Torsdagen den 14 nov 1946
'	---- ---------------- THE SWBDISH PRESS
Sidan 5
AXEL BERG JEWELLER “Bäst och billigast”
Telefon: PAciflc 801ä
S25 C a r r a 1 1 Street V A N C O U V E R. B. C.
100,000 kompositörer få avlöning av STIM
fashion and quality
In Ftne burs
E. ANDERSON
F u r r i e r
653 HOWE STREET
UIIIIIHIIIIIIIIIIhlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllHlllllllliil
Gus Flodberg
TAILOR
816 Hornby Street — Phone PAcific 4713 —
On All Valuables
B. C. Collateral Loan
77 E. Hastings PA 3557
Salety Deposit Boxes ior Reni
3,100,250J762 meter musik i film, 73,859 minuter musik i radio, 12,000 program från dansbanor och -mindre restauranger, 1,200 program från större näringsställen, ett otal program från revyer och från friluftsföreställningar samt till slut en hel del konsertprogram utgör det material som Föreningen Svenska tonsättares internationella musikbyrå — mera bekant under beteckningen Stim — har att bearbeta årligen för att rättvist fördela cirka 2.5 miljoner kronor till in- och utländska tonsättare, fö.rfattare till musiktexter, in-strumentatörer ocli musikför läggare. Det sammanlagda antalet komponister, författare etc. som Stim i närvarande stund företräder, överstiger ett hundra tusen.
Dessa imponerande siffror återfinnas i en rolig och instruktiv broschyr som getts ut av föreningen — inte med anledning av något jubileum eller någon speciell händelse utan bara för att sprida litet upplysning. Den 24 sept. 1923 höll föreningen sitt konstituerande sammanträde med en ekonomisk bakgrund av 1,350 kronor hopskramlade av 23 tonsättare och två musikförläggare.
Föret var inte lätt i portgången. En proteststorm brast lös i pressen, bland restauratörer, biografägare o. s. v. Det skrevs ledare, kåserier och dagsverser
i det oändliga. Aftonbladet präglade uttrycket ‘musikalisk’ bolsjevism och Bon Soir kåsej rade om ‘musikpoliser’. Man påstod att Stim hade musikspioner ute på restaurangerna, man spådde att all notförsäljning skulle gå ned katastrofalt och att konsertgivarna skulle få uppträda inför tomma bänkar. Hur sannspådda man blev är ju lätt att konstatera nu.
Resultaten började emellertid visa sig. Först gjorde Rundradiobolaget upp, sä följde restauranger, Folkets parker och så vidare. I stort sett är Stims huvudmål nått — principen om rätt att få ersättning för sitt arbete har segrat.
Årslönen kan bli några tusen.
BRÅCKBAND igen tillverkning. Långt överlägsna andra fabrikat.
A. LUNDBERG LTD. 938 W. Pender St., Vancouver
Washington’s Taxi
Phone HAstings 4100 Special rates for Weddings and Funerals
JOHNSONS
F A’M O U S
J. B. Coffee
just what you are all looking for.
Phone: TAtlow 1367.
325 Main Street
VANCOUVER, B. C.
Skandinavisk Dans
varje lördag kväll MED BÖRJAN KL 9.OO. Musik av OTTO’S
MODERN .
OLDTIMERS
SVENSKA HALLEN
1320 E. Ha*tan«»s Street
ED BROWN, FLORIST 152 W. Hastings St.— PA 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110
Wreaths. Sprays. Corsages, Wedding Bouquets, and Cut Flowers.
WR TEI.EGRAPH FLOWERS
CRYSTAL STEAM BATHS Steam Baths 500. Lady att. — Massage — GUSTAV A. STORSETH KEN SMITH
1763 E. Hastings — HA 0094
BROADWAY SOCIAL CLUB
26 East Hastings Street.
HASTINGS BAKERY
GUNNAR ABBORS
BUTIKER BELÄGNA A 716 E. Hastings Street 4068 E. Tiastings Street 4191 Main Street.
Allt slags bröd: Vanligt vitt eller brunt bröd; rågbröd, veteflätor, wienerbröd, tårtor, bakelser, kakor i rik sortering. Födelsedags- och bröllopstårtor även på beställning.
,tch«ECZEMA
PSDRIASIS-PIIES
106 Columbia St., SEATTLE, Wash.
256 E. Hastings, VANCOUVER, B.C.
GERHARD SOKOLOWSKI Concert Violinist & Teacher Studio: Room 106, 603 West Hastings St. Limited number of Students Accepted. Ph.: ALma 1521-L
REPLACEMENTS REPAIRS
Mail Th« Piecet
PITMAN
OPTICAL HOUSE 605 W. HASTINGS, VANCOUVER
Security of Employment
• Jobs are one answer. But employment security is distinctly another. Here, in this industry which serves the public with gas and elecirical power and trans-portation, are 5,500 men and women with long-service records in which both management and workers alike take pride.
CPS-43
RED STAR
Alla slags apoteksvaror. Prompt leverans av postbeställningar.
2 CORDOVA ST. WEST
Tel. PAcific 4934
WM. BRAIDWOOD
D. C., Ph. c. Doctor of Chiropractic.
Nerve Specialist.
510 W. Hastings — "MArine 0013
JOHNSOI-LINJEN-
(Rederiaktiebolaget Nordstjernan. Stockholm) Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan
Stillahavskusten - Antwerpen - Skandinavien
Har nu återupptagit trafik' på British Columbia.
Seglingar tills vidare ed cirka en månads mellanrum.
Nya 17 knop mot i i artyg med modern inredning för torr, flytande och fre sen last.
Luxuösa bekvämligheter för passagerare.
C. GARDNER JOHNSON LTD., Agentur
991 W. Hastings St.	Vancouver B t	PAcific 7271
Genomgående konossement till Hälsingborg, Göteborg, Malmö och Stockholm.
SVENSKA
erbjuder fördelaktig hyttplacering för resan till Sverige i höst eller nästa år om beställning göres NU.
TUR LISTA
Det första årets inkomst för Stim var endast 750 kr., 1945 inkasserades nära 2.5 miljoner. En del därav går till utlandet, men summan kan ändå fresta till förmodanden att de svenska tonsättarna vältrar sig i guld. Så är emellertid ingalunda fallet. Det finns bland tonsättarna ett fåtal, som genom film och radio upplever glansperioder och inhöstar rätt stora belopp, men för de allra flesta ligger “årslönen” från Stim någonstans mellan några kronor och i bästa fall några tusen.
Stim har nämligen halvtan-nat^ tusental svenska ersätt-njngsberättigade tonsättare,, bearbetare, författare och förläggare, och det sammanlagda antalet auktorer som upptagits i Stims kartotek, utlänningarna inberäknade, överstiger nu 100,000.
Ersättningsbeloppen fördelar sig. mycket olika på de skilda musikslagen. Om man väljer en av de senaste årens största schlager, finner man, att den första året noterades på restauranger och dansbanor med 26,104 utföranden och nästa år med 18,442, medan den tredje året uppvisade endast 7,886 uppföranden —■ fjärde året förekom den knappast alls. Summa utföranden av denna bit blev omkring 53,000. Väljer man som jämförelseobjekt ett mera seriöst stycke,- t. ex. Pe-terson-Bergers “Sommarsång”, finner man att denna under en lång följd av år utförts ungefär lika ofta, nämligen ena året 3,534 gånger, nästa år 3,634 o. s. v. med endast den stegring som beror på att Stim fått program från allt flera establisse-mang.
Efter 15 år har sålunda “Sommarsången” utförts lika många gånger som den mycket stora dansschlagern och efter ytterligare 15 år dubbelt så många gånger.
I radio överväger den seriösa komponisten över danskompo-nisten. Inte ens genom sitt större antal överväger in- och utländska danskomponister i sammanlagd musiktid över de seriösa.
Gökvalsen gillas i Uruguay.
De svenska stycken som oftast förekommer på de utländska avräkningarna är “Elegi” och “Midsommarvaka” av Hugo Alfvén samt “.Gökvalsen” av Emanuel Jonasson. Den sista noterades åtta gånger på den senaste avräkningen från Uruguay!.
Stim-pengar det är vad de stora kompositörerna skulle ha haft under sin levnad. Schubert sålde 18 hela sånghäften för 800 gulden. Köparen förtjänade 27,000 på en enda sång. Mo-zart försökte leva på sin musik — dog av svält 35 år gammal efterlämnande det påbörjade Requlem och bäddades ner i fattiggrav. Sveriges störste symfoniker Franz Berwald måste livnära sig som glasbruks-och tegellagerföreståndare. Si-belius nu överallt spelade “Valse triste” sålde kompositören för en spottstyver i sin ungdom. Hade dessa fått ordentligt betalt för sina verk hade eftervärlden säkert haft ännu flera mästare att lyssna till.
NYTT VÄRLDSREKORD
Ett nytt världsrekord på ett । tusen meter har satts av Rune Gustafsson, Värnamo, med tiden 2 min. 1.4 sekunder. —
DON'T FORCET DEC. 27th.
SVENSKA AL ERIKA LINJEN — OCH ANDRA ÄNGBÄTSLINJER — representeras av Karl A. Ståhl Resebyrå
Pass och andra resehandlingar införskaffas utan annan kostnad än av myndigheter fastställda pass- och viseringsavgifter.
626 W. Pender St. — VANCOUVER, B. C. -- MArine 6743 (Samma kontor som Svenska Konsulatet)
SVENSKA AMERIKA-LINJEN representeras av SCANDIA TRAVEL AGENCY (H. Ekengren.)
Mr. Helge Ekengren, som härefter kommer att fortsätta sin resebyrå under ovanstående namn, ståf den resande allmänheten till tjänst med alla upplysningar.
RESERVERA PLATS NU!
425 H amilton Street.
PAc. 6658	— VANCOUVER, B. C. — KEr. 1645-L
Scandinavian Steamship Agency
Denna agentur öppnades år 1923 och har sedan denna tid givit skandinaverna de bästa reseförbindelser.
Passport och utresetillstånd ombesörjes.
JOHN E. LINDER & CO.
KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL.: PAcific 6788 — Alla linjer representerade —
NÅGOT OM GOTLAND
När vi ser på kartan över i Sveriges långa land, ser vi uti Östersjöns mitt en ö, som dem så vackert kallar “Östersjöns pärla”. Ön har varit bebodd under stenålderns tid, ty på min faders gård låg ett stenålders gravfält. Varje grav var märkt med i cirkel lagda stenar och i cirklarnas mitt en upphöjning. Hur litet dessa människor haft i lärdom, nog visste de hur att hedra sina döda med minnesmärken, som nu flera tusen år efteråt, visar var de hade lagt dem. Rätt vid hemgården fann jag en mycket väl arbetad dolk eller kniv. Min fader hade bru-
Då ville gubben veta vilka andra personer hade blivit inbju-na till kalaset. — Jo, sade bonden, Sankte Per är en av dem. — Ja, kommer Sankte Per, då kommer icke jag, ty han slog efter mig med sina trumpinnar häromdagen.
— Axel W. Hoffstrom.
En Rättviksdräkt
och ett smycke får en midsommarbrud i Rättvik av föreningen Rättviksvecka f. o. m. nästa midsommar. Det är som ett uttryck för hembygdskänslan, som föreningen beslutat detta.
Från
New York
GRIPSHOLM
Från Göteborg
22 nov.
— Julresor —
22 nov. DROTTNINGHOLM 6 Dec.
6 dec. GRIPSHOLM 3 jan. 1947
20 Dec. DROTTNINGHOLM 17 jan. 17 jan. 1947 GRIPSHOLM 31 jan. 31 jan. DROTTNINGHOLM 14 febr. 11 febr. GRIPSHOLM 28 febr.
28 febr. DROTTNINGHOLM 14 mars 14 mars GRIPSHOLM 28 mars
28 mars DROTTNINGHOLM 11 april 11 april GRIPSHOLM 25 april
25 april DROTTNINGHOLM 9 maj
(Reservation för ändringar i turlistan göres)
Biljettpriser till	Göteborg 1946
MS Gripsholm	S.S. Drottningholm
Cabin $285 Min.	Cabin $250 Min.
Turist 210 Min.	Standard 175 Min.
Standard 180
U. S. transportation tax 15% extra
Biljettpriserna för 1947 har ännu ej fastställts men någon avsevärd prisskillnad emotses ej. Handpenningar kunna deponeras med förbehåll för dylika ändringar.
Klassbenämningen för 1947 blir:
1946	1947
Cabin— Gripsholm, Drottningholm blir FÖRSTA KLASS.
Turist—	Gripsholm blir CABIN
KLASS.
Standard—	Gripsholm, Drottningholm
blir TURISTKLASS.
Godhetsfullt använd de nya namnen när hyttbeställningar göres för 1947.
Reservera hotelrum i god tid eller tillskriv släktingar om inackordering. Om möjligt besök linjen’s kontor mellan 10 f.m. och 4 e.m. ehuru vanlig kontorstid iakttages.
Bekväma hyttplatser kunna också reseveras på moderna frakt- och passagerarefartyg från olika hamnar på Atlantkusten till Sverige.
För upplysningar och reservationer anlita vår närmaste agent. Hans värdefulla hjälp är tillgänglig utan extra kostnad.
Swedish
American Line
Seattle 1, Wash., 1338 Fourth Ave.
Tel. Main. 5640
Calgary, Alta., Union Bldg.
Winnipeg, Man., 470 Main St.
Besparingarna
i Finlands postsparbank överskred 6 miljarder i slutet av juli månad.
tit det landet, men hade icke
sett klenoden.
Man kan undra på hur dessr människor med sina primitiva redskap av sten kunnat timra sig båtar för att komma öv< det vida vattnet som omger ön. Detta är Gotlands forntid.
Senare har ön genomgått andra tider som vi har reda på genom historien. Om Hansa förbundet, som hade sina handels-upplag där, utbyggde Visby till en galastad med rikedom och prakt. Därom vittnar ännu de kvarstående stora handelshusen och ruinerna av de många templen samt den väldiga ringmuren, som gjorde hela staden befäst. Men danskarnas rövartåg på 1630-talet lamslog Visby för århundraden.
Nu är Visby en turistplats av rang och turister kommer dit och ser på den förfallna här; Tigheten.
Gotlands södra spets består av ett berg som heter Hoberget. I detta berg bodde, enligt sagan, ett rikt troll som kallades Hobergs-gubben. Sägnen säge vidare, att en gång då en bonde som skulle kristna ett barn (hålla barnsöl)) kom på idén att bjuda Hobergs-gubben till kalaset. Gubben tycktes vara mycket smickrad över inbjudningen och tog bonden med sig till hans skattkammare för att enligt gängse sed ge en faddergåva. Bonden hade en påse med sig och när gubben öst ned en skopa guld frågade han bonden om han hade sett någon givit mera. — Jo, sade bonden, det har jag. — Ingalunda skall jag vara den sämste, sade Hobergs-gubben, och öste ned en skopa till i påsen och upprepade samma fråga igen. När bonden lyfte på påsen och kände att det var omkring allt han kunde bära, sade han, att det var det mesta han hade sett.
Svenskar mötas för nöje och vänskap på
RAINIER
309 CARRALL STREET
Mrs. LINA BERRETONI & SONS Prop. Charlie and Barrie, Parlour.
HOTEL WEST
FRED MARCHESE, Proprietor 444 Carrall Street
Moderate Rates -
- Centrally Located
—i—Bin iimuii» ni ।niimi im IN THE HEART OF FRASER CANYON
- BOSTON BAR HOTEL -
“WHERE SWEDES MEET SWEDES”
MARTIN STRÄNGE	BOSTON BAR,
Proprietor.	B. C.
— LICENSED PREMISES —
HOTEL AUSTIN
On Granville near Davie Street.
200 Rooms. When in Vancouver stay at the Hotel Austin.
“There is a Difference” Mr. & Mrs. F. A. LIND Proprietors.
Phone: MArine 7235