THE SWEDISH DRESS
Sidan 3
Torsdagen den 1 maj 1947
Augustana Lutheran Church
Corner 25th & Ontario Street
O. L. OLSON, pastor —	215 Talisman Avenue
Telephone: FAirmont 7725-,R
Friday Evening — Luther League.
NEXT SUNDAY:
Sunday School 9.45 A. M. — Worship Service at 11 A. M.
Monday Evenings Confirmation elasa, at the Ohurch.
Tuesday Evenings Choir praotice.
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street
David E. Tillman, Pastor
261 East Cordova St.
Telefon; PAcific 4004
Torsdag (i kväll) kl. 8 e. m.
Pastor Joseph Berkowiits från Maitsqui Baptiist Mission prekär.
Lördag kl. 8 e. m.
Skandinaviskt möte. Pastor Gordon Carlson från Belling-haim italar. Sång av manskvartett. Musik av Strängbandet.
Söndagens möten:
Bibelstudium kl. 5 e. m. John Lung; Strängbandefs övning kl. 6 e. m.; Evangeliskt möte kl. 7.30 e. m.
Tisdag kl. 7.30 e. m.
Böne- och affärsmöte.
Torsdag den 8 maj
kl. 1.30 e. m. Kvinnoföreningens möte. Mrs. John Stewart, .missionär från Kina, talar.
Evangelical Mission Covenant Church
10th Ave. and Vine Street. Rev. Melvin O. Pederson, Pastor Home address: 1421 — 6th St., New Westniinster, B. C. Telephone BAyview 9822.
Sunday School
at 10.15 a. m.; Morning service at 11 a. m.; Evening service at 7.30 p. m.
Prayer Meeting
Wednesday at 8 p. m.
Young People’s Night
Friday at 8 p. m.
Finn is h Lutheran
Pastor Alex Wm. Koski.
700 Princess Ave. HA 1484-M
Sunday Services
at 2.30 p. m. 259 E. Cordova Street.
Immanuel Lutheran Church
Eleventh and St. Andrews Sts.
New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor, 1009 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L
VANCOUVER
Saknas.
Polismyndigheterna i Vancouver har blivit ombedda att söka efter Henry Swedberg, 1308 Government St., Victoria. Swedberg lämnade Victoria den. 15 april och har sedan ej låtit höra av sig. Han är 46 år gammal.
Mrs. Beda Jacobson,
•blev vid Nornansi Systrars senaste möte, den 25 april, hyllad och uppvaktad av föreningens medlemmar med anledning av hennes 60-årsdag. Födelsedagsbarnet blev förärat med en ■present och en kontant penningsumma. Festligheten hölls i Mrs. Westlunds hem, 321 N. Kaslo St. Mrs. Jacobsons bostadsadress är 320 Byrnes Rd., New Westminster.
Efter att ha tillbringat
vintern i Vancouver reste i onsdägs förra veckan Mr. och Mrs. Robert Lundgren tillbaka till Tyndall, Man. Troligen kommer de igen till hösten.
Från Saskatchewan.
Från* Hanna, Sask., anlände i måndags Morris Nyland. Han har för avsikt att stanna i Vancouver.
F. A. Bergwall avliden.
I en ålder av 48 år avled i Vancouver den 27 april Frank Arnold Bergwall, senast bosatt på 3857 W. 19th Ave. Han efterlämnar hustru, Ingeborg Katerine, två döttrar, Mrs. Hadley och Audrey i Vancouver; två bröder, Einar i Vancouver, och Frithiof i Manito-ba; dessutom fem systrar, Mrs. E. Olson och Mrs. N. Robinson i Vancouver. Mrs. F. Ostrom och Mrs. A. Magnell i Manito-ba, samt Nora i Chicago. Begravningen hölls den 30 april i Vancouver. Den avlidne var född i Erikson, Man.
Runebergsordens
kretsmöte den 18 och 19 april överträffade alla förväntningar. Båda tillslutningama var mycket väl besökta, såväl från våra lokala avdelningar i Vancouver. och New Westminster som från avdelningar i Washington och Oregon. Det var nöje i dubbelit måtto för
dem som deltogo i dessa festligheter. Det var bra musik och dans, läcker måltid, klämmiga tal, glada ansikten och varma handslag, vilket allt medverkade att öka feststämningen. Det var angenämt att se vilken entusiasm våra fest-deltagare från U.S.A. lade i dagen när det gällde att draga sitt strå till stacken.
Den årliga sommarfesten, som kommer att hållas den 27 juli i SpanaWay Park, 10 miles söder om Tacoma diskuterades och upptog en god del av förhandlingarna. Vid nämnda fest kommer en 1,800 dollar auto-möbil och 600 dollar i kontanta priser att bortgivas till lyckliga vinnare.
Mot donation av en dollar utlämnas biljett som berättigar till deltagande i dragningen samt fritt inträde till sommar-festen. Intresserade personer i B. C., som vill vara med i denna tävlan om priserna, äro nu i tillfälle att få sina önskningar uppfyllda genom att vända sig till Lennart Nygren i New Westminster, tel. N. W. 2553-R, eller Victor Nygård, i Vancouver, tel. FAir. 4179-R, eller vilken som helst annan medlem av Runebergsordens avdelningar i Vancouver eller New Westminster, som gärna skall stå stå till tjänst med nämnda uppdrag.
Runebergsordens nästa kretsmöte hålles i Port Angeles, Wash., i september.
Har Ni några kvitton
för april på köp hos Svenska Pressens annonsörer? Sänd då in dem till tidningens kontor före den 7 maj, då dragning sker och Ni kan vinna en premie på tio eller fem dollar kontant. För varje två dollar av köpesumman erhålles en chans, med ett maximum av tio chanser för ett och samma köp.
Börja nu och samla Edra kvitton för maj!
Grand Open Air Dance
starts May 10, 9 —12 p. m. at the Swedish Park. Auspices Park Committee.
Skilsmässa.
Gustav Ludwig Erickson, 10-60 Granville St., har erhållit skilsmässa från Grace Edith Erickson med vilken han gifte sig i Edmonton 1934.
DEN GENOMROLIGA EDVARD PERSSON-FILMEN
“BLYGE ANTON” visas i ODEON THEATRE ARROTSFORD Söndagen den 11 maj —• kl. 3 e. m. —
COLUMBIA CONFERENCE TO MEET IN VANCOUVER
The Augustana congregation, O. L. Olson, pastor, will be host in its new Church on May 6 — 9th, to the 55th annual conven-tion of the Columbia Conference of the Ev. Luth. Augustana Synod.
The Conference with its 43 pastors embraces 51 congrega-tions as followls: 25 in Washington, 12 in Oregon, 6 in Idaho, 6 in Montanla 2 in Utah, 1 in New Westminster and 1 in Vancouver.
Dr. Carl A. V. Lund is the President.
Each congregation should have its pastor and a lay del-egate present.
The Woman’s Missionary So-ciety of the Conference, Mrs. Carl E. Rydell, president, is convening at the same time.
A condenlsed program of the convention is given rere:
Theme — “Christ for All and All for Ohrist”.
May 6: 2 — 4 p. m. Pastoral Conference.
6.00 p. m. Banquet '(Women’s) at Hotel Georgia. *
7.45 p. m. Opening session with Holy Communlon.
May 7: “Treatise on The Lord’s Supper (8.30 — 9.30 p. m.) 9.30 — 12.15 Business session. 1-45 — 2.00 Devotions.
2.00 — 5.00 Business session.
7.45 Home Mission Service.
Installation of Rev. John Benson, Jr., as pastor of Oriental Mission.
May 8: 8.30 — 9.30 “Treatise on Justification”.
9.30 — 12.15 Business sdssion.
1.45 — 2.00 Devotions.
•2.00 — 5.00 Business session. 5.30 Banquet at the Church.
7.15 Lutheran Brotherhood businesS meeting.
8.00 Woman’s Missionary Festival.
May 9: 8.30 — 9.30 “Treatise on Sanctificatilon”.
9.30 — 12.15 Business session.
1.45 — 2.00 Devotions.
2.00 — 5.00 Closing business session.
3.30 — 5.00 Tea at Oriental Mission.
The public is cordially invited, and urged, to avail them-selves of the benefits of any or all of these programs. Meals will be ser ved at 12.15 and at 5.30 p. m.
Den kända kören från Lillehammer, Norge
Populär VCORDIONZ Records
4001 Silver Lake Waltz Minneapolis Polka
4002 Freshman’s Schottis Home Corning Waltz
4003 Ten Acres Polka Anne Marie Waltz
4004 Barn Dance Waltz My Giri and I
ERIC OLSEN’S QUARTET
4009 Borghild Reinlaender 4010 Hamarby Polka The Old Lilac Tree	Fisherman’s Waltz
SVEN TOLLEFSEN and ORCHESTRA
Price $1.25 per record. Postage prepaid on Orders of four or more.
"SES WARD’8 FOR YOUR MUSICAL NEEDS”
Frank G. Ward Music Co.
ÄmVo» RonO» JtMorA
HB WEST HASTINGS » MAr. 044
MINNE TILL VÅR MOR
I skymningens timme, i aftonens stund
Förrän våren ingick i sin blomstrande lund, Då det knoppats till liv Uti dal och i lund
Vi från Blekinge mottog det sorgliga bud:
Vår mor har gått hädan, så lydde de orden
Då skymningen utbytte småfåglars sång
Det blev ensligt och dystert och mörkt över jorden,
* * # .
Försent att här möta dig ännu en gång!
Försent är att åter nu skriva ett brev
Som vi veta dig gjorde båd’ munter och glad
Men, lilla mor, dock jag
Hjälp Finland
Smörgåsbord och Bazar
SVENSKA HALLEN
FREDAGEN DEN 9 MAJ
Smörgåsbord serveras från 6 — 8 — Försäljning av finska hemslöjdsalster —
Inträde $1.00
4005 Mutt & Jeff Schottis Waltzing on the Dock
4006 MidsummeFs Dream Dippery Polka
4007 Isle of Romance Walts Eric’s Polka
4008 Isle of Hearts Waltz Swedish Schottis
detta nu skrev
Som sista kvädan i vårt lilla blad.
Din strävan att göra allt gott för din nästa
— I våra hjärtan det minnet än bor — /
Minne av 'en mor som till oss var den bästa;
Därför sover du nu uti frid, kära mor!
Sonen, Fred Burman.
SÄND SVENSKA PRESSEN TILL EDRA ANHÖRIGA ELLER TILL NÄGON VÄN I HEMLANDET. DEN KOSTAR ENDAST $2.50 PER ÅR!
1927 ------------------- 1947
BELL FUNERAL HOME
"A Golden. Rule Service"
F2746 E. Hastings St.	HAstings 0015
Biljetter endast i förköp hos: A. Holmberg, Matsqui;
Ridgley & Fidler, Abbotsford;
Hilda Soderbom, Aldergrove;
Shell Station, Langley;
eller per post till Scandinavian Educational Film Society, 427 Hamilton Street, Vancouver, B. C.
Vuxna 750 — Barn 250
On the Burnaby & Central Park Tramline
Phone: HAstings 0083 (Day or Night)
‘The Chapel of Memories”
Grandview Funeral Chapel, 1349 Commercial Dr.
Mount Pleasant Undertaking Co.
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & Tlth Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059
Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong

HOME
FUNERAL CHAPEL LTD.
742 Hastings St. E. HAr-6194
ROSELAWN
FUNERAL DIRECTORS
1669 Broadway E. FA. 3010
ARMSTRONG & CO.
FUNERAL DIRECTORS
304 Dunlevy Avenue.
TACK
Undertecknad ber härmed få tacka Nornans Systrar för den uppvaktning som kom mig till del vid mötet den 25 april. Ett särskilt tack till Mrs. West-lund, vilken upplåtit sitt hem för mötet och festligheten.
Tack vänner, för presenterna!
•
Vancouver, B. C., den 28 april 1947.
Beda Jacobson.
TACK
För den uppvaktning som kom oss till del i vårt hem i lördags den 26 april, med anledning av vår förestående avresa till U.S.A., och för den fina gåva vi fick mottaga, be vi tacka på det hjärtligaste.
Särskilt tack till Mrs. J. Lundgren, Mrs. A. Ostman och Mrs. L. Hoyer, som arrangerade festligheten för oss.
Vancouver, B. C., den 29 april 1947
Mr. och Mrs. Andrew Finskars
1828 Pandora St.
Gynna tidningens annonsörer!
(40 man under ledning av dirigent Karl E. Olson)
Solist
Operasångare John Neergaard
KONSERT
St.GILES UNITED CHURCH
lOth Avenue och Quebec Street, Vancouver
Tisdagen den 13 maj, kl.8
LOGEN “SLEIPNER”, SÖNER av NORGE, ARRANGÖRER
— Biljetter, $1.00 till salu hos:..—
Kelly’s on Seymour; Hastings Auditorium1; Shirley Drug Store, Broadfway och Main; Cunningham Drug Sltore, Hastings och Nanaimo; Empress Barber Shop, 510 Homer St.; Hanson’s Bakery, 1517 Lonsdale; H. Lovdal, 1514 Lonsdale; A. J. Haaheim, 1005 Queens
Avtenue, New Westminster.
Biljetter kan icke köpas vid ingången.