Sidan 2
THE SWEDISH PRESS
THE SWEDISH PRESS Published Every Thursday. Office: 427 Hamlilton Street,
Vancouver, B. C.
M. M. LINDFORS Managing Editor.
RUD MANSON Editor.
Subscription Price:
Canada -----------------
Outside Canada ---------
1’rinted at tlie Central
427 Hamilton Street.
$2.00 $2.50 Press
Authorized as s e c o n d class mail, Post Office Department. Ottawa.
KUNGÖRELSER
vasalogen Nornan, No. 413 ir’ .er första och tredje tisdagen i ■ crje månad kl. 8 e.m. i Svenska .allen, 1320 Hastings St. East. Fin.-sekr. Helmer Oslund, 2881 Adanac St., Vancouver; Korr. sekr. Chas. Brundin, 1207 Nelson Ave., New Westminster.
Svenska Klubben har middag och möte tredje onsdagen i varje månad på Hotel Georgia. President R. A. Roland, 2575 Charles St., HAst. 6156-Y; Sekr. Gunnar Larson, 742 E. Broadway, FAir. 1096-Y; Kassör Arvid Hugo Anderson, P. O. Box 404, Vancouver B. C.
Oss
SVENSK-AMERIKANER
emellan
Av Albin Widen
Swedish Information Bureav Minneapoli», Minn.
Brev från
betyder också att den skandinaviska kolonien där i Vän-
couver mled omnejd alltmer krympey Samman! när ingetn! emigration av större mått än-'
är tillåten. Barnen som väx-1
Föreningen Svea möter andra fredagen I varje månad Svenska Hallen. 1320 E. Hastings SL Kassör Richard Edenholm, 2615 Dundas St.. HAst. 0985-L; Korr. sek., Algot Swanson, 1320 E. Hastings St. HAst. 2522-L ¥	¥ Y
Vasalogen Valhalla, No. 612, New Westminster möter första och tredje lördagen i månaden i St. Bamabas Hall, 10th St. & 5th Ave., New Westminster, kl. 8 e. m. Protokoll sekreterare, Einar Olson, R. R. 6, New Westminster; Finans sekreterare, Anna Jacobson, R. R. 3, New Westminster.
Runebergorden, Avd. 130 New Westminster möter första lördagen i varje månad kl. 8 e. m. i Labor Temple, hörnet av 7th Street och Royal Avenue. Fin.-sekr. Arvid W. Wilson, 444 Fader St., Tel: 3775-R. Ordf, i sjukkommittén, Mrs. Verner Julin, 811 — 3rd Ave., Tel: 3176-L.
Runebergorden, Avd. 124
möter första och tredje fredagen varje månad kl. 8 i Svenska Hallen. 1320 East . Hastings St. Ordförande i sjuk-kommittén är John Carlson, 5070 E. Georgia, St., GLenbum 0788-L; Fin. Sekr. V. Nygård, 309 Nigel Avenue, FAirmont 4179-R; Protokollsekr. Mrs. Ed Roebuck, 3509 Dundas St., GLenburn 1619-R.
The Swedish Rest Home Association monthly meetings are held on the last Wednesday of each month at 8 p.m. Secr. Geo. Carl son, 2236 E. Pender St., Phone HAst. 3907-R;. Treasurer John Rylander, 2946 W. llth Ave., BAyview 3988-L.
VARFÖR RANSONERAS KAFFET I SVERIGE?
Under kriget var det en tid, då vi lite till mans skickade kaffe- och andra gåvopaket till Sverige. Sedan har det varit en period, då vi hört mycket berättas om Sverige som “överflödets land”, där man kunde köpa en hel del lyxvaror; som voro sparsamt förekommande aven här i Amerika. Nyligen meddelades att svenskarna där hemma blivit tvungna att dra in på staten, och inskränkningarna medförde bland annat, att kaffet måste ransoneras. Eftersom svenskarna dricka mera kaffe per individ än andra folk, förstår man att ransoneringen där hemma är kännbar, odh släkt oeh vänner häröver ha naturligtvis skyndat sig att medelst kaffesändningar utöka svenska folkets (ransoner. Allt går opp Och ned här i världen, men man kan förstå att många undrat, varför svenskarna börja få det dåligt ställt, samtidigt Som man hoppas att förhållandena i världen i övrigt ska bli bättlre och återvända till den flredstidsnivå, som Sverige i stort sett kunna hålla även under kriget. En gammal dam har anmodat mig att i den här spalten förklara anledningen till den svenska kafferansoneringen, “Så att en vanlig människa kan begripa det”.
Jag vill gärna söka efterkomma hennes begäran; men å andra sidan kan nog inte orsakssammanhanget sammanfattås i en enkel formel. Det har framhållits i nyheterna från Sveiri-fe, att kafferansoneringen är c(n följd av den allmänna importreglering, isom man blivit tvungen att genomföra, för att importen, som till stor del varit lyxbetonad’, under senare tider varit betydligt större äin exporten. För att hävda den svenska kronans värde och skapa en bättre betalningsbalans måste man å ena sidan söka minska importen och å andra öka exporten. Om nödvändigheten av ätt vidtaga åtgärder äro nog alla ense — men när det gäller att förklara varför utvecklingen har gått i en för sveniskalrna så ogynnsam riktning, synes de ekonomiska experterna ha olika åsikter allt efter sin politiska åskådning.
Då folkhuShållningsminister Gjöres i ett radiotal belskrev regeringens åtgärd, använde
Pedersöre, Finland, den 30 mars 1947.
Vill komma med några enkla rader till eder ärade tidning från deinna avkrok av världen. Har mången gång tänkt, att kanske det skulle ha sitt intresse att komma med några nyhe-^r till eder tidning, vilken jag rar äran att få mig tillsänt av min bror, Vic Johnison. Det är intressant att se i tidningen hur livet pulserar där i staden VancouVer, samt hur våra landsmän har diet där. Nu och då dlyker kända namn upp i tidningens spalter. Allt detta är så mycket mler intressant för mig, som, jag själv för nu mer än 13 är sedan vandrade nämnda stads gator. Säkert har staden växt till undter dessa år, kanske med några skyskrapor också. Men vad som säkert gladdte Vancouverboma var den breda och långa “Dion Bridge” från Stanley Park till West Vancouver, vilken för flera år sedan blev färdig för trafik.
Vad jag också särskilt lagt märke till, när jag läser SVen-skfa PresSen. är att det i varje tidning finntes dödstfiall efter kända personer, vilka äro hemma från något av de skandinaviska länderna. Allt detta är ju en naturens gång, men det
nu er de än
upp blliir ju mer inrotade i canadensiska förhållandena
föräldrarna, vilkja så att sä-haT en traditlibn med sig vilket också
ga från hemlajutet,
han uttrycket “en paramtes i handelspolitiken”, som berodde dels på en bristande balans mellan import och export jämte-en ökad fölrbrtukining av um-bärliga varor och dels på en spekulativ forcering ,av importen samtidigt som en del redare och exportörer uraktlåtit att föra hem till Sverige redan in t jänta valutor. Oppositionen har i delt sammanhanget ställt regeringen till ansvar, och man har hellt enkelt (förklarat, att den nu iråkade situationen är en följd av vanstyre — regeringen hade félbedömt läget och utvecklingen och. nu fick man ta konsekvenserna.
I vad mån som baissespekulation mot svenska kronan förekommit synes inte framgå av hittills ingångna rapporter — i riksdagsdebatten om im-portregleringen protesterades i varje fall emot päiståendet, att redarna visat brist på lojalitet. I övrigt kan det vara av intresse att höra statsminister Erlanders förklaring av det uppkamma läget, som lian lämnade på direkt uppmaning av oppositionens ledare, Bertil Ohlin.
Upprustningen under kriget, sade statsminisbei’n, skapade en högkonjunktur av särskilt
steg, som gav ett köpkrafltsöverskott som ett särskilt höt nivån, tills fredenl
The Sunset Clrcle (Auxiliary of the S.R.H.A.) convenes first Thursday of each month, at 2 p. m. Pres., Mrs. B. Pearson; Secr., Mrs. G. Axelson, 1767 East 36bh Ave., Vancouver. Tel. FRaser 5783.
Bellman Male Chorus
Rehearsal every Thursday night 7.30 at the Swedish Hall. Singers welcome. Pres. Harry Jackson, HAst.5354-L; Secreta-ry Emest Matson, FAir. 7276-L; Fin.-Sec. Robert Matson, FAir. 7276-L.
Skandinaviska Arbetarklubben
Möte andra söndagen i varje månad, kl. 8 i Svenska Hallen.
The Smartly Dressed Men b u y a t
GLOBE OUTFITTING Co.
— MEN’S WEAR —
Maln at Broadway. FA.4414
AT THE
OFASWITCH!
LAKES LTD. Furnaces Engineered Heating
EVERY JOB GUARANTEED. | Lakes Steelweld Smokeproof Furnaces,
Saves decorating. Designed for easy conversion to oil at a later date, Air conditioning. Free estimates on Installation or Repairs.
LAKES LTD., 1039 Commercial. HAst. 3250
* Whjt it accepted as ordinary today would hav* be«n considered mlracu-lous 50 years ajo! You snap a switch and, instantly, you set light, heat, cold . . . and power, in a dozen difFerent ways! And, re-member, all this costs but a Few cents a dayl
KARI
Urmakare <6 Juvelerare SKANDINAVISKA KLOCKOR repareras och modelleras som nya. Beställningar per post ombesörjas punktligt. 187 E. HASTINGS STREET,
BERT CARLSON
Paperhanging — Decorating — Spray painting —
Old wallpaper removed with steam For estimates phone HAst. 0145, day or evening.
Hastings Taxi MArine
Main and Hastings q rx a rx CARL OLSON, Prop.
Ted Harris Bicycles and Repairs
C.I.L. Paints. At the best prices.
757 EAST HASTINGS ST.
Phone: HA 2022
Com in. - See. - Compare.
jevisas på det kulturella området. Av annonserna i eder tidning angående föreningslivet får man också besked.
Så några ord från hemlandet. Vad vädret beträffar så hlar kung Bore varit ovanligt sträng i norra Europa nu efter jul. Det är blott sällan man kan fara över isien från Åland till Sverige, men sådant var en verklighet ii början av m&rs. Nu torde det inte gå längre, efter den milda sydväst vinden, vilken varit rådande de sista dagarna. Nu i skrivande stund har vi igen nordlig vind med några minus grader. Snö har vi också en hel del ännu. Tideh är ju inte så långt framskriden ännu, att man kan vänta altt snön ska vara borta på den här breddgradten. Vårsådden sker ju vanligtvis först i andfa hälvten av maj. En sen vår med åtföljande sen sådd är just vad landet inte önskar. Samma sak är det förstås med de andra länderna i Europa, som till exempel Tysklahdi vilket haft en ovanligt sträng vinter, där har man att befara att sådden ej skäll bli normal. Ett gott år är ju vad vi väl behÖ5|er i alla länder efter alla dessa hemska och krigiska år. Vad vårt eget land vidkommer, så har bördan lättats en hel del vad beträffar reglemtenteringen av förnödenheter, men vad spelar dtet för roll, när den ena bördan lättar så blir den andra tyngre. Som nu till exempel skatterna. En del har stigit med 20 proc, en annan med 40. Det är söm att ta bördan av en och kasta den på ejn annan. Säkert blir det svårt för mången jordbrukare öm; db här skatterna kommer att fortgå. Bonden är ju känd för att vara lojal mot överheten, och därför gör han sina åligganden så länge det går, men det är ju så att allting har en gräns. De senaste åren har de börjat vaknä upp lite mer och en bondeorganisation har bildats för att tillvlarataga böndernas intressen.
Här i Pedersöre-bygden ar-
betydande liggande mot pris-kom med
dlesis psykologiska förutsättningar för en allmän önskan att få det bättre. Det är sedan klart att knlapphetssiituationen är den huvudsakliga anledningen. Möjligen överskattade vi utsikterna att e|flter kriget få dn sådana varor som betydde någonting för en snabb produk-tiönlsökning. Vi ha haft en väldig investering och högkonjunktur, och det har inte alltid varit lätt ätt vägra investeringar, när industrierna begärt att få bygga. Bristen på arbetskraft har skapat ett gynnsamt utgångsläge för lönehöjningar. Lönesökningen har påverkat inflaltionsprocessen men det skulle ha varit ofrånkomligt undler Vilken regering som helst.
Utrymmet tillåter inte att utförligare referat av diskussionen om det uppkomna läget, men det kan nämnas att man i utländsk press 'inte synes ha blivit särskilt Överraskad av att Sverige efter högkonjunkturen under senare år nödgats börja inskränka sig. Framhållas bör, att Sveriges ekonomiska ställning i stort sett är relativt gynnsam. Priskonltrollen är bättre än i de flesta andra länder, valutareserven är alltjämt betydlig, hela svenska folket har full sysselsättning. Det är självklart att en betydande förskjutning har inträffat i Sveriges handelspolitiska läge på grund av att Tyskland, som alltid Varit en av Sveriges största kunder, “fallit bort”, och de nuvarande svårigheterna få ses mot bakgrunden härav. Men det finnes ingen anledning att tvivla på att Sverige skall hävda sin ställning, även om svenska folket tillsvidare får inskränka lite grand på kaffe-drickningen.
Torsdagen den 17 apri 1947
COLLIER’S LTD
Formerly Stonehouse Motors
Chevrolet
Oldsmobile
Cars & Trucks
MARINE AND INDUSTRIAL ENGINES
29 YEARS SERVING VANCOUVER PUBLIC
418 W. Georgia St.
Phone: PAcific 2311
VANCOUVER, B. C.
För hela landsändan gäller att den, vars främsta alster är korgflätning och
man måste sträva efter större differentiering, ett rikare in-dustriellt liv. Bland de främsta önskemålen är vägar och broar, över 5,000 människor bor utan vägförbindelser.
Distriktschefen vid S.J., Rudolf Markland, född smålänning, är en av de största ivrar-na för Norrbotten, enkannerligen dess turistliv. För hr Mark-lanid1 är det likhetstecken mellan Norrbotten — Turistlandet — Framtidslandet, som ännu ej
på långt när är upptäckt av
svenska folket i gemen.
Vid första ögonkastet verkar kanske Norrbottens kultur fattig och grå, men lär man något litet känna den, finner man atj den har en rikedom och behärskad prakt i form och färg, i artrikedom och nyanser-, som söker sin like. Här möts finskt, lappskt och svenskt. En son£ gärna berättar härom både livfullt och sakligt är landsantikvarien Hans Beskow.
— Äldst i orten, är den lapp-ska kulturen, säger han, och är därmed genast inne på ett sär-, deles aktuellt spörsmål: Den
betas dtet som, förr på jordtor- (lappska konstslöjden. Där har van. På en del håll har visst । uppstått en ogräsflora, som ho-maskinerna börjat komma me- talr att ta död på den äkta lapp-ra till användning, som radså- slöjdten. Den lappska konstslöj-nings- och skördemaskiner. An- I
narls är diet nloig hästen som för det mlesta får tjänstgöra att draga maskinerna. Så dyker ju nya gårdar upp här och där på landsbygden, den ena moder-; nare än den andra. Inte saknas dtet källarvåning med tvättrum, I badrum .o, s. v. Nog kan en 1 bondgård byggas modernt här i också, bara man inte är rädd för kostnaderna.
Om nu inte dessa rader hamnar i papperskorgen, ber jag att på detta sätt få hälsa till familjen Vic Johnson, 4455 Norland St. Hoppas du är frisk igen. Hälsningar till alla Sund-bybor, samt till redaktör M. M. Lindfors, för vilken undertecknad var elev vid en engelsk nybörjarkurs 1930.
— Axel Jansson.
5,000 i Norrbotten bor utan vägar
Man har inte förstått att inlemma Norrbotten i det övriga Sverige, och därför måste vi kämpa för likställighet, säger landshövding Hansén vid en prjejsskonfereins. Staten hUr en plikt i att hjälpa folket i en betryckt landsända att nå en
högre utveckling. Då landet söm helhet.
Det är Norrbottens gartfolk som gjort det föir det övriga landet
berikas
nybyg-möjligt att ut-
nyttja dess rika naturtillgång-gar. Och i Norrbotten finns det rikedomar. Järnbrytningen är bara krusningen på ytan. Norrbotten kan och skall bli den förlnämsta pärlan i Sveriges kungakrona!
Landshövdingen fortsatte att berätta en del om Norrbottens idoga befolkning och gav sin honnör åt de mödrar i bygderna söm ännu fyller stugan med med barn och de fäder som strävar för att fostra dem. Folket har inte läppjat så mycket på kulturens bägare att det förlorat den naturliga livsföringen. Men ungdomen finner sig inte i vilka förhållanden söm helst, utan ger sig i väg.
hbmslöjd,
tenntirådsbroderier, är av alltför stort värdie för att dras ner av underhaltigt maskintillver-kat krfäfs. Det är en viktig upp-gift att höja känslan för kvalitet, och återge die gamla mönstren orh modellerna deras ursprungliga dekor och form.
Hemlandstoner.
Det var spelmanstävlan i rinehiolm, berättar A-T, bland deltagarna märktes
Kat-och den
inte okände Stefan Dahlén från Hoting. Han besteg estraden, harklade sig och sade:
— Nu skall jag spela, “Hin ondes hambo”.
Bland den talrika publiken befann sig även den gamle häl^ singten EnOk Bylström, som glatt utropade:
— Det sk^a bli roligt att få höra en låt hemifrån!
— Chefen har skickat mej för att hämta pengarna som ni är skyldig honom. Han sa att jag inte fick komma tillbaka utan dom.
— Stackars pojke! Det är nog hans diskreta sätt att ge dej sparken.
HEADSSHOES
Logging- Mining- & Workboots — Dress Boots & Oxfords
R E P A I R
— A complete service for your footwear requirements —
H. J. Heads Boot Factory Limited
21 East Hastings St., Vancouver, B. C.
PAc. 4844
HASTINGS BAKERY
GUNNAR A. ABBOf^S, Innehavare.
^nioif the Best in
l BAKER? GOODS i
kelser, kakor i rik sortering. Födelsedags- och bröllopstårtor
även på beställning.
ANSJOVIS
Star Cleaners
el-
BUTIKER BELÄGNA Ä 716 E. Hastings Street 4068 E. Hastings Street 4191 Main Street.
Allt slags bröd: Vanligt vitt ler brunt bröd; rågbröd, veteflätor, wienerbröd, tårtor, ba-
n qtio n R L DECIDEDLY
BETTER ! !
& OleatteM.
Victoria Drive & Williams Street If Satisfied, Please Tell Others; IfNot, Please Tell Us.
We are as near as your phone. HAstings 3066
: : CITY WIDE DELIVERY : :