Torsdagen den 23 jan. 1947
THE SWEDISH PRESS
Sidan 5
AXEL BERG JEWELLER “Bäst och billigast” Telefon: PAcific 8013 325 Carrall Street VANCOUVER, B. C.
FASHION AND QUALITY
In Ftne Furs
E. ANDERSON
F u r r i e r
653 HOWE STREET
Gus Flodberg
TAILOR
816 Hornby Street
— Phone PAcific 4713 —
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIBIIIIIIIIIIMIIW
On All Valuables
B. C. Collateral Loan
77 E. Hastingj PA 3557
, Safety Deposit Boxes for Rent
BRÅCKBAND
igen tillverkning. Långt överlägsna andra fabrikat.
A. LUNDBERG LTD.
938 W. Pender St., Vancouver
Washington’s Taxi
Phone HAstings 4100 Special rates for Weddings and Funerals
JOHNSON’S
F A M O U S J. B. Coffee just what you are all looking for.
Phone: TAtlow 1367.
325 Main Street VANCOUVER, B. C.
Skandinavisk Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00.
Musik av
OTTO'S
MODERN OLDTIMERS
SVENSKA HALLEN 1320 E. Hattings Street
ED BROWN, FLORIST 152 W. Hastings St. — PA1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110
Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut Flowers.
WE TELEGRAFI I FLOWERS
Gynna tidningens annonsörer!
WM. BRAIDWOOD
D. C., Ph. C.
Doctor of Chiropractlc.
Nerve Specialist.
510 W. Hastings — MArine 0013
BROADWAY SOCIAL CLUB
26 East Hastings Street.
Skandinavisk DANS
VARJE ONSDAG och LÖRDAG
HASTINGS AUDITORIUM 828 East Hastings SL Alf Carlson’s Orchestra
Sverige - Nyheter
De småländska
skolhusen har tydligen sjunkit i värde. Som bekant har flera skolor indragits i Marka-ryds Jistrikt pä grund av att det inte finns några barn. De överflödiga skolhusen utbjöds till försäljning och anbud infordrades. För hela skolhusbyggnaden i Ekhult bjöds 1,-000 kronor och stort mer vill ingen betala för de andra.
Hittad kungsörn
får ej tagas som god pris. Att en så kunglig fågel som en kungsörn förirrar sig ned till de småländska. skogarna hör inte dill vardagshändelserna, men till konservator Josef Krantz i Vetlanda kom i alla fall för en tia sedan ett ståtligt exemplar av kungsörn för uppstoppning. Ägaren till örnen hade hittat fågeln död vid en högspänningsledning mellan Sävsjö och Stockaryd, men tänkte inte på att dylika fåglar var fridlysta utan skickade den för uppstoppning. Domänverket har nu meddelat att örnen i första hand skall utbjudas till samrealskolan i Vetlanda och som mottagare i andra hand nämnes folkskolan i Vetlanda och läroverket i Eksjö. Först ii fjärde förslagsrummet kommer upphittaren själv.
Tydliga oljespår
har under sista tiden uppträtt i borrhålet vid djupborrning efter salt och olja vid Höllrfken i Skåne. Borrhålet har nu nått cirka 1,890 meters djup och står i bergartslager tillhörande triassystemets äldre del. Förekomsten av vatten med hög saltha.lt har noterats i dessa lager, men kvantiteten har inte kunnat uppskattas.
En banan last
på cirka 170,000 bruttokilo bananer anlände häromdagen till Sverige med det specialin-redda fartyget Sandhamn, som lade till i Malmö. Vidare väntas flera andra fartyg med frukt och spannmålsprodukter.
En debutflygtävling
har anordnats i, Jönköping. A.-B. Smålandsflyg har satt upp en pokal som pris i den första tävling som anordnas för årets privatflygelever i Vät-terstaden. De få själva välja den maskin de önskar för tävlingen. som omfattar examensprov på en sträcka Nässjö och åter. Det är meningen att denna tävling skall upprepas varje år för flygelever.
En dryg arbetsdag,
nära nio timmar, omfattade programmet för nyårsaftonens festligheter i Sävsjö, Småland, då stadsblivande blev officiellt. Man samlades på torget vid halv 12-tiden, då landshövding Ekblom förklarade Sävsjö för stad. Kyrkklockorna ringde In det nya året och den nya staden och ett ståtligt fyrverkeri avbrändes. Ett stort kafferep ordnades sedan för den stora allmänheten — det var Inte mindre än 3,000 gäster.
SAM DAVIS “The Quality Shop” Exklusiv ekipering för herrar och gossar.
3 Government Road West KIRKLAND LAKE, ONT.
Complete Musical Service Gramophone Records Musical Instruments
Western Music Co. ltd.
570 Seymour St. PAc. 9548 Vancouver, B.. C.
STYLE
QUALITY VALUE
Always at the Home of UNION MADE Clothing — and Friendly Service.
Established for Over 40 Years
tHÉ^HUb
PHONE PAcific 3645
45 E. Hastings — Vancouver
Ett vackert inslag i festligheten var också det fackeltåg som fötegick själva invigningsceremonien.
Som följd av den blida
väderleken i december började gräset åter grönska uppe i Fryksdalen, och i Torby med flera platser i Fryksände började syrenerna och videbuskarna att knoppas — det var inte långt ifrån 'att de slagit ut i blom.
Vid invigningen
av Lesjöfors nya skola gav prosten Beckman en utförlig skildring av arbetenas utförande. — Vi har ju här i Lesjöfors sådan benägenhet att ge lustiga namn åt nya hus och byggnader, sade han hl. a. Skulle jag i dag ge skolan namn så tror jag att jag skulle välja "Ormen Långe’’. Totalkostnaderna för nybygget uppgår till 473,440 kronor.
Rödhårig mask
och andra odjur i julbrännvinet! Ska det här vara renat så bevare mig, sade en garve-riarbetare från Svenljunga, när han vecklade av omslaget från den julliter han köpt på systembolaget i Borås. Ty flaskan innehöll enligt A. T. någonting som påminner om en koloni av grodyngel och mitt i alltsammans simmade en flera centimeter lång rödhårig mask och ett annat odjur, som föreföll att vara en avägsen släkting till Maria Nyckelpiga. Gar-verlarbetaren har troligtvis hopp om att få byta ut flaskan mot en ny, men tycker ändå mej rätta att rödhåriga maskar kan konserveras någon annanstans än i Systembolagets absolut renade brännvin.
Fotogen attentat
mot apelsiner från Spanien har förekommit även i Göteborgs hamn, men blev nyligen uppklarade, då en 26-årig man togs på bar gärning vid ett lastskjul. Han kastade en papperspåse innehållande två halvliterflaskor med fotogen mot en lastbil med apelsinlådor. Polisen anhöll honom senare.
11,000 lådor vacker sill
från Bohuslän sändes före jul till Polen. Polska underhandlare som f. n. är i Göteborg har med västkustfiskarna avtalat om ytterligare leveranser av sill till Polen.
Det bohuslänska sillfisket var i mitten av december mycket lönande och stora fångster kunde noteras utanför Måse-skär. Även skarpsillvadama har haft god lycka och såväl till Smögen som till Gravarne infördes rikliga fångster veckan före jul.
Halmstadstidning 70 är.
Tidningen “Halland” fyller i dagarna 70 år och har av denna anledning sänt ut ett digert och läsvärt jubileumsnummer. I bild och text bjuder den jubilerande tidningen på en fyllig skildring av det Halmstad som levde sitt idylliska liv då “Hallands” första nummer kom ut, och det moderna livliga Halm-stad, vars stora heder det är att Norre port ännu står kvar mitt i allt vimlet.
Infrlusna får (räddade.
Jägaren E. A'. Vallin, Vemdalen, Jämtland, räddade nyligen 13 får från att förfrysa i fjälltrakten, dit de förirrat sig. Vallin skulle ut på harjakt och fann ett fåF fastfruset i isen, men fortfarande vid liv. Han skar loss fåret, men måste döda det, då det var 'alltför utmattat för att kunna leva. Strax efteråt fann han ytterligare 13 får, som befann sig vid bättre vigör, även om deras tillstånd var ganska ömkligt. De hade tumstjocka lager av ispansar runt kroppen, och det föirefaller synnerligen egendomligt att de kunnat klara livet. Vallin skyndade sig hem till byn efter hjälp, och man tog in fåren på en fäbodvall för att senare frakta hem dem till byn. De hade av spåren 'att döma legat under granarna och förmodligen livnärt sig av granskotten.
Nolrrbottens-Kuriren
kunde den den 14 december notera 85-årsdagen. Dagen till ära skildrades i en serie specialnummer såväl tidningens egen historia som länets all-fnänna utveckling. I ett stort antal specialartiklar redovisades även framstegen inom industri, jordbruk och handel.
Det svenska namnet skrapas bort
Första gången jag ställdes inför ovanstående fråga i Amerika var när jag i en av Västerns städer såg en gammal svensk kyrka, där namnet “Swedish” blivit bortskrapat från väggen och ersatt med “First Lutheran” eller något lika intetsägande, säger dr G. Franzén i Svenska Kulturförbundets kvartalsskrift. Sedan dess har jag sett åtskilliga liknande fall, och helt nyligen hände det, att församlingen i en av våra äldsta svensk^ame-rikanska kyrkor beslutade att avlägsna det yttre vittnesbördet om kyrkans svenska ursprung.
I de fall där en institution övergått i andra händer är det förmodligen ytterst litet att' göra åt ett dylikt namnbyte, som dessutom i vissa tillfällen kan vara motiverat. Det berömda svenska köket och den beprisade svenska sjukgymnastiken har t. ex. lett till ett kommerciellt utnyttjande av ordet “Swedish”, där det alls1
inte hör hemma.
Vad som är att beklaga är ) emellertid, att vår svenska befolkningsgrupp inte 'alltid slår vakt om den äkta svenska ur-sprungsbeteckningen i de fall, där den vittnar om en verklig kulturgäming och därför bör tillåtas att fortleva, åtminstone så länge det står i vår makt att göra något åt saken. Uraktlåtenhet därvidlag beror delvis på att det finns invandrare som tror, att deras nya medborgarskap kräver av dem att utplåna allt som påminner om deras gamla fosterland. God patriotisk anda skulle enligt deras åsilkt fordra, att man byter både skjorta och själ, när man kommer till Amerika. De som tänker så besinnar inte, att Amerikas storhet till ingen ringa del grundar sig just på
den omständigheten att denna nation inom sig upptagit och j förenat så många olika kultu
rer.
Och vad vinner vi med att! och elektriska montörer spur-skrapa bort ordet “Swedish” t
från våra kyrkor? Det är sant och visst att församlingarna inte längre är homogent svenska, att predikospråket blivit engelska, men att därför skyla över ursprunget är som att begära, 'att man skulle avskaffa det indianska namnet Chicago, eftersom det inte längre finns några indianer där. Ingen namnförändring kan rubba det faktum, att dessa kyrkor mu-iats upp av svenska armar och för svenska pengar, och det ar detta namnet omtalar och borde få omvittna för all framtid.
över “Schwedenbrucke” i Wien vandrar inte många sven-kar, och de lär också vara tunnsådda på “Boulevard Szwedski” i Gdynia i Polen och på “Sweden Square” 1 Palestina, men lika fullt vördas namnen av den inhemska befolkningen, emedan de minner om vad svenska gärningar betytt. Och troligen finge väl den Tyska kyrkan 1 Stoökholm behålla sitt namn, även om den bleve helt svensk likaväl som Tyska brinken och Tyska skol-gränd i Gamla stan alltjämt vittnar om det tyska inflytande under medeltiden. Att av någon missriktad nationalitets-anda medverka till att utplåna våra svenska språkliga minnesmärken i Amerika är ungefär som att tro, att San Francisco och Los Angeles skulle bli mera amerikanska, om de bytte ut sina spanska namn mot engelska. Och det är inte bara mot vår egen nationalitet
som vi gör orätt. Vi medverkar också till att riva ut ett blad ur den amerikanska kulturhistorien, över vilket vårt adoptivland ofta betygat sin stolthet. — Svenska Posten.
STORT, MODERNT FRYS-
HUS I KARLSKRONA
Karlskronas stolta fryshus har kommit till i ett huj: i november 1945 bildades Karlskrona Fryshusaktiebolag, och nu är anläggningen fullt färdig för att frysa in allt som kommer dit ur Östersjöns djup — och även allt vad Karlskronas husmödrar vill kyla för den delen. Det är inte bara fiskare och fiskgrossister som får ta utrymmen i anspråk — Karls-kronabygdens husmödrar kan komma och hyra boxar för smultron, jordgubbar och har-paltar när de vill, små bankfack för vitaminrik föda — det skall bli uppsving i hushållen
War — JOHNSON-LINJEN— (Rederiaktiebolaret N ordst jernan, Stockholm)
'	Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan
Stillahavskusten - Antwerpen - Skandinavien Har nu återupptagit trafik på British Columbia.
Seglingar tills vidare med cirka en månads mellanrum.
Nya 17 knop motui fartyg med modern inredning för torr, flytande och frusen last.
Luxuösa bekvämligheter för passagerare.
C. GARDNER JOHNSON LTD., Agentur
991 W. Hastings St.	Vancouver, B.C.	PAcific 7271
Genomgående konossement till Hälsingborg, Göteborg, Malmö och Stockholm.
SVENSKA AMERIKA LINJEN — OCH ANDRA ÅNGBÅTSLINJER — representeras av Karl A. Ståhl Resebyrå
Pass och andra resehandlingar införskaffas utan annan kostnad än av myndigheter fastställda pass- och viseringsavgifter.
626_W. Pender St. — VANCOUVER, B. C. — MArine 6743 (Samma kontor som Svenska Konsulatet)
SVENSKA AMERIKA-LINJEN representeras av Scandia Travel Agency
PAc. 6658
(H. Ekengren.) 425 Hamilton Street. VANCOUVER, B. C.
KEr. 1645-L
För resa till Gamla landet under hösten eller till julen 1947, beställ plats NU!
Scandinavian Steamship Agency
Denna agentur öppnades år 1923 och har undflr alla dessa ån givit, och fortfarande ger, skandinaverna de bästa reseförbindelser. Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas.
JOHN E. LINDER & CO.
KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL.: PAcific 6788 — Alla linjer representerade —
också- Men det är inte bara | betsplatsen, såsom svårigheter genom fryshuset Karlskrona I med bostäder, oreda i hemmet, | tänker sörja för fisket. Murare ' osämja mellan makarna och dylikt har tagits med för att få en riktig bild av de individuella problem man har att brottas
tar just som bäst med 'arbetet
i ett djupt schakt i fryshusets innandöme. Schaktet leder ned till en tunnel, tunneln mynnar ut till örlogsstationens epokgörande nybygge nummer två just nu: den nya fiskhamnen, vars vågbrytare redan är klar och vars kajer snart skall vara klara att ta emot Blekingefis-karnas fångster, som genom tunneln kan håvas upp lirekt till lagerrummen. Det nya fryshuset och fiskhamnen i Karlskrona kommer att betyda ett stort uppsving för Blekingekustens fiske, och Karlskrona
har förutsättningar att verkligen hävda sig som Sveriges andra fiskstad.
ÄR NI MISSNÖJD?
Denna fråga har iHöganäsbo-laget i dagarna riktat till samtliga sina omkring 3,000 anställda. Bolaget, som liksom andra företag har att dras med svåra arbetskraftsproblem, har beslutat igångsätta en stort upplagd sociologisk undersökning, som kan betecknas som en verklig kartläggning av fö-ire kom mande	irritationsmo-
ment, inom parantes sagt en nyhet som tidigare inte torde ha prövats inom den svenska företagarvärlden. Man har utsänt frågeformulär, på vilka de anställda utan utsättande av namn får besvara vissa frågor rörande anledningen till vantrivsel på 'arbetsplatsen. Även förhållandena utanför ar-
HOTEL AUSTIN
On Granville near Davie Street.
200 Rooms. When In Vancouver stay at the Hotel Austin.
“There is a Difference”
Mr. & Mrs. F. A. LIND Proprietors.
Phone: MArine 7235
HOTEL WEST
444 CARRALL STREET FRED MARCHESE, Manager
Moderate Rates -
- Centrally Located
med. Innan frågeformuläret släpptes ut hade bolaget kallat ordförandena i samtliga fackföreningar till en konferens där man i detalj gick igenom frågorna. I en skrivelse till arbetarna har också fackför-eningsordförandena uppmanat medlemmarna att så uppriktigt och utförligt som möjligt besvara frågorna.
Golvströmsforskaren
J. W. Sandström död.
Den kände meteorologen och fysikern, förre byrådirektör Johan Wilhelm Sandström avled den 12 jan., 72 år gammal. Sandströms vetenskapliga arbeten berör huvudsakligen den dynamiska meteorologien och den fysiska havsforskningen.
Särskilt har han undersökt förloppet av issmältningen i havsvattnet samt issmältningens och vindarnas inflytande på havsströmmarna. Denna undersökning föranleddes av ett uppdrag av Naval Department i Canada till Sandström att enligt dynamiska metoder bearbeta vid Newfoundlands-bankama utförda hydrografiska observationer. Sandström ägnade också ett betydande arbete åt att söka utreda Golvströmmens betydelse för Skandinaviens och Nordeuropas klimat.
Gynna tidningens annonsörer: