Torsdagen den 10 april 1947 THE SWEDISH DRESS sidan 3 Augustana Lutheran Church Corner 25th & Ontario Street O. L. OLSON, pastor — 215 Talisman Avenue Telephone: FAirmont 7725 - R N£XT SUNDAY: Sunday School 9.45 A. M. — Worahip Servil at 11 A. M. Thursday afternoon (to-day) at 2 o’clock Ladies Aid Society meets at the home of Mrs. J. A. Johnson, 455 West 26th Ave. Monday Evenings Confirmation claJss, 650 Princess Ave. Tuesday Evenings Choir practice. — A HEARTY WELCOME TO ALL — Skandinaviska Baptistmissionen 259 East Cordova Street David E. Tillman, Pastor 261 East Cordova St. Telefon; PAcific 4004 Torsdag (i dag) Kvinnoföreningen möter VANCOUVER kl. 1.30 e. m. Rev. J. A. Tingley från Britisih Bible Society talar och förevisar bilder kl. 8. Lördag klockan 8 e. m. Skandinaviskt möte. Pastor Pdter Gulbranson Strängbandet. Söndag klockan 5 e. m. predikar. Bellmänskörens konsert på långfredagen vår välbesökt och ble|v fockså mycket lyckad. Kören bjöd i tvenne omgångar på eitt flertal sånger och ,sikördade( starka applåder. Ledare för manskören är Otto Kempf, isom lyckats att på jämförelsevis kort tid åstad-kommä enastående goda resultat, ty kören har endast något ; övejr 'ett års verksamhet och Bibelstudium. Ledare John ’ I träning bakom sig. Dess ord-förande, Mr. Harry Jackson, ! höll ett kort tal, vari han fram- Lung. Bönemöte kl. 7. Evangelisk gudstjänst kl. 7.30. Tisdagen den 15 april höll behovet av moraliskt understöd från allmänhetens sida. “Det kostar pengar att hålla unge Mr. Thomas Ralston, vars prestationer på violin försatte lyssnarna i fullständig bege-istring. Ralston är mycket ung, endast i högskoleåldern, och han® begåvning är helt enkelt fenomenal. Mycket konstnärligt assisterad på piano av sin syster Patricia Ralston, spelade den unge virtuosen sådana krävande stycken som Mozarts Violin Concerto No. 4 i D och Hubay’s “Hejre Kati” på ett sätt verkligen jämförbart med stora mästare. Unge Ralston har vunnit högsta utmärkelsen vid 1945 och 1946 B. C. Musical Festival. Miss Doreen Furray, ung sopransångerska, tjusade publiken med tre vackert utförda sånger. Som programledare tjänstgjorde Mr. Ernestl Matson. Efter programmet serverades kaffe med “dopp”, varefter dlansen ‘ tråddes till utmärkt Tnuislik av Otto Kempf och hans Modern Oldtimers och som räckte till kl. 1. Publiken var så fulltalig som utrymmet kunde tillåta och man kan absolut säga att besökarna tillbringade en i allo angenäm afton. Bellirtankören har ganska pretentiösa planer för .sommaren. I juni månad skall den nämligen hålla konsert å Hotel Vancouver i förening med Sångkören Svea i Seattle, vid vilket tillfälle den sammansatta kö.reb kommer att sjunga över CBC. Vi uppmana våra läsare att i god tid skaffa sig biljetter till denna konsert. Påskmiddagen i Svenska Hallen, anordnad av Sunset Circle, bjöd deltagarna på mycket gott att äta Den första gudstjänsten Det blev en högtidsstund som sent Skall glömmas då Augustana församlingens nya kyrka för första gången togs i bruk på påskdagen. Vi höra ofta talas om huru ägare och vänner samlas och glädjas tillsammans när någon privfat byggnad eller ett eget hem blivit färdigt: “att det skall inviigas” under särkillt angenäma former. Och onekligen äir händelsen ifråga av stor be|tydelsle för ägaren av det nya hemmet. Här skall han kanske tillbringa många år, ja, kanhända blir det hans jordiska hem för hela hans återstående liv. Huru mycket mer måste det då kännas betydelsefullt när en byggnad för spirituell fostran, ett andens tempel, blivit byggt och kan tagas i besittning. I motsats till ett privat hus där trevnaden i huvudsak är begränsad till ägaren och hans familj, skall det andliga hemmet bli en fostrans plats och en mötesplats för alla som kan nås genom Ordets förkunnelse och icke blott för en generation utan för släkten framåt i tiden. Då kyrkan ännu icke är fullt färdig och icke kommer att invigas förrän fram på försommaren, förbigår vi här att ingå på några detaljer om själva kyrkbygget. Det får anstå till blir också dans och servering och musiken kommer att levereras av fyra musikanter från kl. en sångkör i gång: 7 30 Brödrafcreniingen. talaren? är påpekade Bibelstudium och bönemöte. lokalhyror,' ledare och för sångböcker etc.” Mr. Jackson med- Evangelical Mission Covenant Church 10th Ave. and Vine Street. Rev. Melvin O. Pederson, Pastor Home address: 1421 — 6th St., New Westminster, B. C. Tele-phone BAyview 9822. Sunday School delade att i syfte att ge intres-■ serade tillfälle att stödja sång-' föreningen hade s. k. passivt ' medlemskap instituerats. Detta kostar en dollar per år. Kören 1 hoppas få många medlemmar i sångföreningen, vilka sålunda med sin avgift understödja "”dess arbete. En kvartett besökande sångare från Bellingham at 10.15 a. m.; Morning serv-1 utförde tvenne mycket varmt ice at 11 a. m.; Evening service at 7.30 p. m. Prayer Meeting Wednesday at 8 p. m. Young People’s Night Friday at 8 p. m. FINNISH LUTHERAN Pastor Alex Wm. Koski. 700 Princess Ave. HA 1484-M Sunday Services at 2.30 p. m. 259 E. Cordova Street. Ladies Aid meets at Mrs. Helga Saare’s home, 202 N. Grosvenor, Friday Apr. llth at 7 p. m. mcttagna sånger och höll dess ledare, Mr. Lindborg, ett kort anförande lyckönskande Bell-mankörén i dess verksamhet. Otto’s Modern Oldtimers utförde trenne nummer på programmet, bevisande till fullo att deras musik är god underhållning på samma gång som den är god dansmusik. Enastående bland assisterande krafter var Immanuel Lutheran • Church Eleventh and St. Andrews Sts. New Westminster. Otto A. Olson, Pastor, 1009 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L 1927 1947 BELL FUNERAL HOME A Golden Rule Service" 2746 E. Hastings St. HAstings 0015 ‘The Chapel of Memories” llll On the Burnaby & Central Park Tramline M Phone: HAstings 0083 (Day or Night) Grandview Funeral Chapel, 1349 Commercial Dr. Mount Pleasant Undertaking Co. COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE — Cor. Kingsway & 11th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059 Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong HOME FUNERAL CHAPEL LTD. 742 Hastings Stjg. HA. 6194 ROSELAWN FUNERAL DIRECTORS 1669 Broadway E. FA. 3010 ARMSTRONG & CO FUNERAL DIRECTORS 304 Dunlevy Avenue. HA. 0141 såväl som musikalisk underhållning. Visserligen hade föreningens damer hoppats på större tillslutning och därigenom större vihst till ålderdomshemmets kassa. Omkring 100 personer deltogO' och nettovinsten uppgives utgöra omkring 60 döliar. Detta är ju en vacker slant ehuru ej stor nog då man betänker alla de uppoffringar som arrangörerna gjort både i donationer och arbete. En ypperlig middag och ett njutbart program gjorde i alla fall aftonen lyckad från besökarnas synpunkt. Mrs. Fred Peterson tjänstgjorde med schvung som ceremonimästare och programmet upptog bl. a. violinduett av Jeanette och Ge-nievieve Lundquiist, solosång; av Robert Carlson, pianosolo av Doreen Nygård, klarinettisolo av Lennart Axelson, dragspels^ nummer av Gordon Nordell; och solosång av Miss Pearl Plambeck. Samtliga uppträdande avtackades med kraftiga “Sunset Heighte”. Se annonls nästla vecka i tijdning! ■— Press vidare denna Oom. Av särskilt intresse för alla älskare av god sång blir besöket i Vancouver av sångkören “Klang” från Lillehammar i Norge och dess konsert, som hålles den 13 maj i St. Gilels United Church. Håll dagen i minnet! Vancouver — Sverige. Till Sverige avreste i söndags Mr. och Mrs. Sven Anderson, 1040 West 16th Ave. De skulle färdas med bil till New York’ där de lämna den 18 april. Mr. öch Mrs. Anderson äro från Över-Klinten, Västerbotten. Till Finland reser den 12 april Mrs. Sig- dagen för invigningen. Vi vill blott här referera att gudstjänsten i söndags blev väl besökt. Omkring 200 personer voro närvarande, många hade kommit långväga ifrån för att få vtara med vid högtidsfirandet. Den predikan som pastor Olson gav var i anslutning till påskdagens text, sådan dien tillämpas inom Augustana Synoden. Pastorn tackade alla som på ett eller annat sätt bidragit till den nya. kyrkans tillkomst. Då det blir av intresse i framtiden för många att få se gudstjänstordningen, den första i den nya kyrkan, meddelas programmet i isin helhet. Kyrkans kör bidrog med ett nummer, en påskhymn “Now is Ohrist Risen”, som utfördes på ett mycket förtjänstfullt isätt. Ackompanjemanget sköttes av församlingens organist, Miss Ruby Johnson. Kören sjöng vid detta tillfälle utan ledare, då Miss Julia Finden, vilken 'annars är dess anförare, var för-hindrad att närvara. Körmedlemmarna voro: Mrs. A. Johnson, Mrs. A. Pearson, Mrs. A. Long, Mrs. E. Carlson, Miss Flora Oslund; alter, Misses Louise Johnson, Marie Welde, Vera Movold, Thelma Movold, Yvonne Larson, Doris Sultan; tenorer, Ernest Carlson, Holger Blomkuist; basar, Robert Olson, Luther Shennum. Som framgår av annons i dagens tidning, hålles nu alla gudstjänster i den nya kyrkan. Tilfevidajre hålles endast mor-gongudstjänst. Program Easter Sunday April 6th, 1947: Prelude — Ruby Johnson; Hymn 135; Order of Service — Page 587; The Epistle Lesson — 1 Cor. 15:12-21; The Apos-tles’ Creed; The Gospel Lesson — John 20:10-18; Anthem, “Now is Christ Risen”—Choir; Hymn 125; Serman “The Re-surrteicteld Christ” — Pastor Olson; Vocal Duet “My Jesus, I Love Thee” -— Luther Shen-n/um and Robert Olson; Offer-tory; Hymn 124; The prayers, benedicamus, benediction and thireefold amen — page 646. rid Evans, 860 Lillooet St. Hon reser blott för en sitt hemland. Mrs. kort visit i Evans är applåder. Nu hoppas komma ihåg värda arbete vi att alla vill det behjärtans-som utföres av Sunset Circle • och att alltid stödja de duktiga damernas strävanden. Konsert i Matsqui! Norska Manskören, i Vjan-couver kommer att hålla en konsert i Matsquii Comiriunity Hall lördags afton den 19 april till förmån för Sanger-fest-fonden. Inträdet är endast 50 cen|t. Vi önska framhålla för våra läsare i Fraser Valley att körens besök i Matsqui bereder dem tillfälle att höra och njuta av ett utmärkt program av skandinlavisk isåväl som engelsk sång och musik. Och bör därför den stora och präktiga hallen bli fylld till sista plats. På besök i U. S. A. Mr. och Mrs. Gunnar Larson, ; 742 E. Broadway, har firat påsken utrikes. De har besökt från Gamla Karleby. Räddad i sista stund från att bli ihjälosiad av gas var i måndags eftermiddag Carl Lykegard, 40 år gammal, och bosatt på 1026 Barcley St. Han hittades sanslös i sitt gas-fylldå rujn och; blev tagen till General Hospital, där han till-kvicknade. Adressaten sökes. Ett brev har blivit inlämnat på tidningens expedition ställt till Mr®. Gus H. Holm och avsänt från Box 196, Flin Fkxn, Manitoba. Vigsel. Den 3 april vigdes i Vancouver Cecil J. Arnold från Som-erset, Man., och Miss Edith Do-röthy Sandgren, dotter till Mr. och Mrfs. S. Sandgren, Vancouver. O. T. Gustavson, Ebutne, blev i lördags förra veckan skadad vid en bilolycka vid 15th Ave. och Blenheim St. Förlovning här kungjorts mellan Albert Facer från Biggar, Slask., och GIVE TO CONQUER CANCER! Information Supplied By Marion Angus. Thousands of Britisih Colum-bianls donabed approximatedly $287,000 in 1946 to the fårst-annual “Conquer Cancer” Campaign ; thousands of others are inlterested ‘in the fact that def-inite steps are being taken to combat this dread disease. Durfing the last two weeks in April a drive will be made to raise $300,000 in British Columbia. Of the money raised in 1946 the B. C. Cancer Foundation receiveid aipproximiately $245,-000. Of tais amount over $30,-000 was spent in new X-Ray machines for the Cancer Clinic and approximately $20,000 will be spent enlargjng the Cancer Clinic in) 1947. The rest was put into a capitai fund to be hsed for building of a 50-bed Cancer Hospital, costing $750,-000 to erect (and equip. The Cancer Society received about $41,500 which is delvoted to Seattle, Portland oah ; platser och rapportera en ket angenäm tripp. Teaterafton. Den som vill leva länge gå till Barnabas Hall i andra myc- skall New Westminster lördagen den 19 april, det vill säga om man tror på det gamla ordspråket att ett gott skratt förlänger livet. Ty där kommer det att skrattas mycket gott och länge när Vasalogen Vialhalla kommer att uppföra den svenska teaterpjäsen “Byxlöse August”. Där För den, festlighet som gavs för mig av Runebergsorden No.. 124, den 21 mjars, med anledning av min avresa till Finland, vill jag härmed framföra mitt hjärtligaste tack. Vancouver, B. C. den 7 april 1947. Mrs. Sigrid Evans, 860 *Lillboet St. Miss Vivian Victoria Lund- strum, dlotter till Mr. och Mrs. John Alfred Lundlsltrum, 266 E. 23rd Ave. Ingått äktenskap. Den 4 april vigdes i Grandview United Church Rolf C. Tollefsen, son till Mrs. T. Tol-lefsen i North Vancouver, och Miss Barbara Towler, 558 Victoria Drive, Vancouver. Dödsfall. På Royal Columbian Hospital i New Westminster avled den 31 mars Mrs. Anna Larson i I enl åldetr av 62 år. Hon var född i Sverige och efterlämnar make, Rdchlard Larson, 410 — 4th St., New Westminster, två döttrar, Mrs. N. Gundetsen, New Westminster, och Mrs. A. Johnson i Alberni, samt två söner, Kurt i Vancouver och Axel i Victoria. Begravningen ägde rum den 2 april. Ivar Anderson, 116 West Hastings St., reste i fredags till Dawson, Y. T., för 18 månaders anställning som förman hos Yukon Consolidated Gold Mines. Lsder Ni av • Huvudvärk • Kväljningar • Nervositet • Dålig matsmältning • Gas och Uppblåsthet • Sömnlöshet orsakat genom • Funktionell förstoppning? Berömt för över 76 År ^4 Ä Dröj inte! Var klok! Tag tidsbeprö-vad Dr. Peters Kuriko. Mer än ett avföringsmedel — en stimulerande medicin för magens verksamhet — sammansatt av 18 medicinska rötter, örter och botaniska växter. Sätter de tröga tarmarna i verksamhet. Hjälper dem att utstöta hopade avfallsämnen — utdriver förstoppningens gas och uppblåsthet — skänker magen den sköna känslan av välmåga och värme. Observera: Begagna endast som an-givat. Skaffa er Kuriko i edert grannskap eller sänd efter vårt speciella “bekantskaps” erbjudande—och mottag— 17 YTP A vär