Torsdagen den 5 dec. 1946 THE SWEDISH ORESS oidail 3 En appell från styrelsen AUGUSTANA LUTHERAN CHURCH 8th Ave. and Prince Edward St. Oscar L. Olson, pastor Tel.; FAlrmont 7725-R 215 Tallsman Avenue. Service» every Sunuay at Re-deemer Church, Prince Edward and 8th Ave. — 7.30 Saturday at 9 a. m. Confirmatlon dass 650 Princess Ave. Sunday School. 650 Princess Ave., p. m. meets at . 10.30 p m. and at Norbum Hall, 11 a. in. Choir practice. Skandinaviska Baptistmissionen 259 East Oordova Street David E. Tillman, Pastor 261 East Cordova St. Telefon; PAcific. 4004 Torsdag — Fredag — Lördag Kl. 8 e. m. Evangeliska mö- « 8 i» । fö :o: fö :« g 8 M fö ten. Anderson Sångare. Tillman Söndag kl. 4 och 7.30 e. m. Tvenne stora möten, de sista under ledning av pastor Eric J. Anderson. Engelska vid alla möten. Sång sik. Tisdag kl. 7.30 e. m. -Kvinnoföreningens Missionens bönerum. Torsdag kl. 8 e. m. Engelsk gudstjänst. språket och mu- möte i Immanuel Lutheran Church Eleventh and St. Andrews Sts. New Westminster. Otto A. Olson, Pastor, 1009 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L Evangelical Mission Cövenant Church 10th Ave. and Vine Street. Rev. Melvin O. Pedersen, Pastor Home address, 4460 Quesnelle St. Telephone, BAyview 9571Y Sunday School at 10.15 a. m.; Morning service at 11 a. m.; Evening service at 7.30 p. m. Prayer Meeting Wednesday at 8 p. m. Young People's Night FTiday at 8 p. m. G. W. H AM ILTON Undertaking Co. Ltd. A Dlstinctive Funeral Service Kingsway A Main at 7th Ave. Tel. FA. 0268 YOUR EVERY DET AIL REMEMBERED HUSHÅLLERSKA ÖNSKAS Ogift svensk dam eller barnlös änka mellan 40 och 50, snygg och stadgad, eventuellt äkten- För närmare upplysningar F. R. ZANDER 1020 E. Denny Way Seattle, Wash. The SWEDISH CLUB THE COMMODORE Dec. 27th There will be a RUSH for TICKETS TICKETS $3.25 NOW ON SALE At the Swedish Press Office, Hamilton St. (Opposite Victory Square). Phone or mail your order to Mr. R. A. To Roland, 2575 Charles St. HAst. 6156-Y. S-eure your own table phone Commodorte PAc. 7838 or PAc. 0413 for your reservations. Watch this Space for Further Announcement! UNDER THE AUSPICES OF THE Från vänster: (sittande) J. A. Noreus, Harold Swanson, M. M. Lindfors; (Stående) Gunnar A. Abbors, Algot Ny-stedt, Vic Nygård, Karl Nord-ling. Dessa äro de män som stå i spetsen för Eder tidning, Svenska Pressen. Samtliga har under året nedlagt mycket VANCOUVER En dotter föddes i osjälviskt arbete för tidningens nye prenumeranten deltar bästa. Och nu anhåller de om ' dragningen för Sverige-biljet- läsekretsens välvilliga stöd i en kraftig slutspurt i prenume-rationskampanjen. Endast EN VECKA återstår. Insänd omedelbart abonnemang på Svenska Pressen till någon vän eller anhörig antingen i Canada, U. S. A. eller i gamla landet. Den ten och dessutom får Ni själv en extra chans i samma dragning. Med tack till alla läsare föi- gott samarbete, tecknar Med svensk hälsning STYRELSEN AUGUSTANA LADIES AID A PRE-CHRISTMAS CONCERT will be held in the REDEEMER CHURCH Prince Edward and 8th Ave. December 12, at 8 P. M. THE PROGRAM: Den virkade duken utföll på nr. 42 och vanns av Mrs. Gerda ■ Holm, 2664 William St. Ylle-! täcket utföll å nr. 49 och vanns den 26 nov. till Mr. och Mrs. av Mrs. Hugo Pearson, 5311 Peter Olson, 5152 Joyce Rd. Vigsel. Den 21 nov. vigdes i Van-E. Sandbeck couver Orville från Mossbank, Sask., och Miss Catherine Ann McLeod, Vancouver. Den 30 november 1946 vigdes i Vancouver Donald J. Mclnnes, Eburne, och Miss Joy Pauline Olafson. dotter till Mr. och Mrs. A. O. Olafson, 3780 Venables St.. Vancouver. På sjuklistan. Mrs. Hj. Turnquist är för närvarande patient på St. Pa-ul’s Hospital, där hon genomgått operation. Mr. Swedberg i North Vancouver är patient på General Hospital i North Vancouver. Nornans Systrar höll sin whist afton i fredags den 29 nov. i förening med försäljning och det hela blev ganska lyckat. Det spelades whist vid 15 bord och goda priser voro bortgivna. Ett hjärtligt tack till alla som voro närvarande och hjälpte till. Vi vill här namngiva de lyckliga vinnarna. CARD OF THANKS I hereby wish to extend my heartfelt thanks to the many friends who remembered me on i on my 60th birthday, for their good wishes and the beautiful gift which I received. 1520 Haro St., Dec. 1st, 1946. Mrs. Anna Unger. Prince Albert St. En båt utlottades och lyckonumret var nr. 15. Mrs. Vera Roebuck, 3509 Dundas St., blev den lyckliga vinnaren. Lotter hade sålts på en handväska, men dragning på den kofnmer att hållas senare. Pastor Eric J. Andersons predikningar i Skand. Bap-tistmissionep ha tilldragit sig goda samlingar. Med nit och hänförelse har han förkunnat evangelium. De som ej hört honom inbjudas till dessa sista möten under denna kampanj. Engelska språket användes. God sång. A surprise party, honoring Mrs. Anna Unger, 1520 Haro St., on her 60th birthday Nov. 21st, took place at her home on that date. More than thirty friends gathered to pay tribute to Mrs. Unger on reaching — well and pros-perous three score years — useful aild fruitful. She receiv-ed many lovely gifts, notably a large urn filled with show-chrysanthemums in pastel shades. A fine hand made rug etc. A skit depicting “60 hectic years” was an amusing feat-ure of the evening. Sing-song, and games with the final cof-fee session, rounded out an en- satte sig i Saskatchewan, där han innehaft farm, med undantag av åren 1937—40, då han vistades i Nelson, B. C. Ek är änkeman sedan tre år tillbaka och har en son och två döttrar, vilka sköta om farmen under hans bortovaro. I söndags träffade han flera bekanta ifrån Offerdal. YOUNG PEOPLE IN VANCOUVER Any boy or girl willing to assist on the Lucia festival program with solo numbers or in the play, are asked to contact Mr. Lindfors at the Swedish Press office PÄ TURNÉ måste på immediately. * # * GENOM CANADA grund av utrym- messkäl överstå tiU nästa nummer. F öreningsnotiser The Sunset Circle will hold their next meeting at the home of Mrs. Gerda Pearson, 2615 Venables St., Thursday, Dec. 5th, at 2 p.m. Svenska Klubben möter onsdagen den 11 dec. ■ å Hotel Georgia kl. 7 e. m. Föreningen Svea möter fredagen den 13 dec kl. 8 e. m. Svenska Hallen. joyable birthday feast. And the , Swedish Rest Home Ass’n well-wishes, and many happy j håller årsmöte den 16 dec. returns of the day, indiaated -- - the high esteem Mrs. Unger enjoys among h e r m a n y friends. (Reporter.) Anthem .... Recitations Glass Music Greetings ... Violin Vocal Duo Solo —.............-.......... by the Choir ................. Mrs. J. A. Johnson Bernice Ortengren ....................... Pastor Tillman ...- Pastor Hartig and Pastor Tillman —..- Lloyd Finden and Louise Johnson. .................. Miss Julia Finden Singing of Christmas Carols A — Refreshments will be served — HEARTY WELCOME TO ALL OF YOU! kl. 8 e. m. i Svenska Hallen. Nya medlemmar välkomna. Sänd Svenska Pressen till Edra släktingar i Sverige och Finland. — Tidningen kostar endast TVÄ DOLLAR per å Skandinavisk DANS VARJE ONSDAG och LÖRDAG HASTINGS AUDITORIUM 828 East Hastings St. Alf Carlson’s Orchestra GERHARD SOKOLOWSKI Concert Violinist & Teacher Studio: Room 106, 603 West Hastings St. Limited number of Students Accepted. Ph.: ALma 1521-L STRIDSROPET Frälsningsarméns trevliga veckotidning, kostar endast 5 t per exemplar. För provnummer tillskriv Captain Nils Dahlin, 932 N. Shaver St., Portland, Oregon, U. S. A. ÄKTA NORSK FISK AUNE GROCER 633 Front Street — — — Tel. 289 NEW WESTMINSTER, B. C. Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong Mount Pleasant Undertaking Co. COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE — Cor. Kingsway & 11th Ave. - FAir. 0058 & FAir. 0059 HOME FUNERAL CHAPEL LTD. 742 Hastings St E. HA. 6194 ROSELAWN FUNERAL DIRECTORS 1669 Broadway E. FA. 3010 ARMSTRONG & CO FUNERAL DIRECTORS 304 Dunlevy Avenue. HA. 0141 Finlands Självständighets-fest. Fredagen den 6