Torsdagen den 6 mars 1947
THE SWEDISH °RESS
öidan 3
AUGUSTANA LUTHERAN CHURCH
VANCOUVER
Bth Ave. and Prince Edward Oscar L. Olson, pastor Tel.: FAirmont 7725-R 215 Talisman Avenue.
Thursday Eyening
Ladies Aid metting. Mrs. W. Nordman hostess.
Sunday at 7 p. m.
ings Auditorium nästa onsdag och torsdag kväll, den 12 och 13 mars klockan 8.
Resenärdr.
Till Sverige och Finland avreste på onsdag Henry Mattson och Yrjö Anttila. Mr. Mattson, som innehaft Mattson Home Bakery på Davie St. och nyligen sålt denna affär, är hemma från Lysekil, Bohuslän, och reser nu hem för att hälsa på föräldrar och tre systrar. Han kom till Canada år 1928.
Mr. Yrjö Anttila har med sin broder Eino varit innehavare av Brothers Bakery men har nu sålt sin del i affären och reser hem för att hälsa på far och syskon. Han är hemma från JCunnus, Gamla Karleby, och har varit i Canada i 25 år. Brothers Bakery innehaves nu av Eino Anttila och Arvo Nur-mi.
Resan företages med Svenska Amerikalinjens Gripsholm med avgång från New York den 14 mars.
utför, för att vi som talar och läser vårt modersmål, kan få se och höra från den yttre världen. Man MÅSTE värdera det. Med mina 73 år gamla ögon sitter jag och läser ‘Pressen’ vid skenet av en gammal fotogenlampa och jag blir varm i hjärtat vid läsningen. Nu hjärtliga hälsningar till alla som arbetar med tidningen och jag bringar er mitt tack.
— Mrs. Jenny Thorslund, Blewett, B. C.”
Swedish Rest Home Assn.
hade middag och årsmöte förra onsdagen, då rapporter avgåvos av styrelsen och redogjordes för planerat arbete under året. Byggandet av hemmet skall igångsättas denna vår. Till styrelse valdes: ordf., Mrs. J. A. Johnson; v. ordf., Victor Nygård; sekr., George Carlson; bitr, sekr., Mrs. Albert Ander-.son; kassör, John Rylander.
Vid mötet meddelades också att föreningen nu inkorporerats och visades certifikat härpå från vederbörande myndigheter i Victoria.
Denna fredag
håller Norska Mansköreli stor konsert och dans i Hastings Auditorium, och är alla svenskar vänligen inbjudna. Det blir gott program, damerna svara för goda förfriskningar och Alf Carlson för utmärkt musik. Se annons!
En son föddes
den 24 febr. 1947 på Chat-ham House Private Hospital till Mr. och Mrs. Victor Thor-son, Burne Ave., Deep Cove.
K O M T I
L L
Gamla minnen upplivades förra veckan då Mrs. Martha Wilhelmson från Tacoma och Mrs. Hilda Staf-fanson, Chemanius, besökte Mrs. Alma Odling, 512 Kaslo St. Bekanta hemifrån — Sun-ne, Jämtland—var återseendet kärt, särskilt för Martha och Hilda, som ej träffats på 41 år. Mrs. Wilhelmson reser med Gripsholm den 14 mars till Sverige, hem.es fjärde besök i hemlandet.
Mrs. Ivar Erikson, Silverdale, tog tillfället att på måndag komma in och hälsa på Mrs. Staffanson, f. d. Silverdale-bo.
Skadad under arbete
vid B. C. Electric Power dammbyggnad j Bridge River, blev sista veckan Mr. Carl Odling, 512 S. Kaslo St., och blev omedelbart intagen på General Hospital där han nu vårdas för hjärnskakning.
Svenska Konsulatet,
626 W. Pender St., Vancouver, önskar komma i förbindelse med, eller få underrättelser angående, Nils Persson, född i Villands, Vånga församling, begao_ ■ Kristianstads län, den 11 jan. pastor 1877, och som antages vara anställd i skogsindustrien. God-I hetsfullt sänd meddelanden till • konsulatet under ovanstående
St.
O.
Service will be held. Kindly note that we must have our services during Lent at 7 p. m. because the Redeemer congre-gation is having Sunday Lent-en services at 8.15.
Sunday School,
650 Princess Ave., 10.30 p.m. pnd at Norbum Hall. 11 a. m. Tuesday Evenings
Choir practice.
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street David E. Tillman, Pastor
261 East Cordova St. Telefon; PAcific 4004
Torsdag (i dag) kl. 8 e. m.
då engelska språket nas, talar och sjunger Oscar L. Olson.
Lördag kl. 8 é. m.
Skandinaviskt möte, pastor P. Guldbransen. och musik.
Söndag kl. 7.30 e. m.
engelsk gudstjänst.
Talare Sång
Alla inbjudas på döt hjärtligaste till Missionens sammankom-ster-
Evangelical Mission • Covenant Church
10th Ave. and Vine Street.
Rev. Melvin O. Pederson, Pastor
Home address: 1421 — 6th St., New Westminster, B. C. Tele-phone BAyview 9822.
Sunday School
at 10.15 a. m.; Morning service at 11 a. m.; Evening service at 7.30 p. m.
Prayer Meeting
Wednesday at 8 p. m.
Young People’s Night
Friday at 8 p. m.
aress.
Rivaler om Sonja
äro förste styrman på det norska yalfångstfartyget Kosmos II och den. svenske löjtnanten Blom. Före utresan låter förste styrman schanghaja Blom och hans betjänt, vilka ombord sättas i hårt arbete och vid valfångsten placeras i särskilda riskfyllda sysslor. Här får rikemanssonen och hans tjänare både lida smälek och lära sig att ta i. Det är starkt dramatiska stunder såväl som lättare episoder som man får genomleva, då man ser “VALFÅNGARE”, som visas i Hast-
GUNNAR A. ABBORS
STOR
A
AVSKEDSKONSER T
TILL FÖRMÄN
som
HASTINGS
Söndagen
FÖR FINLAND AID hålles i AUDITORIUM
den 9 mars
klockan 7.30
Gunnar A. Abbors, Ragnar Helin, International String Orchestra, Norwegian Male Chorus, Bellman Male Choir, Finnish Ladies’ Choir, G. Viitanen Trio.
Addresses by Helge Ekengren and Rev. A. Koski.
— M. M. Lindfors, M. C. —
Biljetter gällande för förfriskningar 75 cents.
NORWEGIAN MALE C H O R U S
CONCERT and DANCE
HASTINGS AUDITORIUM
— 828 East Hastings Street —
FRIDAY MARCH 7th 1947 AT 8.15 P. M.
DANCING 10 TO 1
Refreshments by Ladies Auxiliary
Tickets 75 0
ALF CARLSON’S ORCHESTRA
Immanuel Lutheran Church
Rleventh and St. Andrews Sts. New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor, 1009 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L
FINNISH LUTHERAN CHURCH
Pastor Alex Wm. Koski.
700 Princess Ave. HA 1484-M
Sunday Services
at 2.30 p. m. 259 E. Cordova Street.
March 9th Service
will be held at home of Mrs. Helgp Saare, 202 N. Grosvenor. She will be serving lunch in Aid of Finland. All are welcome.
Ladies Aid Meeting
Saturday, March 15th, at 8 p. m. in Mlr. and Mrs. Gunnar Backman home, 1386 W. 71st Avenue.
Prästen till församlingen:
— När jag ser eder framför mig, frågar ja-g mig: var äro de fattiga? . och efter kollekten, frågar jag mig: var äro de rika?
March 30th, 7.30 p. m.
Avskedsfesten
på Skandinaviska Baptistmissionen i lördags kväll för pastor David Tillman och hans familj, var besökt av så många som den stora lokalen hade sittplatser för. Ett omfattande program utfördes under församlingens vice ordförande Mr. Fransons ledning. Sålunda för-rekom tal av många av de närvarande, sång av strängbandet, solosång, uppläsning av verser samt sång av pastor Tillmans barn. Den kollekt som upptogs, avsedd att tillfalla pastorn, uppgick till något över 86 dollar. Av talen som hölls, fram-
hölls genomgående, att pastor. Tillman varit en utomordentlig tillgång till missionen här i Vancouver, som icke kan nog värderas och uppskattas. I ett kort och hjärtligt anförande tackade pastor Tillman för vad som gjorts för honom och hans familj. Sedan mötet avslutats intogs förfriskningar.
Redan i söndags tidigt på morgonen skedde avresan från Vancouver med bil genom Förenta Staterna till New York, och den 14 mars går pastor sv familjen ombord på Svenska Amerikalinjens M/S Gripsholm med Sverige som mål. Den räknar med att vara tillbaka nästkommande augusti.
Dödsfall.
Den 1 mars avled i Vancouver sjökapten Carl Anderson, senast bosatt på 3208 Turner St., i en ålder av 62 år. Han hade i 38 år varit anställd i Canadian Pacific Steamship’s tjänst. Vid sitt frånfälle sörjes han av hustru Emily Carolina, dessutom av fyra bröder och en syster i Sverige. Begravningen rfölls den 4 mars från Bells Funeral Home varvid pastor
Den 19 februari 1947
föddes på Grace Hospital dotter till Mr. och Mrs. M. Hanson, 2609 Charles St.
Charles Quist,
en A.
15 år gammal, 3218 E. 43rd Ave., blev förra veckan påkörd av en spårvagn vid Hastings
och Carrall Sts. Han togs vård till General Hospital.
för
Vasalogen Valhallas vårkonsert
kommer att hållas i Barna-bas Hall, hörnet av 5th Ave. och lOth St., New Westminster, lördagen den 15 mars 1947. Mr. Lindfors av Svenska Pressen kommer att visa en kort film och därefter kommer ungdom och äldre att stå för musiken. Om ni önskar en riktig musikafton så kom till oss på konserten ty där kommer att bli många speciella attraktioner. Där vill också bli en hel del ungdom som verkligen kan göra något på sina instrument. Glöm inte att reservera denna afton för Valhalla. Vi förvänta att många av våra vänner i Vancouver vill komma upp denna kväll. Se vidare annons i denna tidning. — Press. Kom.
1927
Palm Sunday. A concert in I Oscar L Olson från Lutherska aid of Building Fund, at 1320 , Augustana kyrkan officierade.
East Hastings St.
1947
BELL FUNERAL HOME
A Golden, Rule Service"
2746 E. Hastings St.
HAstings 0015
Till Bellingham
på Vasalogens därstädes 25-årsfest voro i lördags vasamed-lemmar från New Westminster och Vancouver, ej mindre än 23 till antalet. Resenärerna rapportera en i alla, storartad festlighet med omkring 200 personer närvarande, stort kalas med smörgåsbord och allt vad därtill hör, sam* slutligen dans till musik av Adolf Berg-
BRITISH COLUMBIA
On the Burnaby & Central Park Tramline
Phone: HAstings 0083 (Day or Night)
‘The Chapel of Memories”
klint och kompani. Sju åtta chartermedlemmar mottaga pionjärmärket, ibland en br. Kindlund,
eller fingo varvars
Grandview Funeral Chapel, 1349 Commercial Dr.
Mount Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & 11th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059
Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong
HOME
FUNERAL CHAPELj.TD. *
742 Hastings St. E. HA. 6194
ROSELAWN
FUNERAL DIRECTORS
1669 Broadway E. FA. 3010
ARMSTRONG & CO.
FUNERAL DIRECTORS
304 Dunlevy Avenue.	HA. 0141
1907 och till distriktet runt Yahk år 1917. Hän var en av våra mera socialt och politiskt intresserade svenskar här i British Columbia och tog livligt del i föreningslivet. Begravningen ägde rum i lördags den 1 mars under stor tillslutning.
Reser till Finland.
Mrs. Karl Johnson med sin dotter Greta Johnson, Cowich-an Lake, reser i dagarna hem till Finland, för en tids vistelse där.
lan. Han skadades därvid mycket svårt och hans tillstånd är betänkligt, enligt uppgift från Royal Columbian Hospital i New Westminster, där han vårdas. Landelius är född i Alsen, Jämtland, och kom till Canada år 1923.
Ingånget äktenskap.
Den 9 febr, vigdes Fred Whittaker från berni och Miss Ellen
i Albemi Port A,l-Ludwig,
Mrs. A. Lundberg,
Aldergrove, vilken visit i Mission under månaders tid, har nu till Aldergrove.
varit på en fyra återvänt
Vigsel i Victoria.
Den 28 jan. vigdes i Victoria av pastorn för Höpe Lutheran Church, Thomas Charles Gum-mer och Miss Ivy Adelle Johnson, dotter till Mr. och Mrs. H. Johnson, Sylvania, Sask.
dotter till Mr. och Mrs. E. Lud-wig i Chilliwack. De nygifta skola bosätta sig i Port Alberni.
Den 1 februari
vigdes i Surrey George Martin, New Westminster, och Miss Laura Margaret Larson, dotter till Mr. och Mrs. M. Larson, 1764 Hjorth Rd., Surrey.
son, Walter Kindlund, är logen Uranias nuvarande ordförande och vilken sistnämndes son också är aktiv medlem.
En stor gränsstämma kommer att gemensamt anordnas av B. C.- och Washington-loger i Peace Arch Park tredje söndagen i juli.
“Ät för gamla Sverige”
säger löjtnant Blom till sin betjänt, då de ombord på Kosmos II av norrmännen serverats soppa saltad och pepprad över all måtta. “Hur är soppan?” retas norrmännen. “Åjo, inte illa,” svarar Blom, "fast det är inte mycket smak på den. Får jag kanske lov att besvära er för litet salt och peppar.” Från filmen “Valfångare” som visas i Hastings Auditorium nästa onsdag och torsdag.
Tycker om tidningen.
En gammal god vän till tidningen sänder in sin förnyelse och skriver dessutom följande: “Ber att ni skall förlåta mig att jag är sen Smed betalningen,
Tillbaka från Europa.
Ernie och Edward Johansen, R. R. 2, White Rock, ha återkommit från en tre månaders visit i Danmark där de besökt sina föräldrar och syskon bosatta på Jutland. Enligt de åter-komnas rapport var det rikligt med födoämnen i Danmark medan det var brist på kläder.
Johan Oscar Holmgren
i Yahk har avlidit på lasarettet i Cranbrook 76 år gammal. Holmgren var född i Sverige och kom till Canada år
Vigsel förrättades
den 14 febr, då Russel Lee Anderson, son till Mr. och Mrs. Eric Anderson, White Rock, B. C., ingick äktenskap med Miss Margaret Eileen Hoskin, dotter till Mr. och Mrs. F. S. Hoskin, New Westminster.
Tar sin brud från England.
Den 11 febr, vigdes i Lady-smith George Pedersen från Ladysmith-distriktet och Miss Betty Garner, nyligen anländ från England.
Karl Landelius,
blev den 24 febr, under cykelåkning påkörd av en bil i närheten av sitt hem i Cogh-
VIOLIN & STRÄKMAKARE
P. SVINDSAY
Reparationer, Ombyggnader,, Lackeringar etc.
Room 64, Ray Building, 144 West Hastings Street
Stockholm Cafe
311 Main St.
— Home-cooked meals —
“Lutefisk” served Tuesday, Friday and Sunday.
Come and meet your Scandinavian friends!
H. KOLOT, Mgr.
Don’t Miss
the
Seeing
thrilling Scandinavian film drama
Valfångare
(Whale Hunters)
HASTINGS AUDITORIUM
828 E, Hastings St.
Wednesday & Thuisday
NEXT WEEK
March 12 & 13
8 P. M.
men det rat mig. snö och ställen.
är vintern som hind-iDet är tre fot djup mer än det på sina Tack för det gångna
året och en varm önskan för, alla till en god fortsättning på
' 1947. Tack för allt arbete ni ।
Swedish and Norwegian Dialog — English Text.
A real-life story of the dan-gerous business of whale-hunting in the Antarctic.
Adults 500 — Children 250
JOHNSON
HAND MADE
Loggers — Work Boots — Hikers
MAIL ORDERS
A. W. JOHNSON Ltd.
63 W. Cordova, Vancouver.
Income Tax Headaches?
We'll take the “axe” out of “taxes”.
B. C. TAX SERVICE
Room 45 — 615 W. Hastings (Above Famous Store)
Mail Service — MArine 5551
VERY REASONABLE FEES
■ | Låt oss alla vara reporters!
BUY YO U R
VENETIAN BLINDS from an Old, Reliable Firm JONES TENT & AWNING Ltd. Venetian Blinds in Steel, Aluminium or Wood. All Sizes and Various Colors.
— ALL WORK GUARANTEED —
Contact their Scandinavian Sales Representative
1908 East 33rd Avenue
Phone FRaser 6656
LAKEN DELIKATESSEN
2412 East Hastings Street
SKANDINAVISK KOCK — SKANDINAVISK MAT
Fiskbullar — Fiskpudding — Rullpölsa — Rökt pölsa Pnessylta — Kryddsill — Lax och importerad ost Norska Sardiner — Isländsk FET sill