Sidan 6
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 1 maj 1947
Insurance & Finance
Nyheter från Finland
S u p p 1 i e s
*
E. A. ALM “COMPLETE BUSINESS — BROKERAGE SERVICE” REAL ESTATE INSURANCE — LOANS
538 W. PENDER ST. —	— PHONE PAcific 5431
“BETTER SHOES FOR LESS”
CLAPP’S SHOE STORES
Main at 7th Ave.
FAir. 1508
Ryskt brott mot handelsavtalet
Kräver dollar i betalning, har ingen tillit till kronan.
Ryssarna har begått ett flagrant brott mot svensk-ryska handelsavtalet. De fordrar nu av svenska importörer betalt i dollar för ryska produkter. Detta krav har de infört i kontrakt, som tillställts svenska firmor, sedan svenska regeringen införde importspärr och deklarerade våra sinande valutaresurser. Det betyder, att de inte längre hyser tilltro till den svenska kronans värde och därför önskar lägga den stabilare dollarn som grund för varuleveranser.
Detta är ett klart brott mot det i fjol höstas undertecknade handelsavtalet, i vars sjätte artikel det tydligt heter:
“Handelsutbytet mellan de båda ländernå skall äga rum i svenska kronor. I denna valuta skall priserna fastställas och betalningarna vid inköp och försäljning av varor, ävensom alla andra i denna överenskommelse förutsatta betalningarna erläggas.”
I eltlt typiskt fall, som kom-
För att stärka samarbetet
MELLAN
TIDNINGEN - DESS LÄSARE - OCH ANNONSÖREN bortskänker Svenska Pressen varje månad
FEMTON ($15.00) DOLLAR
ETT PRIS PÄ $10.00 OCH ETT PRIS PÅ $5.00
VILKA UTLOTTAS VID MÅNADENS SLUT.
HUR KAN MAN VINNA?
IGENOM ATT GYNNA TIDNINGENS ANNONSÖRER.
För varje fulla $2.00 som N i. gjort affär för hos annon-■ sörer i Svenska Pressen erhåller Ni en chans i den månatliga dragningen. Kvitton på köp eller affärstransaktioner måste insändas eller visas på tidningens kontor. Även de minsta köp få medräknas, förutsatt att de gjorts hos en tidningens annonsör och att kvitto inlämnas eller visas. T de fall där Ni ej vill frånlämna Er kvittot, vore det lämpligt att begära duplikat.
Maximiantal chanser för ett och samma köp är tio.
2 GENOM ATT UPPMANA DE AFFÄRSMÄN, HOS VILKA NI HANDLAR, ATT ANNONSERA I SVENSKA PRESSEN.
■ För att Ni skall kunna bli delaktig i dessa dragningar genom de många uppköp som Ni gör varje månad vore det givetvis enklast om de affärsmän som Ni ständigt gynna också vore annonsörer i Svenska Pressen. Om Ni därför uppmanar sådan affär att låta införa en annons i tidningen, och sedan ringer till vårt kontor, så skall vår annonschef göra vederbörande ett besök. Om denne lyckas få annonsuppgörelse träffad, får Ni en chans för varje $5.00 av annons-kontraiktets totalsumma.
3 GENOM ATT INSÄNDA NYA ABONNENTER.
För varje anskaffad NY PRENUMERANT ($2.00 i Canada ■ och $2.50 utom Canada) erhåller Ni likaledes en chans i ovannämnda dragning.
Alla anmälningar måste vara kontoret tillhanda senast den sista i varje månad.
Så får vi då se vilka som blir vinnare för april.
Commercial at 2nd Ave.
HAst. 0781
mit till Stockholms-Tidningens kännedom, hade preliminära förhandlingar med vederbörligt" ryskt exportorgan resulterat i ätt ryssarna offererat och den svenska firman accepterat ett visst varuparti till ett fixerat kron-pris. Från ryskt håll konfirmerades affären och tillädes att standardkontrakt om leveransen snarast skulle tillställas den svenske importören.
När detta så småningom anlände, gjorde importören stora ögon, ty i kontraktet stipulerades att betalningarna skulle fixeras efter en bestämd dollarkurs, nämligen nu gällande dagskurs. Men det tillädes att om dollarpriset höjs, innan leveransen fullbordas, skall importören betala det nya pris som härigenom uppstår.
Efter dessa avtalsstridiga former anser sig berörda svenska firmor icke intresserade av att ta risken av en affärsuppgörelse med ryssarna, än mer då en annan klausul i kon-
traktet stipulerar att varje dis-
Redaktör Bror Sundblom och sportredaktören R. Eriksson vid tidningen Åland skidade den 16 mars över Ålands hav. De gingo samma väg som postmännen i gamla tider. Färden från Eckerö till Grisslehamn tog sex timmar.
De svenska social-
demokraterna har vid års-gressen beslutat kvarstå inom landets socialdemokratiska parti, trots en häftig kampanj att få dem anslutna till folkdemokraterna.
Ångaren “Advance”
som 1941 rekvirerades av den amerikanska regeringen och sedan dess har befraktats av England, har numera återlämnats till Finland. Fartyget kommer att genomgå en grundlig reparation i England innan den återträder färden till Finland.
Till följd av de stora
mängder svinkött som nu kommit i handeln har priset sjunkit till 260 mark per kilo.
Statsministern
Mauno Pekkala inlämnade den 11 april regeringens avskedsansökan till presidenten. Chefen för Finlands Bank, Sakari Tuomioja, som utsågs att bilda ny regering, måste efter några dagars försök, meddela presidenten att han misslyckats. Den gamla regeringen be-
pyt om kontraktets tolkning skulle avgöras ev en kommission, tillsätt av ryska handelskammaren i Moskva, det vill säga en rent rysk myndighet.
Det kan tilläggas att drygt en vecka, innan svenska regeringen deklarerade införandet av en åtstramad valutapolitik, lät ryssarna meddela intresserade svenska importörer, att de blott kunde leverera varor mot dollarkontrakt. Med svenska exportörer fortsätter dock ryssarna enligt uppgift att göra affärer il kronor, väl med-vetnla om att de då inte lider någon förlust på ett eventuellt kronfall, i vilket de kallt spekulerar.
stod av 6 folkdemokrater, 5 so-sialister, 5 agrarer en svensk och en partilös. Det antages dock att största delen av den gamla regeringen kommer att ingå i den nya, vilken beräknas bli mera högbetonad.
Intresset för det svenska
språket är i dag livligare i Finland än någonsin " tidigare. Nu har en av de finska studentnationerna bildat en särskild Nordisk klubb med uppgift att studera de andra skandinaviska ländernas språk, kultur med mera. Vid dessa möten är det förbjudet att använda det finska språket.
Den 20 mars hade
13,000 ton exportgods samlats i Hangö hamn i väntan på att sjöfarten skulle öppnas.
Åbo Akademi
har nu sju professors-plat-ser obesatta och det synes vara svårt att få kompetenta män att intaga dessa platser. Flykten bland landets vetenskapsmän till utlandet har varit stor, isynnerhet till Sverige Schweiz och Förenta Staterna där de erbjudits fördelaktiga befattningar.
Finska tullstyrelsen
meddelar att de tullfria gåvo-pakefen icke få innehålla mera än tre kilo kaffe och 10 askar cigaretter.
Finlands Fiskeri A.-B.
har påbörjat arbetena på ett stort fisk-fryseri i Helsingfors.
Det första eljeeldade
lokomotivet har tagits i bruk åv statsjärnvägarna.
HEMBITRÄDE LEDIGT
VARANNAN SÖNDAG
Hembiträdena skall få laglig rätt till fridag varannan söndag i stället för var tredje enligt ett i socialdepartementet upprättat förslag om fort satt giltighet av hembiträdeslagen under tre år. Detta innebär att redan tillämpad praxis tillämpas.
Någon lagstadgad 8-timmars arbetsdag blir det däremot inte för hembiträdena. En sådan
skulle medföra alltför stora olägenheter i praktiken, förklarar statsrådet Mossberg-, De anställdas olika kvalifikationer och arbetsförhållandena i olika typer av hushåll talar emot den ifrågasatta arbetstidsreglerin-gen, som dessutom skulle skapa olösliga problem exempelvis i familjer med barn, där båda föräldrarna arbetar ultom hemmet. I det husliga arbetet är raster, pauser, måltidsuppehåll och arbelte för egen räkning så inrörda med den effek-! tiva arbetstiden, att denna knappast kan beräknas, framhåller statsrådet vidare. Den särskilda betalningen av övertidsarbete skulle tvinga många husmödrar att av ekonomiska skäl avstå från hemhjälp, även om behovet av en sådan vore stort.
Från
Läsekretsen
“HAR ALLTID LILLA RARA HJÖRDIS I TANKARNA”
Mrs. Inez Willison, Half Moon Bay, B. C. skriver följande:
— Det var med stor glädje jag läste i Nya Svenska Pressen om Hjördis Schymberg. Hon är alltid i mina tankar, den lilla rara Hjördis. Ja, att hon skulle komma långt och få stor framgång har jag alltid varit säker på. Vi hade samma skollärare, Henrik Samuelson, fast jag var äldre än hon i skolan, tråkigt nog, men jag minns henne så väl. Första gången hon sjöng klev hon upp på en stol, så att vi alla skulle kunna se henne. Hon var söt och rar som en liten docka; långt blont hår hade hon då. Jag beundrade både hennes vackra hår och hennes underbara röst. Sista gången jag såg vår sångfågel, samt sista gången jag såg och talade med min förre lärare, var vid Tynderö kyrka. Samuelson hade rest dit med barnen. Det var 10 till 12 stycken och alla spelade fiol och lilla Hjördis sjöng. Kyrkan var fullsatt. Jag var så stolt över min skollärare och han hade en enastående förmåga att förstå och hjälpa oss barn. I mitt stilla sinne tycker jag, att mycken
IF YOU NEED HARDWARE'SEE THE Kerrisdale Hardware “The Store with a Stock” (Next to the Kerrisdale Theatre) Phone: KErr. 0062
C. ISAACSON, Proprietor.
2118 and 2120 WEST 41st AVENUE
PAINTS — WALLPAPERS — FLOORLAYERS SUPPLIE6 —
Hunter-Henderson
PAINT CO. LTD. 555
PAcific 0135	Granville St.
B. C. Distributörs
Glidden Time Tested Paint Reardons Bondex & RWK Casein Sunworthy Semi-Trimmed Wallpapers
Douglass Paint Co.
1280 Granville St. — PAcific 5164
Upholstered Furniture
For sale in all leading furniture stores in B. C. and Alberta.
ure
an
B.C
flDSEN E COMPflNY
tack skulle gå till honom, för det var genom honom som början gjordes till Hjördis’ sån-garbana. Ja, det är ju omöjligt att Hjördis skall komma ihåg oss andra som lekte med henne som barn, men i mitt minne har hon alltid varit. Jag har följt hennes framgång med glädje och jag kommer alltid att så göra.
Varmaste hälsningar till släkt och vänner, framför allt till Lilla Mor.
— Inez Willison.
Brev från
ALDERGROVE, B. C.
“Men den rör sig ändå”, sade Galilei om jorden. Detsamma kan sägas om Aldergrove—det rör sig, d. v. s. utvecklas.
För någon vecka sedan invigdes kooperativa frysinrätt-ningen, en impressiv byggnad med 350 “lockers” och minut-hafndiel med kött. Byggnaden står strax väster om Endacotts handel, och i hörnet mitt emot jämnas och .planeras för en annan kommersiell byggnad, öster om Ross garage ha vi det nya postkontoret, nya järnhandeln och litet längre bort på andra sidan vägen Simpsons nya kött- och matvaruhandel, som dock inte ännu är färdig. Dessutom talas om att bygga teater, hotell, ölstuga, bank m. m., samt att inrätta vattensystem, gatubelysning och andra bekvämligheter. I Ross garage har inrättatts en filial av Royal Bank samt Gullys fastighets affär. Och Aldergroves omgivning genljuder av hammarslag och byggnadsverksamhet under mellanakterna i den pågående vårplöjningen.
På den kulturella linjen gör Vasalogen Enighet fortfarande sitt bästa, likaså nykomlingen L.P.P.-klubben. Logen, som senaste tiden helt transformerat sin hall till em varm, trivsam samlingslokal, önskar se alla ortens skandinaver som medlemmar. I fall någon glömt det, vi upprepa, att logen är en sjukhjälpsförening, som föranstaltar nöjesitillställningar vars behållning går till hjälp för sjuka och behövande medlemmar.
Logen intar som medlemmar skandinaver i alla åldrar, under 50 år som aktiva, och över som passiva. Aktiva medlemmar erhaller i fall av oförmåga till
arbete en sjukhjälp på 60 dollar per år mot en avgift av 50 cent i månaden, eller 90 dollar ifall medlemmen önskar betala 75 cent i månaden. För närmare upplysningar ställ er i förbindelse med någon av sjukkommitténs- eller styrelsens medlemmar, och glöm framför allt ej, att logen bör vara mötesplatsen för alla skandinaver i distriktet och därför anhåller om ent medlemskap. Logen möter varje första och tredje lödags kväll i månaden i Vasa Hall. Välkommen!
Till härnäst, V. Vesterback (Loge Sekr.)
— Varenda morgon sitter det en karl mittemot i spårvagnen och tjuvläser baksidan av min tidning.
— Ja, det är ju inte så ovanligt.
— Nej, men i morse hade han en sax med sig och klippte ut tre annonser.
Save Money and Worry
Income Tax Specialists.
for Business, Wage Earners' and Investment Income.
Public Accountants and Auditors.
ACCURATE ACCOUNTING SERVICE
Room 511. 744 W. Hastings — MArine 3022 —
For Good Farms
LARGE or SMALL see or write
E. J. Wilson
The Real Estate & Insurance
Phone: 208
Agent.
LANGLEY PRAIRIE, B. C.
JOHNSON HAND MADE
Loggers — Work Boots — Hikers MAIL ORDERS
A. W. JOHNSON Ltd. 63 W. Cordova, Vancouver.