Torsdagen den 10 april 1947
THE SWEDISH PRESS
Sidan 4
unless weact
Central W a r é-
operatives.
What would you do if suddenly discovered that had cancer?
house o f the
Stockholm C o-
Skandinaviens bästa artister på skivor
will die of
Svenska folkhus
AUGUST STRINDBERG
hållningen
► 8 <
you you
OR A LOVED
MAY NOT BE
$1.25 stycket. Ring, skriv eller bes^k oss! — NYLIGEN INKOMNA SKIVOR —
AMONG THE LUCKY SEVEN
- Wrightzs Ltd.
2352 E. Hastings St., VANCOUVER, B. C. HAst. 1308
430 Columbia Street, New Westminster, B. C.
3107 Skatt Valsen
Hej, låt oss dansa
1119 Stinsvisan
Det går ett tåg . . .
1110—Riddare av Runda Bordet Skeppet Albertina
Per Stensland
3466—Tj-e Par Träskor
Med En Enkel Tulipan Sång: Sven Olof Sandberg
^Baby Land"
AT CAMPBELL STUDIOS “Over the Honey Dew”
581 Granville St. MArine 3625
No Appointment Necessary.
YOU
ONE

iiiiliW
4 Beautiful Portraits $2.50
(Size 4x6)
Each from a Different Position.
PRESERVE THOSE PRECIOUS EXPREISSIONS!
Oan I be cured? Will I die? Is there adequate hospital fa-cilitiejs in B.C. to take care of! me ? These straighlt-to-the-point questions would come firtst to your mind.
. ..The answers you waht to hear depend very largely upon the success of the current Conquer Cancer Campaign!
Sverige har tobakslager för tre år. — Mindre brödranson möjlig.
Tobaken kommer inte att
pansoneras,
förklarar statsrå-
Gröna luckor äro redan slutna, låsen stängda, reglar skjutna, frun -går själv och släcker sista ljuiset, snart i drömmar sover hela huset.
A cancer hospital... cancer e|lucation.,. cancer research. Thpse are vital for your pro-tection. These are the aims o: the campiaign.
Your donation i!s not a char-ity. It may pay you cr a loved
one a life-saving dividend! genterous.
Be
GUARD those you love
GIVE to conquer cancer
det Gjöres i en intervju. Sverige har lager av råtobfak för tre års förbrukning och ett förråd av amerikanska cigaretter för ett halvt år framåt. Kafferansonen kan inte väntas bli mindre än den är. Brödransonen däremot get anledning till vissa farhågor. Om inte inleveranserna av brödsäd ökas till den beräknade omfattningen, försvinner det övergångs-lager som kommer att behövas
1 i september.
Ljumma juninatten slumrar stilla,
still står gårdtens nötta vädervilla.
Men vid stranden ännu havet gormar:
— Det är bara dyningar från veckanls -sitormar.
* * *
Vinden vilar, viken ligger som en spegel, kvarnen somnar,- seglarn tar , ner segel, oxarna bli släppta uti gröna hagen, allting rustar sig för vilodagen.
* * *
Morkullisträcket dtager över skogen, drängen spelar dragklaver vid logen, förstukvisten sopas, gården krattas, trädjgåjrdlsängair vattnas, och syrener skattas.
MODERN BEAUTY SHOP
128 EAST BROADWAY
MRS. O. WALLACE, Prop. Phone: FAirmont 3064.
Doktorn: — Det enda er man skall göra nu är att svettas, svettas ut riktigt ordentligt.
— Ja, men då borde jag absolut lägga in den nya skattsedeln på hans säng.
Give Today — Send your
coni-
tribuition (to Conquer Cancer Campaign, 720 Howe St., Vancouver, B.Ct., or to your locial cancer committee.
No canvasser will cäll at your home. It’s up to you to conquer cancer!
Britain Prepares for the Olympics.
Work has begun on the elab-orate arrangements being made for the Olympic Games which will be held in Britain next year. Preparations are under way to welcome 5,000 of the World \s leading athletes.
— Hlörru, har’u någe jobb nu för tiden?
— Jor’u akta’re, bussit jobb festår’u — ja ä blind gubbe om dagarna, å om nätterna létar ja daggmask i Humlegår’n
•—• Jag var ut med Pelle 1 går, och kan du tänka dig, han kysste mig fjorton gånger när han följde mig hem.
■— Och du det?
— Ja, jag han skulle gå.
lät honom
ville se hur
göra
långt
ha fräckheten att
Om kafferansoneringen.
Det är naturligtvis mycket Itedlsjamit, säger folkhushåll-nångsminister Axel Gj öres att återinföra ransoneringen av kaffe, té och kakao. Men det kan nu inte hjälpas. Vår kaffeimport kostade förra året i runt tal 78 miljoner kronor, och man måste fråga sig om vi just nu har råd att uppehålla en så stor förbrukning av kaffe. Hr Gjöres säger sig hoppas att inga ytterligare ransoneringar skall bli nödvändiga.
För ett land som Sverige, framhåller Gjöres vidare, är den fria utrikeshandeln av avgörande betydelse. Det är därför nödvändigt att den reglering som beslutats blir blott en parentes i vår handelspolitik, och ätt vi -så snart som läget möjliggör söker åstadkomma de lättnader som kan vara tillrådiga, och över huvud taget inriktar oss på en återgång till ett fritt ekonomiskt umgänge möd andra länder.
Kaffelagnen/ i landet jämte de partier som är på väg beräknas räcka för omkring ett halvt års normal förbrukning. En strykande åtgång på -silkes-och nylonstrumpor väntas under de närmaste dagarna, och det är tal om att affärerna skall införa privat ransonering.
Representanter för bilbranschen opponerar sig kraftigt mot påståendet från regerings-håll lätt behovet av bilar i huvudsak är fyllt. Sverige har. framhåller man, inite hälvten
Dom tillerkände mej 1,500 kronor i månaden i underhåll.
Du anar inte hur skönt det, av »nyttobilar det behövter. känns att inte längre vara be- i 
roende av en karl när man be-
höver pengar.	HAt oss alla vara reporters:
Alla prenumerationer betalas i förskott
Alla prenumerationer är numera uppbetalda
i förskott. Glöm därför ej att insända förnyelseavgift före
THE SWEDISH PRESS 427 Hamilton Street, Vancouver, B. C.
Enclosed please find $ my subscription.
Name:
Address:
På rabatten ligga barnens dockor
under brokiga tulpaners klockor.
Bolin i gräset lagt sig i skymundan, och trumpeten drunknat uti valttentunnan»
British Columbia
Sjuttio år fyller
fyller den 15 april f. d. hotellägaren A. O. Johnson i Prince-ton. Mr. Johnson är född i Bohuslän i Svlerig-e och har till för ett par år tillbaka bedrivit ho-tellrörelse i British Columbia,
senast i Princeton, där han nehade Tulameen Hotel. Vi om våra lyckönskningar högtidsdagen!
in-be på
Bland de sjuka.
Mrs. H. Olson, Campbell River, är för närvarande patient på Lourdes Hospital.
En dotter föddes
den 21 mars 1947 på Koot-enay Hospital i Nelson till Mr. och Mrs. Robeult Lundström,
farvälfiest i Mission Covenant Church.
Mrs. Ingrid Elisabeth Lundin,
Waldon Road, Surrey, avled den 17 mars på lasarettet i New Westminster. Hon var 74 år gammal ochl född i Sverige^ Hon efterlämnar make, Jonas Lundin, två söner, Erik och Olaf i Sverige, samt en dotter, Mrs. K. Peterson. Vid begravningen! officierade pastorerna Olson från New Westminster och John Benlson Jr., Vancouver. Bäratre voro N. A. Palm, H. Johnson, H. J. Diffner och J. Anderson.
Från II. S.A
318 Richard St., Nelson.
En son har anlänt
Mr. coh Mrs. Clifford
Mor-
tenson, Nelson, ha fått välkomna en son som föddes den 19 mars på Koottenay Lake General Hospital i Nelson.
John Tors,
Hjabour ! avled den av 81 år. 1 gift född i
St., Port Coquiitlam, 12 malns i en åld-ty Han var enligt upp-i Finland. Närjnalst
sörjande är en son och en dotter i Eureka, Cal. Vid begravningen officierade Rev. Otto Olson i New Westminster. Bärare voro Louis Nelson, John Österberg, E. Sampson och E. Nelsön,
En son, .
som fick namnen Swan Carl Brian, föddes den 25 mars på Princeton General Hospital, till Mr. och Mrs. Emigoitt Swanson.
förfallotiden, så att ni erhåller Svenska Pressen utan avbrott Utgångstiden på ert a-bonnemang återfinnes i månad och år på adresslappen.
Nykommaren vägde 8 Ib.
5 ounces.
Sin 40-åriga
firade den Mrs. Charles
bröllopsdag
19 mars Mr.
och
och
Franzdn i Lund.
for renewal of
(You may send $11.50 for one year; $2.00 for 16 months, or $3.00 for two years.)
De blevo uppvaktade av släkt och vänner. Mr. och Mrs. Fran-zin giflte sig i Vancouver och bosatte sig sedan i Lund. Mrs. Ida Thulin, vilken var brudens tärna för 40 år sedan, var också med på 40-årsdagen och framförde sina lyckönskningar.
Mrs, John Israelson
har blivit återvald som ordförande för South Westminster Ladies Aid av C.C.F. Mrs." L. Wahlund blev vice-ordförande.
Med flygmaskin.
Mrs. A. Wiekstrom, 213 Victoria St., Nelson-, avreste den 21 mars från Nelson. till Spö-kane, för att därifrån med flygmaskin resa hem till Sveiri-ge för -ätit par månaders bortovaro. Före avresan hölls en
Fångvaktaren: —- Er hustru är i besöksrummet.
— Vad heter hon?
— Det är er hustru, säger jag.
— Ja, ja . . . men jag sitter ju här för tvegifte.
Legationstjänsteman —
filmskådespelare. Attaché K. G. Nordenlskiöld vid legationen i Washington har f. n. tjänstledighet och skall börjia en film-
inspelning i Hollywood. 1 har skrivit kontrakt med filmbolag där.
Han
1 ett
Den svenska sångerskan
Greta Skoog gav fredagen den 14 mars en konsert i Times Hall. Hennes debut i Ne!w York fick ett mycket valckelrt om-nämnanldte. New York Ti|mas skriver 'att sångerskan “sjöng med »intelligens, mogenhet och smak. Hennes röst har en anmärkningsvärd naturlig klangfullhet”.
HALLÄ, MAMMA!
Genom telefonens och radions förmedling fick lärarinnan fru Matilda Persson i Vika utanför Mora nyligen muntliga gratulationer på födelsedagen från sin son i Amerika. Sonen, Victor Persson, är anställd som radioingenjör vid ABA-SILA och vilstas f. n. i Seattle som kontrollant vid Boeingfabriker-na, där man bygger Strato-cruisers för Sveriges räkning. Ing. Persson befann sig hos en god vän i Seattle, vilken hadfe en radiosändare, och Persson, som själv är ivrig radioamatör, tog chansen och anropade en kollega i Enskede, hr Ivar Wes-teriund. Denne kom också i kontakt med Persson och ringde upp Perssons föräldrar i Vika, kopplade -samman telefonen med sändaren och åstadkom en utmärkt förbindelse mellan föräldrarna i Dalarna och sonen på Pacific-kusten.
Underligt nog satt just Victor Perssons bröder i Lima i Peru vid radioapparaten just då brodern i Seattle -sände sitt anrop, och de ringde omedelbart upp föräldrarna i Vika och varskodde ätit isnart “skulle
DINE FOR PLEASURE a t the
PALL MALL CAFÉ
366 W. Hastings Street
Sponsored by the Order of Runeberg to be held ät the
ODD FELLOWS HALL Kamloops & Hastings St. SAT. April 19th.
9 P. M. • Admission 50 cents. — Everybody Welcome — M u s ic by ARNE JOHNSON’S ORCHESTRA
Income Tax Headaches?
We’ll take the “axe” out of “taxes”.
B. C. TAX SERVICE
Room 45 — 615 W. Hastings (Above Famous Store)
Mail Service — MArine 5551
VERY REASONABLE FEES
DRAGSPEL TILL SALU
Önskar sälja ett begagnat 3-körigit knappspel, 84 tangen-teir, 120 basar i diskanten. Spelet är tillverkat i Italien och är i mycket gott skick.
För närmiare upplysningar tillskriv
Knut Sahlin, Box 107, Kimberley, B. C.
CLINTON HALL 2605 East Pender St. Dance evdry Saturday night. VIKING ORCHESTRA — Modern and old time — Hall available for rent. HAstings 3277
pappa och mamma få tala med Victor”. Det ©äger sig självt att glädjen var stor.
R. BELL
Old Country Decorator
— Free Estimätea —-BAyview 1400-L
NEW WESTMINSTER
Våra läsare i Fraser Valley uppmanas att vid tillfälle gynna de firmor som annonsera i Svenska Pressen.
New Westminster 2949-L-1
JIM’S ELECTRIC
1551 Pacific Highway
Radio Sales
Appliances Service
Fraser Valley Properties
Correspondence promptly attended to.
346 Columbia St. Ph. 2747
New Westminster.
Come to the
FRASER CAFE
738 Columbia Street New Westminster ‘Just Good Food’ NOLAN & COTTLE, Prop. Phone:1553 N. W.

SARGINSON Ä DUMOND LIMITED Hardware — Sherwin - Williams Paints — Farm & Dairy Supplies —
553 FRONT ST. — NEW WESTMINSTER, B. C.
Paterson Funeral Home
MRS. A. H. PATERSON
Directors of Funeral Service
538 Eighth Street Phone N.W. 241
SATISFACTION GUARANTEED