Sidan 4 THE SWEDISH PRESS Torsdagen den 7 nov. 1946. Beställ Edra Jul-grammofon I skivor ' Fagerstabruken sysselsätter i g detta nu cirka 5,300 arbetare « och 700 tjänstemän. Många fler y skulle vi kunna ta emot, oen s vi mobiliserar ständigt allt vad V ancouver $1.25 stycket. Ring, skriv eller besök oss! — NYLIGEN INKOMNA SKIVOR — 90—Var Hälsad Sköna Morgonstund När Juldagsmorgon Glimmar 1103—O Du Saliga Gösta Englund Det Ar En Ros Utsprungen —Hozianna 39—Stilla Natt, Heliga Natt Ära Vare Gud i Höjden (Tabernaklets Sångkör) Dir.: M. Lidstam 3776—När Haven Åtar Bli Fria Jul på Havet Sång Gösta Jonsson 3453—Julklockor Ringa Julens Ljus si kjvi cla duliiui^i clllt V clU S bygden har av nya ungdoms-a skaror. Det är med glädje ocli g stolthet vi konstaterar, att fol-g, ket blivit sin bygd och Fagersta g troget. Vi har en s^ker stam av w bergslagsbor, som slagit rot (Forts, fr. sid. 3) 7001 Sång: Sven Olof Sandberg När Ljusen Tändas Därhemma. När Sol Går Ned. Dans På Brännö Bryg§a. 3431-—Spelmannen Helgdagskväll i Timmerkojan Sång: Sven Olof Sandberg 1083—Å Julen Varar Intill Påska Glad Jul U här, vi har ett yrke, som lockai § och tjusar både unga och gam-g la och som går i arv från fax a till son, generation eftex- gene-g I ra tion. Men vi är för få! Vi behövde g I vara många fler. Fagersta väx Wrightzs Ltd. g 2352 E, Hastings St, VANCOUVER, B. C. HAst. 1308 g HENRfS CHARCOAL GRILL SMÖRGÅSBORD EVERY NIGHT from 5:00 (o 8 P.M. (Except Sunday) Reservations, MArine 8923 713 W. Georgia. Stålfolk (Forts, frän sidan 1) Men varför leta i .det förgångna, när nutidens Fagersta bjuder alldeles tillräckligt av nutida mänskliga aspekter. Fagersta — det är mycket mer än bara järn och stål — det är smeden Karlsson, som påtar i den egna täppan på lördaskväl-len, och ’ ans granne, valsarbe-taren Pettersson, som mera ligger åt fruktodling och kärleksfullt ansar sina äppelträd. Både Karlsson och Pettersson, liksom 700 andra Fagersta-arbe-tare har fått egnahem genom brukets ekonomiska bistånd. Fagersta är också Fagersta orkesterförening, det är Fagersta konstförening med 90 medlemmar och en skulpterande avdelningschef som ordförande, det är Fagersta sångkör, som ledes av Martin Nordkvist — i det “civila” kontorstjänsteman m m vida känd som kompositör och bl. a. upphovsman till dik-ten Bergslagsbygd: En f. d. smedpojke har ordet. Fagersta-koncernens högste chef, disponent Hjalmar Äselius, är tvättäkta bergslagsbo. Och det sticker han inte under någon stol med. Liksom sin föregångare, Axel Fornander, har han gått den ‘långa vägen’ och jobbat sig upp av egen kraft. Fornander började som bokhållare. Äselius började som smedpojke. Det föll sig som en helt naturlig sak. Far hans var en smed, en av de många i en obruten rad av bergslagssme-der. Sonen letade sig tidigt in i smedjans lockande halvdunkel. När skoltiden var slut tog han plats på Forsbacka bruk och fick börja med ätt slå sönder koks- och kolstycken. Men pojken hade huvud och kom till Örebro tekniska skola. Efter examen gick bergslagssonen självklart tillbaka till bygden och blev ritare vid bruket i Forsbacka. Några år senare hade han kommit över till bruket i Fagersta som smidesin- er, utvecklingen går oerhör; snabbt. Både hemmamarkna den och världsmarknaden ökai ständigt sina anspråk på våi leveransförmåga. Vi måste ideligen bygga nytt och bygga till. En långtgående rationalisering av driften måste ske, så att arbetskraften sparas för viktigare uppgifter än de rent mekaniska. I detta sammanhang har även utbildningsfrågan fått e.i alltmer ökad aktualitet. Vi ha: skapat en egen yrkesskola, där ungdomen får lära sig yrkets grunder och under tiden hr fixerad lön. Just nu är fortbild-ningsf rågan på dagordningen, och vi tänker, att Hermodsskoi-ningen här kan ha en uppgift att fylla för olika personalkategorier. Att bruket tar sig an även dylika angelägenheter, är något helt naturligt för oss. I alla tider har bruket — åtminstone innan stadsrättighe-terna kom till — varit bygdens klockarfar, som skulle a^ting bestyra. Vi har skaffat vägar, belysning, vatten och avlopp, vi har byggt samlingslokaler, och vi har subventionerat egnahem. Bruket och bergslagsfolket har hört samman, olika åsikter har vi väl haft ibland, men bergsmän är vi allihop. Min. far var valsverksarbeta-re vid Näs bruk, berättar per- sen sedan dess början, sä några ord om födelsedagen kan vara på sin plats. Hans namn är A-dolf Erickson och bosatt i Floodwood, Minn. Min syster, Mrs. Oscar Serstad, hade anordnat en festlighet till hans ära med 35 gäster närvarande. Mrs. Serstad serverade smörgåsbord samt tårtor och mycket annat gott och födelsedagsbarnet fick mottaga många fina presenter. Mrs. Tveit utförde musik till .dragspel och liera svenska melodier hördes, sädana som ‘Hälsa dem därhemma’, ‘Nikolina’ m. fl. Mr. Erickson tillhör den gamla pionjärstammen. Han kom till FloodWood, Minnesota, för många år tillbaka och mycket har förändrats under hans tid. Mr. Erickson säger att förhållandena bli bätt- re för varje sitta vid sin la vad man skickas det år. Nu kan man telefon och bestäl-vlll ha och seda ; hem utan vidare besvär. — Annat var det då jag var ung, då fick man gå mänga mil till närmaste butik och sedan släpa hem vad man köpt genom djup snö och på dåliga vägar, så de som nu tala om “den gamla goda tiden” vet litet om hur det varit och synes ha svårt att riktigt värdesätta alla de bekvämligheter som nu stå till buds. Mr. Erickson är en riktig kärngubbe. Han hjälper till med syslorna utomhus när så behövs och är lycklig och nöjd med sin tillvaro. Alla hans närmaste och övriga -vänner önska honom många ocii lyckliga födelsedagar. A. E. Granquist, 1164 Pacific St., har någon SVENSKTALANDE ORGANI Svenska Pressen anordnar den 13 december i år en stor Lucia-festlighet som avslutning på prenumerationskampanjen. Ett möte har allaredan hållits vid vilket några föreningar voro representerade. TORSDAGEN DER 7 NOV. 1946 klockan 8 eftermiddagen KOMMER ETT MÖTE ATT HÄLLAS Ä SVENS? PRESSENS KONTOR, 427 HAMILTON ST., H VI UPPMANA i U ALLA SVENSKA FÖRENINGAR ATT SÄNDA TVÄ REPRESENTANTER TILL DETTA MÖTE LÄT DENNA LUCIA-FESTLIGHET VISA VAD VÄRA SVENSKA FÖRENINGAR KUNNA ÅSTADKOMMA MED GOTT SAMARBETE! KOM IHÅG “Hamrar som dunka mot eldrött, stål Tackjärn som smältes med glödande kol; Flammande eldsken från hyttor och ugnar; Sotiga smeder med valkiga nävar: Det är Bergslagsbygd genjör. När Fornander gick in i pensionsåldern, sågs Äselius till chef för koncernen och styr där, 1942 ut-hela men Fagersta är också långdis-tanslöparen Tore Tillman, känd av varenda idrottsgrabb, det är 81-årige tusenkonstnären Liljekvist och spelmannen Anton Lindström, far till Rune Lindström (HimLispeJets författare). Och så är det förstås Hj. Äselius. Låt oss hälsa på hos honom en stund. även över det bruk, där han en gång som yngste man i smedjan backade koks. Där har Ni EN människas väg i det stora bruksföretaget! —- Människan, säger disponent Äselius, är vårt största problem just nu. Vi är ingalunda ensamma om det problemet, det berör hela järnhanteringen, för att inte säga hela vårt näringsliv. Jag syftar förstås på den rådande, övermåttan stora bristen på arbetskraft. Det hjäl-| per föga, att man vet orsakerna: årskullarnas kraftiga redu-| cering och den svenska industriens exempellöst snabba ut-I veckling de sista decennierna. sonalschefen Ivar Lindestad 11 mellan tusen och en telefonpå- ] ! ringningar. Hemmet var fattigt, | och några andra skolor än folk- 1 skolan fanns inte på många i mil, i varje fall inte för den väg ' jag ville gå: utbildningen till brukstjänsteman. । — Hur bar Ni Er då åt? — Jag gjorde som så många andra: började hos Hermods. j Det första jag lärde mig var I stenografi, sedan följde bokfö-, ring, svenska, tyska, engelska, j handelskorrespondens, och jag I vet inte allt jag läst under årens lopp. I verkligheten har jag aldrig fått någon annan skolning (utom ‘praktiken förstås), men det har varit fullt tillräcklig. Naturligtvis är det en väsentlig svårare väg än deh jämnade och fina som bestås-nutidens ungdomar, men mödan gav resultat, och arbetsglädje. Jag var 15 å 16 år, då jag började studera, och bara några månader senare var jag valsverksbokhållare vid Horndals bruk, ett av “de fem stora” bruken i Fagerstakedjan. Vad jag särskilt satte värde på, var den goda vägledning — det kallas ju numera service — som skolan gav mig i mitt studiearbete. För fortbildningsfrågans lösning har bruket tillsatt en särskild studienämnd med hr Lin- ' destad som ordförande. — Intresset är mycket stort | och jag tror att vi kan uppnå j en hel del genom den planera- ■ de stora personalutbildningen | Inte minst skulle det glädja mig j om vi kunde få till stånd en । ökad man srekrytering från ar- ! betarnas egna led. Smidet lig-1 tid varit intagen som patient på Shaughnessy Hospital, men är nu utskriven. Mr. Granquist tillhörde under kriget canaden-siska armén med tjänstgöring i Holland och Tyskland. Han hade härunder tur att få nio dagars permission vilken tid han använde att besöka sin hemplats i Sverige. Kom på morgonen gifte sig på kvällen. Sistlidne lördag anlände till Vancouver på morgonen Miss Elsa Larson från Sverige efter en 15 dagars resa. På kvällen samma dag firade hon sitt bröllop då hön vigdes vid Åke Brissman, timmer inspektor från Leechtown, B. C. Vigselförrättare var pastor Oscar L. Olson vid Luth. Augustana kyrkan och vittnen voro G. Uggla och Miss Anne L. Adams. Godfrey Johnson, Dentonia Gold Mines disponent i Greenwood, var under förra veckan på en hastig visit i Vancouver i och för affärer som berör arbetet i gruvan. Mr. Johnson har sitt W. 8th A ve., där dotter bor. Sitt pass och 60 hem på 4340 hans fru och dollar förlorade i fredags natt på en kabaré, Miss Christina Lindblad, 2814 West 6th Ave. Den 25 oktober vigdes j Vancouver George L. Craig Lang! Abbotsford ger i blodet hos varenda bergsman ; den praktiska verksamhe-' ten plus några Hermodskursei Showing at Aldergrove COMMUNITY QENTRE J. G. Beatty - MOTION PICTURE EVERY WEDNESDAY at 8 p. m. Standard time. » For Good Farms LARGE or SMALL see^pr write E. J. Wilson The Real Estate & Insurance Phone: 208 Agent. LANGLEY PRAIRIE. B. C. FURNITURE — RANGES RADIO — ELECTRIC APPLIANCES Phone: 249 LANGLEY PRAIRIE, B. C. Våra läsare i Fraser Valiey uppmanas att vid tillfälle gynna de firmor som annonsera i Svenska Pressen. Om Ni hjälper vår svenska tidning så hjälper, och aamserar Ni Eder egen förening bäst. aii ha en bok av det mera allvarsamma slaget, tag då någon av Augusta Hägernians berättelseböcker. Kommunalt fritiasprogram för Stock holmsungdomen. Stockholms stad har tagit initiativ till ett stort kommunalt fritidsprogram för ungdomen, och omkring 7,000 pojkar och flickor deltar sedan den 1 oktober i ett tjugotal olika grenar av denna verksamhet. Man får disponera skolsalarna för^hobbyverksam-heten, och givetvis förekommer gymnastik på programmet liksom slöjd av olika slag. Man kan där syssla med både teckning, modellflyg och folkdanser, och en grupp som har fotografering som hobby har ett skyddsrum som experimental-fält. Allsångarna har fått en stämningsfull omgivning i en restaurerad 1300-talssal i det äldsta Stockholm. Allt detta kostar ingenting för deltagarna. Vuxna kan också få deltaga i slöjden men får betala 60 öre i timmen till instruktörerna. DON’T FORGET DEC. 27th. NEW WESTMINSTER New Westminster 2949-L-1 JIM’S ELECTRIC 1551 Pacific Highway Buski’s Service Radio Sales Appliances Service R. från Togo, Sask., och Miss Au-drey Carlson från Elk Point, Alberta. Alla vå'ra musikintresserade landsmän, uppmanas att gå till Hastings Auditorium i mor-gon kväll kl. 8 för att höra den Gas, O.l and Confecfonary PALM’S SERVICE 2502 Douglas Road NEW WESTMINSTER, B. C-Phone 1242 M 3. framstående violinisten Bruno । -Esbjörn. Se vidare annonsen i g tidningen! Lämpliga julklappar! En god och trevlig bok är alltid en bra present som jul- II II kan säkert räcka för att få klapp. Köp någon av de böcker fram duktiga förmän och ar-1 som äro annonsearde i dagens betsledare till många poster. (Fortsättning pä sidan 6) tidning. Vill ni ha en bok med J skämt och satir, köp då “Genom SkräTlboms Glasögon”. Vill Good Eyesight and Study are Friends Read, figure, draw in comfort hour — do keener, work without y o u r eyes now! after hour grade “A” fag. Have examined PilrruTn Opfical House Est. 1921 605 W. Hastings MAr. 0928 2 Come to the FRASER CAFE 738 Columbia Street New Westminster ‘Just Good Food’ NOLAN & COTTLE, Prop Phone:1553 N. W. 1550 Pacific Highway R. 4, New Westminster. Phone: N. W. 943-Y-3 Groceries — Delicatessen Hardware and Paint Supplies Union Oil Products -- Tires and Tubes — Tire Service Batteries Charged Fraser Valiey Properties REAL ESTATE INSURANCE Correspondencé promptly attended to. 346 Columbia St.< Ph. 2747 New Westminster. alllllllllMIIIDIIIIIHIIIIIIliJIM^ SARGINSON & DUMOND LIMITED Hardware — Sherwin - Williams Paints — Farm & Dairy Supplies — 553 FRONT ST. — NEW WESTMINSTER, B. C. * Paterson Funeral Home MRS. A. H. PATERSON Directors of Funeral Service 538 Eighth Street S A T I S F A C T I O N Phone N.W. 241 G U A R A N T E E D