Torsdagen den 6 mars 1947
THE SWEDISH PRESS
Sidah 2
THE SWEDISH PRESS
427
Utgives varje torsdag
Kontor och poatadrcBH
HAMILTON STREET
Vancouver. B. C.
Telefon: PAcific 274G
Oss
SVENSK-AMERIKANER
emellan
Revolutionerande metod vid Skoghall för framställning av silkesmassa
Hek
Utom
Pwn iiHierali«nnprW år ...........   •
Canada ............
. $1.50
.. $2.00
M. M. LL.DFURS. Redaktöi Printed at the Central Press 427 Hamilton Street.
Authorized as s e c o u d class mail, Post Office Department. Ottawa.
Av Albin Widen
Swedish Information Bureau Minneapolis, Minn.
HA SVENSKARNA ANLEDNING TILL BEKYMMER?
“Vi kan inte utan fara för beståndet ta ut mer per år ur de svenska skogarna än vi gör, utvecklingen måste gå mot en
KUNGÖRELSER
Vasalogen Nornan, No. 413 möter första och tredje tisdagen i varje månad kl. 8 e.m. i Svenska Hallen, 1320 Hastings St. East. 'Fin.-sekr. Helmer Oslund, 2881 Adanac St., Vancouver; Korr. sekr. Chas. Brundin, 1207 Nelson Ave., New Westminster.
Svenska Klubben
I utländsk press har på sistone förekommit en del antydnin-' gar om att Sverige, som ju annars ofta betecknats som en oas i det krigshärjade Europa, i själva verket har en hel del att oroa sig för. Först har ryssavtalef framhållits som en tung börda för Sverige och det svenska näringslivet. Det innebär — har man sagt — att Sve-
har middag och möte tredje ons- ;
'ingen i varje månad på Hotel jands återuppbyggande och Georgia. President R. A. Ro- ■ följden blir, att Sverige för att land, 12575 Charles St„ HAst. fungöra sina ryska åligganden 6156-Y; Sekr. Gunnar Larson, m^ste dra sig tillbaka från en 742 E. Broadway, FAir. 1096-Y; ^1 andra marknader; antagan-
rige satsar en miljard för Ryss-
Kassör Arvid Hugo Anderson, ^et att svenskarna även i fram-P. O. Box 404, Vancouver B. C. tiden ska kuuna göra affärer med Stalin är ingenting att lita på, ty då Ryssland blivit självförsörjande har det inte längre något intresse av den svenska marknaden. Dylika uttalanden ha sekunderats av antydningar om att väldiga skaror av ryska kontrollanter skulle komma till Sverige för att kontrollera tillverkningen av för Ryssland avsedda maskiner och samtidigt utspionera den svenska industriens tillverkningsmetoder.
Föreningen Svea
möter andra fredagen I varje månad svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Kassör Richard Edenholm, 2615 Dundas St„ HAst. 0985-L: Korr. sek.. Algot Swanson, 1320 E. Hastings St. HAst. 2522-L
¥ ¥ >
Vasalogen Valhalla, No. 612, New Westminster möter första och tredje lördagen i månaden i St. Barnabas Hall, lOth St. & 5th Ave., New Westminster, kl. 8 e. m. Protokoll sekreterare, Einar Olson, R. R. 6, New Westminster; Finans sekreterare, Anna Jacobson, R. R. 3, New Westminster.
Uttalanden på hemmamarknaden om hotande inflation och bekymmer för skattebördan — en eller annan industri har ju rent av hotat avveckla inför Wigforss nya skatter — har ytterligare givit fog för antagandet, att den svenska välmågan måhända inte skulle bli av så lång varaktighet och att trevnaden i svenska folkhemmet endast varit skenbar.
och Royal Avenue. Fin.-sekr. I Det är alltid svårt att sia om Arvid W. Wilson, 444 Fader St., (framtiden, men de första rapporterna om det stora svensk-
Runebergordea, Avd. 130 New Westminster möter första lördagen i varje månad kl. 8 e. m. i Labor Temple, hörnet av 7th Street
Tel: 3775-R. Ordf, i sjukkommittén, Mrs. Verner Julin, 811 — 3rd Ave., Tel: 3176-L.
Runebergorden, Avd. 124
möter första och tredje fredagen varje månad kl. 8 i Svenska Hallen. 1320 East Hastings St. Ordförande i sjukkommittén är John Carlson, 5070 E. Georgia, St., GLenburn 0788-L; Fin. Sekr. V. Nygård, 309 Nigel Avenue, FAirmont 4179-R; Protokollsekr. Mrs. Ed Roebuck, 3509 Dundas St., GLenburn 1619-R.
Svensk-Finska Arbetar.
möter manad DANS
Klubben sista fredagen i kl 7.30. i Clinton HÅLLES SISTA
DAGEN I VARJE MÅNAD
varje Hall.
LÖR-
The Swedish Rest Home
Association monthly meetings are held
on
the last Wednesday of each month, at 8 p. m., at the Swedish Community Hall, 1320 East Hastings St. Secr. Mrs. Albert Anderson, 541 West 13th Ave. Treasurer Geo. Carlson, 2236 East Pender St. Phone HAst. 3907-R.
The Sunset Circle
(Auxiliary of the S.R.H.A.) convenes first Thursday of each month, at 2 p. m. Pres., Mrs. E. Pearson; Secr., Mrs. G. Axelson, 1767 East 36t<h Ave.. Vancouver. Tel. FRaser 5783.
Bellman Male Chorus
Rehearsal every Thursday night 7.30 at the Swedish Hall. Singers welcome. Pres. Harry Jackson, HAst.5354-L; Secreta-ry Ernest Matson, FAir. 7276-L; Fin.-Sec. Robert Matson, FAir. 7276-L.
ryska handelsutbytet ha i varje fall inte företett några hotande perspektiv. Någon gång i februari berättade handelsrådet Torsten Vinell i Exportföreningen, att de allmänna villkoren, varom nu överenskommelse träffats, på intet sätt voro uppseendeväckande. De ryska köparna äro särskilt angelägna om att redan vid leveranstill-fället kontrollera, .att godset är kontraktsenligt, men det är ju en fördel också ur leverantörens synpunkt, då eventuella fel kunna korrigeras innan leveransen ägt rum. Handelsavtalet trädde inte i kraft förrän den 10 december. De första avsluten gjordes på järn- och stålområdet men även om en del verkstadsprodukter har överenskommelse träffats. Stora förhandlingar inleddes också omedelbart för generatorer, lokomotiv, borrmaskiner, vattenturbiner samt en hel del andra maskiner från diverse svenska mekaniska verkstäder. Det görs ritningar och kalkyleras mycket noga och diskussionerna ske dels i Stockholm med ryska handelsrepresentan-ter där och dels i Moskva, dit en del svenska tekniker farit. De som väntat att det skulle bli en hel invasion av ryska tekniker och experter av allehanda slag ha haft tillfälle att konstatera att i varje fall till att börja med har ryssarna skickat över förvånansvärt litet folk. Utöver produkter från de här nämnda branscherna skall Sverige till Ryssland leverera bl. a. nötkreatur, hästar och fisk men det är ju mindre komplicerade leveranser. Detsamma kan sägas om de ryska leveranserna till Sverige, det är alltså kemikalier, hudar och skinn, man-
höjning av förädlingsgradea, såväl för cellulosaprodukter som rent kemiska”, säger över-ingenjö^r A. Waller vid Udde-holmsbolagets Skoghallsfabri-ker.. I. Skoghall bygger man två forskningslaboratorier, och där kör man i gång en ny sulfatfabrik efter en för svenska förhållanden revolutionerande metod, varigenom fin silkesmassa erhålles.
Skoghall exporterar också virke och impregnerar det numera mot blånad med ett preparat som man lyckades framställa under kriget. Man gör också papperssäckar för fullt: 15 miljoner, däribland finurliga cementsäckar, är den årliga produktionen.
Etthundratre meter hög är Skoghallsverkens högsta skorsten, det är åtskilligt mer än det nybyggda tornet pä en av massafabrikerna i denna imponerande gren av värmländsk storindustri, som Uddeholmsbolaget besitter. Men massatornet är tillräckligt högt för att man skall få en .rundblick på ett koncentrat av svensk träförädling; där nere ligger sågverk, där ligger sulfit- och sulfatfabriker, där ligger pappersbruk och papperssäcksfa-brik, och där ligger en mångskiftande kemisk industri, som till stor del har trä som utgångsmaterial; Tvåtusen människor har direkt och 5 — 6,-000 indirekt sitt levebröd i Skoghallsverken, dess chef är dir. W. Hellgren och överingenjör för dess cellulosafabriker A. Waller.
Det har byggts ut betydligt vid Skoghall de senare åren och än är det inte slut: i en nära framtid tar man i bruk två stora forskningslaboratorier och har nyss kört i gång en ny fabrik efter en metod som innebär landvinningar för svensk cellulosaindustri.
Låt oss börja med den metoden: i mycket förenklad form återgiven innebär den att sulfatmassan kokas ytterligare en gång, varigenom man får fram en synnerligen hög kvalitet, lämplig för konstsilke. Speciellt lämplig blir den att framställa sådant silke varav bil-
ringarnas cordväv tillverkas.
— Redan före kriget var Skoghall pionjär i Sver.ge på de högförädlade sulfit- och sulfatmassorna, säger ingenjör Waller. Sulfitfabriken har en
kapacitet på
massa per år.
55,000 ton blekt
Sulfatfabriken
kan också komma upp i 55,-000 ton per år blekt och oblekt massa. Totala massaproduktionen i Skoghall i fjol var uppe i 100,000 ton. IHIela sulfitfabrikens produktion är silkesmassa eller högförädlad cellulosa. Den senare går till sådana kemiska ändamål som lackér, celluloid, bomullskrut, cellulosa-acetat och till det ytterligt fina konst-
silke som benämnes silke. Sulfatmassan
Bembergs-blii också
i stor utsträckning råmaterial
för konstsilke och
andra ke-
miska produkter, men en stor del av den pumpas direkt till Skoghalls eget pappersbruk.
Mera nytt från Skoghall: en flera våninar hög Tomlinson-ugn har tagits i bruk för ett par månader sedan. Fackmannen, som eventuellt läser det här, vet exakt vad det gäller, ( vi andra får nöja oss med att veta att det rör sig om att med moderna metoder torka svart-luten, varur bl. a sodan åter-vinnes. De hittlls använda ugnarna är utdömda som föråldrade. I den nya ugnen, byggd av Götaverken på licens, sprutas luten genom ett roterande munstycke in mot heta väggar och går sin transformation till mötes.
Den stora elektrokemiska fabriken har fördubblats under kriget. Därifrån tillf redsställes numera bl. a. hela Sveriges behov av trikloretylen. Också i fråga om kemiska produkter från cellulosatillverkningen har i utvecklingen varit rask. Det! behöver bara nämnas att man har en eterfabrik med ansenlig kapacitet och att man här först!
nom att de ryska leveranserna inte behöva föregås av så långvariga tekniska förberedelser har man redan kunnat träffa avtal i ganska stor utsträckning om sådana. I själva verket ha till att börja med de avtalade ryska försäljningarna till Sverige av denna anledning varit betydligt större än de svenska försäljningarna till Ryssland, och redan på nyåret hade en del ryska leveranser fullgjorts.
Av vad som hittills rapporterats synes man alltså inte ha några farhågor på svenskt håll rörande utvecklingen av den svensk-ryska handeln. Vad förhållandet i övrigt i Sverige beträffar, så kan återges ett uttalande av socialminister Möller, att arbetslöshetsiffrorna äro uppseendeväckande låga. Fackföreningarnas senaste rapport anger endast 2.1 procent av medlemmarna som arbetslösa, vilket är desto märkligare som det gäller en tid på året då en del säsongarbete är avslutat, vilket alltid sätter sina spår i statistiken. Så länge Sverige kan glädja sig åt en sys-selsättningsstandard på denna nivå, sade Möller, behöver vi icke frukta för framtiden. San-
Skandinaviska Arbetarklubben
Möte andra söndagen t varje månad, kl. 8 1 Svenska Hallen.
KARI
Urmakare & Juvelerare SKANDINAVISKA KLOCKOR repareras och modelleras som nya. Beställningar per post ombesörjas punktligt. 187 E. HASTINGS STREET.
Hastings Taxi MArine
Main and Hastings n A n CARL OLSON, Prop.
HENRFS CHARCOAL GRILL SMÖRGÅSBORD
EVERY NIGHT from 5:00 to 8 P.M. (Except Sunday) Reservations, MArine 8923	713 W. Georgia.
COLLIER’S LTD
Formerly Stonehouse Motors
Chevrolet
Oldsmobile
Cars & Trucks
MARINE AND INDUSTRIAL ENGINES 29 YEARS SERVING VANCOUVER PUBLIC
418 W. Georgia St.
Phone: PAcific 2311
VANCOUVER, B. C.
We Have Scandinavian Records
THE NEW POST - WAR HAGSTROM AOCORDIONS NOW IN STOCK

2 wäSk
“SEE WARD’S FOR YOUR MUSICAL NEEDS”
Frank G. Ward Music Co.
Radios PianÖ» Records
WEST HASTINGS ST. MAr. 4944
Ing. Waller svarar, och det besked han ger är någonting att tänka på:
— Utvecklingen måste gå mot ytterligare höjning av för-
Talaren: Kanske jag motsagt mig själv i kväll — men vad jag har sagt, det står jag vid!
av alla i landet tog upp till- i -	- . o :	..
verkningen av cellulosalim. Det adhngsgraden saval for cellu-skedde egetligen därför att det Råprodukter som rent kemis-började saknas klister i pap-lka- En kvantitativ expansion perssäckfabriken och i klistrets spår följde en rad andra cellulosaderivat på produktionsplanen.
Den lilla parantesen om pap-perssäckfabriken må lämnas åt sitt öde; skall man vara lo-isk bör man först, nämna att Skoghalls pappersbruk ökat kapaciteten till 3S,000 ton per år genom en för ej så länge sedan inmonterad pappersmaskin, byggd av Karlstads mekaniska verkstad. Man har för-
är inte att tänka på, vi kan helt enkelt inte ta ut mycket mer ur våra skogar. Och ändock har bolagen i Värmland
fört en mer restriktiv det fallet än vad man många andra håll.
— Ja, den som inte
ningen är den, att Sveriges folk ekonomiskt
sett
aldrig
gan och krommalm o.s.v. Ge- haft det bättre ställt än för
SAM DAVIS “The Quality Shop' Exklusiv ekipering för herrar och gossar.
3 Government Road West KIRKLAND LAKE, ONT.
BERT CARLSON
Paperhanging — Decorating — Spray painting —
Olcl wallpaper removed with steam For estimates phone HAst. 0145, day or evening.
Ted Harris Bicycles and Repairs
C.I.L. Paints. At the best prices. 757 EAST HASTINGS ST.
Phone: HA 2022
Com in. - See. - Compare.
I närvarande, trots bristen på vissa varor, såsom bränsle och byggnadsmaterial. Det är, fortsatte ministern vidare, knappast troligt att de något panikartade skildringarna av de förfärliga faror, som hotar oss kominer att sätta några djupare spår i allmänna opinionen.
Motiveringen till .ryssavtalet var ju från svensk sida, att det skulle bidraga till att hålla arbetslösheten nere, i Sverige även under de närmaste åre i. då en ekonomisk kris i Amerika och Västeuropa icke får anses utesluten. Vi kunna gott antaga att då de svenska ex-nortörerna göra avslut med Ryssland räkna de även med skatterna i sina priskalkyler. Det svenska folkhemmet klarar sig nog även i fortsättningen.
politik i gjort på
blir sjuk
av da här — han ä ta mej fad-ren inte frisk!
ut en s. k. mångcylinderma-skin, vidare två amerikanska maskiner (där papperet, glättas på ena sidan därigenom att det torkas på en stor blankpolerad | cylinder) och den fjärde förenar båda dessa typers förde-. lar. Den nya maskinen skall i huvudsakligen producera blekt karftpapper.
—- Varför det ändå inte finns papper tillräckligt? Jo, bland annat därför att Sveriges pap-perskonsumtion nu är dubbelt så stor som före kriget, svarar dir. Hellgren,
En nyhet kommer från sågverket som för övrigt är ett av Sveriges största exportföretag i branschen. 22,000 standards utgör årsproduktionen, och exporten går framför allf till England och Holland. Och det virke de får, det är ett virke som aldrig blånar, därför att det impregneras med en kemisk Skoghallprodukt, kallad pento-lat. Det var under kriget som Skoghall tog upp denna metod för att kunna garantera virke sqm inte blånar; nu säljer man medlet till praktiskt taget hela den svenska träindustrin.
Uddeholmsbolaget har 300,-000 hektar egna skogar utefter hela Klarälvsdalen och hela sin trävaruindustri koncentrerad till Skoghall, som ändock måste köpa nära hälvten av det timmer och den massaved som där förbrukas.
— Bränslefrågan var besvärlig, särskilt mot krigets slut, när vi knappast fick något kol alls mot en normal årsförbrukning av 60,000 ton, berättar överingenjören. Vi eldade massaved, det blev naturligtvis dyrt, och till råga på allt eldade vi ju upp råvara för vår egen produktion. Vi eldade
torv från egen mosse, vi indunstad sulfitlut, vi
eldade eldade
halm, och så köpte vi förstås brännved och eldade så mycket vi kunde komma över. I år har vi övergått till oljeeldning, en av våra fyra cisterner rymmer 500 kubikmeter brännolja.
— Och hurudan ter sig trävaruindustrins framtid?
Ur hjärtats djup.
Hembiträdet Anna kommer in till generalkonsulinnan och hasplar ur sig:
— ... åsså kan hennes nåd tänka sej jag telefonerade å bad dom skicka opp lite salt å då svarar dom mej helt sonika, att dom inte skickar bud mä så lite — men ja gav dom ja. I Mitt namn är generalkonsulinnan Pettersson, sa ja, å va lagom malli i pipen, sa ja, annads kommer ja inte att handla ett j sabla dugg i eran skräpaffär, ! sa ja—sabla sillstrypare, sa ja.
HEADS SHOES
Logging- Mining- & Workboots
— Dress Boots & Oxfords
REPA
I R
— A complete service for your
H. J. Heads Boot
footwear requirements —
Factory Limited
21 East Hastings St., Vancouver, B. C.
PAc. 4844
HASTINGS BAKERY
GUNNAR A. ABBORS, Innehavare.
the Best in
BAKERV COODS
även på beställning.
Allt slags bröd: Vanligt vitt ler brunt bröd;' rågbröd, veteflätor, wienerbröd, tårtor, bakelser, kakor i rik sortering. Födelsedags- och bröllopstårtor
DECIDEDLY
BETTER ! !
el-
3UTIKER BELÄGNA Ä 716 E. Hastings Street 4068 E. Hastings Street 4191 Main Street.
Four Star Cleaners|
miom nssoctniion o/
& GletuteAd
Victoria Drive & Williams Street
If Satisfied, Please Tell Others IfNot, Please Tell Us.
We are as near as your phone. HAstings 3066