Torsdagen den 29 maj 1947
THE SWED1SH °RESS
Sidan 3
Augustana Lutheran Church
Corner 25th & Ontario Street — Tel. FAirmont 5939 —
O. L. OLSON, pastor
215 Talisman Avenue
Telephone: FAirmont 7725 - R
Sunday School 9.45 A. M. — Wonship Service at 11 A. M. Monday Evenings Confirmation class, at the Church.
Tuesday Evenings Ohoir practice.
Thursday Young Womens Missionary Society is sponsor-ing a tea at the home of Mrs. Mykle, 3555 E. Pender.
Skandinaviska
Baptistmissionen
259 East Cordova Street David E. Tillman, Pastor
261 East Cordova St.
Telefon; PAcific 4004
Torsdag (i dag) kl. 8 e. m. engelskt möte.
Lördag kl. 8 e. m.
skandinaviskt möte. Pastor Gullbransen predikar. Sång och musik.
Söndagens möten:
kl. 5 e. m. Bibelstudium med Mr. John Lung som ledare; Kl. 6 e. m. Strängbandets övning; Kl. 7 e. m. Bönemöte; Kl: 7.30 e. m. Aftongudstjänst.
Alla äro på det hjärtligaste välkomna till Skandinaviska Baptistmissionen.
Evangelical Mission Covenant Church
10th Ave. and Vine Street. Rev. Melvin O. Pederson, Pastor Home address: 1421 — 6th St., New Westminster, B. C. Tele-phone BAyview 9822.
Sunday School
at 10.15 a. m.; Morning service at 11 a. m.; Evening service at 7.30 p. m.
Prayer Meeting
Wednesday at 8 p. m.
Young People’s Night
Friday at 8 p. m.
VANCOUVER
Födelsedag.
Sin 71sta födelsedag firar den 3 juni Mrs. Lydia Nystrom, 4414 Dumfries St.
Vigsel.
Den 14 maj vigdes i Vancouver Rev. Carl Hansen, New Denver, B. C., och Miss Mary Tappero, Vancouver.
82 år fyller i dag
den 29 maj, Alfred Nelson, 685 W. 19th Ave. I trots av sin rätt så höga ålder är Mr. Nelson ännu vid god hälsa och företager dagligen sina promenader. Mr. Nelson är värmlänning och kom till Förenta Staterna år 1889 och i Vancouver har han bott sedan år 1895.
65 år fyller den 3 juni
konsul Olof Hanson, 1484 Acadia Road. Konsul Hanson är född i Tännäs, Härjedalen, och kom 20 år gammal till Förenta Staterna. Efter olika arbeten och studier vid Northwestern Business College i Spo-kane kom han till Canada och åtog sig kontrakt vid byggandet av Grand Trunk Pacific
järnvägen, utvidgades
Hans verksamhet härvid storslaget
skrivits med 25 till 50%, varför verkligt avsevärda besparingar kan göras vid inköp hos tari under dessa tre realisa-ionsdagar. Kom också ihåg att ^i kan vinna $10 eller $5 från Svenska Pressen genom att visa oss kvitton på affärer gjorda ios tidningens annonsörer!
Mr. Andy Kari, som är född Finland, vistades en tid i On-;ario. Mrs. Kari är född i Soin-tula och hette före sitt giftermål Elvy Daavettila. De ha bott i Vancouver i tio års tid.
Mr. Carl Gravell
har valts till delegat till United Commercial Travellers kongress i Eugene, Oregon och avreser i dag till detta möte.
Den stora konserten
äger rum på Hotel Vancouver Bali Room lördagen den 21 juni, då Bellman-kören samt Svea Manskör oöh Vancouver Philharmönic Orchestra ger en afton av förstklassig underhållning. Köp biljett nu genast. Finnes att få på Svenska Pressen eller Svenska Hallen.
Den 24 maj
firades med stor öppnings-fest »i Svenska Parken, vilken rönte god tillslutning och gynnades av det bästa väder. Det var också ett präktigt program som presterades, och roade sig dessutom både gammal och ung med dans i paviljongen. Programmet upptog sång av Bell-mankören, musik av dansorkes-tern, soloisång av Miss May Nordell med Mr. Kempf vid pianot, dragspelssolon av Adolf Bergklint samt av Horace Laz-zari och ett par duetter av de två virtuoserna. Festtalare var red. Lindfors, som med både allvar och skämt talade om dagens betydelse, sommarens ankomst och svenskt festfirande. Mr. John Johnson, känd svensk
drs. William Esdale, Edmonton, Mrs. George French, Los An-jeles, Cal., samt en syster, Mrs. laroldsen i Tonsberg, Norge. ’
lödsfall i Langford.
De svenska leden glesna i jangford. Senast bland dem som gått bort är Mrs». P. Johanson vilken avled den 5 maj 19-17. Hon var född i Kaknaäsen, amtland, den 8 febr. 1874, alltså 73 år gammal. Med sin make, J. Smith, och familj emigrerade hon till Canada och Percival, Sask., 1907. Mr. Smith avled år 1914. Är 1939 blev Mrs. Johanson omgift med sin nu efterlämnade man, Mr. Per Johanson, och flyttade till Langford, B. Q., år 1941. Hon efterlämnar utom make, fyra söner och tre döttrar, nämligen Nils, Anders, Martin och Otto, samt Mrs. Jackson, Mrs.1 Newham och Mrs. Carr, samt 19 barnbarn. Dessutom en broder i Percival, Sask., samt två bröder och en syster i Sverige.
Frid över hennes minne!
(Insänt.)
’å den trettionde årsdagen såsom oleve herr och fru
hålles i
SVENSKA PARKEN varje lördag kväll kl. 9 — 12 Gammallands- och modern musik av ARNE JOHNSON’S ORKESTER
äkta makar Gust Rosen
Immanuel Lutheran Church
Eleventh and St. Andrews Sts.
New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor, 1009 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L
FRIVILLIG HJÄLP ÖNSKAS
vid Swedish Rest Home Assn:s byggnader i Seymour Park. Vederbörande bör, om möjligt, ta med sig såg, hammare och tumstock. Ring till HAst. 5365-M eller HAst. 3907-R för transport. Lunch serveras.
Glöm ej Midsommarfesten den 22 juni!
och antalet hos honom anställda uppgick stundom till 1000 personer. Under många år var han sedan en av British Colum-bias största kontraktörer. Han hade kontor på skilda platser i B.C. och hans intressen sträckte sig förutom till skogsavverkningar även till fiskeri- och gruvföretag. År 1916 blev han svensk konsul. Numera bor konsul Hanson i Vancouver. Han är sedan år 1911 gift med Martha Johnson, född i Ås söcken, Jämtland. Konsul Hanson är den ende svensk som hedrats med förtroendet att vara ledamot av federala parlamentet, vilken syssla han beklätt i många år, till dess han undanbad sig återval.
På högtidsdagen be vi om våra | uppriktigaste lyckönskningar.
Juveleraren Kari skall resa till U.S.A — Stor realisation.^
Fredag, lördag och måndag blir det stor realisation hos Kari Jewellers, 187 E. Hastings St., nära Ma in . Mr. och Mrs. Andy Kari komma nämligen 1 att sälja ut sitt lager för att 1 inom närmaste tiden flytta till 1 Califomia. Priserna har ned-
“oldtimer” i vår stad med glans ledningen av program.
Fyller 50 år.
En av de mera kända
skötte dagens
person-
ligheterna inom de svenska kvinnliga organisationerna ’ i Vancouver, Mrs. Anna Axelson, fyller den 3 juni 50 år. Det kan tagas för givet att hon på sin högtidsdag skall bli uppvaktat och gratulerad av många, som värdera det arbete hon nedlagt inom föreningslivet.
Den 6 maj föddes
på Grace Hospital i Vancouver en son till Mr. »och Mrs. R. Philpot, 831 W. 20th Ave. Mrs. Philpot är född Inez Hedman. Hon var före sitt äktenskap anställd som församlingsbiträ-de inom Augustana Synoden.
på Humphries Ave., New Westminster, uppvaktade av ett 30-tal vänner söndagen den 25 maj.
Bröllopsparet hyllades med tal samt med uppläsning av den nedan återgivna dikt som var skriven till dagens ära av skalden P. O. Byström, varefter det medhavda matförrådet dukades fram. Herr Max Lind-quist presenterade det jubilerande paret å vännernas vägnar med en stilfull uppsättning av bordsilver. Eftermiddagen tillbringades i makarna Rosens vackra trädgård där även deras guldfiskar togo del i underhållningen.
Makarna Rosen är båda från Gudmundrå i Ångermanland. De ha två söner, Nels och Henry. Familjen bodde i 20 år i Fort Frances, Ont., och flyttade till New Westminster 1941.
— Presskommittén.
SASKATCHEWAN
Drunknad.
En 15 års yngling, Gordon Ringström, omkom den 11 maj, då en hemgjord båt kantrade i Souris River, nära Weybum.
Gratulerad.
Misis Helen Jernberg i Moose Jaw, blev nyligen med anledning av hennes förestående giftermål, föremål för storarta-
1927
1947
BELL FUNERAL HOME
“A Golden Rule Service"
British Columbia
de uppvaktningar. Hon också mottaga värdefulla nyttiga presenter.
Christina Imsland, som en tid vårdats på
fick och
lasa-
En dotter föddes
den 2 maj i Port Albemi ti
Mr. och Mrs. Anderson.
Den 3 maj föddes
en dotter till Mr. och R. West i Port Alberni.
Mrs
Ny ägare.
Brown Derby Coffee Shop i Armstrong har i dagarna övertagits av Mrs. Esther Nelson från Kamloops,
På St. Eugene Hospital
i Cranbrook föddes den 6 maj en dotter till Mr. oöh Mrs. Albin Erickson i Cranbrook.
I Pentecostal Church
i Prince George vigdes den 3 maj William George Gogelin, Prince George, oöh Miss Bella Louise Carpentar, Demor, Sask. Mrs. Elsie Solmonson var “matron of honor” och Sandy Solmonson var marskalk.
Den 17 maj avled
i Port Coquitlam Mrs. Hanna Dagsgard 80 år gammal. Hon efterlämnar två söner, Lewis i Onoway, Alta., Hilmor i Port Coquitlam, fyra döttrar, Mrs. iE. Olsen, Port Coquitlam, Mrs. M. Lind, Port Albion, B. C.,
HAstings 0015
2746 E. Hastings St,
Mount Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & 11th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059
Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong
HOME
FUNERAL CHAPEL LTD.
742 Hastings St. E. HA. 6194
ROSELAWN
FUNERAL DIRECTORS
1669 Broadway E. FA. 3010
ARMSTRONG & CO
FUNERAL DIRECTORS
304 Dunlevy Avenue.
HA. 0141
TILLÄGNAD MR. och MRS. G. ROSEN på deras 30de bröllopsdag. Ja, åren de passera och i dag vi kalasera hos Göta och Gust Rosen; Som börja kurtisera och gifta sig med mera för trettio somrar se’n. Och när vi gratulera vi önska det fanns flera av samma ädla gren som makarna Rosen.
De som allting kunna sköta lika bra som våran Göta de växa ej på (trä’n! Hon bakar krus så söta och lutfisk kan hon blöta »samt hålla stugan ren. Och vänner det har Göta varhelst hon dem kan möta, men hennes ögonsten det är allt Gust Rosen.
* * #
Sortera plank och bräder och skilja gran från cedar, ja, det kan Gust Rosen. Han fått ett gott munläder; med svar han är ej sen — Men städat han uppträder, och uti alla väder
han vår
Hos där
står på egna ben, gode vän ROsen.
^6 5J5
Ådalens man och kvinna karaktär vi finna
så hård och fast som sten. Men om ädelmod påminna deras gärningar som vinna respekt hos var och en, Och medan åren svinna må lyckoljusen brinna och sprida runt sitt sken hos makarna Rosen!
Föreningsnotiser
Nornans Systrar
har sitt möte tisdagen den 3 juni kl. 8 e. m. på Svenska Hallen.
Föreningen har sitt 13 juni kl. Hallen.
The Sunset
Svea ordinarie möte den
8 e. m. på Svenska
Circle
will meet at the home of Mrs. K. Backlund, 2516 Parker St., Thursday, June 5th, at 12 noon. Invitation for lunch.
SVENSKT KÄRNVIRKE
När den snart 81-årige svensken Dorrnin Lindstedt, anställd i en svensk exportfirma i Buenos Aires, för någon tid sedan inbetalade sin av argentinska regeringen stipulerade månatliga pensionsavgift, fick han veta att han antagligen var äldste löntagaren i Argentina. De argentinska pensionsbestäm-melsema innebär, att pension utbetalas till 60-åringar efter 30 års arbete i Argentina men i detta fall, då vederbörande är över 80, skulle, ett undantag göras, trots att Lindstedt endast varit 18 år i Argentina. Om han vill sluta att arbeta vill säga. Vilket han ingalunda vill. Han är en kärngubbe, fick härom dagen en ny tand och
i startade för fyra år sedan, 77-|årig, det avdelningskontor för
en svensk exportfirma, där han
KOM IHÄG
att tidningen har en premieutdelning varje månad på tio och fem dollar. Ni kan vinna någon av dessa premier om Ni antingen sänder in till oss kvitto på att Ni handlat hos någon av tidningens annonsörer för minst två dollar eller om Ni anskaffar en ny prenumerant (helårs-), under den månad för vilken premieutdelningen gäller.
nu sitter som chef. På dessa fyra år har han inte unnat sig någon semester. Uppvuxen i Västmanland, kom han till - en tysk firma i Hamburg och därifrån' första gången till Sydamerika för snart 50 år sedan. Sitt liv har han sedan deSs delat mellan Tyskland och Sydamerika. Tre gånger har han sett sin hoparbetade förmögen-
het försvinna men med ten energi börjat om på
obru-nytt.
The Diamond Club
— Vad skall du ge din födelsedagspresent ?
— Hundra cigarrer.
— Vad betalade du för
man i
dem?
rettet i Swift Current, har nu blivit överförd till Moosé Jaw. Hennes isyster, Mrs. K. Erick-sön, har varit i Swift Current under några dagar för att se till den sjuka.
Vigsel förättades
den 28 april i Swift Current, då David I. Bergen ingick äktenskap med Misis Evelyn Grace Hawkins.
Den 26 april vigdes
i Swift Current Bernard Wall och Miss Margaret Dunham.
Flyttat till Pennant.
Mrs. Martin Johnson, vilken med sin familj bott i Stewart Valley över fyra år, har nu flyttat till Pennant. Mrs. Johnson har under den tid hön varit i Stewart Valley varit omtyckt och högt värderad i distriktet oöh hon kommer att saknas av många av hennes gamla vänner.
På visit i Worcester,
Sask., är för närvarande Miss Mabel Pederson från Vancouver. Hon hälsar på sin broder, Palmer Pederson, och ämnar stanna över sommaren.
Undertecknade önskar härmed framföra ett hjärtligt tack till alla som deltogo i uppvaktningen senaste söndag med anledning av vår 30-årsbröllops-dag. Tack för den vackra presenten och för hyllning, vilket allt skall bli oss ett kärt minne.
1637 Humphries Ave., New Westminster, den 27 maj 1947.
Mr. och Mrs. Gust Rosen
ÖNSKAS
Nykter och ordentlig man önskar ett “House-keeping” rum eller ett litet “Shack” för billigt pris. Sänd svar till Svenska Pressen.
HAPPY BIRTHDAY:
Melvin Ost, 16, June 3;
Clarence Englund, Finland, 13, June 3;
Mary-(Anna Forsgren, 14, June 4;
Allan Frisk, 3, June 5;
Karl Herbert Wilson, 17, June 5;
Ralph' Sultan, 14, June 7.
Farbror Olle.
— Ingenting. I ett par månaders tid har jag tagit en eller två ur hans låda varje dag. Han har ingenting märkt och kommer att bli förtjust över att jag valt hans märke.
CONRAD PERSSON
— Teacher of Violin —
Teaching in Your Home.
Write to 1156 William St.
$10°° eller S5™ kan Ni få
för litet besvär, genom att göra Svenska Pressen en tjänst.
Om Ni gör affär med någon av tidningens annonsörer och visar oss kvitto därpå, får Ni ett nummer, på vilket Ni vid dragning vid månadens slut kan vinna $10 eller- $5.
DET ÄR SÅ ENKELT
Endast sänd elleir kom in med kvittot, så är Ni automatiskt med i dragningen. Ni får en chans för varje $2, dock högst tio chanser.
VINNARE FÖRRA MÅNADEN
ONTARIO
Mrs. Britta Hillgren
från Bourkes, Ont., fyllde sitt 77 år den 15 maj. Gratulationer, såväl som presenter och penninggåvor, kommo in från olika håll, vilket visar hur populär och -omtyckt Mrs. Hillgren är. Mor Britta sände sitt tack till vänner både när och fjärren, även dem som hade glömt hennes födelsedag. Kanske Svenska Pressen och hennes vänner långt ute i västern får sända sina välgångsönskningar, även om de komma litet sent, till ungtösen Britta. (Insänt.)
SÄND SVENSKA PRESSEN TILL EDRA ANHÖRIGA ELLER TILL NÄGON VÄN I HEMLANDET. DEN KOSTAR ENDAST $2.50 PER ÄR!
Tian för april vanns av Gunnar Larson, way, och femman vanns av fru Alma Heather St., för köp hos Olapp’s Shoe
ELLER GENOM ATT SKAFFA ANNONS
742 E. Broad-Erickson 2405 Co.
Även genom att påverka någon firma att annonsera i Svenska Pressen. Tala med firman därom och ring sedan till tidningen, så skall vi sköta om resten. Om annonskontrakt uppgöres får Ni chanser i dragning i förhållande till beloppets storlek.
ÄVEN FÖR NYA PRENUMERANTER
Eller om Ni skaffar oss en ny prenumerant, så får Ni därför en chans i dragningen för den varje månad bortskänkta tian och femman.
Stöd Din tidning genom att göra den en tjänst under denna plan och kan Ni därför också själv få en vacker belöning!