Torsdagen den 13 febr. 1947
THE SWEDISH PRESS
Sidan 6
AXEL BERG
JEWELLER
“Bäst och billigast”
Telefon: PAeiflc 8013 325 Carrall Street VANCOUVER, B. C.
FASHION AND QUALITY
In Ftne Furs
E. ANDERSON
F u r r i e r
653 HOWE STREET
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^
Gus Flodberg
TAILOR
816 Hornby Street — Phone PAcific 4713 — lllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllUIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
LOANS
On All Valuables
B. C. Collgteral Loan
77 E. Hastings PÄ 3557
Safety Deposit Boxes for Reni
BRÅCKBAND
igen tillverkning. Långt över lägsna andra fabrikat.
A. LUNDBERG LTD.
938 W. Pender St., Vancouver
Washington’s Taxi
Phone HAstings 4100 Special rates for Weddings and Funerals
JOHNSONS
F AM O U S
J. B. Coffee just what you are all looking for.
Phone: TAtlow 1367.
325 Main Street VANCOUVER, B. C.
Skandinavisk Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN KL 9.00. Musik av
OTTO'S
MODERN OLDTIMERS
SVENSKA HALLEN 1320 E. Hastings Street
ED BROWN, FLORIST 152 W. Hastings St. — PA1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110
Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut Flowers.
WE TELEGRAPH FLOWERS
Gynna tidningens annonsörer!
WM. BRAIDWOOD
D. C., Ph. C.
Doctor of Chiropractlc.
Nerve Specialist.
510 W. Hastings — MArine 0013
BROADWAY SOCIAL CLUB
26 East Hastings Street.
Skandinavisk DANS
VARJE ONSDAG och LÖRDAG HASTINGS AUDITORIUM 828 East Hastings St.
Alf Carl son’s Orchestra
Från Läsekretsen
Brev från
EN KINAMISSIONÄR
Miss G 1 a d y s Thompson, medlem av Skandinaviska Baptistmissionen i Vancouver och som avreste som missionär till Kina sistlidne november, skriver i ett brev daterat Shanghai den 10 jan. följande:
“Jag anlände till denna plats den 31 dec. och är alltså nu på andra veckan i detta land. Vi lämnade San Francisco den 15 dec. Fartyget gick direkt, varför resan inte tog så lång tid. Havet var mycket ‘gropigt’, men det hade vi ju väntat oss under denna tid av året. Vi voro många ombord och ganska hoppackade, men ingen klagan hördes då alla voro glada över att vi voro på väg till vårt arbetsfält. De första nio dagarna var jag sjösjuk.
För närvarande äro vi i Chi-na Inland Mission Home i Shanghai. Det är en sto,r rymlig byggnad, men med uppvärmningen är det dåligt, ja, det finnes knappast någon värme alls. Bränsle är svårt att få och måste betalas med höga priser. Då jag skriver detta brev måste jag ha vantar på. Vi skall nu resa till en nordligare belägen stad för att där i en skola studera kinesiska språket. Där samlas då missionärer från England, Skottland, Sverige, Tyskland, Förenta iSitaterna, Ganada, Australien och New Zeeland. Kineserna här äro mycket vänliga och barnen äro verkligen rara, men det är så synd om dem för så många av dem äro klädda i trasor och gå barfotade. Det är svårt att förstå för mig huru de kan leva. Här är många ‘rick-shaws’ på gatorna. Det är två-hjuliga kärror, som dragas av män. Priserna för en färd äro mycket höga, så vi föredraga att gå till fots.”
Miss Thompson avslutar sitt brev med en begäran av förbön i särskilt två angelägenhe-
Några överblivna exemplar fina
SVENSKA JULTIDNINGAR (1946)
finnas till salu på Svenska Pressens kontor till självkostnadspris:
“Kaspers Jul” .......... 650
“Julhälsning” .........  850
“Husmoderns Jul” ______$1.10
“Midvinter” ........... 1.10
Porto inberäknat.
Utmärkt läsning, tavlor och illustrationer. Beställning per post mottagas.
STYLE
QUALITY VALUE
Always at the Home of UNION MADE Clothing — and Friendly Service.
•
Established for Over 40 Years
PHONE PAcific 3645
45 E. Hastings — Vancouver
No Shortage of Electricity!
• One thing we all take for granted ii electricity. Vet how many have itopped to comider that, in thit era of general ihortagei, thii ii one important commodity you may ute at freely at you withl Our policy it to tupply adequate power at the loweit rater conilttent with tound management.
ter: 1. Att hennes kropp må bliva styrkt så att hon kan motstå kylan som råder i bostäderna, och 2. Att kommunisterna icke skall hindra missionsarbetet i landets nordvästra del.
Brev från
PRINCE GEORGE, B. C.
Herr Redaktör:
Det första man skriver om i ett brev så är det vädret vanligtvis, så får jag väl också följa traditionerna och nämna något om den saken, så där i förbigående. Det regnade härom natten och snön sjönk ihop, så där en tolv eller femton tum och sedan dess har vi haft det allra härligaste vårväder här i skogen. Ja, faktiskt taget så har jag ej haft några handskar eller vantar på händerna de här senaste dagarna. Någonting som man ej skulle kunna tänka sig att stå ut med den här tiden på året i fjärran Saskatchewan. Ja, det må vara nog om vädret för den här gången, och i stället får vi nämna något om årsmötet som Scandi-navian -Club avhöll söndagen den 12 jan. i Elks Hall. Tillslutningen var ganska god och mö-tesförhandlingarna syhtes hava utförts till allmän belåtenhet. Val av styrelseledamöter för det nya året företogs och utföll sålunda. Nu är att märka att eder krönikör icke som en hedersvärd korrespondent anstår, var närvarande vid mötet, utan får jag då meddela vad jag i andra hand hört och erfarit av delm som deltogo i mötet. Sålunda relatera vi vidare i texten. Den avgående styrelsen avtackades och val företogs av ny styrelse. Ordföranden för The Scandinavian Club är en arbetsförman å Ford-garagen här i staden, men namnet på personen ifråga kunde jag ej trots förfrågningar finna ut så det får väl anstå med den saken till nästa krönika. Till sekreterare blev Mrs. Louis Nelson återvald och likaså till fin. sekr. W. Almgren. Till underhållningskpm-mitté valdes Mrs. Richard Nelson och Mrs. Carl Bodin. En sak som jag ännu ej har fått någon riktig klarhet i är, klubbens lokalfråga. Det skulle visst vara fråga om att klubben skulle köpa en byggnad i storlek passande för samkväm, fester och andra tillställningar. En del säger atf förhandlingarna redan slutförts och köpet avgjorts, men själv kan jag ej säga något bestämt om den saken. Det får också inflyta i mitt nästa meddelande härifrån. Mf.* Louis Nelson ligger svårt sjuk å Prince George lasarett efter en operation som han genomgått. Vill nu ej längre taga tidningens utrymme i anspråk utan får det här vara nog för den här gången.
Eder förbundne krönikör, — John Ostlund.
Nytt brev införes nästa vecka.	— Red.
Our Health
Urban Health.
With all its advantages, in facilities for comfort, sanita-tion and recreation, a city is not a healthy place in which to live, unless one can get the advantage of fresh, clean air sometijmes. Noting the smoke, fumes and dust hazards of a modern metropolis, the Department of National Health and Welfare urges all who would avoid the city’s pallor to get into country as often as possible.
• • •
Bad Breath.
The importance of a “clean mouth” is emphasized in a National Health and Welfare an-nouncement at Ottawa. “Your best friends may not tell you, but your dentist will, if you have a breath which offends,” says the department. The health authorities suggest that if troubled with bad breath, even after the dentist has done all he can for oral hygiene, the sufferer should see the family doctor, as the condition may be due to some physical ail-ment.
• • •
Milk as Food.
Pointing out that milk provides just about everything in food value — calcium, protain, minerals, and Vitamins (part-icularly Vitamin A), nutrition-ists of the Department of National Health and Welfare urge adults to choose milk in pre-ference to other beverages.
What Do You Know About Canada?
For more than 20 years Schools on Weels have brought education .within the reach of children living in the remote settlements in Northern Ontario.
This year the Canadian Pac--ujSuo aqj jo auo ‘Xbmjibjj oiji ators of this service, has ex-panded its educational work by introducing another car, a “safety theatre on rails” The car was a hospital car during the war and has the latest in sound-movie equipment, a two-way public address system and seating accomodation for 60 people.
• * *
The co-operatives in Canada are growing and expanding.
In less than a decade the volume of business done by co-operatives has increased 270 per cent. In 1945, for instance, the records show that the total amount of business trans-acted $585,650,066. In this same year there were 739,604 shareholders or members, more than double the number in 1936!
Farm products account for most of the business, and in 1945 they were valued at over 500 million dollars. The work-ing capitai of Candian co-operatives has increased from ap-proximately 16 million dollars in 1936 to over 40 millions, in 1945.
The Dominion Department of Agriculture has prepared an report on the development of the co-operatives entitled, “Co-opera,tion in Canada, 1945”. According to this report the marketing co-operätives in the Dominion handled approximat-ely 28 per cent of the chief Products marketed in 1944-45.
Among the provinces, Saskatchewan leads in the number of shareholders or members with over 230,000 of its citizens doing business with co-operat-ive organizations. It also leads in the value of business trans-acted. Alberta follows in sec-ond place, and Ontario is third.
“BJÖRKARNIAS STAD”
Umeå, residensstaden i Västerbottens län, är i många avseenden en modem stad, även om den kan peka på en ganska lång historia. Efter den stora branden år 1888 är staden nästan fullständigt nyplanerad och nybyggd och kallas ofta “björkarnas stad” på grund av björkalléerna utmed de förnämsta gatorna. På en karta har Umeå en betydande utsträckning. Tyngdpunkten faller givetvis i själva staden, 10 km. ovanför Ume älvs mynning i Västra Kvarken, men stadsområdet omfattar därjämte älvstranden ned till uthamnen vid Holm-sund. Som residensstad i länet, militär förläggningsort, säte för hovrätten för övre Norrland m. m. har Umeå i våra dagar nog mest karaktären av tjänstemannastad och militärstad, även om särskilt trämas-sefabrlkerna är av vikt. -— Vi har en hel del aktuella kommunala byggnadsfrågor under behandling för närvarande, berättar stadsfullmäktiges ordförande, redaktör Elon Dufvenbetg. En ny läroverksbyggnad för en kostnad av mellan tre och fyra miljoner kronor planeras, och meningen är att kunna få den till stånd redan om ett år. Vidare planerar vi att bygga ett nytt och modernt ålderdomshem med plats för ett 100-tal pensionärer, och grävning har påbörjats för en ny yrkesskola, som skall bli stadens egen. Frågan om en kommunal tvättanläggning är en gammal historia som på nytt återupptagits och en. tillsatt kommitté har nu utarbetat ett nytt förslag. Icke
They point to the universal acceptabllity of milk for children, and to the preference shown for milk by young soldiers during the war. But, they say, many adults seem to feel that the have outgrown the healthful milk habit.
* * *
Eyes and Light.
Importance of light for pre-servation of sight is the sub-ject of a pronouncement from Ottawa, where the Department of National Health and Welfare reminds Canadians that there is no substitute for clear vision. “Your eyes will serve a lifetime if you look after them,” says a National Health expert. “Avoid eye-strain — Don’t read in light too dim or too glaring.”
— JOHNSON-LINJEN—
yA	(Rederiaktiebolaget Nordstjärnan, Stockholm)
'	Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan
Stillahavskusten - Antwerpen - Skandinavien
Har nu återupptagit trafik på British Columbia.
Seglingar tills vidare med cirka en månads mellanrum.
Nya 17 knop motor fartyg med, modem inredning för torr, flytande och frusen last.
Luxuösa bekvämligheter för passagerare.
C. GARDNER JOHNSON LTD., Agentur
991 W. Hastings St.	Vancouver, B.C.	PAcific 7271
Genomgående konossement till Hälsingborg, Göteborg, Mahnö och Stockholm.
SVENSKA AMERIKA LINJEN — OCH ANDRA ÄNGBÅTSLINJER — representeras av
Karl A. Ståhl Resebyrå
Pass och andra resehandlingar införskaffas utan annan kostnad än av myndigheter fastställda pass- och viseringsavgifter.
626 W. Pender St. — VANCOUVER, B. C. — MArine 6743 (Samma kontor som Svenska Konsulatet)
SVENSKA AMERIKA-LINJEN representeras av
Scandia Travel Agency (H. Ekengren.)
425 Hamilton Street.
PAc. 6658	— VANCOUVER, B. C. — KEr. 1645-L
För resa till Gamla landet under hösten eller till julen 1947, beställ plats NU!
Scandinavian Steamship Agency
Denna agentur öppnades år 1923 och har under alla dessa år givit, och fortfarande ger, skandinaverna de bästa reseförbindelser. Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas.
JOHN E. LINDER & CO.
K-ONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL.: PAcific 6788 — Alla linjer representerade —
heller har Umeå undgått bostadsbrist under kristiden och man har det ganske besvärligt med den saken. Emellertid har det byggts ganska mycket, bl.a. har Riksbyggen och HSB varit verksamma, men behovet av lägenheter är ännu långt ifrån fyllt. Mycken storindustri finns det inte i Umeå — den består av några trämassefabriker och en större verkstadsanläggning — men en hel del mindre industriföretag finns och överallt har man fullt upp att göra. Den största svårigheten är dock att skaffa tillräcklig arbetskraft för driften.
Dålig syn.
Det var en militärförläggning i Norrland. En beredskapsman, som var inkallad första gången trivdes inte Imed militärlivet och gick därför till militärläkaren och sade:
— Jo, doktorn, nu på hösten ser jag mycket sämre än annars.
— Var så god och sitt på stolen här, sade doktorn.
— Vilken stol? sa beredskaps-mannen och låtsade inte se den. z
Sedan doktorn lyckats få ner honom på stolen, sa han:
— Titta nu på tavlan där borta på väggen.
— Vilken vägg? blev svaret.
Då sade doktorn åt honom att gå och komma igen på fredag, för han ville ta en funde-rare på fallet.
Samma kväll gick bered-skapsmannen på bio, och föreställningen skulle just börja, då han får se doktorn komma in och slå sej ner på platsen bred
HOTEL AUSTIN
On Granville near Davie Street.
200 Rooms. When In Vancouver stay at the Hotel Austln.
“There is a Difference” Mr. & Mrs. F. A. LIND Proprietors.
Phone: MArine 7235
HOTEL WEST
444 CARRALL STREET FRED MARCHESE, Manager Moderate Rates -
- Centrally Located
vid. Nu var goda råd dyra, och beredskapsmannen blev allt nervösare, men plötsligt fattar han ett snabbt beslut, vänder sig mot doktorn och frågar:
— Fröken, går den här bussen till Stigsjö?
• • •
HAN HÖRDE DET
Apropå lördagsdynamitarden i Stockholm erinrar en signatur i Aurora om en episod i Ystads hävder. Den 6 februari 1843 hade Karl XIV Johan regerat i 25 år, och det skulle celebreras även i Ystad. Till den ändan släpades en salut-kanon upp till Stortorget och laddades med 25 sbålpund krut. Satsen var nog i kraftigaste laget, ty det blev en salut som nästan “gick tiU kungen fram”. Åskådarna kastades omkull, 69 fönsterrutor sprängdes invid torget och staden skakade i sina grundvalar.
En gammal döv gubbe, som bodde 1 ett hus vid torget, vaknade vid en duns. Det var han själv som ramlade av soffan. Han reste sig, paUrade sig ut till hustrun i köket och undrade: — Sa’ du nå’t, Maria?
Gossen som fått stryk av lärarinnan :
— Ja ska säga till pappa jag, att han lagar så att fröken inte blir fröken längre.
SÄND SVENSKA PRESSEN TILL EDRA ANHÖRIGA ELLER TILL NÄGON VÄN I HEMLANDET. KOSTAR EN-
DAST $2.00 FÖR ETT HELT ÄR.