THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 12 dec. 1946
Brev från
PRINCE GEORGE, B. C.
Öidän 5
AXEL BER(
JEWELLER “Bäst och billigast”
Telefon: PAcific 801S 325 Ca r r . I | Street VANCOUVER. B. c.
FASHION AND QUALITY
In Fine hurs
E. ANDERSON
F u r r i e r
653 HOWE STREET
Gus Flodberg
TAILOR
816 Hornby Street
- Phone PAcific 4713
LUK
On All Valuables
B. 0. Collateral Loan
77 E. Hastings
PA 3557
Saiety Deposit Boxes for Reni
Efter att länge ha varit borta från tidningens spalter, tai jag åter låta höra av mig. Jag bor nu icke längre i Wadena, Sask., utan har flyttat till Pr. George, var jag funderar pä att leva och bo, åtminstone några år framåt. Jag har ej sålt farmen i Wadena, utan endast utarrenderat den till en granne ! på tre år, så att om tiderna skulle bliva litet i underkant inom industrin, eller med andra ord,° att en ny depressionsperi-od åter skulle komma över oss, ha vi ett hem att återvända till. Vi stannade över en vecka och beskådade Albertas huvudstad, Edmonton, både utan och innan. Det har mycket förändrats där, och den har nu utvecklats med stora steg sedan den dagen som jag som Ung emmigrant anlände till staden i sällskap med flera hundra andra som utskeppades fran Winnipeg, för att arbeta med konstruktionen a v Grand Trunk Pacific järnvägen.- Hå hå, ja ja. Det är nu över 35 äi sedan, men det synes mig som om det var endast i går, som jag vandrade omkring i staden och då var ju allting så nytt att se på. Naturligtvis kunde
vi kände från vår barndomstid därhemma i Ådalen, och vdaen vi ej sett på en 40-ärs tid. De voro John och Hjalmar Molander i Eckville. Den förre ar nog bekant bland svenskarna som arbeta i skogscamparna rum-, om Vancouver ocn pa ’ on . Han var nämligen 'bim-bucKe, därstädes en läng följd av är. John är farmare nu intill Eck-ville, ett stycke ifrän staden, hans broder, Hjalmar, däremot bor alldeles intill stadens hank och stör. Han har fyra vuxna söner, tre av dem gifta, varav en bor i staden och de andra ute på farmarna i distriktet. Eljest är det många finländare som bo omkring Eckville. Sta-är en liten framåtgående plats med både C.P.R. och C.N.R. stationer, banker, handeisbuu ker, mejeri, teater, ja, allt som
tillhör ett samhälle.
Men det den vägen.
modernt nutidens
har inte alltid vari.
lander först var det att med vattnet
När familjen Mo-kom till distriktet på gyttjiga vägai gående till hjulax-
man ej ett ord engelska det var att hitta ett ord och en mening där så att kunde taga sig fram, tills
men
här
man
man
kom ut i camparna där det engelska språket ej var nödvändigt ty där talades endast de skandinaviska språken till höger och vänster. — Vi möttes i Edmonton av en familj, som
BRÅCKBAND
Igen tillverkning. Långt överlägsna andra fabrikat.
A. LUNDBERG LTD.
938 W. Pender St., Vancouver
STYLE
Washington’s Taxi
Phone HAstings 4100 Special rates for Weddings and Funerals
QUALITY VALUE
Always at the Home of
UNION MADE — and Friendly
Clothing Service.
JOHNSONS
F A M O U S
J. B. Coffee just what you are all looking for.
Phone: TAtlow 1367.
325 Main Street VANCOUVER, B. C.
Skandinavisk Dans
VARJE lördag kväll MED BÖRJAN Kl. 9.00. Musik av
OTTO’S
MODERN
OLDTIMERS
SVENSKA HALLEN 1320 E.	Street
ED BROWN, FLORIST 152 W. Hastings St.— PA 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110
Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut Flowers.
WE TELEGRAPH FLOWERS
WM. BRAIDWOOD
D. C., Ph. C.
Doctor of Chlropractic.
Nerve Specialist.
510 W. Hastings — MArine 0013
Established
for
Over 40 Years
tHésHub
PHONE PAcific 3645
45 E. Hastings — Vancouver
SAM DAVIS “The Quality Shop'
Exklusiv ekipering för herrar och gossar.
3 Government Road West KIRKLAND LAKE, ONT.
Security of Employment
• Jobs are one answer. But employment security is distinctly another. Here, in this industry which serves the public with gas and electrical power and trans-portation, are 5,500 men and women with long-service records in which both management and workers alike take pride.
BROADWAY SOCIAL CLUB
26 East Hastings Street.
RED STAR
Alla slags apoteksvaror. Prompt leverans av post-
2
beställningar.
CORDOVA ST. WEST Tel. PAcific 4934
larna på många ställen, taga sig farm till sitt “home-stead”. Allt detta är nu ett minne bloit och Mr. och Mrs. Molander kunna nu taga det lugnare efter alla dessa årens mödor oc.. försakelser.
Och nu är vi här i Prince George, staden vid Nechako och Fraser flodernas stränder. Det första som vi hade att tänka på efter ankomsten hit var att finna tak över huvudet. Det var sannerligen ingen lätt sak ty staden är “booming” som det heter. Det var omöjligt att få rum på hotell eller s. k. “roominghouse”, när vi först anlände, ty de ha varit fullt upptagna sedan flera månader tillbaka. Till slut fingo vi hus och hem hos bekanta från Wa-dena som vistats här i staden fyra år. Så begåvo vi oss ut på jakt efter ett hus eller ett “shack” men det var också omöjligt. Det var en del armé-baracker som såldes, som jag tror, av armén, för icke så värst höga priser, men så kostade det så mycket att flytta dessa byggnader, att kostnaden för flyttningen blev det dubbla av köpepriset. Vi sågo en skylt i ett fönster hos en mäklare, som skulle sälja ett hus för $1,050, men då vi foro dit och sågo på lägenheten så funno vi att det skulle kosta tre gånger så mycket som köpesumman att få huset i be-boeligt skick. Så vi gingo ut till en plats där lägenheten sades ha sålts för $600 för ett per månader sedan och då vi kommo ut till platsen och funno ut att det var ett litet tvårums “shack”, och köpesumman uppe till $2,200 togo vi vår Matts ur skolan och gick till regeringskontoret och köpte några lotter eller tomter på vilka vi ämna bygga ett hus. Så började jakten ånyo, denna gång efter byggnadsmaterial. När detta var färdigt så var det att få tag i spik för bygget och det vår det hårdaste av allt, ty det tyckes vara en sårbar punkt över hela riket, från kust till kust i både små och stora städer. Men slutligen fick vi tag i något, så att vi får väl upp vår lilla hydda någon gång före jul.
Eljest går byggandet för full fart, alldeles som de gjorde i gamla Chicago en gång i tiden. Det måste vara minst ett hundratal byggnader som går upp just nu och flera komma att byggas. Jag såg i ‘Prince George Citizen’ att med tåget som kommer österifrån varannan dag, anländer det ett trettiotal arbetssökande och att på en dag så plaserade “Selective Service” kontoret härstädes över 170 man ute i skogs-camparna runt om i Pr. George-distriktet.
Ja, nu får detta vara nog för den här gången, när jag blir något 'varmare i kläderna’ j som man brukar säga, så skall i jag skriva flera krönikor från dessa nejler.
| Eder f. d. Wadena, numera Prince George krönikör,
John Ostlund.
SASKATCHEWAN
Churchwedding in Kelliher.
The Lutheran Church of Kelliher, was the scene of a very pretty wedding on Nov. lOth at 5 p. m., when Edna Lillian, daughter of Mrs. Hulda Gustafson and the late Charles Gustafson, entered the church on the arm of her uncle, Edwin Erickson, to the stains of the wedding march played by Mrs. L. Crawford, and was united in holy matrimony to John Scott, son of Mr. and Mrs. Jack Clark, by the Rev. G. F. Lalonde of United Church.
The bride was charming in a floor length white; sheer gown trimmed with silver se-quinbutterflies at the shoul-ders, long full sleeves, finger-tip veil and carried a bouquet of red and white roses. She also wore a three strand pearl necklace with matching ear-rings, a gift of the groom. The bride’s youngest sister, Dagny, attended the bride and was gowned in a light-blue floor length sheer dress, with matching chapel veil and carried pink carnations. The groom was supported by his brother, Edward. Ushers were W. Lislie and A. Bolton. While the young couple signed the register, Mrs.
Lalonde sang “Always” bride’s mother wore
The brown
crepe with a corsage of yellow roses, while the groom’s mother was dressed in blanck and white printed sheer and had a corsage of red roses.
The church, which was filled to capacity, was beautifully de-corated with fern, petunias, other plants and pink and white streamers, forming an archway above the bridal couple with a large white bell in the centre.
Relatives and a few of the closest friends, numbering 35, at the reception which was held in the home of the bride’s grandfather, Mr. J. I. Erickson and his houskeeper, Mrs. Amanda Pearson, a very dear friend of the family. A three-tiered wedding cake centred the table, which was also de-corated with a bowl of flowers and lighted candles.
Out of town guests were the . Misses Elsie Gustafson of Min-neapolis, Edith Gustafson of Leroy, Sask., both sisters of the bride; Alice and Muriel Gustafson of Saskatoon, the bride’s cousins and Mrs. Gray of Broek, Sask., and "aunt to the groom.
The young couple will reside on a farm north-east of Kelliher.
A wedding dance was held in the Community Hall Nov. 14th, when about 400 people attended and where coffee,
sandwiches and cake served to everyone.
A three-in-one shower
was held in the Legion on Nov. 6th in honor of
was
Hall
Miss
Edna Gustafson, Miss Marjorie Lien and Mlrs. W. Kew (nee Nellie Yanko). About seventy of the towns fairer sex attend-ed and a large box filled to the brim with lovely and useful gifts was presented to each of the girls. A mock wedding was presented and was followed by community singing and Bingo after which a tasty lunch was
served.
— E.E.E.
JOHNSOH-LINJEN—
(Rederiaktiebolaget Nordstjernan, Stockholm) Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan
Stillahavskusten - Antwerpen - Skandinavien
Har nu återupptagit trafik på British Columbia.
Seglingar tills vidare med cirka en månads mellanrum.
Nya 17 knop motiv fartyg med modern inredning för torr, flytande och frusen last.
Luxuösa bekvämligheter för passagerare.
C. GARDNER JOHNSON LTD., Agentur
991 W. Hastings St.
Vancouver, B.C.
PAcific 7271
Genomgående konossement till Hälsingborg, Göteborg, Malmö och Stockholm.
SVENSKA AMERIKA LINJEN — OCH ANDRA ÄNGBÄTSLINJER — representeras av
Karl A. Ståhl Resebyrå
Pass och andra resehandlingar införskaffas utan annan kostnad än av myndigheter fastställda pass- och viseringsavgifter.
626 W. Pender St. — VANCOUVER, B. C. — MArine 6743 (Samma kontor som Svenska Konsulatet)
SVENSKA AMERIKA-LINJEN representeras av SCANDIA TRAVEL AGENCY (H. Ekengren.)
Mr. Helge Ekengren, som härefter kommer att fortsätta sin resebyrå under ovanstående namn, står den resande allmänheten till tjänst med alla upplysningar.
PAc. 6658
RESERVERA PLATS NU! 425 Hamilton Street. VANCOUVER, B. C. -
KEr. 1645-L
Scandinavian Steamship Agency
Denna agentur öppnades år 1923 och har sedan denna tid givit skandinaverna de bästa reseförbindelser.
Passport och utresetillstånd ombesörjes.
JOHN E. LINDER & CO.
KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL.: PAcific 6788 — Alla linjer representerade —
Fira jul på Atlanten
och Nyår i SVERIGE
Res med “DROTTNINGHOLM” från New York den 20 december.
Utomordentliga anordningar ombord för att göra jul-firandet på Atlanten stämningsfullt och minnesrikt.
Högtidens traditionella rätter serveras, julgran, musik och äkta svensk julstämning.
Försumma ej tillfället att göra ett besök över helgdagarna hos släktingar och vänner i gamla Sverige.
Biljettpriser i Kabin Klass från $250, i Standard ,Kiass från $175. U. S. Transportation Tax 15% extra. Beställ plats i dag genom närmaste agent eller
SWEDISH AMERICAN LINE
1338 Fourth Ave., Seattle 1, Wash. Tel. Main. 5640
Room 30, Union Bank Bldg., Calgary, Alta. Tel. M9660
470 Main St., Winnipeg, Man. Tel. 2-4266
HASTINGS BAKERY
GUNNAR ABBORS
BUTIKER BELÄGNA Å 716 E. Hastings Street 4068 E. Hastings Street 4191 Main Street.
Svenskar mötas för nöje och vänskap på
el-
Allt slags bröd: Vanligt vitt ler brunt bröd; rågbröd, veteflätor, wienerbröd, tårtor, bakelser, kakor i rik sortering.
Födelsedags- och bröllopstårtor även på beställning.
309 CARRALL STREET
Mrs. LINA BERRETONI & SONS Prop. Charlie and Barrie, Parlour.
Bröllop i Broadview.
Ett högtidligt bröllop ägde rum i Brooadview, Sask., den 10 nov. 1946 då A. G. Beattie, Broadview, förenades i äktenskap med Miss Dagmar Rosa-mund Hanson, dotter till Mr. och Mrs. Olof IHänson, Broadview. Vigselförrättare var Rev. H. L. Hassel, pastor i Immanuel Luth. Church i Percival. Brudens tärna var Miss Jean Beattie och marskalk var Lloyd E, Kemp. Mrs. Hans Hanson var organist. Efter ceremonien med vigseln var mottagning i brudens föräldrars hem för 35 gäster och en utmärkt fin bröllopsmåltid serverades. Mrs. Clarence Pearson sjöng en tilltalande och vacker sång och Rodney och Milton Hanson, ackompanjerade av Mrs. Hanson, utförde också sång. Musik utfördes av Rodney och Milton Hanson. Bröllopsresan företogs till Regina och vid återkomsten skall de nygifta bosätta sig på' en farm norr om Broadview.
Bröllop i Percival.
Den 8 november vigdes i pas-torsbostaden till Luth. Kyrkan i Percival av Rev. H. L. Hassel, W. H. Anderson från Inch-
keith, Sask., och Miss Hildur Marie Anderson, dotter till Mr. och Mrs. Carl A. Anderson från Broadview, Sask. Brudtärna var Mrs. Chas Chapman från Virden, Man., syster till bruden, och Gunnar Anderson, broder till bruden, var marskalk. I brudens föräldrars hem hölls efter vigseln mottagning för dem som önskade gratulera, och en delikat måltid serverades för omkring 40 gäster.
EfteT bröllopsresan skall de nygifta bosätta sig i Trail, B. C.
Barn döpes.
Den 8 nov. döptes en son till Mr. och Mrs. Frans Nelson, nephew till nyss gifta Mrs. H. Anderson. Gossen erhöll namnen Lloyd Richard. Rev Hassel
utförde Harold
LUCIA
akten och Mr. och Mrs. Anderson voro vittnen.
HOTEL WEST
FRED MARCHESE. Proprietor 444 Carrall Street
Moderate Rates
Centrally Located
FESTIVAL Dec. 13th.


HOTEL AUSTIN
On Granville near Davie Street.
200 Rooms. When in Vancouver stay at the Hotel Austin.
“There is a Difference' Mr. & Mrs. F. A. LIND Proprietors.
Phone: MArine 7235