Sidan 4
h	a
THE SWHDISH PRESS
s
Beställ Edra Jul-grammofon
4'
g
skivor

M L l) U t L A H li E
23 stycket. Ring, skriv eller besök oss! - NYLIGEN INKOMNA SKIVOR —
90—Var Hälsad Sköna Morgonstund
När Juldagsmorgon Glimmar
1103—O Du Saliga Gösta Englund Det Är En Ros Utsprungen
—Hozianna
39—Stilla Natt, Heliga Natt
Ära Vare Gud i Höjden (Tabernaklets Sångkör)
Dir.: M. Lidstam
3776—<När Haven Äter Bli Fria Jul på Havet
Sång Gösta Jonsson
3453
7OC1
3431
-Julklockor Ringa
Julena Ljus
Sång: Sven Olof Sandberg
När Ljusen Tändas Därhemma.
När Sol Går Ned.
Dans På Brännö Brygga.
-Spelmannen
Helgdagskväll i Timmerkojan
Sång: Sven Olof Sandberg
1083—Å Julen Varar Intill Påska Glad Jul
Wright's Ltd.
g 2352 E. Hastings St., VANCOUVER, B. C. HAst. 1208 g
-FURS-
— Furs Repaired and Remodelled — — Cleaned and Glazed —
— Childrens Fur Coats for Sale —
— Ordens Taken for New Coats —
Agnes Easthope
3968 Dundas St., Vancouver, B. C.
Phone: GLen. 0113-L.
Flera brevskrivare
från Finland, vilka fått sig tillsända finskspråkiga tidningar från Canada uttrycka sin förvåning över den finska tidningspressens hållning viz å viz förhållandena i Finland, vilka enligt brevskrivarna, utmålas i alltför bjärta färger.
Tvenne åländska
fartygs-tragedier äro ännu olösta. Under kriget försvann Gustav Erikssons järnbark Pe-nang på resa från AustraJien till England med last av vete. Sista gången siktades barken vid Irlands sydkust en av de första krigsdagarna. Det anta-ges att Penang sänktes av en tysk u-båt. 18 ålänningar be-funno sig ombord. — Ångaren Signe av Mariehamn försvann under första krigsåret under en resa över Nordsjön. Den hade en besättning på 22 man, alla från Åland. Sannolikt är att tyskarna även ha livet av dessa också på sina samveten.
Danmark ha-r givit Finland
sedan krigsutbrottet 7 milj, kronor varjämte 90,000 standardpaket fördelats bland landets krigsvärnjösa fadderbarn.
Finska staten har inköpt
för utrikesministeriet ett hus, 39—41, på 50:de gatan i New York. Huset undergår som bäst en reparation och i sinom tid kommer generalkonsulatet att flyttas dit.
Finland förlorade
landskampen i fotboll mot Sverige med hela 7 — 0. Sverige representerades av ett Skå-ne-lag.
Föräldrar till barn
som vistats i Sverige, har sammankommit i Helsingfors till möte och beslutat resa en minnessten i Stockholm till ära för de svenska fosterföräldrar, vilka genom sin ädla handling att upptaga tiotusentals finska
barn i sina hem för flera åi. räddat livet och framtida hälsan på otaliga finska barn. . ie del för resandet av minnesstenen skall anskaffas genom do nationer.
Statsjärn vägarna
invigde nyligen en ny centralverkstad i Hy vinge. Den jättestora lokomotiv - repara tionshallen täcker en yta av 1.8 hektar och utgör Finlands största byggnadskomplex. Verkstaden kommer att sysselsätta ca. 4,000 arbetare och genom den na inflyttning kommer Hyvinge köping att fördubbla sitt innevånare antal till 20,000.
Bristen på godsvagnar
är skriande i Finland och under höstens lopp har denna brist uppgått till ca. 3,500 godsvagnar per dag.
Till och med den
den 1 september hade 625,622 hektar jord inlösts för koloni-sationsändamål och ca. 32,000 kolonister hade placerats på nya lägenheter.
Reglementeringen
av fiskhandeln har numera avskaffats. Dock bestämmer staten ännu priset på fisken.
600 helsingforsare,
även barn, bo ännu under jorden i krigstidens bombskydd. Det är den stora bostadsbristen som tvingar dem därtill.
Sveriges regering
har donerat till Finland 30 av arméns traktorer med redskap. De skola användas för röjning av ny åkerjord.
Ett nytt bygngadsmedel
de s. k. “Vibroblocken” har fått stor användning i Finland. Genom att använda dessa bygg -nadsblock inbesparar man nästan helt och hållet användningen av trä. F. n. äro 8 fabriker sysselsatta med tillverkningen av dessa block, och nästa år
TILL ALLA
SVENSKTALANDE ORGANISATIONER i B. C.
Svenska Pressen anordnar den 13 december i år en stor Lucia-festlighet som avslutning på prenumerationskampanjen.
Ett möte har allaredan hållits vid vilket några föreningar voro representerade och varvid följande beslut fattades:
§1	. Varje svensktalande organisation utväljer en medlem, eller dotter till medlem, av föreningen (ålder 15 — 20 är) att representera föreningen.
§•2. En tävlan mellan föreningarna för de flesta prenumerationerna.
§	3. Den förening, som uppnår högsta antal, att representeras pä Lucia-festen som “LUCIA DROTTNING”.
§	4. Aila andra representanter i tävlingen bliva Lucias tärnor.
§5	. Varje representant a,tt bära sin förenings namn. Pä sä sätt annonserar Ni ävenledes Eder förening.
§6	. Inträdesbiljett till Lucia-festen 50 cent. Böcker innehållande 6 och 12 biljetter äro häftade. Säljaren att redovisa 5 o&n 10 respektive.
g 7. Kaffe att serveras av våra svenska damer. Pris 25 cent.
§8	. Värdefulla priser donerade för inträdesbiljetten att dragas samma kväll och består av:
1 :sta pris ARMBANDSUR
donerat av Axel Berg, Juvelerare.
2:dra pris MANTEL RADIO
donerat av Ed Landstrom, Järnaffär.
3:dje pris “TRI -LITE” GOLVLAMPA donerat av Clarkson Ltd.
§9	. Dragning av BILJETTEN TILL SVERIGE i vilken alla prenumeranter uppbetalda till den 31 december 1946 — även alla som under den gångna kampanjen skaffat oss en eller flera prenumerationer — äga rätt att deltaga. Dessutom erhålla aila som skaffat
TRE NYA PRENUMERANTER en svensk sångbok;
SEX NYA PRENUMERANTER “Svensk Julstämning”. ------------------♦ --------
*
VI UPPMANA NU ALLA VÄRA SVENSKA FÖRENINGAR ATT SÄNDA TVÄ REPRESENTANTER TILL ETT MÖTE MED OSS — TORSDAGEN DEN 7 NOVEMBER 1946 — Ä SVENSKA PRESSENS KONTOR, 427 Hamilton Street.
Föreningar utom staden som inte finna det möjligt att komma till detta möte bedes meddela oss om de ämna deltaga sant insända namn på representant och uppgift om biljetter för försäljning.
LÄT DENNA LUCIA - FESTLIGHET VISA VAD VÄRA SVENSKA FÖRENINGAR KUNNA ÅSTADKOMMA MED GOTT SAMARBETE!
Torsdagen den 24 okt. 1946
HENKFS CHARCOAL GRILL SMÖRGÅSBORD
EVERY NIG HT from 5:00 to 8 P.M. (Except Sunday) Reservations, MArine 8923	713 W. Georgia.
FOUR STAR CLEANERS
We are as near as your phono. HAstings 3066
DECIDEDLY
BETTER !
r/lesnbe* * noTionnL RSSOCIBTIOII
’ al
Victoria Drive & Williams Street
If Satisfied, Please Teil Others;
If Not, Please Tel! Us.
IMMEDITE DELIVERY
WE OFFER A COMPLETE MUSICAL AND ELECTRICAL APPLIANCE SERVICE
Radios
412 WEST HASTINGS ST.
välkänd accordion spelare över
_Q VCAD< SERVING VANCOUVER S TtAKJ	MUSIC LOVERS
G. Word
Music Co.
hela B. C., på programmet. Sist kom Olson med ett litet dragspel, som trets sm storlek kunde producera gammal och väl känd musik. Mr. Lindquist höll ett kort anförande vari han på ett humoristiskt vis påvi- r^ att de flesta av logens medlemmar äro musikaliska. Han gav också en god översikt av jämtländska kompositörer och deras meriter. Höjdpunkten nådde han när han nämnde “Lapp Nils” och hur folk dansade till hans musik så det tog eld i lappskorna. (Det är intet emot Bohurlän, där ha vi musik som gör att hälleflundrorna du på knäna.)
Alla besökare voro överens om att det var ett verkligt gott
Pianos
Re ords
MAr. 4914
NY REST AUR ANT
TILL SALU
I New Hazelton, B, C., finnes en ny restaurang till salu. Belägen vid huvudlandsvägen till Prince Rupert och intill hotell. Varmt och kallt vatten. Sex möblerade rum och badrum i övre våningen. Elektriskt ljus.
Vidare uppgifter från ägaren.
ÖUST CHRISTIANSON
New Hazelton, B. C.
program. Välkomna igen tredje lördagen i nästa månad.
— Einar Olson.
Lang’ey — Abbotsford
Showing at Aldergrove COMMUNITY CENTRE
MOTION PICTURE EVERY WEDNESDAY at 8 p. m. Standard time.
For Good Farms
LARGE or SMALL see or write
E. J. Wilson
The Real Estate & Insurance
Phone: 208
Agent.
LANGLEY PRAIRIE, B. C.
J. G. Beatty & Son
FURNITURE — RANGES RADIO — ELECTRIC
APPLIANCES Phone: 249 LANGLEY PRAIRIE, B. C.
Våra läsare i Fraser Valley uppmanas att vid tillfälle gynna de firmor som annonsera i Svenska Pressen.
- KOM IHÅG -
NEW WESTMINSTER
Om Ni hjälper vår svenska tidning så hjälper, och annonserar Ni Eder egen förening bäst.
väntar man att 20 fabriker skall kunna producera 1.3 milj, plattor, tillräckligt för byggandet av 24,000 rum.
Förutom de av
från amerikanska arméns europeiska förråd inköpta 20 bogserbåtarna, har staten ytterligare inköpt 8 nya bogser-båtar från England. Båtarna komma att överlåtas till privat bruk.
Äter har en jätte-eldsvåda
förstört varor för ca. 60 miljoner mark på Busholmen nära Helsingfors. Lågornas rov blev bl. a. stora partier amerikanska hjälpvaror och 10 bilar.
Vissa färger och
fernissor har nu frigivits från all reglementering i Finland.
Brev från
NEW WESTMINSTER
Logen Valhallas andra konsert och dansafton för året hölls sista lördagen i Barnabas Hall i New Westminster. Alla kan känna sig belåtna med vad den yngre svenska generationen kan göra på musikens om-
råde här i Westminster med omnejd. Miss Nordstrand och Miss Noren kunde handha sina stora accordion på ett minst sagt mästerligt vis, därom vittnade de hjärtliga applåderna. Miss Carlson gjorde det bra på pianot i trots av att hon fick bördan att komma först på programmet bland de yngre personerna. Mrs. Persons vackra stämma gjorde sig utmärkt och de flesta av oss härute har lärt sig att det är Inte ett gott program om hon Inte låter sin röst höras,
Arne Johnson, med sin gitarr, hade hela publikens odelade förtjusning när han drog sina svenska och engelska sånger. En annan gitarrspelare som ackompanjerade Miss Norén gjorde det också bra. Bruce Olson spelade några klassiska bitar på sin fiol och publik-visade sin tacksamhet med hjärtliga applåder. De äldre medlemmarna, Byström med sina Frödlngs-bltar, Nordstrand med gitt accordion, Lindquist med sin fiol gjorde sina nummer på gammalt välkänt sätt. Programkommittén hade även lyckats att få Mr. Fisher, en
Buski’s Service
1550 Pacific Highway R. R. 4, New Westminster.
Phone: N. W. 943-Y-3
Groceries — Delicatessen Hardware and Paint Supplies Union Oil Products Tires and Tubes -— Tire Service Batteries Charged
Våra läsara i New Westminster och distrikt ombedjas att vid tillfälle gynna våra annonsöret.
PALM’S SERVICE 2502 Douglas Road NEW WESTMINSTER, B. C-Phone 1242 M 3.
Gas, Oil and Confectionary.

t'
Come to the	x
FRASER CAFE s
738 Columbia Street
New Westminster
New Westminster
| ‘Just Good Food’
$ NOLAN & COTTLE, Prop. $
y
Phone: 1553 N. W
Corresnondence promptly attended to..
346 Columbia St. Ph. 2747
New Westminster.
— 1 ।
'‘IIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIINIIIIIIIIIMM
SARGINSON & DUMOND LIMITED
Hardware — Shevwin - Williams Paints
Farm & Dairy Supplies —
553 FRONT ST. — NEW WESTMINSTER, B. C.
''wwwMNHiniiiiHiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^^
Paterson Funeral Home
MRS. A. H. PATERSON
Diredors of Funeral Service 538 Eighth Street Phone N.W. 241 SATISFACTION GUARANTEED