Torsdagen den 13 febr. 1947
THE SWEDISH PRESS
Sidan 6
Canada Finland Aid Vancouver Branch anordnar
NEW SWEDISH STAR AT METROPOLITAN
Väldiga människoskaror mötte
Sverige - Nyheter
Influensa - epidemi i Sverige
Stockholm den 3 febr. —ASNE
I Sverige utbröt för någon tid sedan en influensa-epidemi, som nu fått mycket stor utbredning. Det beräknas att fer närvarande betydligt över 100-000 stockholmare ligger sjuk i i influensa eller föykyhiings-åkommor, och epidemien ar tämligen jämt fördelad över hela landet. Som regel är sjukdomen av lindrig art. Ett dödsfall har hittills inträffat.
Epidemien har förorsakat stora svårigheter särskilt för trafikväsendet och i skolorna. Stockholms spårvägar hade för några dagar sedan över tuser. -talet sjuka, d. v. s. ej långt från en femtedel av personalen Postverket och järnvägarna har haft lika bekymmersamt. Flera skolor i Stockholm och landsorten har stängts, sedan bortåt hälvten av vissa klasser och många lärare insjuknat.
Prins Carl allvarligt sjuk.
Även flera medlemmar av kungafamiljen har insjuknat i influensa. Prins Carls tillstånd försämrades i går, varför prinsen överfördes till Röda korsets sjukhem där han nu behandlas med penicillin. Han är nära 86 år gammal. Kronprinsen har legat till sängs några dagar men är nu nästan feberfri. Kronprinsessan är ockå sjuk, men hennes allmäntillstånd har förbättrats.
Svensk ångare spårlöst borta i Östersjön.
Ångfartyget “Sten Sture” av Trelleborg har spårlöst försvunnit i Östersjön på resa mellan Gdynia i Polen och Hälsingborg. Flygspaning har i-gångsatts men hittills utan resultat. Då det under kriget minerades kraftigt i farvattnen i Östersjön kan det tänkas att “Sten Sture” minsprängts och sjunkit innan några SOS-sig-naler hunnit utsändas.
Ångaren är på omkring 1,000 ton och tillhör rederiet Eruths, Trelleborg. Den har en besättning på 19 man. Genom utrikesdepartementet har hänvändelser gjorts till Moskva, Köpenhamn och Gdansk.
Prins Bertil avger rapport.
Prins Bertil, som i egenskap av ledare för den svenska goodwill- och handelsdelega-tionen till Sydamerika studerat det industriella och ekonomiska läget där, kommer efter sin återkomst till Stockholm den
BEST WISHES TO
Lodge Nornan No. 413
VASA ORDER OF AMERICA
The SWEDISH CLUB
o n i t s
TWENTY FIFTH ANNIVERSARY
BRODERLIGA HÄLSNINGAR OCH
LYCKÖNSKNINGAR
VASALOGEN NORNAN l(o. 413
med anledning av 25-års dagen.
Svenska Föreningen SVEA
GRATULATIONER TILL 25 - ÅRINGEN
NORNAN No. 413
VASA ORDEN AV AMERIKA
som firar sin 35-års födelsedag denna vecka. På detta sätt vilja vi frambära våra broderliga lyckönskningar på den högtidliga dagen av Nornans 25-åriga, välutförda, verksamhet inom Vancouver.
Logen No. 124 av Runeberg Orden
2 febr., att utarbeta en rapport till regeringen om de besökta ländernas varubehov. Rapporten kommer att bli ett reellt
underlag för den planerade utökningen av handelsutbytet mellan Sydamerika och
Siveri-
ge.
besöka
skall
Statsminister Erlander
Statsminister kommer enligt
Finland.
Tage Erlander Morgon-Tidnin
gen att besöka Finland i mars månad. Han skall bl. a. tala vid en festlighet i Helsingfors den 23 mars och vid Svenska gillets i Finland 60-årsjubileum den 21 i samma månad.
Konstsalonger på hjul til! landsbygdens folk.
Den svenska landsbygden skall nu i betydligt större utsträckning än hittills ■ varit möjligt få en direkt kontakt
konsten. Man planerar
med
vandringsutställnin-
nämligen
gar med Statens Järnvägars hjälp, och dessa utställningar, som inredes i särskilt inrättade järnvägsvagnar, kan köra land och rike runt. Meningen är att någon sakkunnig utställningschef skall följa med på den rullande utställningen och stå besökarna till tjänst med upplysningar vid uppehållen i stationssamhällen där tågexpon skall visas.
För första gången
i Skansens historia har den lyckliga tilldragelsen inträffat, att en isbjörnshona fått tvillingar, berättar intendent Carl Fries. Tilldragelsen inträffade redan den 17 november, men inte förrän nu har man kunnat ta sig en titt i idet och konstatera att det verkligen fanns två ungar där. Även en brunbjörns-hona har fått ungar, men hur
många det är vet man inte så länge.
Sveriges stora idrottsliga framgångar under senare
än
ar
och speciellt framgångarna vid Europamästerskapen i Oslo i somras har orsakat hausse på svenska instruktörer. Icke mindre äri sju ansökningar föreligger om svenska instruktörer i fri idrott, nämligen från Danmark, Belgien, Frankrike, Polen, Österrike, Brittiska Indien och Etiopien. Fransmännen ha begärt att få tävla mot Sverige efter ett reducerat landskaps-program — huvudsakligen löp
ningar — på hemresan Finland i september.
från
Gynna tidningens annonsörer:
prinsens stoft
Stockholm den 3 febr. —ASNE
Tiotusentals människor hade samlats vid Stockholms Centralstation, när det tåg som förde prins Gustaf Adols stoft från Malmö till Stockholm anlände den 30 januari. Sex officerare med de kända femkamparna Bo Lindman och Sven Thofeldt i téten paraderade och bar ut kistan till den väntande katafaJkvagnen. Kortegen gick därefter till slottet där konung Gustaf och kronprinsen mötte i slottskyrkan. Sedan den danska psalmen “Härlig är jorden” sjungits förrättade ärkebiskop Erling Eidem bön. Han yttrade till sist: “Murarna av Sveriges gamla minnesrika konungaborg, din egen barndoms och ungdoms hem, skola hägna ditt förgängliga, till dess att det förs till vila i jordens sköte. Dig själv fingo vi aldrig mer återse i de levandes land. Dina kära och ditt folk sörja dig med djup smärta.”
I Köpenhamn ägde en gripande sorgehögtid rum innan kistan med prinsens stoft fördes över på pansarskeppet Oscar II. Som inledning sjöngs en engelsk psalm som prinsen ofta sjöng som barn och som han | lärt sig av sin mor prinsesssan Margaretha.
En två kilometer lång allé med omväxlande svenska och danska flaggor på halv stång utmed processionens väg ned till hamnen bildade en vacker ram kring hyllningen till den omkomne prinsen. Längs sorgetågets väg strödde danska åskådare blommor och rödvita buketter när likvagnen passerade. Pansarskeppet Oscar II möttes i Malmö av militär hedersvakt och en militärmusikkår spelade Stenham-mars “Sverige” när fartyget
Den extra ordinarie
förmögenhetsskatten för 19-47, som beräknats giva staten 2. miljarder mark, kommer att slopas, enligt beslut av regeringen.
Förenta Staterna
har lovat 17,000 ton spannmål för utskeppning i januari men saknaden av lämpliga båtar gör befraktningen svår.
Schweiz har lånat
Finland två miljoner “fria” francs, vilka komma att användas för inköp av förnödenheter i Schweiz.
Det första partiet
kakaoböner, 520 ton, har nu anlänt till Finland från Sydamerika, och kommer möjligen
att användas för tillverkning i en ålder av 55 år. Han var | en av vinterkrigets mest skickliga finska arméledare.
av choklad.
Så snart freden
blivit undertecknad kom-Finland, om möjligt, att upptaga ett större lån i England. Chefen för Finlands bank väntas anlända till England i början av februari. Underhandlingarna med Hambros Bank i London har redan påbörjats.
De svenska bönderna
i Finland har nu organiserat sig i likhet med andra yrkesgrupper. Tills vidare har över 18,000 bönder anslutit sig till det nya förbundet. Bäst har anslutningen varit på Åland och i Österbotten.
Av landets cirka
1,500 minkfarmar äro väl hälvten belägna i det svenska Österbotten.
Jultrafiken var för,
första gången sedan krigets början “normal” iFinland. Så gott som samtliga passagerare fingo sittplats både på tåg och bussar, och de s. k. ståblljet-terna, rönte ingen efterfrågan. Tvenne extra tåg från Helsingfors måste indragas på grund av brist på passagerare.
Rederibolaget Eva
i Mariehamn har inköpt norska ångaren “Valör” på 1,600 ton och omdöpt densamma till “Ella”. Båten är byggd 1920 i Holland.
Finlands Nationalhjälp
inbragte senaste år ett belopp på 130 miljoner mark. Av den utländska hjälpen var den svenska hjälpen av den största betydelse.
De svensktalande
krigsinvaliderna i Gamlakarleby har bildat ett eget förbund
gled in i hamnen. Under hela resan genom Sverige bildade sex officerare hedersvakt runt kistan.
Minnesgudstjänsten i New York.
New York den 3 febr. — ASNE Gustavus Adolpiius Lutheran Church i New York var i går fylld till sista plats ett gott stycke innan minnesgudstjäns-ten för prins Gustaf Adolf började. Bland de närvarande märktes minister Herman Erik-son med maka och generalkonsul Lennart Nyländer samt officiella representanter for de andra nordiska länderna, ävensom för Nederländerna och Förenta Nationerna. Högtidligheten började med ett preludium, spelat av Dr. Fritz Busch samt Felix Eyle coh Ernst Sil-berstein från Metropolitan. Hovsångaren Jussi Björling sjöng Beethovens Lovsang och senare Eklövs “Morgon”. Predikan hölls av Dr. Otto Boström. Till slut sjöngs psalmen “Härlig är jorden”.
Prins Gustaf Adolfs minnesfond.
Stockholm den 3 febr. —
Prins Gustaf Adolfs minnesfond, som skall användas för att främja svensk ungdoms ka-raktärsdaning och utbildning, bildades vid ett sammanträde den 30 jan. med greve Folke Bernadotte som ordförande. Enskilda och organisationer har redan skänkt medel till fonden, och bl. a. har Arbetsgivareföreningen överlämnat 100,000 kronor. Riksidrottsför-bundet har anmodat samtliga sina organisationer att inte sända blommor till begravningen utan i stället skänka pengar till fonden.
och utgått från det tvåspråkiga förbundet. Orsaken är att de anse sig ha blivit orätt behandlade av det tvåspråkiga förbundet.
Finlands statsskuld
ökades under senaste år med 16.5 miljarder mark och utgjorde vid årsskiftet 102 miljarder mark.
Finlands konstfiberindustri
har fabrik cerar men
nu fått fart och en ny i Gamlakarleby produ-f. n. 1,850 ton årligen, dess produktion väntas
snart uppgå till 3,000 ton. A.-B. Säteri i Walkeakoski tillverkar f. n. ca. 3,000 ton yllefiber.
Segraren vid Soumussalmi, general Siilasvuo, har avlidit
2,500 järnvägsvagnar
med granit måste nu av Finland levereras till Ryssland vid sidan om krigsersättningarna. Graniten var ursprungligen beställd av Tyskland.
Ryssland har åter
gjort; nya fordringar på Finland. Denna gång gäller det värdepapper, aktier och obligationer i finska industriföretag till ett värde av 49 miljoner guld-dollar. Denna transaktion skulle giva Ryssland en ledande kontroll i den finska industrien.
Tre utdelningar
av kaffe kommer att ske under detta år. Utdelningarna komma att ske i påsk, till midsommar och till julen. Även hoppas man kunna utdela 50 gram té per person.
Under det första
halvåret kommer poststyrel-Bep att utge 10 nya frimärken. Detta stora antal nya frimärken betingas av förändringarna I post-taxorna.
Finlands Folkhjälp
har emottagit vetemjöl til) ett värde av 22,000 dollar, insamlade bland landsmännen i Canada. Detta parti vetemjöl har överlämnats till skolornas barn bespisning.
Trafiken på den 86 km.
långa Salla-banan från Ke-mijärvi till den ryska gränsen har nu öppnats.
Finlands Olympiska
kommitté har donerat 50 ton trävaror för byggandet av den Olympiska byn i London.
ÄW
V -
Hjördis Schymberg, lyric soprano of the Royal Swedish Opera, Stockholm, who will make her American debut at the Metropolitan Opera, New York, is shown as she arrived at La Guardia Field aboard a plane of the Scandinavian Airlines System (SAS).
Miss Schymberg is scheduled mäke her debut on Februa-the 15th.
to
ry
Reflektion vid revision.
Förtroendemannen och kommunalordföranden P. har blandat ihop sin och kommunens kassa och förskingrat 16,000 kronor, vilket upptäckta vid en oförmodad revision. Efter revisionen faller P. i djupa tankar.
Revisorn: Vad säger P. om det här?
P.: — Ja, va ska en säja? Dä ä évårt mä pengar, för di ä så lika!
—< Jag vill inte säga något ont om Lars och ännu mindre om hans hustru, men jag kan inte låta bli att tänka: stackars karl!
Vänner!
Denna hålles en
lördag och ^söndag dans samt konsert på
Clinton Hall för att hjälpa Finlands barn. Och hoppas arrangörerna att de få det goda understöd som de hittills haft av-alla Finlands vänner. Så på
lördag och söndag möts vi
Clinton Häll. Se annons!
Reservera söndagen den 9 mars
för Gunnar A. Abbors’ ; skedskonsert, som hålles
i
av-i i
Hastings Auditorium med ett rikt och omväxlande program och medverkan av många framstående artister.
Dustbane Co. of B.C. Ltd
— A Complete Line of Janitor Supplies —
722 Cambie Street
MArine 9367
H. A. Stafford & Company
JANITOR SUPPLIES — CHEMICALS
134 Abbott St. VANCOUVER, B. C. PAcific 2537
Upright and Grand Pianos
PIANQ TUNING AND REPAIR SERVICE
PIANO RENTAL SERVICE
7 OM WARD
PIANO HOUSE
— Established 1910 _
1241 Granvdle St. VANCOUVER, B.C. MArine 1927
Stor Dans
' å'
CLINTON HALL LÖRDAGEN DEN 15 FEBR, kl. 9 — 12.
SÖNDAGEN DEN 16 FEBR', hålles en
Stor Konsert för hjälp till Finlands barn, vilken anordnas av Svensk-Finska Arbetarklubben
Konserten börjar kl. 7.30 ALLA VÄLKOMNA!
PRIZE WINNERS
Prize vinners of the draw at the Scandinavian Central Com-mittee’s Midwinter Festival held February 7th, 1947.
First prize Mrs. K. Nesland, 1320 East 36th Ave., ticket No. 534; 2nd prize Mrs. H. Lee-land, 5815 Yew St., No. 473; 3rd prize Mr. Stone Sigfusson, 58 East 22nd Ave., No. 99; 4th prize Mr. Eric Johnson, 1313 Fell Ave., Bumaby, No. 464; 5th prize Mr. H. Sigmar, 995 West 17th Ave., No. 471.
Total attendance at the Festival was 750.
— Program Committee.
— Säg mej, fröken Lisbeth, kunde ni inte tänka er, att era och mina barn skulle vara syskon?
LACK of PEP?
Feeling Old Before Your Time? Nervous and Washed Out?
Revitalize Your System with TESTOSTERONE!
The latest medical discovery in the Hormone Field. $16.65 per Bottle of 100 tablets “PENICILLIN”
The New Wonder Drug Now available in tablet form for oral use.
25,000 INT units
50,000 INT units
$3.15
6.00
Easy to take, no fuss, no bother
Mail orders attended to immediately
Phone PAcific 4934, or w.itä
EMP1RE DRUG STORE
(Formerly RED ST AR)
2 West Cordova Street.
VANCOUVER, B.C.
Mail Order Druggists. Where Quality Costs No More — Postage Prepaid —
The Smartly Dressed Men b u y a t
GLOBE OUTFITTING Co.
— MEN’S WEAR —
Main at Broadway. FA.4414