THE SWEDISH DRESS
öidan 3
Torsdagen den 27 febr. 1947
AUGUSTANA LUTHERAN CHURCH
VANCOUVER
Bth Ave. and Prince Edward Oscar L. Olson, pastor Tel.: FAirmont 7725-R 215 Talisman Avenue.
St.
sert i Clinton Hhll den 16 febr., då medel insamlades för Fin-
Thursday Evening
Ladies Aid metting. Mrs. W. Nordman hostess.
Sunday at 7 p. m.
o.
Service will be held. Kindly note that we must have our services during Lent at 7 p. m. because the Redeemer congre-gation is having Sunday Lent-en services at 8.15.
Sunday School,
650 Princess Ave., 10.30 p.m. and at Norburn Hall, 11 a. m. Tuesday Evenings
Choir practice.
The Women's Missionary
Society will meet Wednesday, March 5th, at 2 p. m. at the
Svenska Konsulatet
önskar komma i förbindelse med Arvid Gustav Olov (Jansson) Jonsson, vilken är född i Tre Hangvar, Gotland, den 30 maj 1892 och utvandrade till Canada år 1925. Han avhördes senast år 1938, då hans adress var Roy, B. C. Vänligen sänd upplysningar tid konsulatet, vars adress är 626 W. Pender St., Vancouver, B. C.
Också närvarande.
Bland utom Vancouver boende vilka voro närvarande vid logen Nornans 25-årsfest, voro utom de i föregående numret omnämnda, också Mr. och Mrs. Sivert Granberg och deras son Sivert från Seattle. De representerade logen Frihet i Seattle.
lands barn. 1. G.
Mrs. Isackson; 3. 4. E. Johanson.
Konserten var och kan anses för kad och länder ; till heder.
Mårtens; 2. N. Vatunki;
väl besökt ' mycket lyc-arrangörerna
Oriental Mission. Miss Flnden hostess.
Julia
På Vancouver General
Hospital avled den 22 febr. Gunnar Peltola, 1125 Springer Ave. och tidigare bosatt i Kim-berley, i en ålder av 60 år. När-
KOM TILL
GUNNAR A. ABBORS
STORA
AVSKEDSKONSER T
Skandinaviska Baptistmissionen 259 East Cordova Street David E. Tillman, Pastor 261 East Cordova St. Telefon; PAcific 4004
Torsdag (i dag) kl. 8 e. m.
Engelsk gudstjänst. Rev. Collins och ungdom från Bumaby.
Lördag kl. 8 e. m.
Farvälmöte för pastor och Mrs. Tillman, Gus och Hazel. De avresa yll Sverige på ett 6 månaders besök. Program.
Söndag kl. 5 e. m.
Bibelstudium. Broder John Lung; Kl. 6 Strängbandet; Kl. 7 Bönemöte; Kl. 7.30 Predikan av pastor Wendel Wright. Solosång. Strängbandet. Engelska.
Tisdag kl. 8 e. m.
Böne- och tacksägelsemöte.
Torsdag kl. 8 e. m.
Engelsk gudstjänst. Predikan och sång av pastor Oscar Olson.
mast sörjande är en son, R. N. Peltofa, bosatt i
Avliden.
Martin Hovi
Vancouver 65 år
Vancouver.
har avlidit i gammal. Han
efterlämnar hustru, Tula, och en son i Vancouver, samt en broder i Finland och fyra systrar i U.S.A. Begravningen hölls den 20 febr, från Bells Funeral Home, varvid pastor Oscar L. Olson från Lutherska kyrkan officierade.
Vinnare.
Följande personer voro de lyckliga vinnarna vid Svensk-Finska Arbetarklubbens kon-
Evangelical Mission Covenant Church
10th Ave. and Vine Street. Rev. Melvin O. Pederson. Pastor Home addresS, 4460 Quesnelle St Telephone, BAyview 9571Y Sunday School
at 10.15 a. m.; Morning service at H a. m.; Evening service at 7.30 p. m.
Prayer Meeting
Wednesday at 8 p. m.
Young People’s Night
Friday at 8 p. m.
FINNISH LUTHERAN CHURCH
Pastor Alex Wm. Koski.
700 Princess Ave. HA 1484-M
Sunday Services
at 2.30 p. m. 259 E. Cordova Street.
March 9th Service
will be held at home of Mrs. Helga Saare, 202 N. Grosvenor. She will be serving lunch in Aid of Finland. All are welcome.
Immanuel Lutheran Church
Eleventh and St. Andrews Sts.
New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor, 1009 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L
G. W. HAMILTON Undertaking Co. Ltd. X Distinctive Funeral Service
En hantverksutställning
kommer att anordnas i lun nästa år.
Kingsway & Main at 7th Ave.
Tel.
FA. 0268
Fa-
YOUR EVERY DETAIL
1927
1947
BELL FUNERAL HOME
"A Golden Rule Service"
HAstings 0015
2746 E. Hastings St.
On the Burnaby & Central Park Tramline
Phone: HAstings 0083 (Day or Night)
‘The Chapel of Memories”
.....
ra^l rar -
Grandview Funeral Chapel, 1349 Commercial Dr.
Mount Pleasant Undertaking Co.
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & 11th Ave. — FAir. 0058 & FÅir. 0059
Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong
HOME
FUNERAL CHAPEL LTD.
742 Hastings St. E. HA. 6194
ROSELAWN
FUNERAL DIRECTORS
1669 Broadway E. FA. 3010
ARMSTRONG & CO
FUNERAL DIRECTORS
304 Dunlevy Avenue.
HA. 0141
Avled på resan.
Ivar Fogde, bördig från Yt-ter-Malax, Finland, avled plötsligt, stilla och fridfullt på resa till Alice Lake den 19 febr, i en ålder av 47 år. Hlan sörjes närmast av moder, två bröder och två systrar i Finland, två bröder i Amerika, en i Hoquiam, Aberdeen, och en i Alaska. Jämte hans släktingar är han sörjd och saknad av många vänner och bekanta i Vancouver, B. C. Frid över hans minne.
(Insänt av George Beck.)
Med anledning av
en artikel om tonsättaren Oscar Lindberg i förra veckans nummer av tidningen, skriver en av våra läsare, Mr. L. Olson, 1543 E. 8th Ave., följande:
För mig var artikeln likt ett brev hemmaifrån. Oscars far var lärare i vår skola. Är 1901 avled kyrkans organist och Oscar, då tolv år gammal, fick sköta orgeln på söndagarna. Då han blev äldre och fick begär efter bättre kunskaper lämnade han Gagnef. Jag brukade gå till Lindbergs hem för att köpa grönsaksplantor, och där satt Oscar barfotad, då 8 år gammal, och räknade över huru många ören han hade fått in för plantorna. Han var kvick att tänka och lärde lätt. Hans fader och moder voro stilla folk. Den sista gång jag såg Oscar var han 19 år, då jag träffade honom på Odengatan i Stockholm. Han var välklädd, hade. hög silkeshatt och såg glad ut. Om jag hade mina tillhörigheter här i Vancouver, skulle jag kunna visa för tidningen fotografier av Gagnefs kyrka med björkträden som Per Lindberg planterade från kyrkan till sitt hem i Tjärna,
byn där Lindberg av skolhuset, där rare.
Jag sänder mitt
bodde, och han var lä-
tack till in-
sändaren av artikeln, som var särskilt intressant att läsa för mig.
I närvaro av
(250 å 300 personer hölls i lördags kväll en storslagen födelsedagsfest för Mr. Anshelm Nordin, med anledning av hans då inträffade 85-årsdag. Det var pastor Tillman på Skandinaviska Baptistmissionen som stod i spetsen för arrangemangen och det program som föredrogs var någonting extra. Tal hölls utom av pastor Tillman, av pastor Gulbrandsen, av Mr. Joel Nordin, vilken representerade närvarande barn och närmaste släktingar, som mött mycket talrikt, av Mr. Franson, som representerade Missionen,
TILL FÖRMÄN
som
FÖR FINLAND AID hålles i
HASTINGS AUDITORIUM
Söndagen den 9 mars
klockan 7.30
Gunnar A. Abbors, Ragnar Helin, International String Orchestra, Norwegian Male Chorus, Bellman Male Choir, Finnish Ladies’ Choir, G. Viitanen Trio.
Addresses by Helge Ekengren and Rev. A. Koski.
— M. M. Lindfors, M. C. —
Biljetter gällande för förfriskningar 75 cents.
Från Frälsningsarmén, vilken organisation Mr. Nordin tillhör, hade infunnit sig en manskvartett, som sjöng ett flertal sånger, motagna av den stora publiken med kraftiga applåder, samt major Martin, vilken sist nämnde höll avslutningsanför-andet. Missionens Strängband medverkade med sång och ett flertal närvarande uppläste bibelverser som tillägnades festföremålet. Mr. Nordin uttryckte i ett välformat anförande ett tack till sina barn och släktingar samt i övrigt till alla som ihågkommit' honom på ett så anslående och högtidligt
The Diamond Club
riAPPY BIRTHDAY:
Arnold Wicklund, 14, March 1;
Arthur Polson, 13, March 2’;
Lilly Sundman, 14, March 3;
Olof Koliden, 15, March 4;
Alvin Norman, 16, March 4;
Eric Matts, 9, March 5;
Robert Magnuson, 12, March 5;
Doris Wickson, 15, March 5;
Dagny Lillkull, 15, March 8.
Farbror Olle.
sätt. Sedan programmet mötet avslutats serverades friskningar.
En stor tjänst
gör Ni Eder tidning om då tillfälle gives, gynnar
och för-
Ni, tid-
ningens annonsörer. Vänligen bär detta i åtanke. Präktiga och redbara affärs- och yrkesmän annonsera i Svenska Pressen, vilka är värda Edert förtroende och gunst.
Skilsmässa.
Mrs. Alfhild Dumont erhöll nyligen skilsmässa från Frank R. Dumont nu bosatt i Las Vegas, Nevada. Äktenskapet in-gicks i Reno, Nevada, 1940. Alfhild Dumont är välkänd bland svenskarna i Vancouver. Hon är dotter till Fred Burman och hans framlidna maka. Sedan några år tillbaka har hon bedrivit affärsrörelse i Vancouver under namnet B. C. Tax Service med bokföring och skattedeklarationer som specialitet.
På resa till Sverige.
Senaste söndag avreste från Vancouver Mrs. Esther Matson, maka till Andrew Matson, 2341 Alberta St., för att med Drottningholm '”företa resa till Sverige och hembygden. Som med hundratals andra är det en mångårig dröm som nu för-
Svensk lyssnarpristävling i Canadas radio.
New York den 13 febr. —ASNE
Den canadensiska radion säder sedan en tid tillbaka regelbundet på svenska. Ännu så länge är det endast en utsändning i veckan — på söndagarna — men så snart det är möjligt, skall sändningarna göras dagligen. Den 2 mars in-bjudes de svenska lyssnarna av Canadian Broadcastning System till en pristävling, där det gäller att nied ledning av fyra sånger skriva ett radiomanuskript i vilket sångerna ingår som musikillustrationer.
Hvarför lida
AV
• Huvudvärk • Kväljningar • Nervositet
• Dålig matsmältning • Gas och Uppblåsthet • Sömnlöshet
orsakat genom
• Funktionell förstoppning?
Skaffa er Dr. Peters tidsbeprövada Kuriko. Mer än ett avföringsmedel, den är också en stimulerande medicin för magens verksamhet, sammansatt av 18 av naturens egna medi-egna medicinska rötter, örter och botaniska växter. Kuriko sätter de tröga tarmarna i verksamhet och hjälper dem att milt och lugnt utstöta hopade avfall-sämnen; hjälper till att utdriva förstoppningens gas, skänker magen den sköna känslan av värme. Om Ni igen önskar känna behaget
av en lycklig befrielse från förstoppningens elände och på samma gång stärka eder mage, skaffa er då Kuriko i dag. Observera: Begagna endast som angivat.
Om NI ej kan köpa den i edert grann-akap, sänd dä efter v&rt "bekantskaps" erbjudande av Kuriko och mottag—
f YTR A 60e värde — ILzV 1 I\zA provflaskor av DR. PETERS OLE-OID LINIMENT-—antiseptiskt—medför skyndsam lindring föt reumatiska och neuralgiska smärtor, muskelvärk i ryggen, styva och, ömma muskler, sträckningar och vrickningar.
DR. PETERS MAGOLO—alkaliskt—lindrar vissa tillfälliga oordningar i magen, såsom sur och dålig matsmältning och halsbränna.
Sänd denna “SPECIELLA I OFFER” kupong —NU! I
□ Närsluter $1.00. Sänd mig porto- I fritt reguljär II oz. $1.00 flaska . Kuriko och—extra 60# valuta— I provflaska av vardera Ole-Oid । och Magolo.	j
□ C.O.D. (omkostnader pålagda). i
Namn
Adreaa
samt av Mr. Algot Högberg, verkligas, ty det är 36 år sedan i hon lamnade hemmet. Annu
ETT TACK
Jag önskar genom Svenska Pressens förmedling sända ett hjärtligt tack, från mig själv, såväl som också från mina barn, till pastor och Mrs. Tillman, Skandinaviska Baptistmissionen, för den så genom-tirevliga, och i allt vällyckade fest, som arrangerades för mig på min 85-te års födelsedag. En dag som för mina återstående dagar skall följa mig som ett ljust och härligt minne. Så också ett tack till pastor Gulbran-sen och till min gode vän, Mr. Manson och till alla missionens vänner, samt övriga från nära och fjärran, för edra varma
lever hennes moder, som nu är vid hög ålder, och man kan tänka sig spänningen hos mor och dotter inför utsikten att få återse varandra efter alla dessa år. Själv är Mrs. Matson mor till åtta nu vuxna söner och döttrar. Familjen flyttade några år sedan till Vancouver från Dubuc, Sask., där dé i många år varit farmare. Mrs. Matsons
hemort i Sverige är strand, ej långt från i Västerbotten.
Mrs. Hildur Peterson,
3151 Goring Ave.,
Blåviks-
Lycksele
blev den
lyckönskningar, muntliga skriftliga, för andligt och
och le-
kam,ligt väl, och för gåvor och blommor.
Ävenså ett tack till Frälsningsarméns första kårs kvar-ett för sång och till major Martin för hans goda avslutning. Och slutligen tack för gott kaffe med tillbehör och födélse-dagskaka.
Må Guds välsignelse vila över varje deltagare, är min uppriktigaste önskan.
A. Nordin.
För den uppmärksamhet som visades mig lördagen den 15 febr., genom anordnat avskeds-samkväm i Cowichan Lake, med anledning av min förestående resa till Finland, ber jag härmed få framföra ett hjärtligt tack.
Mrs. Karl Johnson.
13 febr, hjärtligt uppvaktad och hyllad på sin födelsedag. Många av vähnema voro närvarande och långväga ifrån hade kommit Mr. och Mrs. John Peterson från Seattle.
Svenska Konsulatet,
626 W. Pender St., Vancouver, öhskar komma i kontakt med, eller upplysningar från, Olof Edvard Eriksson, född den 1H nov. 1902 och utvandrade till Canada i november 1927. Han har här i Canada haft anställning som skogs*- och lantarbetare. Senast kända adress var Box 311, Ladysmith, B. C.
Glöm ej den stora konserten
söndags afton den 9 mars kl. 7.30, då en stor skara artister och tre sångkörer deltar i ett riktigt jätteprogram för att ge Gunnar A. Abbors ett varmt och hjärtligt farväl just före hans resa till Finland, vilken anträdes från Vancouver den 14 mars. Ni kommer att få en njutbar afton av det bästa i sång och musikalisk underhållning.
Låt oss alla vara reporters!
Corning..
(Whale Hunters) The Great Scandinavian
Film Epic
Postkontor...................I
DR. PETER FAHRNEY & SONS C0. !
Dept. C352-33F
2d01 Washington Blvd., Chicago 12, m.
256 Stanley St., Winnipeg, Man., Can. |
Valfångare ' HASTINGS AUDITORIUM : MARCH 12 &13th
KURIKO och OLE-OID finnes till salu hos P. O. Pearson, 912 Hornby LINEMENT
Kuriko $1.50 och Ole-Oid 60 cent per flaska.
8 P.M.
A Thrilling Dramatic Spec-tacle of the Men Who Go Down to the Sea in Ships.
— “Valfångare” — is Unforgetable Swedish and Norwegian Dialogue — English Text
Stockholm Cafe
311 Main St.
— Home-cooked meals —
“Lutefisk” served Tuesday, Friday and Sunday.
Come and meet your Scandinavian friends!
H. KOLOT, Mgr.
JOHNSON
HAND MADE
Loggers — Work Boots — Hikers
63
MAIL ORDERS
A. W. JOHNSON Ltd.
W. Cordova, Vancouver.
Income Tax Headaches?
Wa’ll take the “axe” out of “taxes”.
B. C. TAX SERVICE
Room 45 — 615 W. Hastings (Above Famous Store)
Mail Service — MArine 551
VERY REASONABLE FEES
Låt oss alla vara reporters!
BUY YOUR
VENETIAN BLINDS from an Old, Reliable Firm JONES TENT & AWNING Ltd. Venetian Blinds in Steel, Aluminium or Wood. All Sizes and Various Colors.
— ALL WORK GUARANTEED —
Contact their Scandinavian Sales Representative
1908 East 33rd Avenue
Phone FRaser 6656
NORWEGIAN MALE C HO RUS
CONCERT and DANCE
HASTINGS AUDITORIUM
— 828 East Hastings Street —
FRIDAY MARCH 7th 1947 AT 8.15 P. M
DANCING 10 TO 1
Refreshments by Ladies Auxiliary
Tickats 75 0
ALF CARLSON’S ORCHESTRA