed Hot Water Radiation. Call us at any time and we will gladly without charge explain and show you how you are able to save dollars on your fuel bill this year. 2117 VENABLES STREET — VANCOUVER, B. C. kallade storfjärilarna världens minsta och knappt synbar för ögat. Dr Bryk, som just skrivit en avhandling om sitt fynd av Linnés typexemplar, har också hunnit med att nu slutbestämma och delvis publicera forskningsresanden Sten Bergmans ca. 5,000 nummer omfattande fjärilssamlingar från Kuriler-na och Korea. I denna kollektion, som inte många museer kan uppvisa maken till, ingår ett dussin nya släkten méd ett 30-tal nya arter. scandinavian airlines system Free Estimates 'Phone: HAstings 2669-M WM. BRAIDWOOD D. C., Ph. C. Doctor of Chiropractic. Nerve Specialist. 510 W. Hastings— MArine 0013 HOTEL AUSTIN On Granville nearDavie Street. 200 Rooms. When in Vancouver stay at the Hotel Austin. “There is a Difference" Mr. & Mrs. F. A. LIND Proprietors. Phone: MArine 7235 tjusta över komplimangen, till-lägger de la Tocnaye, som dock förklarar att damerna i Sverige kan hjälpa sig fram med ett eller två “kors!”. —Lasse. BROADWAY SOCIAL CLUB 26 East Hastings Street. Skandinavisk VARJE ONSDAG och LÖRDAG HASTINGS AUDITORIUM 828 Ea«t Hastings SL Alf Carlson’s Orchestra HOTEL WEST Moderate Rates -- Centrally Located 444 CARRALL STREET FRED MARCHESE, Manager ff Sverigenytt i korthet I samband med pass-upphävandet i Sverige amerikanska medborgare för har från amerikansk sida medgivits att giltighetstiden för ' „ zJT, ___ _ _ ____ svenska medborgares nonimmi- grationsvisa utsträckes från ett år till två år samt att visering lämnas avgiftsfritt. Den nyutnämnde borgmästaren i Vänersborg, assessorn vid Svea hovrätt Jarl Prom, medför en raritet till “Lilla Paris” nämligen — en borgmästarinna. Faktum är att Vänersborg inte har haft någon sådan på 104 år, ett förhållande som torde vara unikt för svenska städer. Borgmästarna har tydligen varit ungkarlar, änklingar eller frånskilda, hela bunten. Den nya borgmästarinnan har avlagt brage-löftet att på allt sätt söka fylla sina representativa plikter. De fruar i stan som nu får flytta ned ett steg vid middagsbordet, har inte sagt något. Officiellt. Livskraftig 100-åring. Lantbr. Josef Andersson i Källered, Sexdraga, Västergötland, fyllde den 2 maj 100 år. Det är en pigg åldring av gammal seg västgötastam, en levande minnesbok när det gäller gamla tider. Om ett par veckor flyttar de första av besättningen ombord på den nya jagaren “Öland”, omkring 125 man. och i augusti beräknas det att jagaren skall kunna göra sin första provtur. Ett av världens snabbaste flygplan, det reak-tionsdrivna “Gloster Meteor”, flög nyligen från Köpenhamn till Bromma på 35 minuter. Un- der de följande dagarna demonstrerades det snabba “jet”-pla-net för speciellt inbjudna och allmänheten. Ett “naturens under” har man fått i Skåne, där en skånsk tamsugga varit ute och slarvat och nu visar upp griskultingar som har ett vildsvin till pappa. I Alingsås Bomullsväveri A.-B.:s gamla byggnad mot Lillån vid södra Strömgatan rustas det väldigt för en ny industri. Det är Such-ard dhokladfabriks systerbolag, Esseli, som övertagit de nya lokalerna och skall tillvrka torrmjölk för chokladfabrikationen. Järv har på flera årtionden inte förekommit i Östergötland, men nyligen fick ett par damer i Boxholm från sin balkong se ett underligt djur som man först trodde var en hund, men som tillkallad sakkunskap med ledning av spåren snart kunde konstatera vara en järv.