Torsdagen dén 17 april 1947 THE SWEDISH °RESS öidan 3 Au^ustana Lutheran Church Corner 25th & Ontario Street O. L. OLSON, pastor — 215 Talisnian Avenue Telephone: FAirmont 7725 - R '"‘"Ä Evening: Young Wam^s Miss. Society meets at the Harold Swanson home, 524 S. Kaslo St. NEXT SUNDAY: Sunday School 9.45 A. M. — Worship Servi-e at 11 A. M. Monday Evenings Confirmation claiss, 650 Princess Ave Tuesday Evenings Ohoir practice. Till våra prenumeranter På grund av ökade produktionskostnader äro vi tvingade att från och med dato höja prenumerationspriset på tidningen till $2.00 PER ÅR INOM CANADA TEATERAFTON och DANS St. Barnabas Hall — 5th Ave. & lOth Street. NEW WESTMINSTER LÖRDAG DEN 19 APRIL, Kl. 8 E. M. ”Byxlöse August” DANS Inträde 45 cenlt SERVERING Skandinaviska Baptistmissionen 259 East Cordova Street David E. Tillman, Pastor 261 East Cordova St. Telefon; PAcific 4004 Torsdag (i kväll) kl. 8 e. m. Ungdomsmöte. Sång och musik. Lördag kl. 8 e. m. Skandinaviskt möte. Pastor Gulbransön predikar. Strängbandet spelar. Söndag kl. 5 e. m. Bibelstudium. John. Lung le- VANCOUVER och till dare; Kl. 6 e. m. Strängbands- övning; Kl. 7.30 e. m. Evange- liskt möte. Tisdag kl. 8 Bönemöte. e. m. Evangelical Mission Covenant Church 10th Äve. and Vine Street. Rev. Melvin O. Pederson. Pastor Home address: 1421 — Gth St., Det blir dans •stundande lördag kväll, anordnad av Runebergorden Avd. 124 och hållen i Odd Fellow’s Hall, Kamloops och Hastings Sts. God musik av Arne Johnsons Orkester. Kom till Rune-bergamas dans för en angenäm afton. Glöm inte det svenska programmet i Barnabas Hall nästa lördag. Kasta bort asperin och andria dylika ting och kom till oss och ha ett gott skratt. “Byxlöse August” är ett av skratten. Hela programmet kommer att hållas på svenska och det blir gtod musik för dansen som hål-Hes efter programmet som bör-jar kl. 8. Se vidare annons i i dagens tidning! " Familjen Pete Nelson, Lulu Island, var över påsk-• helgen i Washington, där de New Westminster. B. C. Tele- på- tiU Nelson, nämligen Mrs. John Carlson i Anaöortes och Herman Gustafson i Mount Vernön. Mr. Gustafson och hans fru har nyligen återkommit från en resa till Sverige och Finland. De meddela latt förhållandena i Finland är synnerligen dåliga, då det förefinnes stor brist på meist allting. Matlagningen är vanligtvis ytterst torftig, ifråga om kläder finns det än- phone BAyview 9822. Sunday School at 10.15 a. m.; Morning service at 11 a. m.; Evening service at 7.30 p. m. Prayer Meeting Wednesday a t 8 p. m. Young People’s Night Friday at 8 p. m. FINNISH LUTHERAN Pastor Alex Wm. Koski. 700 Princess Ave. HA 1484-M Sunday Services at 2.30 p. m. 259 E. Cordova Street. Till alla våra ihågkommo oss bröllopsdag den lyckönskmhgar, presenter vilja vi vänner som på vår 20:de 10 april med blommor och härmed fram- $2.50 PER ÄR UTOM CANADA Vi äro ledsna att behöva tillgripa denna åtgärd, men omständigheter över vilka vi icke ha nägon kontroll ge oss intet annat alternativ. Vancouver, B. C., den 11 april 1947 SVENSKA PRESSEN nu inte mycket att köpa, vilket för övrigt, är fallet med de flesta förnödenheter och nödvändighetsartiklar. De besökte an- i hö riga i Marby, Pedersöre soc- ■ ken, .samt senare Mrs. Gustafsons anhöriga i Ragunda, Jämtland. I Sverige funno de förhållandena mycket bättre. Mr. och Mrs. Gustafson väntas pq, besök till Vancouver kommande helg. Vinnare av pokal. I den förra veckan av Cam-brian Society hållna musdkfes-ten vann Miss Doreen Odling första plats i dramatik bland 16 deltagare i klassen för ung-domlar under 17 års ålder, samt fjärde plats i lyrik bland 36 medtävlande i samma åldersklass. Dessutom tog hon hem vid finalen i lördags E. E. Thomas-pokalen för dramatisk konst. Doreen, som är dotter till Mr. och Mrs. Carl Odling, 512 S. Kaslo St., har vid skilda tillfällen vunnit höga utmärkelser för sina prestationer på detta område. Bland andra vinnare i ovannämnda tävlingar märka vi 12-årige Rodney Höistman, son till Mr. och Mrs. E. Hostman, 303 Durham St., New Westminster, slom vann Caplöain J. R. Willi- DANCE Sponsored by the Order of Runeberg ODD FELLOWS HALL Kamloops & Hastings St. SATURDAY APRIL I9th 9 P. M. — Music by ARNE JOHNSON’S ORCHESTRA — EVERYBODY WELCOME — Admission 50 cents. sin dotter och svärson, Mrs. och Mr. Anderson, bosatta i Ladysmith. Alla våra skandinaver påminnas att komma ihåg dagen för den norska sångkören “Klang’s” konsert som hålles i St. Giles Church tisdagen den 13 maj. Kören har sin hemort i Lillehammar i Norge och består av 40 sångare. Vancouver blir den enda canadensiska stad som kören besöker. Vid Sunset Circle’s påskfest hölls dragning på ett täcke. Vinstnumret var 390 1 och vanns av Mrs. É. Oster-! gard, 1124 Nootka St. Shown above is Viveca Lindfors, whio will appear in the outstanding film “Appassion-ata”, to be shown at the Lyric Theatre one day only April 30th., with showings at 2.30, 6.30 and 9 P. M. Through her brilliant work in this outstanding Swedish film, Miss Lind- Föreningsnotiser Immanuel Lutheran Church Eleven th and St. Andrews Sts. New Westminster. föra vårt hjärtligaste tack. Vivian och Sigurd Haga. a m-bägaren i sång. Skandinaverna i Fraser Valley b judes denna lördag på en Otto A. New Olson, Pastor, 1009 4th Ave., Westminster. Tel. 2660-L SÄND TILL LER SVENSKA PRESSEN EDRA ANHÖRIGA EL- TILL NÅGON VÄN I tack! Vill härmed framföra ett hjärtligt tack till alla som under min sjukdom och sjukhusvistelse bevisat mlig vänlighet med blommor, kort och besök, vilket allt för mig varit mycket uppmuntrande. Åter ett varmt HEMLANDET. DEN KOSTAR ‘ ENDAST $2.50 PER ÄR! 1400 William Street, den 14 april 1947. Mrs. Algot Swanson. 1927 1947 BELL FUNERAL HOME “A Golden Rule Service" 2746 E. Hastings St. HAstings 0015 ‘The Chapel of Memories” On the Burnaby & Central Park Tramline Phone: HAstings 0083 (Day or Night) Grandview Funeral Chapel, 1349 Commercial Dn Mount Pleasant Undertaking Co. COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT • — DISTINGUISHED SERVICE — Cor. Kingsway & 11th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059 Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong HOME FUNERAL CHAPEL LTD. 742 Hastings St. E. -HA. 6194 ROSELAWN FUNERAL DIRECTORS 1669 Broadway E. FA. 3010 afton av förstklassig underhållning, då Norska Manskören från Vancouver besöker Mats-qui och håller konsert därstädes. Vi önska försäkra våra läsare1 i “dalen” att en tripp till konserten i Matsqui kommer I att bli värd resan. Norska Manskören, under ledning av konsul Hercules Worsoe, kommer att säkert överträffa allas förväntningar ifråga om gedigen underhållning. Se även annons ! Finska filmen “Tukkijoella” som på svenska betyder “timmerflottarna” visas i Salm-on Arm fredagen den 25 april. Två föreställningar — k». 3 och kl. 10 e. m. Samma film visas i Odeon Theatre, Haney, söndagen den 27 april kl. 3 e. m. ' Till denna senare föreställning måste biljetter köpas på förhand och kan beställas på Svenska Pressen. Vuxna 75c., barn 25 cent. Mr. och Mrs. A. C. Wickberg ha den 12 april fått välkomna en dotter, Karen Margaret, till familjen. Den 5 april 1947 vigdes i Vancouver Dr. Lor-ne Roibertson Forbes och Miss Thlora Margaret Carlson, dotter till Mr. och Mrs. Andrew Carlson i New Westminster. John Nordeen, i Seattle, “Skrällbom” som han också kallas, skriver följande: “Det vay länge sen jag gav något livstecken ifrån mej, men nu .måste jag skriva några rader, innan vi beger oss till Sverige, gumman och jag. Det hjar ju varit både si och så med mitt öga, men nu är jag-så pass, så jag kan skilja mellan blondiner och brunetter i alla fall. Fick förkylning, och då satte den sej i mitt öga, ‘in-fection’, sa’ doktorn, och gav FRIVILLIG HJÄLP ÖNSKAS förs received a Hollywood con-tract, iand is at present in Hollywood working on her first American film. Beeithoven’s immortal music woven into the lives of two great artists and the woman tlhey both loved. RUNEBERG - KONFERENS Cirkel No. 1 av Runeberg-ordens Västra Distrikt håller stundande söndag konferens i Vancouver med representanter från loger inom British Columbia, Washington och Oregon. Bland viktigare frågor på dagordningen är “National Queen Contest” samt den årliga som-mJarfesten. Fjolårets fest hölls i Steel Lyke nära Tacoma och troligt är att även sommarens fest kommer att förläggas dit. ARMSTRONG & CO 'FUNERAL DIRECTORS 304 Dunlevy Avenue. HA. 0141 På biljetterna till nämnda fest kommer en automobil att utlottas. Söndagens kretsmöte hålles i Svenska Hållen med början kl. 10. Middag serveras kl. 2. Alla medlemmar av Runebergorden uppmanas deltaga. Nornans Systrar har sitt möte fredagen den 25 april kl. 8, hos Mrs. Alma Westlund, 321 North Kaslo St. Närmaste spårvagn är Powell Street. Låt oss alla vara reporters! FINSKA FILMEN “TUKKIJOELLA ” visas i SALMON ARM FREDAGEN den 25 APRIL kl. 3 och kl. 10 e. m. HANEY (Odeon Theatre) SÖNDAGEN den 27 APRIL kl. 3 e. m. Biljetter i förköp hos Web-ster’s Comer Co-Op Exchange, eller på Svenska Pressen. Vuxna 75c. — Barn 25c. mej tre insprutningair penicillin i aktersalongen. Underbart med den moderna läkarkonsten. När man får fel på synen, så får man ett ‘shot’ i ändan. Vi lämna Seattle den 22 april i min bil med en medpassagerare, Axel Johanson, söm hjälper mej med körningen. New York lämnar vi den 9 maj med Gripsholm. Mrs. Charles Brundin var förra veckan i Victoria som delegat till den där hållna Parent-Teachejr konferensen. Mrs. Brundin kommer möjligen att själv skriva en kort redogörelse i tidningen om sina intryck därifrån. Resan från Vancouver och tillbaka företogs med flyg. Helt svenskt program blir det på Valhallas afton- underhållning stundiande dag. Till Sverige avreste i söndags Mr. Mrs. Bertil Nordstrand lör- och och Swedish Picture to Be Shown LYRIC APRIL 30 One Day Only humhaud DUtlK fllM tr (K«ml ro luratfÄM nmosl jv. wiTKOWsrr ONLY * CITY SHOWING 3HTH0VTN S IWMORril MUSIC WOVfN INTO THf UVfS 01 TWO GRfIT IRIIsn, IN0 THf WOMAN T H f r BOTH LOV t 0 .. • »IVECÄL . CEORCE LINDFORS RYDEBERC vid Swedish Rest Home Assn:s byggnader i Seymour Park. Vederbörande bör, om möjligt, ta med sig såg, hammare och tumstock. Ring till HAst. 5365-M eller HAsIt. 3907-R för transport. Lunch serveras. barnen Ruby,- 16 år gammal, samt sonen Ronald som är 11 Nordistrand kom till Canada år 1924. Han har arbetat vid Alaska Pine sågverk i många år. | Hans hem är i Lugnvik, Ångermanland, där familjen nu skall besöka en broder och två systrar. En syster i Stockholm och en annan på Gotland skall också få påhälsning, likaså en fru Nordstrands syster i Vörå, Finland. Andra Sverige-resände läminade Vancouver på torsdag afton, nämligen Mr. och och Mrs. Eric Hammarström, som planera besök även i Danmark. Mr. Hamnyarstrom är från Sveg Härjedalen. Mrs. H. är född i Canada, mten gjorde några år sedan besök i Sverige tillsamimans med sin moder, Mrs. A. F. Johnson, som då hälsade på i sin hemstad Sundsvall. Från en längre tids arbete i Prince Rupert återkom i tisdags till Vancouver R. Seia-berg och hans fru samt Nels Hagglund. Mr. och Mrs. Sea-berg ha sitt hem på 820 Wood-land Drive, men för några dagar framåt ämna de nu gästa STOFKHOIM PHitHAAMONIC THE GREAT NEW STAR! ADDED FEATTTRES of CHOV^’ All friTC DCCCDVtn BOX OFFICE. KEI.T.VS, 632 SEYMOUR ALL JCATd KtJtKVtD PAc. 335!. mät., 50c; EVE., $1.00, tax incl. MATINEE 2:30 EVENING 6:30, 9:i ORCHESTRA $Wlb’lSH Ol *1 O GUI CONCERT by the Norwegian Male Chorus of Vancouver to be held at MATSQUI Community Hall SATURDAY APRIL 19th — 8.30 P. M. — JOHN CHRISTENSEN, Soloist. Populär Selections of Scandinaviian and English Songs.