Torsdagen den 9 jan. 1947 THE SWEDISH °RESS oidan 3 AUGUSTANA LUTHERAN CHURCH VANCOUVER 8th Ave. and Prince Edward Oscar L. Olson, pastor Tel.: FAirmont 7725-R 215 Talisman Avenue. Services every Sunday at st. Re- deemer Church, Prince Edward and 8th Ave. — 7.30 p. m. Saturday at 9 a. m. Confirmation class 650 Princess Ave. Sunday School, 650 Princess Ave., meets at 10.30 p.m. and at Norbum Hall, 11 a. m. Tuesday Evenings Choir practice. Thursday Evening Ladies Aid meets. Norberg, hostess. Friday Evening Luther League at Movold home, 4323 Mrs. Mark the Long-Elgin. Skandinaviska Baptistmissionen 259 East Cordova Street David E. Tillman, Pastor 261 East Cordova St. Telefon; PAcific 4004 Torsdag (i dag) kl. 8 e. m. film “The God of Creation”. A sermon from Science by Dr. Irwin A. Moon. Lördag kl. 8 e. m. Skandinaviskt möte; Strängbandet deltager. Duett-sång. Pastor Tillman talar. Söndag kl. 5.30 e. m. Ungdomsgruppen; Kl. 7 e.m. bönemöte; KL 7.30 e. m. Engelsk gudstjänst. Extra sång. Predikan. Dopförrättning. Nattvard. Tisdag kl. 8 e. m. Böne- och tacksägelsemöte. Torsdag kl. 8 e.m. Engelsk gudstjänst. Talare Rev. Wayne Elliott. Evangelical Mission Covenant Church 10th Ave. and Vine Street. Rev. Melvin O. Pederson, Pastor Home address, 4460 Quesnelle St. Telephone, BAyview 9571Y Sunday School at 10.15 a. m.; Morning service at 11 a. m.; Evening service at 7.30 p. m. Prayer Meeting Wednesday at 8 p. m. Young People's Night Friday at 8 p. m. (Glöm ej Midvinterfesten som hålles i Hastings Auditorium, fredagen den 7 febr, kl .8. (Storslaget program. Dans till Otto’s Modern OldGmers. Behållningen tillfaller de skandinaviska ålderdomshemmen. Förlovning har ingåtts mellan Alfred -Adank och Miss Florentine Berg, dotter till Mrs. F. Berg, 2812 Yukon Street. Edward Anddrson, 176 Powell St-, blev under helgen tidigt en morgon rånad ut-anför . Winters Hotel. Han förlorade i kontanter och checkar 304 dollar. En dotter föddes den 24 december till Clifford och Alma Peterson, 1741 East 29th Ave. Flickans namn är Christine Alma. Nick Oisen, Hamptön Hotel, blev under helgdagarna påkörd 'av en bil vid Main and Keefer Sts. Han fördes för vård tlill General Hospital. Den stona banketten på Commodore, vilket som bekant är en årligen återkommande festlighet, anordnad av Svenska Klubben, hölls den 27 december och blev som vanligt mycket lyckad. Omkring 500 personer närvoro och njöto i fulla mått av den förstklassiga middagen, andra förfriskningar och god underhållning. Presidenten George Diffner höll välkofhsttal sedan gemensamt sjungits O Canada och ledde sedan aftonens program och anordningar assisterad av sina kolleger i styrelsen. Allt gick charmant och publiken var av allt att döma fullt belåten med aftonen. Vilket är bevis för att Svenskarna i vår stad och omnejd uppskatta tillfället att en gång om året få samlas under mera högtidliga former och i stort antal till festmiddagen och dans, ett årligen återkommande evenemang, vilket Svenska Klubben i flera års tid mycket fram-' gångsrikt arrangerat. Under banketten upplästes The Sunseit Circie har återvalt sina tjänstemän vid sitt december möte. Två nya linvaldes nämligen Mrs. Ella Norman som finans-sekr. och Mrs. Albert Anderson vice sekreterare. Svenska Konsulatet, 626 West Pender St., som har bliViit anmodat söka komma i kontakt med, eller söka upplysningar om, Anders Persson, eller Andy Pearson, vilken är född i Offerdals församling, Jämtlands län, den 29 febr. 1904. Pearson antages vara skogsarbetare och utvandrade till Canada år 1923. Han avhördes senast i januari- 1940, då hans adress var Hope Log-ging Co., Port >H|ardy, B. C, Ca|rl Victor Swenson har avlidit i Martinez, Calif., den 27 dec. i en ålder av 67 år. Han efterlämnar fyra döttrar, av vilka två äro bosatta i Vancouver. Skandinaviska Baptistmissionen höll sitt årsmöte förliden söndag under ordförandeskap av pastor David E. Tillmät. En god samling medlemmar och intresserade vänner hade samlats när mötet öppnades kl. 3 e. m. med sång och bön. Förlidet års rapporter upplästes och bar vittne om ett enigt och framgångsrikt arbete vilket utförts, och de olika kassorna visade överskott. Tack riktades Itiill alla trogna medarbetare under året samt till de, vilka finansiellt understött verksamheten. Församlingen är skuldfri för vilket vi först av allt tacka Gud. Till ny styrelse valdes t’-|.u-wey Fransen, vice ordf.; Sigurd Mabel Kvist, sekr.; Sigurd i planerat att resa hem nästa sommar för att träffa sin moir, som nu tyvärr blev försent; En annan son, Arthur, vilken vistats i Port Arthur, Ontario, kom hem strax före Mirs. Zac-krisson slutade sin levnad. Genom den internationella orga-wisationen “Bllomsterförmed-lingen”, sände Mr. Swanson praktfulla blommor till sin moders bår. Charles Anderson, 354 Sherbrooke St., New Westminster, har i dagarna återkommit från ett trp måna- Carlson, fin. sekr.; Paul A. Eklund, kassör för församlings- j kassan, samt Axel Wall, kas- i sölr för Byggnadskassan. Som Trustee för 3 år omvaldes Hel- i mer Kvist. Tvenne nya diako-1 ner invaldes nämligen Harwey Fransen och P. M. Polson. Mötet andades frid och en- dräkt och var ders besök i sin hembygd, Strömsund, Jämtland. Efterlyses. Erik Stromstedt från Strömsund, Jämtland, efterfrågas av hans fader i Sverige. En. bekant till Stromstedt, som just återkommit från en Sverige-resa, har av fadern ombetts söka få förbindelse med Stromstedt, som ej avhörts på sex år. Vänligen meddela Charles» Anderson, 354 Sherbrooke St., New Westminster, B. C. Fred Knutson, 1009 — 22nd Ave., välbekant för sin uppfinning av en ce-ment-tegel-maskin, är nu på bättringsvägen. För omkring tre månader sedan träffades Mr. Knutson av en hjärtåkom-ma som gjorde att även hjärt-specialister gav upp hoppet för honom. Genom en händelse kom hans familj att höra om en behandling som är mycket litet omtalad ännu. Det är den s. k. Koch behandlingen. Mr. Knutson fick den behandlingen och nästan omedelbart började en förbättring göra sig märkbar och nu kan han röra sig om i huset och även ta sig en promenad. Till alla vänner som telefonerat och på andra vis gjort sig ihågkom-na framföres ett hjärtligt tack. Alfred Peterson, vilken vårdats i St. Paul’s Hospital i fyra månader, hem- lyckönskningstelegram Ingrid Bergman. För att bosätta sig från i Vancouver anlände julafton från Halifax Mr. och Mrs. Roland C. Anderson. Mr. Anderson har tjänstgjort i cana-densiska armén i 11 år. Han är spn till Mr. och Mrs<. Abel Immanuel Lutheran Church Eleventh and St. Andrews Sts. New Westminster. Otto A. Olson, Pastor, 1009 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L F. Anderson, 4040 Frances Bland dem som undek julhelgen blevo skadade trafikolyckor var Mrs. E. Jacobson, 5291 Union St. En stor sorg har drabbat Mr. och Mrs. St. vid O. N. G. W. HAMILTON Undertaking Co. Ltd. A Distlnctive Funeral Service Kingsway <& Main at 7th Ave. Tel. FA. 0268 YOUR EVERY DETAIL REMEMBERED Brantling, 1522 East 1st Ave. Deras lille son, Eric Nils, 18 månader gammal, avled nämligen helt plötsligt söndagen den 29 dec. Utom av föräldrar sör-jes han av en syster Sonja». Begravningen ägde rum den 3 jan. från Mount Pleasant Un-teking Co:s Chapel, varvid pastor Oscar L. Olson från Luth. Augustana Church offi-cierade. ‘The Chapel of Memories” On the Burnaby & Central Park Tratnline Phone: HAstings 0083 (Day or Night) Grandview Funeral Chapel, 1349 Commercial Dr. Mount Pleasant Undertaking Co COURTEOUS AND COKSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE — Cor. Kingsway & 11th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059 Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong HOME FUNERAL CHAPEL LTD. 742 Hastings St. E. HA. 6194 ROSELAWN FUNERAL DIRECTORS 1669 Broadway E. FA. 3010 ARMSTRONG & CO FUNERAL DIRECTORS 304 Dunlevy Avenue. HA. 0141 det unison sång med ett urval av sånger passande för högtiden. Så kom Miss Lillian Carlson och ledde programmet för ungdomen vilket var både omväxlande och rikhaltigt, och slutligen var det dans kring julgranen. En av höjdpunkterna var det fina smörgåsbordet och broder Selanders pris var offentliggjort både från scenen och från alla fyra hörnen av salen och man glömde inte heller den övriga kommittén. — E. O. Mrs. Annie Nyberg, 381 E. 30th Ave., nomgått operation på cent Hospital. Paul Borup, 1101 Nicola St., blev har ge-St. Vin- omkring mitten av december skadad i , en bilkollision vid Angus Drive och Granville St. Skadorna voro av lindrigare beskaffenhet. Miss Catherine Tillman, studerande i Tacoma, Wash., har tillbringat julhelgen i Vancouver hos sina föräldrar, Rev. och Mrs. David E. Tillman. Storrslagen konsert och utmärkt middag. Bellmankören överträffade en verklig upp- kom strax före jul. Han är bo-bygg^sestund. 'Medlemsantalet satt å 14 W. Cordova St. vid årssskiftet der avgav sin var 68. En bro-bekännelse och satt å 14 W. Cordova St. önskan om medlemskap. Dop-förrättning kommer att hållas söndagen den 12 jan. kl. 7 e.m. Församlingen sänder sin varma hälsning till medlemmar och vänner Vika icke kunde närvara samt ett tack och en önskan om ett framgångsrikt nytt år till Svenska Pressens redaktion och medarbetare. — D. E. T. Pastor David W. Larson från Seattle, som varit kap-lan i amerikanska armén med kaptens rang, är nu på besök i Sverige, där han nyligen höll föreläsning i Hedemora över Vernie Stoneberg, teologie student från Bethel Séminary, St. Paul, Minn., har gästat pastor och Mrs. David B-Tillman över helgen och deltagit vid gudstjänsterna i Skandinaviska Baptist Missionen. Några överblivna exemplar fina SVENSKA JULTIDNINGAR (1946) fjnnas till salu på Svenska Pressens kontor till självkost- nadspris: “Kaspers Jul” .......... 65^ “Julhälsning” .......... 850 “Husmoderns Jul” ...$1,10 “Midvinter” ...... ..1.10 Porto inberäknat. ämnet “Som fältpastor i amerikanska armén” och visade filmer som han själv tagit. Pastor Larson har Vistats 19 år i Amerika. Pastor David Larson var före y sin bosättning i Seattle pastor Omkring 250 personer vid Skandinaviska Baptiistmis- Utmärkt läsning, tavlor och illustrationer. Beställning per post mottagas. / sionen här i Vancouver. Under besöket i Sverge har han sin familj med sig. Svenska motorfartyget Mongabarra, hemmahörande i Göteborg, gåg *i Vancouver förra veckan för intagande av last av mjöl m. m. för Kina. Avliden. serverades vid Julmiddagen i Skand. Baptist Missionen lördagen före jul. Efter måltiden gav Junior-gruppen ett gediget och intressant program under ledning av Miss Signe Ericson, som på ett förtjänstfullt sätt handhar ledningen av de unga. Vasalogen Valhalla i New Westminster hade sin alla förväntningar, i både underhållning och lekamlig trak-tering vid dess konsert och lutfiskmiddag den 22 dec. Mycket mat och god mat fick man — riktig god lutfisk med sås och vad annat därtill hör, även skinka om man så ville och slutligen en stor portion risgrynsgröt, kaffe, tårta och kakor. Sångarbröderna liade säkerligen god hjälp av många duktiga damer, men man såg även dem själva arbeta i sitt anletes svett både i köket och med serveringen. När sedan alla var 'mätta och belåtna fick man “koppla [ av” och njuta av ett ypperligt program under ledning av Axel Lindmark. Detta upptog solosång av Miss May Nordell, dansuppvisning av Greta Stahle j och Shirley Moore, solosång; av Gunnar Abbors samt -av Miss Hecnor MacKenzie. vio-linsolo av Miss Velma Robson, BeMimankören, vår svenske Houdinj Einar Olson, samt som extra speciell attraktion Adolf Bergklint. Att dragspelet ännu har ett fast grepp om det svenska musiksinnet fick man tydligt bevis på när Bergklint med ofattbar teknik och finess utförde flera av tidens bästa stycken för pianodragspel, följda av ett nar lätta gammalsvenska bitar. Och hade man några tvivel kvar så skingrades de, när Olson med sitt tvåradiga började dra Lapp-Nils-polskor, Pila-Brita och Livet i Finnskogarna, för1 då fortsatte de stormande app-plåderna och ville aldrig ta slut. Olsons prestation som trollkonstnär var också ypperlig och höll åskådarna både i stor spänning och muntration. Bellmankören under kapabel ledning av dess dirigent Otto Kempf sjöng “Sfilent Night”, “Var hälsad sköna morgonstund”, “När juldagsmorgon glimmar”, “Här är gudagott att vara” och “Till Mitt Hem”. Isynnerhet som detta var Bell-mankorens egen konsert är det klart att man också mest fäste sig vid dess egen prestation. Hvarför lida AV • Huvudvärk • Kväljningar • Nervositet • Dålig matsmältning • Gas och Uppblåsthet • Sömnlöshet orsakat genom • Funktionell förstoppning? Skaffa er Dr. Peters tidsbeprövads Kuriko. Mer än ett avföringsmedel, den är också en stimulerande medicin för magens verksamhet, sammansatt av 18 av naturens egna medi-egna medicinska rötter, örter och botaniska växter. Kuriko sätter de tröga tarmarna i verksamhet och hjälper dem att milt och lugnt utstöta hopade avfall-sämnen; hjälper till att utdriva förstoppningens gas, skänker magen den sköna känslan av värme. Om Ni igen önskar känna behaget av en lycklig befrielse från förstoppningens elände och på samma gång stärka eder mage, skaffa er då Kuriko i dag. Observera: Begagna endast som angivat. Om Ni ej kan köpa den i edert grannskap, sänd då efter vårt -‘bekantskaps" erbjudande av Kuriko och mottag— r YTD A 60c värde — i-1-A. 1 rv/X. provflaskor av DR. PETERS OLE-OID LINIMENT—anti-septiskt—medför skyndsam lindring föi reumatiska och neuralgiska smärtor, muskelvärk i ryggen, styva och ömma muskler, sträckningar och vrickningar. DR. PETERS MAGOLO—alkaliskt—lindrar vissa tillfälliga oordningar i magen, såsom sur och dålig matsmältning och halsbränna. Sänd denna “SPECIELLA OFFER” kupong —NU! □ Närsluter $1.0-0. Sänd mig portofritt reguljär 11 oz. $1.00 flaska Kuriko och—extra 60^ valuta— provflaska av vardera Ole-Oid och Magolo. □ C.O.D. (omkostnader pålagda). Namn Adress....-. Postkontor..................... DR. PETER FAHRNEY & SONS C0. D.Pt. 2a01 Washington Blvd., Chicago 12. in. 256 Stanley St., Winnipeg, Man., Can. | faktum att nya och otränade röster hela ttden kommit in. Måtte landsmännen ge Bell-mankören både moralisk och mera reellt stöd, och måtte ännu många nya sångare ansluta sig. Så kan vi säkert räkna med att sångarbröderna med glädje och lust skall fortsätta sitt goda arbete och på den svenska sångens vingar ge oss mången härlig utflykt till musikens sköna värld. | Samtliga artlister belönades med kraftiga applåder från den itacksamma publiken, vilken fyllde Jokalen till sista plats. Tjänstgörande konsuln, Karl Axel Ståhl, uttryckte i ett an-, förande sitt varma uppskattande av körens arbete såväl som aftonens underhållning, Herman Anderson från Riverhurst, Sask., vistas i Vancouver denna vinter och är bosatt å 3'1 Ö2 E. 4th Ave. Han återkom senaste höst från en flerårig vistelse i Sverige. Bäst sjöngs På North Vancouver Gene-} sedvanliga julfest för medlem-ral \Hospital avled den 1 jan. mar och deras fämiijer lörda-Mrs. Mary Renberg i en ålder i gen den 21 dec. Tillslutriingen av 54 år. Närmast sörjes hon' var stor av både gamla och av en dotter, Mrs. George V. | unga och Selim Carlson, som Hatton. C. Aberg, från Masseit, ndrjra British Columbia, var i Vancouver under julhelgen, närmast för att få läkarbehandling för en ögonsjukdom. Han var under besöket i Vancouver gäst hos Mr. och Mrs). John 2875 West 21st Ave. Oscar Olander från Terrace, vilken Vancouver ^ör affärer Strom, varit 1 några dagar, reste hem förra veckan. Mrs. Sophia Newbefg, senast bosatt på 1861 Franklin St, avled den 28 dec. Hon ~ var född i Finland och hade, varfit i Canada i 23 år. Hon efterlämnar en son, John New-i berg i Yamiche, Que», en bro-j der och två systrar i Two Har-bors, Mich. samt en syster i Kenwood, Sask. ? Carl Swanson, 946 Howe St., har erhållit meddelande att hans moder, M(rs. Alma Zackfrisson, Fisketorp, Bohuslän. Sverige, avled den 29 dec. Hon efterlämnar fyra barn, biand dem sonen a Carl i Vancouver, vilken hade “Silent Night” var programledare, rade ett storslaget Lutherska kyrkans närvarande och blev presente-program. kör var mottagen av hjärtliga applåder. Så var Till vänner som ihågkommo mig på min 40-årsdag med hyllning och presenter ber jag på detta sätt få framföra mitt hjärtliga tack. 3751 Venables St., Vancouver, B. C., den 6 jan. 1947. Ragnar Helin. och “■Här är gudagott att vara”. Delvis vissa svagheter i harmoniskt hänseende och delvis en något olika tolkning från vad man länge varit van, gjorde de andra sångerna ej Tullt så njutbara. Särskilt gällde detta “Till Mitt Hem” och och “Var hälsad sköna morgonstund”, i vilka sånger för mycken takt gjorde sig gällande på bekostnad av känslostämningen. Dock sjunger kören mycket berömvärt, särskilt fT>etraktande av den korta tid den existerat och av det FÖRBINDELSE ÖNSKAS Med skånsk korgmakare. iSvar till “M”, The Swedish Press, 427 Hamilton St. CLINTON HALL 2605 East Pender St. Dance evdry Saturday night. VIKING ORCHESTRA — Modem and old time — Hall available for rent. HAstings 3277 VIKTIGT MEDDELANDE Mrs, JULIA PAULSON Decker Lake, B;, C. önskar komma i förbindelse med någon som vet var min broder, Lars Edvard Friberg, född i Rätans församling, Jämtlands län, år 1900 .senast avhörd 1937 då hans adress var Box 519 Rouyn, Que., annars brukar han vara runt Port Arthur, Ont. Jag blir tacksam få meddelande från någon som känner honom. Aktieägare i SVENSKA AMERIKA LINJEN, som ej hittills besvarat linjens cirkulärbrev beträffande försäljning eller utbyte av aktier med anledning av sammanslagningen av Svenska Amerika Linjen och Svenska Amerika Mexico Linjen, anmodas att omedelbart sätta sig i förbindelse med linjens kontor i New York. De gamla aktierna måste vara insända före den 31 januari 1947. SWEDISH AMERICAN LINE 636 Fifth Avenue, New York 20, N. Y.