Sidan 4
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 13 febr.
Plumbing & Heating
Hugo C. Orre
Plumbing & Heating
2117 VENABLES STREET — VANCOUVER, B. C. REPAIRING AND ALTERATIONS
Free Estimates
'Phone: HAstings 2669-M
R o o f i n g
ORDER YOUR NEW ROOF N0W
PHONE MArine 6620 FOR
Penfold Roofing Co.
604 Homer St.
FREE ESTIMATE
Approve Barret Applicators
En kvinnas inferno
En dialog.
— Doktorn, jag känner mig faktiskt som om jag skulle vilja stoppa in huvudet i en gasugn.
— Ni befinner er alltså i ett svårt depressionstillstånd?
— Ja, fruktansvärt.
— Berätta.
— Nåja, kort och gott, det är dagen före en permanentning.
— En permanentning?
— Ja, en permanentning av håret naturligtvis. Jag har fått tid i morron bitti — jag måste helt enkelt göra det, det är sex månader sedan förra gången och jag kan inte göra NÅNTING med håret, Antingen blir det krulligt som på en Zulune-ger eller också hänger det spikrakt...
-— Ja, fortsätt.. .
— Jag var ute och shoppade med håret i det här FRUKTANSVÄRDA tillståndet och stötte ihop med Marianne —
— Vem är Marianne?
— Hon är en någon sorts väninna till mig, hon är den chic-aste kvinna jag vet, det finns inte ett hår som inte ligger
Sverigenytt i korthet
Insurance & Finance
som det ska — Nå?
— Hon var människan i
på henne.
den absolut sista världen som jag
ville möta just då — det är
g^^SOVEREIGN
alltid så, inte sant? — hon sa’, “älskling, du ser
och un-
Bathroom Tissue
derbar ut”. Men jag vet att hon inte menade det och jag svarade, “nej, det gör jag sannerligen inte, jag ser helt enkelt iryslig ut, jag ska penna-
lt's Pure
nenta mig i morron, tack lov, men just nu känner mig fruktansvärt nere —”
— Och hon sa’?
och jag
SmitkOaDicbon & Ufoiqkt Ad.
Vancouver — Victoria — Calgary — Edmonton
RADIOSÄNDNINGAR TILL SKANDINAVIEN
Canadas radio sänder under februari varje söndag kl. 16.00 — 17.00 svensk tid radioprogram på svenska, danska och norska lyssnare i de tre skandinaviska länderna. Tiden för de svenska programmen är kl. 16.40 — 17.00 svensk tid, och dc kunna avlyssnas över stationerna CKNC på 16,84 meter och 17,82 inegacycles samt CKCX på 19,75 meter och 15,19 inegacycles.
Gynna tidningens annonsörer.
Chefen: — Varför Jämnade ni er förra plats?
Fröken: — Jag blev uppsagd för att jag kysste chefen.
Chefen: — Ni kan börja här i morgon bittida.
• • •
— Ni är alltid så välfriserad, ni måste lägga ner mycket tid på ert hår?
— Ja, , jag erkänner att mitt huvud är min stora svaghet.
• • •
Doktor Bro (på tal om skallighet) : •— Ja, jag har egentligen inget obehag av att jag är skallig, dä bara dä, att flugorna ha så källa fötter.
— Hon sa’, “nonsens älskling, du ser lite trött ut, det är allt. Arbeta inte för mycket —” och sen gick hon. Åh, doktorn, jag har känt mig så nere sedan.
— Var det att hon såg er i det tillståndet eHer var det det hon sa’, som gjorde er så nedslagen?
— Båda delarna, doktorn, när en kvinna säger till en annan kvinna “du ser trött ut”, då är det slutet. Absolut slutet.
— Fortsätt med edra depressioner. Kan ni komma ihåg nå-got annat som ger orsak till
dem?
-— Tredelade speglar.
— Tredelade speglar?
— Ja, såna där som finns affärernas provrum.
— Äh, javisst.
i
— Det är där som man för första gången ser sig själv bak-
ifrån ordentligt, dan. Det är en chock.
— Vad för sorts
Och från si-fruktansvärd
chock?
From Good
To Better/
You may think your eye« are doing thelr best for you — but modern optom-etry can assurt you of the contlnued adjustment and improvement possible.
Pirman ObTical House
Est. 1921
C05 WEST HASTINGS
MArine 0928
Buy »Good Shoes NOW!
FROM
$5.55
TO $15.00
NOW!
• ASTORIA
• FLORSHEIM
"Where
• WORTHMORE • SLATER • STRIDER • RITCHIE
Good Shoes C--* Ych Less”
-----------------LIMITED	........
PHONE PAc. 9645	33 EAST HASTINGS ST.
— Man har ju en förutfattad mening om hur man ser ut när man ser sig i en vanlig spegel. Man liksom lägger dragen tillrätta -— försöker se så vacker ut som möjligt. Men framför en sån här spegel är det som att stå på en scen, man kan inte längre bevaka sig själv och knappast göra något åt baksidan.
— Jag förstår.
Det svenska trafikflyget
har fått sin 25:te flygmiljonär, då navigatör Börje Ljungberg nyligen uppnådde den å-trådda värdigheten. Han är född i Stockholm 191(1 och kom till A.-B. Aerotransport 1937. Sin l,000,000:de flygkilometer uppnådde han nyligen ombord på ett Scandinavian Airlines System-plan till Rio.
Meddelandet
om regeringsbeslutet att uppskjuta elektrifieringen av ban-delen Uddevalla — Strömstad har väckt stor förstämning i norra Bohuslän, där man tidigare fått kämpa hårt för denna förbättring av landsdelens kommunikationer. Nu fruktar man, att uppskovet skall medföra konjunkturförsämring med ökad utflyttning och minskad företagsamhet.
En titt bakom
tål inte Bohuslän av den dit-lockade turistströmmen. Det brister .mycket i hygieniska förhållanden och en ändring måste komma till stånd, om länet skall visa sig värdigt som värd för dem som lockas dit. Länsveterinär Ivan Christen-son skräder inte orden i sin rapport från de hygieniska in-spektionsresoma under året. Hjan framhåller att hotell, pensionat och matserveringar — inte minst i iStrömstad och på de närbelägna badorterna —-ofta har för trånga, otidsenliga, illa underhållna och ej sällan direkt ohygieniska köks-och matförrådsutrymmen.
Flygbolagen på Bromma
har fått ett oväntat problem ' att brottas med, nämligen den ' stora personalens utspisning. | De olika bolag som har sin verksamhet förlagd till Brom-, ma har på ett och ett haJvt år sedan vapenstilleståndet i Eu-} ropa ökat sina personalkadrer med flera hundra procent. Som exempel kan nämnas att ABA den 8 maj 1945 hade 750 anställda, men i dag mer än 2,-500, och ungefär liknande har utvecklingen varit hos de övriga bolagen. För tillfället räknar man med att 3,000 personer har sin dagliga gärning förlagd inom flygfältsområdet. Utspisningsfrågan för alla dessa har den senaste tiden blivit så svår att flygbolagens personalrekrytering i viss mån äventyras, och för att råda bot på detta missförhållande kräver man nu upplåtelse av mark inom flygplatsen för uppförande av en restaurangbyggnad för personalen med väsentligt större kapacitet än de nuvarande två restaurangerna. Bolagen är själva beredda att be-
— Mina ben såg så roliga ut bakifrån — inte alls så som jag trodde de gjorde. Och min
ja se’n.
— Vad är det för fel midjan?
— Det finns ingen alls.
— Åhå . . .
— Äh, doktorn, det är så kan dö.
mid-
med
man
— Ja, ja, jag vet. Men låt oss först fortsätta med dessa de-depressioner.
— Åh, doktorn, det finns så många orsaker — kvinnor lever ett sån’t ångestfullt liv . . .
— Varför är ni så upprörd över alla dessa småsaker — är ni rädd att ni skall förlora er man?
■—Åh, nej då.
— Att andra män inte tycker att ni1 är vacker?
— Jaa, delvis.
— Att ni inte kan tävla med andra kvinnor?
— Ja, i ganska hög grad. Jag tycker ajltid att de fått tag på .något bättre än jag. Jag tycker inte om mig själv när jag
kosta uppförandet av restaurang och skötseln
En explosion
skakade natten till
denna därav.
den 8
januari hela Mölndals stad. En smedja, i vilken alldeles i närheten av härden förvarades en ansenlig mängd dynamit, flög i luften, sedan först en eldsvåda utbrutit. Ätta brandmän och en polis skakades, därav tre svårt.
Johnsonkoncernen
1 Göteborg anhåller hos länsstyrelsen att i den planerade raffinaderianläggningen på det av Göteborgs stad förvärvade området vid Arendal få tillverka eldfarliga oljor av första och andra klass samt att inom området få anordna större upp-
känner på mig att jag har en massa yttre defekter. Ni förstår att jag vet precis hur jag skulle vilja se ut.
— Ni har gjort upp en absolut perfekt bild av er.
— Ja, just det.
— Och när ni inte motsvarar den bilden, då känner ni er nere.
— Ja, just det.
— Jag kan endast beklaga er.
— Åh, doktorn, är det allvarligt?
— Det är — hopplöst.
— Hopplöst. Men varför?
— Därför att ni är kvinna.
Skandinaviens bästa artister på skivor
$L25 stycket. Ring, skriv eller besök oss!
— NYLIGEN INKOMNA SKIVOR —
””“K Ät v,..>	Sv“*k* T°”“
Sång: Sven Olof Sandberg	Vackra Flickors Kyssar
7152—Två Små Röda Rosor.	7215—Nordsjön^
Prinsessans Strumpeband.	SpelmansBruden.
- Wright's Ltd.
2352 E. Hastings St., VANCOUVER, B. C. HAst 1308 430 Columbia Street, New Westminster, B C
E. A. ALM "COMPLETE BUSINESS — BROKERAGE SERVICE" REAL ESTATE INSURANCE — LOANS .
538 W. PENDER ST. —	— PHONE PAcific 543
Supplies
IF YOU NEED HARDWARE SEE THE Kerrisdale Hardware “The Store with a Stock" (Next to the Kerrisdale Theatre) Phone: KErr. 0062
C. ISAACSON, Proprietor.
2118 and 2120, WEST 41st AVENUE
A Specialized Paint and Wallpaper Service “AT NO EXTRA COST”
Hunter-Henderson
PAcific PAINT CO. LTD. 555 0135	Granville St
B. C. Distributörs
Glidden Time Tested Paint Reardons Bondex & RWK Casin Sunworthy Semi-Trimmed Wallpapers Douglass Paint Co.
1280 Granville St. — PAcific 5164
lag av sådana oljor. Raffinaderiet vid Arendal beräknas bli av minst samma kapacitet som raffinaderiet i Nynäshamn, där man raffinerar omkring 500,-000 ton råolja per år och antalet anställda uppgår till 550. Utanför oljeraffineringen skall den planerade anläggningen vid Arendal speciellt inrikta sig på tillverkning av kemiska produkter.
The Diamond Club
riAPPY BIRTHDAY:
Douglas Erickson, 5, Feb. 17;
Vera Byman, 16, Feb. 20;
David Sanders (.New Zeeland)
16, February 21;
Norma Nordell, 14, Feb. 21.
Farbror Olle.
For Good Fan
LARGE or SMALL see or write
E. J. Wilsc
The Real Estate & Insura
Phone: 208 Agent.
LANQLEY PRAIRIE, B.
CLINTON HALI 2605 East Pender St. Dance evdry Saturday nig
VIKING ORCHESTRA — Modem and old time Hall available for rent
HAstings 3277
NEW WESTMINSTER
New Westminster 2949-L-1
JIM!S ELECTRIC 1551 Pacific Highway Radio — Appliances Sales — Service
Fraser Valley Properties
wv
Correspondence promptly attended to.
346 Columbia St. Ph. 2747
New Westminster.
PALM’S SERVI
2502 Douglas Road NEW WESTMINSTER, I Phone 1242 M 3. Gas, Oil and Confectior
Come to the
FRASER CAI
738 Columbia Stree
New Westminster
‘Just Good Fot
NOLAN & COTTLE, P
Phone:1553 N. W.
SARGINSON & DUMOND LIMITED Hardware — Sherwin - Williams Paints — Farm & Dairy Supplies —
553 FRONT ST. — NEW WESTMINSTER, B.
illillliilill
Paterson buneral Home
mrs. a. h. paterson
Directors of Funeral Service 538 Eighth Street Phone N.W. 241 SATISFACTION GUARANTEED