Sidan 4
O
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 23 jan. 194?
Augustana College infor kyrkojubileet Femtio-armgar
Svenskdonerad flygel det stora hoppet 1948.
1948 är ett jubileumsår i svenskbygderna i Mellersta västern, vilket skall högtidligt celebreras med deltagande även från Sverige. Då har hundra år förflutit sedan de första lutherska kyrkorna uppfördes vid Mississippis stränder. Redaktör Mac Lindahl i Svensk-Amerikanska Nyhetsbyrån i iStockholm, gjorde under sin vistelse här ett besök vid Augustana College i Rock Island, varifrån han ger följande skildring.
TUI Augustana College i Rock Island, Ill., kan man komma på många vägar. En av dem är att ta tåget från Min-neapolis, när ens ärenden ändå fört en dit, stiga av i Savann a, där det blänkande, rostfria lyxtåget på Burlingtonbanan viker av mot Chicago, och fortsätta några timmars resa med buss. Mississippi får man då än på den ena, än på den andra sidan om sig.
Vägen slingrar, stiger och faller. Flodens rytm upprepas också i landskapet. Nu är det, vinter och snön ligger tunn-1 blåst över majsfältens stubbåkrar. Här måste det vara vackert, när skördarna står mogna och vinden böjer vipporna i vågor. Vi åker in i Moline, som är syskonstad till Rock Is-Sand och Davenport hinsides vattnet.
Arthur Wald heter Augusta-nas dekanus, och honom ringer jag upp fastän det är kväll. Vi kommer överens om ett möte nästa morgon på han expedition. Nästa dag åker jag upp till Augustana College. Byggnaderna och den gammalsvenska klockstapeln har klängt sig fast på sluttningen mot Mississippi, och utsikten här uppifrån över städerna där nere och det breda vattenbandet är något att vila ögonen vid även när man inte sitter i en lärosal och längtar ut. Dean Wald är en gammal man, vithårig, tunn i kläderna. Men bara han börjar tala förändrar han skepnad. De allra yngsta i hans vård är säkert inte spänstigare, mer vitala än han. Efter några ögonblick faller han in i svenska språket. Bryt-ningsfritt och ledigt och var-dagssvenskt diskuterar han olika frågor. Hlan talar inte den form av ålderdomlig svenska man annars ofta kan få höra i dessa bygder, där så
och de kvinnliga studenterna hjälpts åt att laga, så att kök-sorna verkligen skulle få en hel-ledig kväll. När middagen var slut såg vi en filmförevisning, sjöng allsång och lyssnade till ett föredrag. Min reser-vationslösa beundran för den amerikanska ungdomens fria och naturliga sätt att närma sig äldre blev inte mindre under de timmar som var kvar, så som de drar upp samtalsämnen och diskuterar dem hämningsfritt och med ett levande intresse för att fylla de luckor var och en öppet bekänner sig ha i sitt vetande. Vad vi diskuterade den kvällen! Främst naturligtvis Sverige. Augustana har en stor procent svenskättlingar bland sina studenter som naturligt är.
Nästa dag var lördag, och då gick Wald och jag till lunchrummet för att vi ännu mera informellt än kvällen förut skulle få vara samman med eleverna. Vi hämtade vår mat vid en självserveringsdisk. Och i Wald gick till ett bord, jag till ett annat.. Runt omkring, ett tvärsnitt genom amerikansk ungdom. Flickorna i sweaters
VICTOR NYGÄRD
Den 21 januari fyllde en av Vancouvers bäst kända medlemmar i den svensk-finska kolonien, Mr. Victor Nygård, 309 Nigel Ave., 50 år.
Jubilaren är född i Vörå, Finland, och genomgick Kors-hohns lantbruksskola, varpå han övertog sin fädernegård i Vörå. Är. 1923 blev dock stugan honom för trång och han anträdde färden till Canada tillsammans med sin familj. Hlan bosatte sig först i South Porcupine, Ont., där han under fem års tid arbetade vid gruvorna, de två första åren som gruvarbetare och sedan som snickare. Efter fem års träget arbete tog han jämte familjen en tripp till gamla landet där han stannade i ett år och återvände sedan till Canada och bosatte sig i Fraser Mills. Vid detta sågverk arbetade han under åtta års tid, på fritiden ofta sysselsatt med husbygge. År 1937 blev han delägare i den
något tidigare startade Island Peat Co., och har flera års tid varit dess ställande ledare. Som företog han vidsträckta
Lulu under verk-sådan resor
i Förenta Staterna för att vinna avnämare för den av hans
framföra till honom sina basta lyckönskningar och sitt tack för Iväl utfört arbete i deras intresse.
ARVID JOHNSON
Femtio fyller i dag, den 23 januari, Mr. Arvid Johnson, 3648 Oxford Street, Vancouver. Mr. Johnson är en av de mera kända medlemmarna av den svensk-finska kolonien i Vancouver och har sedan tre år tillbaka skött om kassLYs-sysslan inom härvarande avdelning av Runebergorden.
Jubilaren är född i Korsholm, Finland, och kom till Canada år 1922. Som de flesta andra nykomlingar utgjorde skogen hans verksamhetsfält under flera år till dess den av kriget utvidgade industrien i Vancouver tog hans krafter i anspråk. Som förman vid skeppsvarven härstädes har han utfört ett gott arbete för sitt adoptivland och vunnit sina förmäns erkännande för yrkesskicklighet och samvetsgrannhet i sitt arbete.
Den alltid trygge och torrrolige Arvid stås bi av hans hustru Jenny, född i Vasa, Finland. I sitt äktenskap ha de trenne barn, två gossai- och en
dotter, alla gifta Vancouver.
Landsmännen och B. C. hälsa
och bosatta i
„	bolag producerade torvmossan,
och korta plisserade kjolar, ba- Att han varit framgångsrik i ra ben, sockar och mockasin- detta' sitt företag bestyrker skor. Pojkarna i sportiga ‘jac- den utveckling det av honom kor, flanellbyxor. Glada ahsik- ledda bolaget har haft.
ten och välvårdade, särskilt Mx*. Nygård har även varit en naturligtvis i fråga om flickor- verksam föreningsmänniska. na. En av dem som satt vid Han tillhör ett flertal förenin-
sidan om mig började tala gar j staden och är sedan tre svenska. Hon var född av ame- år tillbaka finanssekreterare i
rikanska föräldrar i ett ensamt I Runebergorden, vilken befatt-beläget farmarhem långt ute ning han skött med stor frampå slätten. Inget som helst I gång. Han är även en av styrelseledamöterna för Swedish Rest Home Association, och Central Press Ltd., utgivare av Svenska Pressen.
Sedan 28 år tillbaka är han
svenskt påbrå. “Men grannarna talade så mycket om Sverige under kriget att jag blev intresserad”’ Grannarna betydde i detta fall folket på nästa farm, några mil från hennes
~	. gift med Maria Bergman, född
eget hem. Så värst mycket lyss- j j Oravais, Finland, och i sitt nande till deras tal om det lilla äktenskap har de tvenne barn, landet långt borta kan det Holger, född i Finland, och se-knappast ha blivit. Men till- dan två år tillbaka enställd som instruktör i engelska språket vid härvarande universitet och dottern Doreen.
Landsmännen i B. C. och hans många vänner inom den skandinaviska kolonien i Vancouver ° och British Columbia, vilja på denna hans 50-årsdag
räckligt för att i hennes vakna, frimodiga sinne väcka och vidmakthålla ett intresse, som hon nu fick möjligheter att ytterligare fördjupa. Flickan var sexton år.
Senare gick vi In i sällskapsrummet. Någon slog på radion och efter en stund sjöngo allihopa med i det program av Hillbilly-sångep som apparaten var inställd på. Några av ungdomarna hämtade egna instru-
många av våra egna blivit ment och spelade själva vidare
kvar. Säg Arthur, ler han mot när radion blev tyst. Vi sjöng | till deras melodier. Pratade, i Kunde jag inte komma med på Ungdom med fritt, naturhgt deras basketballmatch på kväl-sa^-	len? Korgboll är i Amerika
mig, titlar behöver vi inga.
Tre dagar varade min vis- nästan detsamma som Allsven-telse i Rock Island. Det w skan i Sverige. Var hade jag-inte bara Arthur Wald jag på varit förut? I New York. Beden korta tiden blev förnamn j rätta! Sverige. Berätta mera! med. Andra kvällen hade hela, Hur är riksdagen sammansatt, college samlats för att äta må-' hur många katoliker finns det, nadsmlddag gemensamt. Inte har ni inga som helst raspro-bara studenterna, deras lärare blem, är radion uteslutande ett och familjer utan också rek-' statligt företag? En störsjö av tom, prof. Conrad Bergendoff, • frågor.
eldare,. vaktmästare och köks-; År 1948 är jubileumsår i Mel-personal, städerskor och an-' lan-västerns svenskbygder. Då dra. Maten hade lärarfruarna blir det hundra år sedan de
Skandinaviens bästa Artister på skivor
— PRIS $1.25 PER STYCK —
Lyssna till den musik Ni älskar när som helst genom att spela dessa skivor på en elektrisk grammofon från vårt rika ur-
val
Från $19.75
Ring, skriv
Nyligen inkomna skivor:
3466—Tre Par Träskor
Med En Enkel Tulipan Sång: Sven Olof Sandberg 3395—Nya Fiskarvalsen
Sång: Äke Grönberg Jämtlandsluft (Sehottis)
eller besök oss
- Wright's Ltd.
2352 E. Hastings St., VANCOUVER, B. C. HAst. 1308
HASTINGS BAKERY
GUNNAR A. ABBORS, Innehavare.
fnioti the 3esf in
BAKERS GOODS
Allt slags bröd: Vanligt vitt
el-
BUTIKER BELÄGNA Å 716 E. Hastings Street 4068 E. Hastings Street 4191 Main Street.
ler brunt bröd; rågbröd, veteflätor, wienerbröd, tårtor, bakelser, kakor i rik sortering.
Födelsedags- och bröllopstårtor även på beställning.
Vancouver på 50-årsda-
gen vännen Arvid och önska honom fortsatt lycka och framgång.
ADOLF BENSON
Adolf Benson, Newton, B. har nått sina femtio år.
Four Star Cleaners
Victoria Drive & Williams Street
DANS
C., ---- ---- ----------
Hans närmaste vänner begåvo
sig därför ut till hans hem i Newton på lördagskvällen, för att gratulera honom, och alla hade en trevlig kväll tillsammans med femtio-åringen.
“Jämtlandspoeten” Byström uppläste en av honom författad dikt som var, liksom fem-tio-åringen själv, träffande och rik på både humor och allvar. Efter gratulation med tal och sång och en god lunch från da-memai skildes gästerna fast
beslutna att punktligt hos “Gubben Benson” är från nu.	—
mötas femtio B. W.
An Appeal to Scan dinavians in B. C.
första lutherska kyrkorna uppfördes vid Mississippiflodens stränder — den ena i Andover, III., och den andra i New Swe-den, lowa.
Bishop Hill.
Professor Ander körde mig dit ut. Biskopskulla i Uppland gav en gång namn åt detta settlement. Det upprättades av Erik Jansson och hans tros-fränder. när de för mer än ett hundra år sedan flydde reJigi-onsförföljelsemas Sverige för att i Amerika fritt få omhulda sina läror. De lade grunden till det första på sant kommunistiska principer byggda samhället i världen, odlade prärien kollektivt och delade ljuvt och lett. Långsamt men obönhörligt gick sedan Bishop Hill, uppkallat efter Janssons svenska hemsocken, mot sin upplösning. I dag har staten Illinois tagit dess framtida vidmakthållande om hand. Smeden lever kvar i byn, men innan vi når honom och det liUa museet som han vaktar och visar för besökare, har vi stannat vid
pionjärernas
slätten.
gravar ute på
Isande Vinterjvindar
tvingar oss att gå nedhukade fram mot den dunge där stenarna står. Det är en passande ställning att inta. Hit skall man komma böjd och ödmjuk utvärtes också. Minnet av de män och kvinnor och deras barn som en gång vandrade här mot sina drömmars mål är förvisso något att dröja vid.
Ett sista besök hos Arthur Wald för att tacka och säga adjö. Han talar med entusiasm om framtiden, om studiekursen i svenska språket med rikssvensk lärare under den kommande sommaren, om närmare kontakt med Sverige, där han före kriget var på besök. Augustana är inte bara ett college. Det är en härd för svensk kultur på amerikansk botten, en värdig förvaltare av den dubbla lojalitet som särpräglat svenska utvandrare till Förenta Staterna genom tiderna. Vi hemmasvenskar gör klokt i att äntligen en gång sätta oss in i vad detta betytt för vårt liUa lands stora anseende inom den väldiga kontinenten.
— Mac Lindahl.
decidedly
BETTER ! I
If Satisfied, Please IfNot, Please Tell
We are as near as H Astings
CANADIAN
4th AVENUE and
& OleatieM
Tell Others;
Us.
your phone. 3066
Helge Andersons Orkester
LEGION HALL
COMMERCIAL DRIVE
Varje lördag kväll
sin outtröttliga förmåga att underhålla.
Det var ett i allo mycket lyckat program, och de andra som inte hade trevligt var de som icke voro där. Efter programmet serverades extra gott kaffe i undre våningen varefter bröderna Lindquist och Nordstrand spelade upp till dans.	— A-sträng.
Dödsfall i Hammond.
Den 11 jan. avled i Hammond, Mrs. Anna Teresia Lindberg maka till K. M. Lindberg. Hon var 66 år gammal. Närmast sörjande äro make, en son, två döttrar, samt en syster.
Dear friends:
In the past five years the Scandinavian Central Committee hsive come to you every year at this time, asking you, to help us in raising funds for various needy causes.
In 1945 we had our Mid-Win-ter Festival in aid of the Nor-way Fund, and in 1946 we rais-ed $1,000 for the Finnish Chil-dren’s Aid. Previous to 1945 the proceeds from our Annual Mid-Winter Festival has gone to the most worthy causes.
This year we are out to raise funds for the Swedish, Nor-weigan and Icelandic old peo-ple’s rest homes in Vancouver. Again we ask you to give us your genetrous support individ-ually as well as through your organizations or Lodges.
The need for such homes is great. It is true, that the old People’s Homes are the respon-sibility of the Government, but if we were to wait for the Government to act we would be waiting for generations to come. So instead of sitting back waiting for “George” to do it, let’s all get together and show our determination to help ourselves. Only then have we any right to demand Government assistance if needed.
The Scandinavian Central Committee is holding the Annual MSd-Winter Festival first
FÖRBINDELSE ÖNSKAS
Med skånsk korgmakare.
Svar till “M”, The Swedish Press, 427 Hamilton St. '
CLINTON HALL
2605 East Pender St. Dance evöry Saturday night.
VIKING ORCHESTRA — Modem and old time — Hall available for rent, i
HAstings 3277
. .. n s'i I Geo. Govier
Ingrid Bergman-fik
men annu en vec-
ka på Capitol *
De som ännu ej sett Ingrid! Bergman - filmen “Notorious” i böra icke låta tillfället gå förbi, då filmen, efter vad Mr. J. ' K. Randall, Capitol-biografens manager, meddelar, kommer i att spelas ännu en vecka. Filmidolen Cary Grant är Ingrid Bergmans motspelare i “Notorious".
Friday in February 1947, at Hastings Auditorium, 828 East Hastings St, Vancouver, B. C.
Don’t forget to come and have a good time and help a worthy cause. Please forward all donations to the Scandina-vian
East B. C. Vian ver.
Central Committee, 1320 iHlastings iSt. Vancouver, Donations to be acknow-
newspapers
in Vancou-
— Festival Committee.
BRITISH COLUMBIA
En aftonunderhållning
av ett mera unikt slag var anordnad av Vasalogen Valhalla i New Westminster lördagen den 18 jan., då illusionis-ten, tankeläsaren och hypnoti-sören m. m„ m. m. Einar Olson höll publiken i spänning för ett par timmar av rika prov på
The Hat Man
3 East Hastings Street VANCOUVER, B. C.
For Good Farm
LARGE or SMALL see or write
E. J. Wilson
The Real Estate & Insurance
Phone: 208 Agent. LANGLEY PRAIRIE, B. C.
NEW WESTMINSTER
New Westminster 2949-L-1
JIM’S ELECTRIC
1551 Pacific Highway
Radio
Sales
Appliances Service
Fraser Valley Properties
PALM’S SERVICE
2502 Douglas Road NEW WESTMINSTER, B. C-
Phone 1242 M 3.
Gas, Oil and Confectionary
Correspondence promptly attended to.
346 Columbia St. Ph. 2747 New Westminster.
Come to the
FRASER CAFE
738 Columbia Street New Westminster
‘Just Good Food’
NOLAN & COTTLE, Prop.
Phone:1553 N. W.
SARGINSON & DUMOND LIMITED Hardware — Sherwin - Williams Paints — Farm & Dairy Supplies —
553 FRONT ST. — NEW WESTMINSTER, B. C.
538 Eighth Street
SATISFACTION
Phone N.W. 241
GUARANTEED
iiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Paterson Funeral Home
MRS. A. H. PATERSON
Directors of Funeral Service