THE SWEDISH °RESS
"bidan 3
Torsdagen den 3 april 1947.
AUGUSTANA LUTHERAN CHURCH
Bth Ave. and Prince Edward St. Oscar L. Olson, pastor Tel.: FAirmont 7725-R 215 Talisman Avenue.
VANCOUVER
Monday Evenings Confirmation class.
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street
David E. Tillman, Pastor
261 East Cordova St.
Telefon; PAcific 4004
Torsdag (i dag) kl. 8 e. m.
Bilder förevisas om “Kristus inför Pilatus”. Hans lidande, död och uppståndelse. Sång och musik.
Lördag kl. 8 e. m.
Skandinaviskt möte. Pastor Peter Gulb|ramson predikar. Musik av Strängbandet. Servering.
Söndag kl. 5 e. m.
Bibelstudium, broder John Lung; Kl. 6 Strängbandet; Kl. 7 Bönemöte; Kl. 7.30 Evangelisk gudstjänst.
Bönemöte varje tisdag kl. 7.30.
Evangelical Mission Covenant Church
10th Ave. and Vine Street. Rev. Melvin O. Pederson, Pastor Home address: 1421 — 6th St., New Westminster, B. C. Tele-phone BAyview 9822.
Sunday School
at 10.15 a. m.; Morning service at 11 a. m.; Evening service at 7.30 p. m.
Prayer Meeting
Wédnesday a t 8 p. m.
Young People’s Night
Friday at 8 p. m.
Efterlyses.
Vi ha blivit ombedda att in-tagla en notis, insänt av Mr. J. G. Winka i Chief Lake, B. C., och ställt till bröderna Shul och Nils Shulson, födda i Västans jö, Tärna socken, att deras tader slutat sina dagar. Han yar 93 år gammal då han avled ii börjian på mars. Han hade rore sin död sökt efter sina sö-ner på deras sista kända adress men ej erhållit något meddelande från dem. Om bröderna Shulson, eller någon som känner dem, läser dessa rader, om-bedés. de godhetsfullt meddela Eder med Mr. Winka.
Resta till Saskatchewan.
Mr. John P. Person och Mr. Petrus Person, vilka varit i British Columbia omkring en månad» tid, där de besökt släkt och vänner, avreste i lördags kväll till sin hemort Can-wood, Sask.
Drunknad.
I torsdags ■förra veckan hit-tädes vid stranden av Burrard Intet vid ändan av Clark Drive, Karl Nilson, senast bosatt på R. R. 1, Milner, B. C., vilken omkommit genom drunkning. Nilson var 53 år gammtl och efterlämnar en brodier -Fridolf i Portland, Ore. Begravningen ägde rum i Langley Prairie den 31 mars varvid Rev. T. E. Harris officieradé.
På besök i Vancouver.
var i förra veckan Mr. John O. Larson, skogskontraktör i Horsefly, B. C. Mr. Larson är född i Vilhielminia i Sv|erige. På fråga hur han trivs i Horsefly, sade han ätt det är “den bästa plats i världen”.
Svenska motor fartyget
“Mongabarra” var i Vancou-
årig prenumerant på vår tidning, har tid efter annan skaffat oss nya prenumeranter, för vilket vi äro honom tack-
British Columbia
sam.
Nu ckickär han ånyo
en ny subskription och Mr. Fransén skriver i sitt brev: “Till en gammal bekant, som hag varit här förr men nu är hemma i gamla Sverige, ty han vill gärna höra nyheter härifrån.”
Det skulle vara en utmärkt idé om aindra av våra svenskar och finland-sVenskar, ville tänka och handla som Mr. Fransén. Många nu bosatta i Sverige och Finland har varit tidigare i Canada och de är intresserade av vad* som tilldrager sig härute, ivriga att få läsa om någon som de känlt. Och kom ihåg att tidningen kostar inte mer än två dollar för ett helt år. Sänd in eder prenumeration i dag!
Dödsfall.
På Royal Columbian Hospital i New Westminster avled den den 29 mars August (Gust) Olson, senast bosatt på 1305 Lake Como Rd., Coquitlam. Han var 76 år gammal, född i Svqrige. Han ieftorlämnar ed syslter i Sverige. Begravningen hölls den 2 april i Cloverdale, varvid Rev. J. Etickson offi-citerade.
“The Queen Contest Committee”
av Runebergorden 124, hade i lördags anordnat en dans i Hastings Community Hall, vilken var, efter vad en närvarande meddelat, väl besökt.
Bellmanskörens konsert
hålles i morgon, långfredag, kl. 8 i Svenska Hallen. Gå ej misite om denna afton av förstklassig underhållning!
Kom till
Bellmanskörens konsert och dians i morgon, fredag, i Svenska Halten!
Lawrence Veeberg,
hotellägare i Cranbrook, föll nyligen ned från andra våningen genom ett fönster på lasarettet där han var en patient. Han avled två timimär senare. Veeberg vär 61 år och född i Halmstad i Sverige. Han hade bott i Cranbrook i 37 år. N^r-madt sörjande äro två döttrar, Ruth och Nita, båda i Vancouver.
Bröllop i Christina Lake.
Bröllop firades den 14 febr, i Christina Lake, då George M. Lucin från Rossland ingick äktenskap med Miss Vira Julia M. Johnson, dotter till Mr. och Mrs. Axel Johnson i Christina Läke. Mr. R. D. Fosberg från Trail var marskalk och Miss Anna Lucin var brudtärna. Efter vigseln intogs en bröllops-målitid med fruarna Johnson, Palm och Lucin som servetri-ser. De nygifta skolt bosätta sig i Trail, B. C.
En dotter föddes
den 14 febr, på lasarettet i Nelson till Mr. och Mrs. George Swanson i Winlaw.
I Nelson föddes
den 21 febr, en dotter till Mr. och Mrs. H. Bergquist, 713 Baker St.
Dödsfall.
Den 9 mars avled Karl Evald Berg, Britannia Beach,, i en ålder av 55 år. Han sörjes av
BELLMAN’S MALE CHORUS
Spring Concert
and Dance
CONCERT at 8 P.M. - DANCE from 10 to 1
SWEDISH HALL
1320 East Hastings Street
Good Friday, April 4th
— Splendid program by Chorus and Assisting Artists —
Dance Music by OTTO’S MODERN OLDTIMERS
Tickets 75 cents
Föreningsnotiser The Diamond Club
The Sunset Circle’s
meeting will
be held
Thursday, at 2 p. m.
home of Mrs. 1520 Haro St.
Anna
to-day at the Unger,
riAPPY BIRTHDAY:
Doreen Nelson, (Korpiko, Sweden) 13, April 9;
Violet Hallgren, ld, April 10;
Josef Clarl Zigay, 16, April 11;
Martha Nordmark, 9, April 12.
Farbror Olle.
maka ooh tre döttrar, två i Britannia Beach och en i Eng-i land, samt en broder i Sverige. Vi påminna om	i Begravningen ägde rum i Van-
påskfest med middag och,COUVIer'
Special Easter Services
NORTH BURNABY LUTHERAN CHURCH
NORBURN HALL
3890 East Hastings Street EASTER SUNDAY, APRIL 6th, 10.45 A. M. Rev. John Benson, Jr., Pastor Sermon Topic: “A LIVING SAVIOUR” Short Child)ren’s Easter Program.
— ALL WELCOME! —
FINNISH LUTHERAN CHURCH
Pastor Alex Wm. Koski.
700 Princess Ave. HA 1484-M
Sunday Services
at 2.30 p. m. 259 E. Cordova
Street.
Good Friday
Servtoe with The Lcbd’s
Supper at 11 a. m.
vers hamn förra veckan lastning till Australien.
Dödsolycka i skogen.
för
underhållning som hålles påsk- Andrew Carlson, dagen i Svenska Hallen anord-;
Easter:
Service at 2.30 with Lord’s Supper.
The
Immanuel Lutheran Church
Rleventh and St. Andrews Sts. New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor, 1009 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L
Gynna tidningens annonsörer.
Magnus Utgard, en “bucker” hos Western Foreist Industries C|amp i Lake Cowiihan, blev i tisdags förra veckan, dödad under arbete av ett fallande träd.
Gifta i Vancouver skall bo i Sverige.
Den 26 mars vigdes i St. Andrews Wesley Church, Mr. Gusfav B. Jacobson, son till Mr. och Mrs. Peter Jacobson i Sverige, och Miss Christina Margaret Wilcock, dotter till Mrs. Margaret Mitchell, Vancouver. Vigselförättare var Rev. Mor-row och vittnen voro Mrs. Des-mond Prentice och Mr. Tommy Mitchell. Efter vigselakten avreste de nygifta till Förenta Staterna. Brudgummen avreser till Stockholm, Sverige, den 11 april och bruden följer efter i juli månad.
En av våra vänner,
Mr. Oscar Fransén, bosatt i Forestdale, B. C., och mång-
nad av Sunset Circle. Låt uppmuntra de osjälviskt betssamma damerna med närvaro. Middagen börjar 6 e. m.
vilken bott i Perry Siding 31
oss år och i Nelson de fyra sista åren, har avlidit i Nelson 64 år
var gammal. Han var född i Sveri-kl.
Norska Manskören i Vancouver
kommer att ge konsert i Maitsqui lördagen den 19 april. Vi önska att vårta läsare i Fraser Valley lägga dagen på minnet och om möjligt bereda sig tillfälle att åhöna denna konsert av den framstående kören och medverkande kälnda artister.
ge, kom 1912 till Slocan och senare till Nelson. Han har hela tiden haft sitt arbete vid sågvefrken. Han efterlämnar en broder, Charles Nelson, bosatt i Nelson, B. C.
Motorbåtsolycka.
Åtta-årige Leonard Lindberg, son till Ivar Lindberg, Henry Bay, har i söndags förlorats och befaras ha omkommit vid en erplosion ombord på en gasolinbåt i Queen Charlotte Straits. Ivar Lindberg och en
(Sponsored by the Sunset Circle)
SWEDISH COMMUNITY HALL
EASTER SUNDAY, APRIL 6
— Supper Served at 6 o’clock —
PROGRAM:
1927
1947
BELL FUNERAL HOME
A Golden Rule Service"
2746 E. Hastings St.
HAstings 0015
“The Chapel of Memories”

mil
On the Burnaby & Central Park Tramline

1
Phone:
HAstings 0083 (Day or Night)
Grandview Funeral Chapel, 1349 Commercial Dr.
Mrs. Algot Swanson
isom nyligen undergick en allvarlig operation för gallsten, befinner sig på bättringsvä-gen. Hon har fått vara uppe litet de sista dagarna och har doktorns löfte att få lämna lasarettet i dag torsdag, vilket hon. är mycket glad över, för hon har snart varit där i fyra veckor. Vi önska Mrs. Swan-son snlabb och säkert tillfrisknande.
Glöm ej
påskmiddagen i Svenska Hallen på påskdagen kl. 6, anordnad av Sunset Circle.
För den uppvaktning som kom mig till del i lördags den 22 mars, med anledning av min 40-årsdag, och för den, fina presenten, vill jag uttala ett varmt tack. Ett särskilt tack vil jag framföra till Olofsans Sisters och till Ragnar Helin, fcr sång och musik.
Vancouver, B. C.
den 28 mars 1947.
George Freelund,
3706 Albert St.
Two films: — 1. Scenes in Malaya.
2. Agricultural Cooperatives in Sweden.
annan ombordvarande, Markstrom, blevo svårt d'a, men räddadts av en båt.
Carl brän-fiske-
SÄND SVENSKA PRESSEN TILL EDRA ANHÖRIGA ELLER TILL NÅGON VÄN I HEMLANDET. KOSTAR EN-
DAST $2.00 FÖR ETT HELT ÄR.
Violin
Vocal
Piano
duo solo solo
Clarinet solo . Accordion solo Vocal solo ....
Musical Part:
... Jeanette and Geneviéve Lundquist ..   Robert.....Carlson . Doreen.........Nygård .. Len..........Axelson ...............   Gordon	Nordell
Don't miss this ! ! !
:: Door Prize ::
Pearl
Plambeck
O Canada
Aid a good :: Tickets
cause ! ! !
$1.50 :
Augustana Lutheran Church
EASTER SERVICE Ä
Mount Pleasant Undertaking Co.
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & 11th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059
Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong
HOME
FUNERAL CHAPEL LTD.
742 Hastings St. E.TIA. 6194
ROSELAWN
FUNERAL DIRECTORS
1669 Broadway E. FA. 3010
För den festlighet som bereddes oss i fredags den 21 mars av Runebergorden No. 124, med anledning av vår förestående avresa till Finland, be vi framföra ett hjärtligt tack. Särskilt vilja vi tacka arrangörerna för festen!
Vancouver, B. C.
den 28 mars 1947.
Mr. och Mrs. Axel Holm, 5982 Beatrice St.
In the New Church
We extend a hearty welcome to Members and Friends!
AUGUSTANA LUTHERAN CHURCH
O. L. OLSON, Pastor.
We are happy to announce our Easter Morning Service 11 A. M. will be held in our new church, corner King Edward and Ontario
*•


ARMSTRONG & CO
FUNERAL DIRECTORS
304 Dunlevy Avenue.
HA. 0141
— För tjugo år sedan reste han till Amerika i en lappad skjorta. Nu äger han tjugo miljoner!
| — Men milda himmel, vad ska mänskan‘med så många skjortor till?
Other Easter Holiday Services:
Thursday Evening (To-night)
8 p.m. Communion Service at the Redeemer Church Prince Ed-ward and Eight Ave.
Good Friday 8 p. m.
Service» jointly by the various Lutheran groups of Vancouver at Christ Church, lOth and Yukon.
EASTER SUNDAY
7.30 a. m. Sunrise Service at Lumbefr-man’s Arch, Stanley Park
9.30 a. m. Sunday School Program at 650 Princess Avenue.