Torsdagen den 23 jan. 1947 THE SWEDISH °RESS sidan 3 AUGUSTANA LUTHERAN CHURCH VANCOUVER 8th Ave. and Prince Edward St. Oscar L. Olson, pastor Tel.: FAirmont 7725-R 215 Talisman Avenue. Services every Sumlay at Re-deemer Church, Prince Edward and 8th Ave. — 7.30 p. m. Thursday Evening Ladies Aid meeting. Strome, hostess. Friday Evening Luther League at the Mrs. Lar- son home, 1246 E. 62nd Ave. Saturday at 9 a. m. Confirmation class meets at 650 Princess Ave. Snuday at 7.30 p. m. Communion service. Sunday School, 650 Princess Ave., 10.30 and at Norbum Hall, Tuesday Evenings Choir practice. Tuesday, Jan. 28th, District meeting lay delegates and Missionary Society) p.m. 11 a. m. (Pastors, Woman’s at Bell- ingham, Wash., starting at 10 a. m., on thru the evening. Welcome to any who can come. Skandinaviska Baptistmissionen 259 East Cordova Street David E. Tillman, Pastor 261 East Cordova St. Telefon; PAcific 4004 Torsdag (i dag) kl. 8 e. m. Engelskt möte. Talare Rev. Wendel Write. Extra musiknummer. Lördag kl, 8 e. m. Skandinaviskt möte. Pastor Tillman talar. Strängbandet deltager. Söndag kl. Unga och Bibelstudie 5 e. m. gamla tillsammans, under ledning av Stort födelsedagssamkväm hölls förra onsdagen i Svenska Hallen för Mr. Richard Edenholm, 2615 Dundas Street, med anledning av hans 60-års-dag. Under ledning av Mr. Algot Swanson hölls det program med tal och sång samt överlämnades till födelsedagsbarnet en vacker present bestående av Waterman’s r e servoarpenna och blyerts, för vilket allt jubi-laren framförde sitt innerliga tack. Sedan blev det förfrisk-ningar och dans till midnatt. Försaka ej konserten stundande söndag kl. 8 e. m. i Svenska Hlallen! Ni kommer att få en afton av både munterhet och verklig njutning av sång och musik. Det kostar endast 75 cent, för vilket pris Ni dessutom blir med i dragning på flera vackra priser, varav främst en s. k. pressure cooker. Inträde för barn är 25c. För-friskningar fritt. Några Luciafoton, gruppfoto, från senaste Luciafest, storlek 8x15 tum, finnas till salu på Svenska Pressen för 1 dollar per styck. Mrs. Lina Lindström, 1310 Jervis St., firade förra onsdagen sin födelsedag och blev uppvaktad av en -skara vänner. Hon blev också förärad en präktig födelsedags-gåva bestående av ett kaffebord så konstruerat att det bekvämt kan skjutas över sängen. Mrs. Lindström har på sista tiden lidit av en något vacklande hälsa. Efterlyses. Svenska konsulatet, 626 W. Pender St., söker upplysningar, från eller angående Lars (Loe) Olsson, född 1887 i Rörön i Bergs socken, Jämtland, Sverige. Olson emigrerade till Canada år 1907 och avhördes se- . broder John Lung; Kl. 6 e. m. Strängbandets övning; (K1. 7 e. m. Bönemöte; Kl. 7.30 e. m. Engelsk gudstjänst. Rev. Thomas från Central City Mission. Strängbandet. Tisdag kl. 8 e. m. Böne- och tacksägelsemöte. Torsdag kl. 8 e. m. Engelska språket. Rev. Bernard Steen leder och predikar. nast 126 sänd ende Från 1938 då hans adress var Powell St. Godhetsfullt meddelanden till ovanstå-adress. 8 månaders Jan. 31st. Rev. Swan is a mem-ber of the Vancouver Mission Covenant Church and has spent one term as missionary in the Dutch East Indies. At this service also were number of native Fijians who played their stringed instruments and spoke a little of their country. A missionary love offering was taken for the Swan’s and a pic-ture was presented as a re-membrance. May God bless this fine couple who are willing to risk their lives for the cause of Christ and his kingdom. — M. O. P. Femtio-åringar hyllade. Vid Runebergordens senaste ägnades tvenne ov dess medlemmar, finnanssekreteraren Victor Nygård och kassören Arvid Johnson, en hyllning med anledning av deras i dagarna inträffade 50-årsdag. Sedan mötet undanstökats dukade damerna fram det mest förtrollande kaffebord, där fö-delsedagskakan tronade främst, och under det Mr. Charlie Peterson verkade som ceremonimästare, ägnades de bägge bröderna en hjärtlig hyllning från föreningens medlemmar. I dikt och prosa frambar flera av medlemmarna de bägge hedersgästernas förtjänster inom Runebergorden och den svenskfinska kolonien i Vancouver. Anspråkslösa som alltid tackade bägge 50-åringarna i humoristiska tal de närvarande för den hyllning som bragts dem med anledning av deras snart fyllda 50 år. Har ni försökt “ta in Sverige”? Mycket sällan hör vi omtalas att någon här i British Columbia kan avlyssna Sverige per radio, men i måndags hade vi besök av en av vära prenumeranter, bosatt på William St., vilken meddelade att han två dagar efter varandra — sistlidna söndag och måndag, fått in Sverige på en 6-tubs Victor hade på sin tid en verkstad på Water Street, där han tillverkade skor för skogsarbetare. Vid sitt frånfälle sörjes han av en son, Arthur. Begravningen ägde rum den 22 jan. med gegudstjänst i Armstrongs neral ÄJhapel. Officiant pastor Oscar L. Olson från gustana Lutheran Church. När olyckan är framme. sor-Fu-var Au- Mrs. x Algot Swanson, 1400 William St., var under måndagen utsatt för olyckan att falla omkull på Commercial Drive varvid hon erhöll en del an-siktsskador för vilka hon nödgades söka, behandling på Ge- neral Hospital. Hon är nu i hem. Mr. och Mrs. John Finnell från Ponteix, Sask., ha sitt an- länf till Vancouver var de tänker tillbringa vintern. Tillbaka från Sverige. Byggmästarna Herman Johnson och Ole Burg i Westview, B. C., återkommo förra veckan till Vancouver från en fyra månaders vistelse i Sverige. Vi hade ett kort samtal med Mr. Johnson, vilken bl. a. sade att det i allmänhet är brist på arbetsfolk i Sverige. Folk från grannländerna träffar man på överallt. Allt vad man önskar sig finnes att. köpa. Priserna är höga, dock icke högre än Vad man måste betala här i Canada, om man räknar efter dollarns värde. Detta gäller nödvändighetsvaror. För lyxartiklar ha priserna upp offantligt. Andrew Poulson, Stratford Hotel, blev veckan, förrum, person, dan av s. k. gått förra VÄLKÄND FINLANDS- SVENSKA AVLIDEN Mrs. bosatt Sofia Newberg, senast på 1861 Franklin St., den 28 dec. härstädes.; avled den 28 dec. härstädes.; Den avlidna var född i Korsnäs,' Finland, och hade varit bosatt i Canada i 43 år. Hon efterläm- nar en son, John Newberg, anställd vid Marconibolaet i Ya-miche, Que., samt en broder I och två systrar i Two Harbour, ' Mich., och en syster i Kenwood,: Sask. I Den avlidna var en mycket verksam medlem av den1 svensk-finska kolonien i Van- 1 couver. Sålunda var hon en av chartermedlemmarna i Runebergorden 124 i Vancouver och under de 20 senaste åren var hon en regelbundet sedd medlem vid föreningens möten. Hön stod sina landsmän behjälplig i otaliga fall och i synnrhet voro de till Canada anlända nykomlingar från hennes egen hembygd gärna sedda gäster i hennes hem. Många äro de som med saknad koma att minnas den bortgångna och hennes griftfärd blev en vacker hyllning till den verksamma dottern av det svenska Österbotten, som nu, för alltid, gått ifrån oss. Måtte hennes minne leva. Föreningsnotiser Radio, gonen meter, läsare Det var kl. 7.30 på mor-och våglängden var 19 Om några flera av våra kan få in hemlandet, då han satt i hotellets osams med en annan (Händelsen följdes seslagsmål, varvid Pou’- Evangelical Mission Covenant Church 10th Ave. and Vine Street. Rev. Melvin O. Pederson, Pastor Home address, 4460 Quesnelle St. Telephone, BAyview 9571Y Sunday School at 10.15 a. m.; Morning service at 11 a. m.; Evening service at 7.30 p. m. Prayer Meeting Wednesday at 8 p. m. Young People’s Night Friday at 8 p. m. arbete på Huxley • Island, ankom i måndags till Vancouver Karl Nystedt. Mr. Nystedt är född i Dalsland. Farewell Service in Covenant Church. Sunday Jan. 19th, the Mission Covenant Church held a farewell service for Rev. and Mrs. Swan, who are leaving for Fiji Islands var så snälla och låt oss veta det, ty vi är intresserade av att få fortskaffa denna nyhet till Sverige. På General Hospital avled den 20 jan. William Wilson. Han var omkrinb 76 år gammal -och född i Finland. Wilson war en flerårig medlem av Föreningen Svea. Till yrket var han skomakare och inne- son erhöll knivhugg i huvudet, och måste läkarhjälp anlitas för att sy ihop såren. Mrs. Albertina Hanson, maka till Hans Hanson, Deep Cove, B. C., har avlidit den 13 jan. 78 år gammal. Utom av make sörjes hon av fyra söner och tre döttrar. Begravningen ägde rum i North Vancouver. Som framgår av annons i dagens tidning spelar Helge Andersons orkester till danser i Canadian Legion Hall, 4th Ave. och Commercial Dr. varje lördag kväll. Svenska Klubben hade den 15 jan. årsmöte varvid valdes till styrelse: Pres. R. A. Roland; vice pres., Helge Pearson; sekr., Gunnar Larson; kassör, A. H. Anderson; rådgivare, M. M. Lindfors; och klubbmästare, Ed; Landstrom. » * * Vasalogen Nornan håller 25-årsjubileum den 15 februari med bankett och dans i Stanley Park Pavilion. Medlemmar uppmanas infinna sig vid nästa logemöte den 4 febr, och försäkra sig om biljetter, ty endast ett begränsat antal kan säljas. Biljetter kosta $2 per styck. TACK! Till vänner och bekanta som så storslaget uppvaktade mig ,på -60-årsdagen med program och presenter ber jag härmed få framföra mitt hjärtliga tack. 2615 Dundas St., Van., B. C., den 20 jan. 1947 Richard Edenholm The City. CARD OF THANKS Vancouver, B. C., January 17th, 1947. Swedish Press, Kom till konserten Immanuel Lutheran Church Eleventh and St. Andrews Sts. New Westminster. Otto A. Olson, Pastor, 1009 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L G. W. HAMILTON Undertaking Co. Ltd. A Distinctive Funeral Service Kingsway & Main at 7th Ave. Tel. FA. 0268 YOUR EVERY DETAIL REMEMBERED Gentlemen: We hereby wish to express our appreciation for the effi-cient service of the Swedish Press in publicizing again this year the activities of our church and her organizations. We value very highly the willing help given us by the Press personel. Thank you most sincerely, AUGUSTANA LUTHERAN CHURCH på söndag kväll och bered Er därmed en njutningsafton av bästa och omväxlande underhållning. BELLMANKÖREN INTERNATIONAL STRING ORCHESTRA iGUNNAR A. ABBORS RAGNAR HELIN MÄNGA ANDRA ARTISTER ALLSÅNG Good Returns on Seals. The Rest (Home seals have brought in very good returns, and John Rylander has had more than one thrill opening his mail. Last week one letter contained $40100 from a gentleman hwo had received a letter with seals. These seals, unlike the Christ-mas seals, can be used the year around. Those who have received seals, but neglected to send in $1.00, please do so now. Close to $800.00 now — it is not so far to go to make an even $1,000.00. — The Seal Committee. Alla föreningar uppmanas insnda referat om tjänstemannaval och annat av intresse till Svenska Pressen. — Red. Dragning av vinster på bil- J % R ' 8 ’ ‘The Chapel of Memories” By Hi. Blomquist, Secretary. jetten. Kaffe fritt. Behållningen går till Swedish Rest Home Assn. Arrangörer av konserten är Gunnar Abbors och M. M. Lindfors. Dessa män samt alla musikanterna önskar att Ni ville komma till konserten. Redaktör Lindfors tjänstgör som M. C. Inträdet är 75c. för vuxna, 25c. för barn. Saskatchewan M. F. Domeij från Margo, Sask., är fÖT närvarande på besök i Sverige, dit han anlände den 3 december. Hans hemort är Hattsjö, Lärke, Ångermanland, och är det 36 år sedan han lämnade hemet och begav sig över till Canada. I många år har Mr. Domeij haff farm några miles i On the Burnaby & Central Park Tramline Phone: HAstings 0083 (Dayor Night) Grandview Funeral Chapel, 1349 Commercial Dr. Mount Plea ant Urcei éing Co COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE — Gor. Kingsway & 11th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059 Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong HOME FUNERAL CHAPEL LTD. 742 Hastings St. E. HA. 6194 ROSELAWN FUNERAL DIRECTORS 1669 Broadway E. FA. 3010 ARMSTRONG & CO FUNERAL DIRECTORS 304 Dunlevy Avenue. HA. 0141 För all den stora vänlighet som visats mig och all sympati som kom mig och barnen till del vid Mrs. Ellen Kullbergs firånfälle och begravning, vilja vi härmed framföra vårt djupt kända tack. För alla vackra blommor som sändes till båren och för all den hjälp och förståelse som skänktes av Rune-bergorden 124, vill vi särskilt tacka. Vancouver, B. C., den 18 januari 1947 Fred Dahl och barnen. För den uppvaktning sades mig i lördags jan., med anledning av delsedag den 14 jan., som viden 18 min födå jag fyllde 50 år, ber jag härmed få tacka var och en. Tack för den trevliga presenten, och ett särskilt tack vill jag framföra till dem som hade hand om arrangemangen för festligheten. Newton, B. C., den 21 januari 1947 Adolf Benson. Piano-dragspel nu inkomna Befinna Er bra! Tack till KURIKO När funktionell förstoppning fortsätter att besvära och kommer att känna er eländig, nervös och olustig och ni plågas av dess symptomer—huvudvärk, dålig andedräkt, kväljningar, dålig matsmältning, sömnlöshet, brist på aptit, och eder mage kännes full på grund av gas och uppblåsthet— skaffa er Dr. Peters tidsbeprövade Kuriko. Mer än ett avföringsmedel, den är också en stimulerande medicin för magens verksamhet, samman. Batt av 18 av naturens egna medicinska rötter, örter och botaniska växter. Kuriko sätter de tröga tarmarna i verksamhet och hjälper dem att milt och lugnt utstöta hopade avfallsämnen; hjälper till att utdriva för-stoppningens gas, skänker magen den sköna känslan av värme. Om Ni igen önskar känna behaget av en lycklig be- frielse från förstoppningens elände och på samma gång stärka eder mage, skaffa er då Kuriko i dag. Observera: B.egagna endast som angivat. Om Ni ej kan köpa den i edert grannskap, sänd då efter vårt "bekantskaps1 srbjudande av Kuriko och mottag— FYTPA 60c värde — JEa/x 1 TvA provflaskor av DR. PETERS OLE-OID LINIMENT—antiseptiskt—medför skyndsam lindring för reumatiska och neuralgiska smärtor, muskelvärk i ryggen, styva och ömma muskler, sträckningar och vrickningar. DR. PETERS MAGOLO—alkaliskt—lind-rar vissa tillfälliga oordningar i magen, såsom sur och dålig matsmältning och halsbränna. Sänd denna “SPECIELLA OFFER” kupong —NU! o Närsluter $1.00. Sänd mig portofritt reguljär II oz. $1.00 flaska Ku rik o och—extra 60^ valuta— provflaska av vardera Ole-Oid och Magolo. fl C.O.D, (omkostnader pålagda). Namn Adress Postkontor................... | DR. PETER FAHRNEY & SONS C0. - Dept. C352-2 1947 Mrs. Anna Ekblom f flbån Rådville, Sask., på Weyburn Hospital. Närmast sörjande är sex döttrar: Mrs. Germaine Van de Sype och Miss Mildred Ekblom, Rådville, Sask.; Mrs. Hlarold Swanson, Mrs. Bertil Boren och Miss Gladys Ekblom, Van-couvejr, B. CL samt Mrs. Joe Kroening, Beach Grove, B. C. The Diamond Club rfAPPY BIRTHDAY: Kennet Kulla, 12, Jan. 28; Ralph Olson, 11, Jan. 28; Nils Ring, 12, January 29. Farbror Olle. HAGSTROM DET SPECIALBYGGDA DRAGSPELET No.414 (Med starkt och stilfullt etui.) 4-körigt, med register i diskant och bas, 41 tangenter och 120 basar. TVÄ MODELLER NU TILLGÄNGLIGA Med respektive två och fyra negister i diskanten. Instrument av högsta ttQrft___i. kvalitet. Pris .... OCu Namnet HAGSTRÖM har blivit symbolen det bästa i dragspel. • t t t » i TERMS and TRADES ACCEPTED on all instruments. Prompt attentlon to out-of-town ( customers. i FOR COMPLETE MUSICAL SERVICE < SEE WARD’S FIRST • »»t för MAKE A “SEE WARD’S FOR NOTE OF IT YOUR MUSICAL NEEDS” FRANK G. WARD MUSIC CO RADIOS — PIANO — RECORDS 412 W. HASTINGS MArine 4944