Torsdagen den 8 maj 1947 Sidan 4 THE SWHDISH PRESS Lider Ni av • Huvudvärk • Kväljningar • Nervositet • Dålig matsmältning • Gas och Uppblåsthet • Sömnlöshet orsakat genom • Funktionell förstoppning? Berömt för över 76 År and airy. A ramp instead of a sire. There is a large recreation stairway leads from the base-mfent to the top floor, making room in the basement, complete fy» ."K Dröj inte! Var klok! Tag tidsbeprö-vad Dr. Peters Kuriko. Mer än ett avföringsmedel — en stimulerande medicin för magens verksamhet — sammansatt av 18 medicinska rötter, örter och botaniska växter. Sätter de tröga tarmarna i verksamhet. Hjälper dem att utstöta hopade avfallsämnen — utdriver förstoppningens gas och uppblåsthet — skänker magen den sköna känslan av välmåga och värme. Observera: Begagna endast som an-givat. Skaffa er Kuriko i edert grannskap eller aänd efter värt speciella ^'bekantskap." erbjudande—och mottag— FYTR A 60c värde — HsZK 1 Iv/tl provflaskor av DR PETERS OLE-OID LINIMENT—anti-septiskt—medför skyndsam lindring för reumatiska och neuralgiska smärtox, muskelvärk i ryggen, styva och ömma muskler, sträckningar och vrikningar. DR. PETERS MAGOLO—alkaliskt—lind-rar vissa tillfälliga oordningar i magen, såsom sur och dålig matsmältning och halsbränna. Sänd denna “SPECIELLA OFFER” kupong —NU! □ Närsluter $1.00. Sänd mig portofritt reguliär 11 oz. $1.00 flaska Kuriko och—extra 60^ valuta— provflaska av vardera Ole-Oid och Magolo. □ C.O.D. (omkostnader pålagda). Namn. Adress. The handsome , structure it easy for elderly folk who find above 'is the Swedish Rest Home stairs hard to climb. now being constructed adjacent i The Home will have oil-heat-to the Swedish Park in North ing and on all floors wash-Vancouver. The Rest Home, 90 rooms for both sexes. The base-feet by 66 feet, will house com- ment is equipped for a steam-fortably 50 people. All the bath, but can be utilized for rooms are outside rooms, light -the guesits, should they so de- For Good Farms LARGE or SMALL see or write E. J. Wilson The Real Estate & Insurance Phone: 208 Agent. LANGLEY PRAIRIE, B. C. CLINTON HALL 2605 East Pender St. Dance evdry Saturday night. VIKING ORCHESTRA — Modern and old time — Hall available for rent. HAstings 3277 PRESIDENT FÖR SÖNER AV NORGE Gynna tidningens annonsörer. DINE FOR PLEASURE a t the PALL MALL CAFE 366 W. Hastings Street J Postkontor................. ' I DR. PETER FÄHRNEY & SONS C0. I D*pt C352-32B . 2501 Washington Blvd., Chicago 12, HC * | 256 Stanley St., Winnipeg, Man., Can. | — Har mor Låsa hört att Lina i Legårn blivit permanentad ? — Å kära hjärtanes då. Jag hoppas att ingen å mina pojkar blir skylld för’et. WANTED Carpenters and Leading Carpenters Wanted. One that understands fram- ing and formworks. Write for information The Swedish Press, to SCANDINAVIAN RECORDS and Hagström Piano Accordions WRITE OR CALL FOR COMPLETE CATALOGUE OF SCANDINAVIAN RECORDS! Complete VICTOR, BLUEBIRD, COLUMBIA, DECCA and CAPITOL Record Service. "SBB WARD’S FOR YOUR MUSICAL NEEDS” Frank G. Ward Music Co. Radio» PianO» Records Ut WEST HASTINGS ST. MAr. 4944 Säg det med New Shipxnent Axrived Write to 2352 E. Hastings St., Vancouver, B. C., for the new list of SCANDINAVIAN and Cordion Records are Idet Listening 4001—Min-neapolis Polka Silver Lake Waltz (Finska Valsen) E. Olzen accordion quartet 4002—Freshman’s Schottische (Upsala Minnen) Home Corning Waltz (Lokkeren) E. Olzen accordion quartet 4003—Anne Marie Waltz Ten Acres Polka (Tio Åkrars Polka) E. Olzen quartet 4004—My Girl and I (Ä Jänta Å Ja) Barn Dance Waltz (Dans på Logen) E. Olzen quartet CORDION RECORDS I for Your bancing and Pleasure. 4005—Mutt & Jeff Schottische (Per och Pål) Waltzing on the Dock (Dans På Brännö Brygga) E. Olzen quartet 4006—Midsummers Dream Waltz (Midsommarnatts Dröm) Dipping Polka (Doppare Polka) E. Olzen quartet 4007—Isle of Romance (Hankö Valsen) Eric’» Polka E. Olzen quartet Wrighi's Ltd. 2352 E. Hastings St., VANCOUVER, B. C. HAst. 1308 430 Columbia Street, New Westminster, B. C. with laundry rooms, drying rooms, and large store rooms. On the main floor there are folding doors between the dining room and living room, so as to make it into a large auditorium for special occasions. The building will be made of concrete, and fire-proof. Sound-proof wälls between rooms and bafhroom. EINAR FLOE Logen “Sleipner” av “Söner av Norge”, vars ordförande är Mr. Einar Floe, är värd för manskören KLANG från Lille-hammer i Norge, under ledning av Karl E. Olsen, som gästar vår stad nästa vecka. Mr. Floe meddelar att en manstark kommitté en rätt lång tid varit i verksamhet i förberedelse för det celebra besöket och för alla arrangemang för konserten, .som hålles nästa tisdag afton. Att körens besök och uppträdande här torde bli ett minnesrikt evenemang är säkert, och Mr. Floe poängterar, att man gärna vill att svenskarna. skall känna sig delaktiga i den glädje som körens besök och sång nog kommer att ge. Vilket för övrigt bevisats av den kraftiga reklam i betald annonsering, som kommittén gjort i denna tidning. St. Giles-kyrkan håller cirka 1,500 personer, men biljetterna går nu åt i allt raskare takt. Einar Floe, är född i samma stad söm körens berömde solist, operasångaren John Neer-gård, nämligen Kristiansand. Rest Home News The caretaker’s cottage on the Rest Home site is ready for occupation and Mr. J. Hagg-lund, the caretaker, and his wife are moving in now. An-other cottage will be built too, as dining room for workers on the building. The Sunset Circle ladies will serve light lunches there weekends. Excavation for the Rest Home building is complete. Frames for concrete basement are being put up now. Workers are badly needed to speed up the job. Donations received from Swedish organizations to date are as follows: Vasa Lodge Enighet, Aldergrove, $10.00; Vasa Lodge Valhalla, New Westminster, $25.00; The Swedish Club, Vancouver, $25.00. A sincere “Thank you!” to tihese organizations. Thle need for the Rest Home is. very urgent. We can noc stand idly by and see oldtimers take refuge at Essondale. Your coritributions, however small will be gratefully acknowledgec and welcome. Watch this column for fur-ther Rest Home News! 4 Beautiful Portraits $2.50 (Size 4x6) Each from a Different Position. PRESERVE THOSE PRECIOUS EXPREISSIONS! "Baby Land" at CAMPBELL STUDIOS “Over the Honey Dew” 581 Granville St. MArine 3625 No Appointment Necessary. MODERN BEAUTY SHOP 128 EAST BROADWAY MRS. O. WALLACE, Prop. Phone: FAirmont 3064. PITT LAKE FERRY “PITT LAKE EXPRESS” and “BLUE SWALLOW” — To head of Pitt Lake and way points — Leaves dock at 160 Front Street, New Wesitminster TUESDAY — THURSDAY — SATURDAY at 9.30 a. m. Returning at 6 p. m. Reservation for day trips or Wednesdlay, Sunday and Holiday picnics arnanged. Phone Capt. Benneck, Westminster 2512 or 1305-Y Han kom till Canada 1929. Har Kondoleans till Danmarks Minister. Ottawa dep 28 aipril 1947. Svenska beskickningen i Ottawa har anlagt sorg med anledning av Konung Christian X:s frånfälle. Vid meddelandet om danske Konungens bortgång har svenske ministern i Ottawa framfört kondoleans till Danmarks minister i Canada. anledning umgås med svenskarna i vår stad, bland vilka han tillvunnit Sig många goda vänner. Mr. Floe är också en ärlig förespråkare för samarbete och II— i----HIZ C_____I„ I.I2I. 1I„.’ (samförstånd olika nationalgrup-varit fiskare, båtbyggare, skid- j per emellan — och allra främst fabrikant och är nu sedan rätt' de svenska och norska. lång tid anställd vid Jones Tent j & Awnings Ltd., där han före-står tillverkning av gardiner, främst s. k. venetian blinds. Ivrig sportsman och förenings-man har Einar Floe ofta haft VANCOUVER Biljetter till “Klang”-konserten nästa tisdag kan köpas på Svenska CONRAD PERSSON — TEACHER OF VIOLIN — Have You Ever Wondered if Your Child Has Musical Ability? FREE TRIAL LESSON IN YOUR HOME Write to CONRAD PERSSON — 1156 William Street — en aftonunderhållning, anordnad av Norska Manskören. Vid detta tillfälle talar kapten Gert S. Meidell, vice president i Scandinavian Airlines System, om förbindelserna mellan Skandinavien och Amerika samt om förhållandena i de skandinaviska länderna just nu. Tiden är kl. 8. OPEN HOUSE The Diamond Club riAPPY BIRTHDAY: June Eleanor Carlson, 17, May 12; Anna Mona Lykegard, 15, May 13; Vera Nordstrom, 14, May 13; Lillian Frost, 4, May 14; Ruby Rundquiist, 17, May 14; Harold Helin, 9, May 15; Claire Höstman, 14, May 15; Ivan Anderson, 16, May 17; John Andrew Anderson, 17, May 17. Farbror Olle. Childlren’® Hospital (for sick and crippled children), 250 W. 59ith Ave., Vancouver, will hold their annuål “Open House” to the public on Sunday, May 11, from 2 to 4 P. M. Complete tours of the building will be conducted during the afiternoon by members of the Wömen’s Auxiliary Council and tea will be available in the Clinic Canteen. It is regretted that children under sixteen years of age can-not be admitted to the building. — Tänker du slå upp förlovningen? — Jag är tvungen. Han liknar precis boven i den senaste filmen jag såg. Glöm ej Midsommarfesten den 22 juni! Pressen. Andra platser är givna i annonsen. an- Ring, eller besök oss! Vi förmedla blommor till de Skandinaviska länderna. CAMBIE FLOWER SHOP BLOMMOR FÖR ALLA TILLFÄLLEN Korgar —. Buketter —. Kransar Blommor på Mors Dag! Bellmankören planerar stor konsert den 21 juni, at hållas i Hotel Vancouver Ba Room i förening med Sve Manskör från Seattle. Biljetter fås hos Svenska Pressen, Svenska Hallen och från körens medlemmar. Se vidare framdeles! SÄND SVENSKA PRESSEN TILL EDRA ANHÖRIGA ELLER TILL NÄGON VÄN I HEMLANDET. DEN KOSTAR ENDAST $2.50 PER ÄR! New Westminster 2949-L-1 JIM’S ELECTRIC 1551 Pacific Highway Radio — Appliances Sales — Service CHAS. WEIR, Prop CAMBIE at 7th Ave VANCOUVER, B. C. FAirmont 2104 Res. FRaser 1926 I morgon, fredag, serveras smörgåsbord i Svenska Hallen från kU 6 till 8 till förmån för Finlands-hjälpen. Försäljning av finska hemslöjdsartiklar. Varför inte spara husmodern arbetet med matlagning för en gångs skull och gå till Svenska Hallen på middag. Norska Kungapokalen vanns, som bekant vid Hol-menkollenspelen av svensken Sven Israelson, medan Mora-Nisse triumferade i 50-kilpme-tersloppet, i vilket Arthur Herrdin, blev tvåa. I morgon afton, fredag, visas i Hastings Auditorrium en film från årets Holmenkollen-tävlingarna vid Fraser Valley Properties Correspbndence promptly attended to. 346 Columbia St. Ph. 2747 New Westminster. g Come to the FRASER CAFE | 738 Columbia Street New Westminster I ‘Just Good Food’ | NOLAN & COTTLE, Prop. Phone:1553 N. W. Paterson Buneral Home MRS. A. H. PATERSON Directors of Funeral Service 538 Eighth Street Phone N.W. 241 SATISFACTION GUARANTEED