THE SWEDISH PRESS
Sidan 5
Torsdagen den 10 april 1947
AXEL BERG JEWELLER “Bäst och billigast”
Telefon: PAcific 8013 325 C b r r a 1 1 Street V A N C/> U V E R, B. C.
ROSS AUKTONSHALL
VI KÖPER hela hushållsuppsättningar
FÖR KONTANT eller säljer
PÄ KOMMISSION
Auktion hålles varje torsdag-klockan 1.30 å
771 East Hastings St.
Tel. HAstings 4421
IIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Gus Flodberg
TAILOR
816 Hornby Street — Phone PAcific 4713 — iiiiiiiiiwiiiiiii^
LOANS
On All Valuables
B. C. Collateral Loan
77 E. Hastings PA 3557
Salety Deposit Boxes for Reni
BRÅCKBAND
igen tillverkning. Långt överlägsna andra fabrikat.
A. LUNDBERG LTD.
938 W. Pender St., Vancouver
Washington’s Taxi
Phone HAstings 4100 Special rates for Weddings and Funerals
JOHNSONS
F A M O U S
J. B. Coffee
just what you are all looking for.
Phone: TAtlow 1367.
325 Main Street
VANCOUVER, B. C.
Skandinavisk Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL
MED BÖRJAN Kl. 9.00.	*
Musik av
OTTO'S
MODERN
OLDTIMERS
SVENSKA HALLEN 1320 E. Hasimgs Street
ED BROWN, FLORIST
152 W. Hastings St. — PA 1442
3369 Cambie St. — FAir. 5110
Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut Flowers.
WE TELEGRAPH FLOWERS
Gynna tidningens annonsörer!
WM. BRAIDWOOD d. c., Ph. c.
Doctor of Chiropractlc.
Nerve Specialist.
510 W. Hastings — MArine 0013
BROADWAY SOCIAL CLUB
26 East Hastings Street.
Skandinavisk
DANS
VARJE ONSDAG och LÖRDAG HASTINGS AUDITORIUM 828 East Hastings St.
Alf Carlson’s Orchestra
Resebrev från pastor Tillman
Pastor Tillman har adresserat sitt brev till Mr. Rud Månson, tidningens medarbetare, men då vi äro förvissade om att många av pastorns vänner önska läsa vad han skriver, låter vi det komma i tidningen.
* * *
Grästorp den 27 mars 1947.
Nu äro vi i Sverige. Vi Landade i Göteborg i måndags kvall och änkommo till Grästorp i går eftermiddag.
Vår resa över landet gick ut-märkt bra. S«ö, regn och. solsken bytte om för att göra re-öatn. iså mycket trevligare. Inget missöde ay något slag endast det att vi i staten New York körde- in i en snödriva ur vilken vi måste få hjälp av en truck. Kommo till östkusten på lördagseftermiddag vilket vi ansågo vara bra, från söndäg till lördag. Sammanträffandet med den gamla församlingen i Cambridge, Mass., var kärt. Det hade samlats fullt hus vid såväl förmiddagens som eftermiddagens möten, då underbara minnen framrullades.
Något längre uppehåll kunde ju ej göras på grund av att “Gripsholm” hade bestämt dagen för avsegling den 14 mars. En väldig samling av svenskar och amerikanare myllrade om i varandra, barn, ungdom och äldlre, den ene nervösare än den andre, ty det var svårt att få reda på sina kappsäckar och koffertar. De vitrockade svenska pojkarna sprungo om varandra medf redäfdkter som skulle tagas ombord. Lyftkra-närna arbetade för fullt, och innan vi visste ordet av voro vi ombord. Båtar signalerade. Kommandoord utropades. Repen lossades. Landgångar indrogos och nu voro vi fria från land. Fria, för att omhändertagas av det stora vattnet över vilket det ståtliga “Ship of Mercy”, Gripsholm, iskall föra en stor skara landsmän till ett efterlängtat land i Norden. Det blev ett uttryck av såväl tårar som jubelrop vid skilsmässan vid dockan. Nu äro vi dock ombord och ute. Första måltiden intages och nästan alla äro matfriska. Det tog inte så många timmlar förrän leden glesnade och sjösjukan regerade. Hela tiden till vi sågo Skottlands kust hade vi sjögång.-Den bästa delen var i Nordsjön men även där funno vi många som voro sjuka. Tisdagens bmlskaklning var dock den största. Jag befann mig i samtal med en pastor i andra klias-sens muisikrum vid 5-tidén då
STYLE
QUALITY VALUE
Always at the Home of UNION MADE Clothing — and Friendly Service.
•
Established for Over 40 Years
tHé^HUb
•LTD-
PHONE PAcific 3645
45 E. Hastings — Vancouver
HOTEL AUSTIN On Granville. near Davie Street.
200 Rooms. When in Vancouver stay at the Hotel Austin.
“There is a Difference" Mr. & Mrs. F. A. LIND Proprietors.
Phone: MArine 7235
HOTEL WEST
444 CARRALL STREET FRED MARCHESE, Manager
Moderate Rates -- Centrally Located
Sweden Won Holmenkollen
“SKI-KING” WINS BOTH 17 AND 50 KM. RACES
Stockholm ...
The first intarnationaQ skh contest to be held since the war at Norway’s famous Holmen-kollen winter sports place, out-side Oislo, with the best Norwe-gian, Finnish, Swedish, and Swiss ski-runners participating, saw Swedish victory in both dross-countlry events and in the combined jumping and cross-country running. The Swedish “Ski-King” Nils Karlsson, Mona, wrote ski-history as being the fnirst foreigner to win both the 50 and 17 kilometre races alt this famous meet. Afiter a fiantastic spurt in thie 50 kilometre run he finished in the quick time of 3.01.23, two minutes ahead of Arthur Herrdin, also a Swede. Third man in, seven minutes behind the win-ner, was the Norwegian Martin Jaere. Likewise in the 17 kilometre race Nils Karlsson and Arthur Heirrdin took the two first places, closely followed by two othier Swedes, Ingvar Forsberg and Gunlnair Karlsson. The winner’s time was 1.02.10.
Sensational was Sven Israels-son’s victory in the combined jumping and cross-country contest prieviously only won hy Norwlegians, during all the 50-years of Holmenkollen compet-altions. In the separate jumping events, however, the Norwegi-anis took a heavy revenge, sec-uring the five first places. The wiinner, Georg Thrane* jumped nearly 70 metres (230 ft.).
katastrofen kom. Omkring ett 40-tal voro där då vi kastades till golvet och voro omgivna av stolar, bord och soffor på ena sidan av båten. Där lågo vi som fastspikade tills båten svängde över på andra sidan. Och med eta väldig hastighet flögo vi alla över golvet till den andra sid'an i en villervalla och under rop och skrik jag alrdig hört förut. Själv kastades jag emot den öppna eldstaden och slog huvudet mot den Skarpa kanten. Blödande hjälpte mig en av linjens betjäning vilka utförde ett enastående gott arbete. Många skadades. Jag kom undan lindrigt. Det sades att vi voro 52 vilka behövde läkarhjälp. Doktorn, såväl som sköterskor och sjukvårdare, togo hand om oss på det mest förträffliga sätt, och nu är allt som ett minlne. Ingen annan än jag i vår familj skadades, men jag fick stötarna över hela kroppen och för dem alla. Att beträda Sveriges jord efter 24 års bortovaro är en underbair känsla yilkep upplevelse icke kan beskrivas. Mitt hjärta jublar och jag tackar Gud som till-lät oss att få komma hem en gång.
Vi minnas Eder alla och beder för Er att vår Gud.' må vårdå, sköta ooh leda oss tills möts illgein. Hälsa alla de våra och allä goda vänner.
Jag lovade att skriva några rader och detta är endast att bevara att en god broder glömmer man aldrig. Mor, Hazel och Gus förena sig med mig i en hjärtevarm hälsning.
I Herren förbundne, David E. Tillman.
Hazel Tillman, pastor Till-man’s daughter, wriites at the samte time: “Have had a fine trip all the way. The sea trip was wonderful except it was a little rough. Arrived in Goth-enburg safely Monday night. Everything fine.”
Nils Karlsson has for many years beten the champion of Swedish ski-sport. He hals cap-tured some 9 individual Swedish championships, including this year’s 15 kilometre race. A phienomenal achievement was his winning all three champion-shiip races in 1944, namely for 15, 30, and 50 kilometres. Three times in the last four years he has won Sweden’s famous ski-marathon run, the 90 kilometre Vasa Run, Arthur Heirrdin, on the oithler hand, made his way inlto the -international élite by his fine adhievements at this year’s Holmenkollen meet. Sven Israelsson has for some years been Sweden’» best man in combined jumping and cross-country events.
# * »
The Vasa Run Won by Nisse Karlsson.
Swed'en’s skiing classic, the Vasa Run, which covers a dis-tance of 54 miles, was held this year for the twentiteth time. It begins in the village of Sälen, on the Norwegian barder, and ends in the town of Mora, in Dalecarlia, on Lake Siljan, com-miemaratiing, in revers, the act-ual course taken in year 15-20 by young Gustaf Vasa when he tiried to seek refuge in Nor-way from Danish agents who wanited to capture him. Gustaf later beeamie king of Sweden. This year Nisse Karlsson, of Mora, was first in goal, having covered the distance in five hours, 59 minutes atd 35 sec-onds. His victory was won in a photo finish, since he and Anders Tömkvislt, anather Mora entry, crossed the goal iinte arm in arm. Third winnler was Olle Olsson, also from Dalecarlia.
Johnson Line Receives New Ship
The Johnson Line has added another crack motorship to its Pacific Coast fleet. The motör-ship Paraguay has been delivered by Gotaverken, Gothen-burg Shipyard, to the Johnson Line, and will cpmmence load-ing immediately for North Pacific Coast ports. The vessel is expected to sail from Sweden April 12 on her maiden voy-age.
The Paraguay is similar in size to the Johnlson Line motorship Panama which has already visited this range. She is 445 feet long with a 57 foot beam, and 26.3 feet draft. Her dead-weight tonhage capacity is 8,-000 tons. Her cubic cap|acity amöunts to 400,000 cubic feet, of which 95,000 cubic feet will be devoted to refrigerated car-go.
The Paraguay has accom-modations for 24 first class paissengers.
The long experienice of the Johnsoh Line in the Scandina-vian, Amtwerp, Pacific Coast services hals been utilizod in the construction of the Paraguay. Special . attention ha's been paid to the passenger ac-commodations to inlsure every comfort far her travelers. The laitest marine developments have also been incorporated for fast and efficient 'handling of cargo to permit speedy transit bcftweten the West Coast and Scandinavia.
Special provisions have also been made for fresh and dried fruits, canned goods and general cargb shipmtents from the wefeterh United States and Brit-ish Columbia ports of call of the Johnlson Line.
What Do You Know About Canada?
Marked Increase in Canadian Export to Sweden.
A memorandum from the Swedilsh Legation in Ottawa gives the following information:
According to Canadian trade statistics exports to Sweden in Jänluary 1947 amounted tö $1,-198,000.
In January last year exports to Sweden had a value of $376,-000. ( in Jan. 1938 $46,000.)
Total exports from Canada tö Sweden in 1946 amoutated to $9,132,000. (Jänuary — December.)
Exports tö Sweden the last prewar yeär (1938) amöunted to $5,411,000; (January — December.
Amöng the main export pro-ducts in 1946 were rubber,
Trar —JOHNSON-LINJEN— (Rederiaktiebolaget Nordstjernan, Stockholm)
'	Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan
Stillahavskusten - Antwerpen - Skandinavien Har nu återupptagit trafik på British Columbia.
Seglingar tills vidare 'med cirka en månads mellanrum. Nya 17 knop motoi fartyg med modern inredning för torr, flytande och frusen last.
Luxuösa bekvämligheter för passagerare.
C. GARDNER JOHNSON LTD., Agentur
991 W. Hastings St.	Vancouver, B.C.	PAcific 7271
Genomgående konossement till Hälsingborg, Göteborg, Malmö och Stockholm.
SVENSKA AMERIKA LINJEN — OCH ANDRA ÄNGBÄTSLINJER — representeras av Karl A. Ståhl Resebyrå
Pass och andra resehandlingar införskaffas utan annan kostnad än av myndigheter fastställda pass- och viseringsavgifter.
626 W. Pender St. — VANCOUVER, B. C. — MArine 6743 (Samma kontor som Svenska Konsulatet)
SVENSKA AMERIKA-LINJEN representeras av
Scandia Travel Agency (H. Ekengren.) 425 H amilton Street.
PAc. 6658	— VANCOUVER, B. C. — KEr. 1645-L
För resa till Gamla landet under hösten eller till julen 1947, beställ plats NU!
Scandinavian Steamship Agency
Denna agentur öppnades år 1923 och har under alla dessa år givit, och fortfarande ger, skandinaverna de bästa reseförbindelser. Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas.
JOHN E. LINDER & CO.
KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL.: PAcific 6788 — Alla linjer representerade —
aluminium, »hips, nickel and cantaed lobsiters.
« • ♦
Buffalo and Elk for Australia.
It was announced by the National Parks Bureäu, Ottawa, that a shipmenlt of buffalo and elk, one male and two females of each, is going forward by ateanier from Vancouver this rnionth, destined to Taronga Zoological Park i Sydney, Australia. The animals have been selected from the Government herds in Elk Island Natiönal Park, Alberta, where möre than 1,000 helad of buffalo as well as some 900 head of elk, rnöose, and other deetr raam at liarge over an area of 51 square miles.
• • •
Canada Still Debtor Nation.
Although the balance of Cän-adian indebtedness to other countrites was måterially re-duced during the war, Canada is still a debtor nation. The es-timated balance of Canadian indebtedntetes to other countries was about three and one quart-er billion dollaris at the end of 1945. The two principal credit-ars are the United States with three billion dollars and the United Kingdöm with approx-imalbely one billion dollars.
* * *
TouriSts Expenditures in Canada.
Accordinig tö prelimiiniary es-timlatels released by the Dom-ifnion Burlelau of Statiistics, tourist expenditures in Canada reached an all-tame high figure of $212 million in 1946 which is an increase of 27.3 per cent over the preceding year.
It is estimated that Canadian tourists spenlt over $127 million abroajd in 1946 so that a net 'currency gain tö Canada came to aböut $85 million as com-pared with $81 million in 1945.
Hourly Rates of Pay*
The average hourly rate of pay rose tö a new maximum of 74% cent in the week of December lst, 1946.
* * *
Whale Meat Will Help Elim-inate World Food Shortage.
Blrätain’s scientisits are try-ing to develop whale meat as a staple human food. Medical sceiince maintains that whale meat proteins surpass in health value for children thote-e ob-tained fröm land animals and research workers are devoiting particula|r attention to testing the mösit palatable methods of preparing whale meat for thie table.
Gör Sverige resan under sensommaren eller hösten samt fira Jul därhemma. Goda hyttplatser tillgängliga på följande turer om beställning göres nu.
FRÅN NEW YORK
22 Aug. _______DROTTNINGHOLM 5 Sept. _______GRIPSHOLM
19 Sept. ______DROTTNINGHOLM 3 Okt. GRIPSHOLM 17 Okt. DROTTNINGHOLM
31 Okt. ______________GRIPSHOLM
28 Nov. .........DROTTNINGHOLM *5 Dec GRIPSHOLM * Anlöper Köpenhamn
Biljettpriser till Göteborg: M.S. GRIPSHOLM
Första Klass $285.00 min.
Kabin Klass __________ 210.00 min.
Turist Klass ._____•._ 180.00 min.
S.S. DROTTNINGHOLM
Första Klass ______.....$250.00 min.
Turist Klass  175.00 min.
(Reservation för ändringar i turlistan och biljettpriserna göres)
Köp returbiljett för återresan.
Reservera hotellrum i New York och i Sverige, eller tillskriv släktingar om inackordering.
För upplysningar och reservationer anlita Liniens närmaste agent. Hans värdefulla hjälp är tillgänglig utan extra kostnad.
SWEDISH AMERICAN LINE
Calgary, Alta., Room 30, Union Bank Bldg. Tel. M-9660 Winnipeg, Man., 470 Main St. Tel. 2-4266
— Jag har fått reda på professorns paraply. Det fanns på avdelningen för tillvaratagna effekter.
— Så underligt. Jag kan inte påminna mig att jag någonsin har varit där.
* * *
Han: — Min älskade, jag älskar dig så högt, att jag drömmer om dig varje natt.
Hon: — Om du verkligen älskade mig, så skulle du inte alls kunna sova.
* * *
— Min man lovade mig en överraskning om jag kunde laga en riktig god middag.
— Nå, vad bestod överraskningen 1?
—JHan sade upp vår kokerska. • • •
— Det är rörande av dig att vänta på mig i tre kvart, Emil, men när vi blir gifta får du inte slösa bort tiden så där!