Torsdagen den 19 juni 1947
THE SWEDISH PRESS
THE SWEDISH PRESS Published Every Thursday. Office: 427 Hamiilton Street, Vancouver, B. C. M. M. LINDFORS L Managing Editor. RUD MANSON Editor.
Subscription Price: Canada$2.00 Outside Canada  $2.50 Printed at the Central Press 427 Hamilton Street.
Authorized as s e c o u d class mail, Post Office Department, Ottawa.
SVENSK-AMERIKANER
emellan
Av Albin Widen
Swedish Information Bureaw Minneapoli*, Minn.
TILLHÖR NI TURISTFÖRENINGEN?
Då och då får jag förfrågningar från personer , som vill köpa Svenska turistföreningens årsskrift. Det är den mest spridda årsboken i Sverige och hade tydligen en hel del abonnenter på denna sidan Atlanten . , ..	- . c - ■ före kriget. Var och en som
uallen, 1320 Hastings St. East. Fin.- koper boken får också medlems-sekr. Helmer Oslund, 2881 Adanac St., kort i föreningen, och medlems-Vancouver; Korr. sekr. Chas. Brundin, skåpet medför en hel del förde-1207 Nelson Ave.,.New Westminster..	den ,Som omkring
som turist i Sverige. Boken har .	• m ^nsku	nnc haft särskilt intresse även för
har mmdag och mote tredje ons- svenskar i förskingringen just dagen i varje manad på Hotel därför att un,der många år var-
KUNGÖRELSER
Vasalogen Nornan, No. 413 möter första och tredje tisdagen
* 3^ årgång var ägnad’ett visst
ChaHes St”T HAst- landskap, vars historia, min-Vb Se^r' Gui^r tooc °v ’ । hdsmärken och naturskönhet
742 E. Broadway, FAir. 1096-Y;
Kassör Arvid Hugo Anderson, P. O. Box 404, Vancouver B. C.
Föreningen Svea möter andra fredagen I varje mänad i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Kassör Richard Edenholm, 2615 Dundas St., HAst. 0985-L; Korr. sek., Algot Swanson, 1320 E. Hastings St. HAst. 2522-L
Vasalogen Valhalla, No. 612, New Westminster möter första och tredje lördagen i månaden i St. Barnabas Hall, lOth St. & 5th Ave., New Westminster, kl. 8 e. m. Protokoll sekreterare, Einar Olson, R. R. 6, New Westminster; Finans sekreterare, Anna Jacobson, R. R. 3, New Westminster.
ventilerats rätt utförligt — inte minst för oss här ute har det ju sin särskilda tjusning att läsa om de trakter som vi räkna som vår barndomsbygd. Att läsa de olika årgångarna av tu-ristföreningens årsbok har således för oss “länningar” varit som att göra en upptäcktsresa i den egna hemtrakten.
För några år sedan tog landskapen slut för årsskriftens redaktör. Alla svenska landskap hade blivit behandlade i de olika årgångarna och utgivarna stodo då inför problemet, huruvida de skulle börja om från början eller hitta <på något nytt
svenska historien — under senare år har varje årsbok varit koncenterad kring ett visst århundrade. Historien, utvecklingens gång, har inte bara lämnat efter sig dammiga luntor och arkivaliskt material, varje sekel har också avsatt en rad Ibyggnadsmionument, r e, liker, historiska minnesmärken av olika slag, alltsammans sevärdheter för turisten. Att läsa de årgångar av årsboken, som utgivits nu under kriget, är således att man som turist genomgår den svenska historien — men naturligtvis har man fått blanda upp de historiska minnesmärkena med lite natursce-nérier, så att även naturälskarna fått sitt.
Svenska turistföreningens årsskrift för innevarande år har ägnats åt 1300-talet. Det är den Heliga Birgittas årshund-rade, en tid då medeltidens svenska kultur nådde sin höjdpunkt, en period, som politiskt sett dominerades av riddare och kyrkans mäktiga män. 13-00-talet i och för sig ger väl inte iså många idéassociationer för den som inte tidigare sysslat med studiet av svensk medeltidshistoria men just därför har det sitt stora intresse att se, vilken levande odh lättfattlig skildring de olika experterna kunnat ge av detta länge sedan flydda århundrade. Den bild som trollas fram av 1300-talet är inte bara kyrkor och klosterruiner odh S:ta Birgittas helgonagestalt, den ger oss också svenska folkets liv i helg och socken — bland kyrko-
Från Läsekretsen
skulpturerna från den tiden finnas även sådana med motiv ur allmogens arbete och fester. Texten i boken är skriven av de bästa specialister som stått att uppbringa, men vad som do--	_	« - x. j	minerar och verkligen impone-
system. De ansago att de efter rar -r isnora bildmaterialet, att ha avverkat den svenska ge- 8om säger mera om 1300-talets ografien kunde ta itu med den । bonst odh arkitektur än vad
Brev från
MATSQUI, B. C.
Den 2 maj blev Mrs. Selma Sward överraskad med anledning av hennes födelsedag. På eftermiddagen kom en del åv baptistkyrkans kvinnoförening och andra vänner och utförde ett trevligt program med tal och sång. Gott kaffe med fina tårtor serverades och Mrs. Sward presenterades med många blommor. På kvällen samla-des barnen, barnbarn och många andra släktingar för att gratulera. — Den 14 maj var det födelsedagskalas för Lawrence, Mrs. Swards yngste, son, då en trevlig afton tillbringades. Han kommer inom kort tid att flytta in i sitt eget hus, så det var antagligen den sista födelsedagen han firade i sin moders hem.
Mrs. A. Ostrom har sålt sin plats och flyttat till New Westminster odh den 12 maj hade många damer tagit eftermiddagen av och ställt till med ett farvälparti i Gifford skolhus och Mrs. Ostrom var mycket överraJskad då hon kom in i skolsalen och fick se vad som anordnats till hennes ära. Många fina odh nyttiga presenter samt en fin tårta överlämnades till hedersgästen. Mrs. O-strom har bott i Matsqui i 40 år.	(Mrs. A. Poiignant.)
• * •
Smorgasbord 5-8 p.m. Nightly (Except Sunday)
Reservations MArine 8923
A PARTY is more fun at HENRPS FAMOUS SMÖRGÅSBORD. Apart from the sixty-odd, carefully prepared foods, tastefully arrayed on the Help-Yourself table, the atmosphere is quiet and cqngenial. Flickering candlelight, snowy white linen tablecloths, charming waitresses, who will assist you in

COLL1ER’S LTD.
Formerly Stonehouse Motors Chevrolet - - - Oldsmobile
Cars & Trucks
’	MARINE AND INDUSTRIAL ENGINES
i; 29 YEARS SERVING VANCOUVER PUBLIC
'! 418 W. Georgia St.	Phone: PAcific 2311
VANCOUVER, B. C.
U.S.A.-byggd motor för svensk	,,
flygplanskonstruktion.
Runebergorden, Avd. 130 New Westminster möter första lördagen i varje månad kl. 8 e. m. i Labor Temple, hörnet av 7th Street och Royal Avenue. Fin.-sekr. Arvid W. Wilson, 444 Fader St., Tel: 3775-R. Ordf, i sjukkommittén, Mrs. Verner Julin, 811 — 3rd Ave., Tel: 3176-L.
STYLE
QUALITY
VALUE
Runebergorden, Avd. 124
möter första och tredje fredagen varje månad kl. 8 i Svenska Hallen, 1320 East Hastings St. Ordförande i sjuk-kommittén är John Carlson, 5070 E. Georgia, St., GLenburn 0788-L; Fin. Sekr. V. Nygård, 309 Nigel Avenue, FAirmont 4179-R; Protokollsekr. Mrs. Ed Roebuck, 3509 Dundas St., GLenburn 1619-R.
The Swedish Rest Home Association
monthly meetings are held on the last Wednesday of each month at 8 p.m. Secr. Geo. Carl son, 2236 E. Pender St., Phone HAst. 3907-R; Treasurer John Rylander, 2946 W. llth Ave., BAyview 3988-L.
The Sunset Circle (Auxiliary of the S.R.H.A.) convenes first Thursday of each month, at 2 p. m. Pres., . Mrs. B. Pearson; Secr., Mrs. G. Axelson, 1767 East 36th Ave., Vancouver. Tel. FRaser 5783.
Bellman Male Chorus
Rehearsal every Thursday night 7.30 at the Swedish Hall. Singers welcome. Pres. Harry Jackson, HAst.5354-L; Secreta-ry Ernest Matson, FAir. 7276-L; Fin.-Sec. Robert Matson, FAir. 7276-L.
Skandinaviska Arbetarklubben
Möte andra söndagen i varje månad, kl. 8 i Svenska Hallen.

■RESCRIPTION DISPENSARY.
COR.NANAIMO ANO CHARLES STS.
VANCOUVER,B.C.
JOHNSON
Made
Loggers — Work Boots — Hikers
MAIL ORDERS
A. W. JOHNSON Ltd.
63 W. Cordova, Vancouver.
Hastings Taxi MArine
Main and Hastings o n n CARL OL^ON, Prop.
Always at the Home of
UNION MADE — and Friendly
Established
Clothing Service.
for
Over 40 Years
thESHub
PHONE PAcific 3645
45 E. Hastings — Vancouver
AT THE
OFASWITCH!
SAM DAVIS“The Quality Shop’ Exklusiv ekipering för herrar och gossar.
3 Government Road West KIRKLAND LAKE, ONT.
•	Whit is accepted » ordinary today would hav* be*n considerad miracu-lous 50 years agol You snap a switch and, instantly, you get light, heat, cold ... and power, in • doien different ways! And, re-member, all this costs but
•	few cents * dayl
flera volymer text skulle kunna göra.
| Om således den just nu utgivna årsboken är av synnerligt intresse, kommer den för nästa år säkerligen att locka ännu flera läsare på denna si-dan Atlanten. Den iskall enligt vad jag tror mig veta ägnas åt ' 1800-talet. Det är de stora । folkrörelsernas å r hundrade, man kan över huvud taget inte 1 skildra 1800-talet utan att ägna j någon del åt utrymmet även åt I emigrationen — och på det sät-Itet kommer även Svensk-Amerika med på ett hörn för första ■gången vad nu den svenska turistföreningens årsbok angår.
। Undertecknad har sedan flera i år tilbaka samlat fotografier och annat material, som belyser den svenska invandringen i Amerika och nybyggarnas liv och leverne. Jag har lovat re-। daktören för turistföreningens årsbok att han kan använda ett urval av mlitt material för avsnittet om Svensk-Amerika. Men just därför att den svenska turistföreningens årsbok är den mest spridda publikationen i Sverige, är ju detta ett lämpligt tillfälle att så övertygande som möjligt visa hemmasvenskarna, vad svenskamerikanerna uträttat här ute, och därför tar jag nu tillfället i akt att vädja till läsekretsen än en gång — jag vill gärna komma i kontakt med personer som ha fotografier, gamla brev eller annat material, som illustrerar emigrationen och därmed svensk-amerikanernas insatser och liv och leverne här ute. Det finnes säkerligen många svensk-amerikaner, som i sina gömmor ha material, som kunde användas i detta sammanhang. Adressen är Swedish
Brev från
ALDERGROVE, B. C.
Mrs. Anna Broöhen fyllde den 25 maj 50 är. Över trettio vänner överraskade henne i hemmet vid Station Rd. Mrs. Lundeberg yttrade några ord om dagens betydelse odh överlämnade en stilig gåva från de närvarande. Därefter sjöngs “Happy Birthday to You, An-ria.” Födelsedagsbarnet tackade för presenten och uppvaktningen. Sedan serverades mycken odh god mat, medförd av damerna. En fin tårta ståtade på bordet. Bland gästerna var Mr. och Mrs. Johnson, Mr. och Mrs. Bystrom frän New Westminster, samt Mr. och Mrs. V. Nilson och Mr. och Mrs. Ed. Nilson från Vancouver. Mrs. Brothen avreste den 3 juni till Prince Rupert för en månads besök hos sin dotter och måg, Mr. odh Mrs. Andy Dybhavn.
Mr. Hj. Lundeberg odh hans familj samt Mrs. A. Lundeberg bilade till Ghilliwack på Mors-dagen, där de beisökte Mr. och Mrs. Einar Lundeberg.
(Mrs. A. Lundeberg.) * * *
Det nya svenska trafikflygplanet av typen Scandia, som tillverkas av Svenska Aeroplan A.-B. i Linköping, har nu presenterats i Amerika i ritning och resultatet har blivit, att Pratt & Whitney-fabrikerna lovat ta upp tillverkningen av en motor speciellt för den svenska Scandia, som fått de bästa lovord av både flygare och tekniker.
Arbetsfria lördagar diskuteras i Sverige.
Stockholm den 29 maj. ASNE Landsorganisationen i Sverige har beslutat sammankalla en konferens med representanter från samtliga fackförbund för att diskutera en arbetstids-fråga, som blivit alltmer aktuell, nämligen den arbetsfria lördagen. Till flera förbund har kommit framställningar från fackföreningar om en sådan ändring- av arbetstidens förläggning av sommiarmånader-na, att lördagen skulle bli fridag men att arbetstiden fortfarande skulle bli 48 timmar genom en utökad arbetstid andra dagar.
Information apolis.
Gamla
Bureau, Minne-
svensk - amerikaner
framhålla ofta, att de inte hade sett så mycket av Sverige, innan de reste till Amerika och att de när de nu resa hem för att besöka släkten och hembygden också ämna resa runt i det gamla landet som turister.
Svenska turistföreningens ändamål är just att uppmuntra och organisera turistlivet i Sverige och även svensk-amerikanerna äro välkomna till dess kontor för råd och anvisningar.
STILL THE BEST
A BATHROOM TISSUE — PURE
WHITE, CREPE
SOVEREIGN
Smith Dauid^on & Khiqht Ctd.
Vancouver
Victoria, Calgary, Edmonton.
BERT CARLSON
Paperhanging — Decorating — Spray painting —
OId wallpaper removed with steam For estimates phone HAst. 0145, day or evening.
Ted Harris Bicycles and Repairs
C.I.L. Paints. At the best prices. 757 EAST HASTINGS ST.
Phone: HA 2022
Com in. - See. - Compare.
Vid slutet av 1939
utgjordes Finlands handels* flotta av 669,000 ton men minskades katastrofalt under krigsåren och 1945 återstod endast 267,000 bruttoton. Senaste år ökades dock flottan med 62,000 ton och i år har inköpts 26 fartyg. Finland — Sydamerika trafiken har vuxit snabbast och förfogar nu över 10 fartyg jämfört med 13 före kriget. Endast ett fartyg går på Nordamerikanska hamnar.
Letter from
PORT ALBERNI, B. C.
Of interest to Vancouver Island residents and others will be the- Annual Scandinavian Mid-isummer dance to be held in the R.C.E.M.El Hall, Port Alberni, on Friday, June 20th. This dance is being sponsored i by the Port Alberni Scandina-vian Social Club in aid of the Alberni District Memorial Center. These dances have always been well attended by visitors and it is hoped thaf if any have costumes of the various Scandinavian. öountries they will wear them.
Mrs. Alvar Rundquist was surprised by a host of friends at a party in celebration of her birthday on May 31. It was held in the Norwegian Hall wiith isome 60 guests present. Music was supplied by her husband, Mr. A. Rundquist, daugh-ter Mrs. McQuillan, and Mr. A. Johnson, Mr. Magnuson and Mr. Baglo.
After a period of dancing, re-freshments were served, during which she was presented with a sfet of silverwear from the well-wishers. Presentation was made by Mr. R. Nase with ap-propriate remarks. Mrs. Magnuson, a visiitor from Vancouver and a former Alberni resident, was presented witl^ a gift too, as her birthday was also at this time.
Out of towln guests were Mr. and Mrs. Magnuslon and sons, Robert and Marvin, Mr. and Mrs. Jonason, Mr. and Mrs. Borg of Vancouver; Mr. and Mrs. Helmersion, Mr. and Mrs. Enickson, Mr. and Mrs. Sund-quist of Nanaimo; Mr. and Mrs. Holmström and Mrs. Boye from Campbell River; and Mrs. Mc-' Quillan from Ucluelet. — E.B.
“BETTER
CLAPP’S
Main at 7th Ave.
FAir. 1508
SHOES FOR LESS”
SHOE STORES
Commercial at 2nd Ave. HAst. 0781
HASTINGS BAKERY
GUNNAR A. ABBORS, Innehavare.
Enjoq the Best in
BAKERY GOODS
BUTIKER BELÄGNA Å 716 E. Hastings Street 4068 E. Hastings Street 4191 Main Street.
Allt slags bröd: Vanligt vitt eller brunt bröd; rågbröd, veteflätor, wienerbröd, tårtor, bakelser, kakor i rik sortering. Födelsedags- och bröllopstårtor även på beställning.
ANSJOVIS
F.Ä.A. har öppnat
regelbunden trafik på Gdynia, Hull, 'Amsterdam, Rotterdam, Antwerpen och Newport.