THE SWEDISH DRES8
Sidan 3
Torsdagen den 15 maj 1947
Augustana Lutheran Church Corner 25th & Ontario Street
O. L. OLSON, pastor —	215 Talisman Avenue
lelephone: FAirmont 7725 - R
Sunday School 9.45 A. M. — Worship Service at 11 A. M.
Monday Evenings Confirmation class, at the Church. Tuesday Evenings Ohoir practice.
Thursday, 8 p. m. YWMS meets at Findens, 4208 Albert Friday at 8 p. m. Luther League.
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street David E. Tillman, Pastor
261 East Cordova St.
Telefon; PAcific 4004
Torsdag (i kväll) kl. 8 e. m.
Ungdomsmöte. John Lung talar.
Lördag kl. 8 e. m.
Skandinaviskt möte. Pastor Peter Gulbransen predikar. Sång av Strängbandet.
Söndagens möten:
Bibelstudium, Broder J. Lung, kl. 5 e. m.; Strängbandets övning kl. 6 e. m.; Aftonguds-tjänist kl. 7.30 e. m. pastor O. L. Olson predikar.
Tisdag kl. 8 e. m.
Brödraföreningens möte.
Evangelical Mission Covenant Church
10th Ave. and Vine Street. Rev. Melvin O. Pederson, Pastor Home address: 1421 — 6th St., New Westminster, B. C. Tele-phone BAyview 9822.
Sunday School
at 10.15 a. m.; Morning service at 11 a. m.; Evening service at 7.30 p. m.
Prayer Meeting
Wednesday at 8 p. m.
Young People’s Night
Friday at 8 p. m.
Immanuel Lutheran Church
Eleven th and St. Andrews Sts.
New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor, 1009 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L
En östgötapatron var känd för sitt häftiga, uppbrusande ihumör. En morgon vid frukos-
ten luktar han på gröten, finner att den är sur och kastar ut tallriken genom fönstret. Drängen luktar på sin gröttallrik och hivar också ut tallri-
ken. Men då blev patronen all- gott samarbete, och kan väl i deles vild:	dessa stycken betecknas som
— Vad gör du? Vad tar du dej en av de bästa i Columbia kon-till?	| ferensensen historia. Varje dag
— Jag trodde vi skulle äta hiar avslutats med offentlig ute!	|gudstjänst, som varit väl be-
1927 ---------------------1947
BELL FUNERAL HOME “A Golden Rule Service"
2746 E. Hastings St.
VANCOUVER
Avskedssamkväm
I anledning av att Mr. och Mrs. K. T. Nordman snart återvända hem till Finland, samlades deras närmaste vänner lördagen den 3 maj att önska dem lycklig resa oCh farväl. Makarna Uno Anderson, 3666 St. Catherine St., hade upplåtit sitt hem för ändamålet. Stämningen under kvällen var den bästa, med riklig förplägnad, sång tal och dans. Stämningen höjdes även genom att vi hade samtidigt tillfälle att med Mr. och Mrs. U. Anderson fira deras “wedding-anniversary”.
Det är få som under sin vistelse i Vancouver förvärvat ' sig så många vänner som Karl Ivar och Hanna, ej enbart bland । svensk-finska befolkningen ut-, an bland alla de kommit i berö-j ring med. Bådas rättframma ; och ärliga sätt och leverne är |nog förklaringen härtill. Under kvällens tal framkom det tydligt att de komma abt lämna ett stort tomrum i vänskapskretsen. Så än en gång “Lycka på resan”. Om efter alla dessa år Finland ej är vad ni hoppas, så säger edra vänner i Vancouver, “Välkommen åter!”
Dödsfall.
I en ålder av 38 år avled den 8 maj i Vancouver Carl Napoleon Englund, senast bosatt på 1742 Clark Drive. Han efterlämnar moder, Mrs. Margaret Englund, i Norman, Ont., systrarna Mrs. Teckla Lund i Vancouver, Mrs. Ella Foulds, Van-guard, Sask., och Miss Viola Englund, Norman, Ont., samt bröderna Gust. Englund i Norman, Ont., och Hans Englund i Yukon. Begravningen hölls den 13 maj från Bell Funeral Chapel. Pastor Oscar L. Olson offi-cierade.
Columbia Conference
av Augustana Synoden, som haft sin konferens i Vancouver, avslutades i fredags förra veckan. Alla dlagarnas förhandlingar ha präglats av endräkt och
HAstings 0015
sökt. Särskilt på torsdagskvällen, då konferensens Womaris Missionary Society svarade för programmet, var kyrkan alldeles fullsatt. Ett nummer på programmet ‘Memorial Service’ var synnerligt tilltalande Det var en parentation över medlemmar tiljhörande missionsföreningen, som avlidit sedan senaste konferensmötet hölls. Biland dem som under året ryckts bort var förbundets stiftare, dr Emmy Evald.
Vid förrättat styrelseval har konferensen återvalt dr Carl A. V. Lund i Gresham, Wash., till ordförande; vice ordförande blev Rev. Carl Rydell, Tacoma; sekreterare Rev. S. L. Swenson och kassör Theo Nelson. Wom-aris Missionary har till styrelse valt Mrs. Carl Rydell som ordförande; Mrs. Ralph Johnson, Seattle, och Mrs. Ph. War-manen, Sedro Voolley, som v. ordföranden; Syster Vera J. Nelson, Seattle, protokollsekreterare; Mrs. C. E. T. Olson, Mt. Vernon, korresponderande sekreterare, och Mrs. H. C. Tegelberg, Everett, som kassör.
Pastor Oscar L. Olson, Au-guistanakyrkans ii Vancouver församlingsherde, vilken varit värd vid konferensen, har skött sitt uppdrag på ett berömvärt sätt. Han har också ägnats mycket beröm för den nya vackra kyrkan som nu är färdig och tagits i bruk, och vilkens förtjänst till allra största delen faller på honom. Hans energi för kyrkans planläggning och tillkomst har varit enastående och hans intresse är ännu inte slut. Sistlidne söndag höll pastor Olson ett anförande till de församlade vid morgongudstjänsten om inköp av en ny orgel som skulle kosta 1,200 dollar. I början var det tyst från publikens sida, men genom pastorns skickliga formuleringskonst, blev det beslutat att köpa orgeln och vid den subskription som omedelbart företogs tecknades över 300 dollar, och resterande belopp skall snart komma in, sade pastor Olson, full av optimism.
Skadad av spårvagn
blev i onsdags förra veckan Gus Gulbransen, Metropole Hotel. Han blev förd till General Hospital där hans tillstånd betecknades som “fairly good”. Olyckan skedde vid Carrall och Cordova St.
En son föddes
den 5 maj 1947 till Mr. och Mrs. K. H. Elfstrom, 3911 W. 25th Ave.
Det första dopet
som förrättats i den nya Au-gustana Lutheran Church skedde i söndags vid förmiddags-gudstjänsten och utfördes av pastor Oscar L. Olson. Det var en son till Mr. och Mrs. Harold Swanson, 524 S. Kaslö St., vilken fick namnen Glenn Reinhold. Faddrar voro Mr. och Mrs. Bert Boren.
The Sunset Circle
håller sin årliga Maj-Té fest, för stöd av The Swedish Rest Home Ass’n, hos Anna Unger, 1520 Haro St, onsdagen den 21 mäj från 2 till 9 e. m. En sil-verkollekt upptages. Alla välkomna!
sök på Svenska Pressens kon-1 tor var hans svåger, Lars Lund, numera bosatt i Vancouver, och som är född i Huså, Kall socken ii Jämtland. Lund kom till Canada år 1904.
17-majfest i morgon kväll.
I Hastings Auditorium hålles i morgon kväll 17-majfest under auispicier av Logen Sleip-ner av Söner av Norge. Det blir gott program, förfrisknin-gar samt dans till Alf Carlsons klämmiga musik. Sleipners kommitté inbjuder alla svenskar och för övrigt alla att komma med för en “morsom” aften”.
Svenska Klubben
höll förra onsdagen en högst angenäm samkvämsafton i York Room, Hotel Georgia, vid vilken medverkade trollkonstnären Olson, Len Hollands musikkår av unga dragspelsmusi-kanter, Mrs.-Helen Gomez med piano solon och var det dessutom allsång och andra intressanta saker. En tävlan mellan två herrar om vem som kunde snabbast och bäst påkläda en dammodell (inte levande, förstås) vanns av Mr. Jacobson vid amerikanska konsulatet. God tvåa blev Mr. Eländer från Winnipeg. Mrs. Fred Lind vann i en dragning en finfin kudde av svensk hemslöjd, för vilket enda avgiften var en kyss till donatorn, Mr. Geo. Diffner. Även den delen av programmet gick av stapeln programenligt och utan märkbar nervositet hos någondera parten.
Svenska Klubben förbereder nu sin årliga utflykt, som i år skall äga rum söndagen den 6 juli och blir det igen en båtfärd, denna gång till Belcarra Park i Burrard Inlet.
Vasalogen Nornans
senaste möte präglades av feststämning, eftersom det var vårfest och salen hade vackert dekorerats vid grönt. Efter ett kort och intressant möte intogs goda förfriskningar och blev det sedan en svängom till klämmig musik av bröderna Gidlof och Arne Johnson. Nästa möte blir den 20 maj.
Musikafton och dans.
En magisk afton är dét på logen Valhallas program nästa lördag. Det blir Einar Olson siom står för det programmet och det är troligt att många vill bli intresserade i att se en hel del nya “tricks”. Där vill bli mycken fingerfärdighet men också en avdelning av mental magi och tänkeläsning. Efter programmet blir det förfriskningar och dans till god musik. Detta är det sista programmet för säsongen och vi önskar att se alla våra gamla vänner och en hel del nya. Gå till Barnabas Hall och hä en trevlig afton!
— Press Kommittén.
VINNARE AV $10
i Svenska Pressens utlott-ning av premier för april blev Mrs. Gunnar Larson, 742 East Broadway, på lottnummer 14 och femman vanns av Mrs. Alma Erickson, 2405 Heather St., på nummer 383. De lyckliga vinnarna ombedjas avhämta sina vinster på tidningens kon-
FRILUFTSBAL hålles i SVENSKA PARKEN varje lördag kväll kl. 9 — 12 Gammallands- och modem musik av ARNE JOHNSON’S ORKESTER
tor. Till dem som denna gång inte hade någon tur vill vi säga: Försök igen, denna månad och varje månad. För varje $2.00 som ni handlar hos Svenska Pressens annonsörer erhåller ni en vinstchans, dock högst 10 chanser på varje köp. Kvitton måste insändas eller uppvisas på tidningen. Och för varje anskaffad ny prenumerant erhåller ni en chans. Nästa dragning blir den 4 juni och gäller kvitton för maj månad.
Svenska Konsulatet
i Vancouver, 626 W. Pender St., önskar komma ,i kontakt med, eller få upplysningar om följande personer:
Oscar Andreas Mahler, eller Mäler, född i Sundsjö församling, Jämtland, den 25 jan. 1905, som utvandrade till Canada i juni 1927. Han var senast avhörd i dec. 1938 då han uppehöll sig i Wells, B. C.;
August Johnson, troligen född i Värmland år 1867. Senast avhörd år 1921 då han var bosatt i Golden, B. C. Han invandrade år 1892 eller 1893;
Lars Gustav Hjalmar Bergh, född i Stockholm den 14 sept. 1897, till yrket antagligen lantbrukare och liknande. Bergh var senast avhörd 1942 då hans adress var General Delivery, Vancouver, B. C. Före detta hade konsulatet brevväxling med honom år 1932 då han bodde i Cloverdale, B. C.
Föreningsnotiser
Nornans Systrar
har inställt sitt möte den 23 maj och håller i stället en Whist Drive samma dag och tid hos Mrs. B. Wallen, 2484 Mc-Gill St. Tag spårvagn No. 20 och stig av vid McGill St.
VASALOGEN VALHALLA anordnar
MAGISK AFTON och DANS
i ST. BARNABAS HALL. (Fifth Ave. and 10th St.) NEW WESTMINSTER
Lördagen den 17 maj kl. 8
Inträde 45 cent —	—	— Servering
NORNANS SYSTRAR håller en
WHIST - DRIVE
Fredagen den 23 maj kl. 8 e. m.
i Mrs. B. Wallens hem, 2484 McGill St.
— Tag spårvagn No. 20 —
GODA PRISER — 50 cent inträde — SERVERING
Jubla en majnatt
“Hör hur den kallar oss — hör du ej sången?
Klingande strömmar i dalen den ner:
‘Snart är den lustiga vårtid förgången;
jubla en vårnatt och se’n aldrig mer!’ * * #
Kring dina lockar jag brudslöjan lindar.
Kransen av daggig viol jag dig ger: friskt skall den dofta i vakande vindar, dofta en majnatt och se’n aldrig mer.”
* * HT
— “Våren jag hör över ängderna sjunga, högre mitt hjärta dock manar och ber.
Dig vill jag giva, vad känslorna unga skänka blott en gång och se’n aldrig mer. * # •
En gång min kärlek, den jungfruligt skära, blommär i livet och doftar och ler.
Skynda, min brudgum, ty dagen är nära.
Kyss mig en majnatt och se’n aldrig mer!”
— Erik Axel Karlfeldt.
Precis som han trodde.
— Jo, det är från taxeringsnämnden. Jag skulle be att få titta i edra böcker ett tag, för jag undrar om det inte är litet på tok med den skatten ni betalar ...
— Ja, det är precis vad jag trodde också. Jag har hela tiden haft på känn, att jag betalt för mycket.
‘The Chapel of Memories”
Phone:
HAstings 0083 (Day or Night)
On the Burnaby & Central Park Tramline
Grandview Funeral Chapel, 1349 Commercial Dn
I Mount Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT
Gustaf Englund
från Kenora, Ont., har denna vecka varit på beisök i Vancouver för att övervara sin broders begbavning. Brodern, 40-årige Carl Napoleon Englund, avled i Vancouver på torsdag •förra veckan. Mr. Gustaf Englund, som isedan några år tillbaka är elektrisk entreprenör i Kenora, var i många års tid bl. a. tryckare på Canada Tidningen i Winnipeg. Han är född i Alnö, nära Sundsvall och kom till Canada år 1913. Englund är gift och är hans maka av I svensk börd med flicknamnet Jenny Hanson från Fairy Glen, Sask.
Med Mr. Englund vid ett be-
GRAND OPENING
of SWEDISH PARK
MAY 24th (Queen victoria day)
PROGRAM STARTS
— DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & 11th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059
Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong
HOME
FUNERAL CHAPEL LTD.
742 Hastings St. E. HA. 6194
ROSELAWN
FUNERAL DIRECTORS
1669 Broadway E. FA. 3010
ARMSTRONG & CO.
FUNERAL DIRECTORS
vta 0141
304 Dunlevy Avenue.	'__
FARVÄLFEST
På grund av förestående avresa till Finland hade nyligen anordnats en festlighet i Mr. och Mrs. Uno Andersons Vackra hem för Mr. och Mrs. Karl Ivar Nordman. Många av oss kommer alltid att minnas dessa ädla vänner, i synnerhet från immigrationsåren. Då var deras hem vårt hem och deras råd och gästvänlighet för många av oss till stor uppmuntran. Vi önska dem alla en väl förtjänt och lyckosam resa.
(Alvar A. Nordin.)
Dancing 3.30 - 5 Intermission 5-6 Dancing 6 - 7.30
SPECIAL DANCE 9-12 P.M.
’ Auspices: Building Committee.