Sidan 2
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 24 okt. 1946
THE SWEDISH PRESS
427
Helt
Utom
Dtgives varje torsdag
Kontor och postadress:
HAMILTON STREET
Vancouver, B. C.
Pelefon: PAcific 2745
Prenumerationspris: år ................. $1.50
Canada ............. $2.00
M. M. LINDFORS, Redaktör Printed at the Central Press 427 Hamilton Street. Authorized as s e c o u d class mail, Post Office Department, Ottawa.
KUNGÖRELSER
Vasalogen Nornan, No. 413 möter fört,ta och tredje tisdagen i varje månad kl. 8 e.m. i Svenska Hallen, 1320 Hastings St. East. Fin.-sekr. Helmer Oslund, 2881 Adanac St., Vancouver; Korr. sekr. Chas. Brundin, 1207 Nelson Ave., New West mi As ter.
Föreningen Hjälpsamhet möter tredje fredagen I varje månad å för varje möte annonserad mötesplats.
Ordf. Mrs. Signe Sjöberg, 4719 Albert St. Tel.: GLenburn 1467-L. Sekr. Mrs. Aina Anderson, Lochdale I’. O.., B. C.; Kassör Mrs. Signe Edenholm, 2615 Dundas Street.
Svenska Klubben har middag och möte tredje onsdagen i varje månad på Hotel Georgia. President Mr. George Diffner. 1980 Marine Dr., Hol-lyburn. Tel. West 1160-R; Sekr. É. R. Hedin, 5o76 Sherbrooke St., Tel. PAc. 2745 dagligen
från 9 till 5.30; Kassör, Roland. 2575 Charles St., 6156-Y.
¥ *
Föreningen Svea
mötei antfla fredagen I varje
R. A. HAst.
månad
i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Kassör Richard Edenholm, 2615 Dundas St., HAst. 0985-L; Korr. sek., Algot Swanson, 1320 E. Hastings St. HAst. 2522-L
* * *
Vasalogen Valhalla, No. 612, New Westminster möter första och tredje lördagen i månaden i St. Bämabas Hall, lOth St. & 5th A ve., New West-• i ster, kl. 8 e.m. Korresponderande sekr. T. Carlson, 1302 - — Gth Ave., New Westminster; Fin. sekr. O. Jacobson, R. R. 4, New Westminster.
Runebergorden, ^Vvd. 130 New Westminster möter första lördagen i varje månad kl. 8 e. m. i Labör Temple, hörnet av 7th Street och Royal Avenue. Fin.-sekr. Lennart Nygren, 327 Simpson St. Ordf, i sjukkommitten Mrs. Verner Julin, 811 — 3rd Ave., Tel. 3176-L
Nagot om skogsindustrien i Sverige
Av TORSTEN HERNOD
VENS “TYCHO BRAHEDAG" FESTLIGT FIRAD
Forts, från no. 40.
När timret efter några \ec-kors eller månaders brådskande fart närmar sig havet, hejdas dess fart i någon^lämplig sjo i s. k. håjlbommar. Successivt släpptes det vidare till sorte-rmgsverket vid havet. Med hjälp av timmermärken sket sedan sorteringen av flottgodset vid sorteringsverket siut-jeställena. Här sorteras stockarna med ledning av de inhuggna markena i varje stock, föras in i respektive ägares fack, hopbuntas i buntverket och äro så färdiga för den sista transporten, bogseringen till fabriken och förädlingen. Sedan ountarna bogserats fram uh fabriken, tagas de upp med stora lyttkranar for viuare befordran till fabriken.
En modern ceilulosalabriKs främsta kännetecken är den nästan totala franvaron av tom. Hela förädlingsprocessen skei liksom utan nägot mgrepp av
manlagda värdet av Sveriges import av stenkol och koks, av bensin, bränsle och smorjoljor, av allt vad som har meu textilier att göra, d. v. s. bomull, ull, silke, tyger och matfor, garn och träd, alla kolomalva-sor såsom kaffe och té, apei-siner och bananer samt all annan frukt, vidare hela bihmpoi-ten — ocli ändå na vi icae upp till den värdesdfrä som motsvarar sKogsexportens.
De stora avnämareländerna äro framför allt Kngland ocn Förenta Staterna, som taga emot mer än hälvten av deana export. Av resten går visserligen huvudparten till övnga länder i Europa, men det finns;
Den lilla ön Ven r Öresund har haft en stor dag nyligen. Man firade 400-åraminnet av den vetenskapliga stormannen Tycho Brahe, och kronprins Gustaf Adolf var där för att avtäcka skulptören Ivar Johnssons granitstaty av stjärniors-karen. Det finns en enda bil pä Ven och den hade fullt arbete med att forsla vetenskapsmän från Sverige och Danmark fran farkosterna vid stranden uppför Backafallen och den dammande solvarma vägen till S:t Ibbs kyrka. Bönderna på \ en hade dagen till ära sina häst-skrindor bomsterprydda och deltog även de som droskkuskar för att celebriteterna som skulle deltaga i festligheten inte skulle behöva överanstränga
COLLIER’S LTD
Formerly Stonehouse Motors
Chevrolet
Oldsmobile
Cars & Trucks
MARINE AND INDUSTRIAL ENGINES 29 YEARS SERVING VANCOUVER PUBLIC
418 W. Georgia St.
Phone: PAcific 2311
VANCOUVER, B. C.
mänmskohand. -cellulosafabrik
— När en stoi skall byggas,
mobiliseras så gott som hela Sverige, ty det är myckel penningar, som kommer i omså ilning, och det är en stor mänga materialer och maskiner, son. måste anskaffas. Det är lera ui den svenska jorden, som omvandlats till tegel vid Norrlanas och Mälardalens tegelbruk, ioi
fabriksbyggnaderna; cement till grundpålar,
från Skäne, grundmurar, och bärande
golv, fundamem konstruktioner.
Det är timmer från den svenska skogen till byggnadsställningar, kajer, magasiner och bostadsbyggnader. Det år maskiner, apparater och materia från svenska verkstäder, belägna i Härnösand i norr till Landskrona i söder. Det är också lossnings- och lastningskra-nar från Landskrona, huggma-skiner och såll samt en mångfald annat från Karlstad, bran Hedemora komma de antedilu-vianska men säkra kollergångarna, även om tillhörande roterande kvarnstenar av basalt-lava äro från främmande lä i-ders vulkaniska bergarter. Det är motorer från Västerås, instrumentering från Åtvidaberg, pumpar från Göteborg, fläkt-torkar från Jönköping, kablar från Liljeholmen, turbiner från Sickla, kalkugnar från Höganäs, täljsten från Handöl och
praktiskt taget ingen plats pa »en. När kronprinsen anlände vår jord, dit icke i en eller an- »»ed tullbåten Malmö, stod lis-nan form produkter, som ha kargummorna uppspetade
pu
sitt ursprung i svenska granai båtrelingarna och neg så att | båtarna guppade upp och ned 1 inne i Pirhamnen. De danska
och tallar, finna sin väg.
När det gäller trävaror, aiu så sågade produkter, besannas och svenska flaggorna fladdra-i mycket hög grad ordstävet de i broderlig sämja och borta “Handeln följer flaggan”. Tack över Öresund tonade det bla^ vare tillkomsten av direkt » soldiset och man skymtade'
av
svensk linjetrafik ha vi i konkurrens med amerikansk och canadensiskt trä kunnat vinna insteg med svenska trävaror.
Konstlädor och strumpor.
Vill, vad ditt folk du känna, vill du det se i dess
är värt,
hjärtegrund,
skåde du ut från kyrkobacke mitt i en solig middagsstund. Folket sin sabbatsvila håller: all dess id under arbetsdag skiner mot dig nu från åkrar, hagar och leende anletsdrag.
Fagert är landet, bården du minnes
juninatt vid Ringsjöstrand, under torviga bokegrenar gled du i ekan fram med land, väntande dig i dunkla viken, längst därinne i skuggig vrå. höra det plaska, se det skina, se liten älva foten två. •
Kronborgs slott på den danska sidan och Kärnans torn på den svenska. Mellan de pittoreska korsvirkeshusen går vägen upp mot kyrkan och där en gång slotten Uraniborg och Stjerne-1
Cellulosan finner sin avsättning över hela världen. Den går i till Pomona i California och kommer tillbaka till Sverige som tunt papper omkring doftande apelsiner; till Yokohama — förr — och blev kulörta lyktor; till Buenos Aires och blii konstläder; till Philadelphia och blir cementsäckar eller lådor, garn, mattor och rep; till Themsen och blir tidningspapper; till Genua och blir silkesstrumpor; till Rouen och blir gjutna leksaker, överallt finner man all slags pappersmassa
— cellulosa -Under det
- från Sverige, nyss avslutade
kriget har den svenska skogsindustrien haft att brottas med oerhörda svårigheter. Då den är så starkt exportbetonad. kom givetvis avspärrningen att betyda ett hårt slag. Över 96 proc, av exportmarknaderna berövades Sverige genom händelserna den 9 april 1940. Det blev då att sätta till alla klutar och mobilisera alla goda krafter för att finna uppslag och utvägar. Nu ger lyckligtvis råvaran ur de svennska sko-
garna vid omvandling till cellu-
Runebergorden, Avd. 124
möter första och tredje fredagen varje månad kl. 8 i Svenska Hallen, 1320 East Hastings St. Ordförande i sjuk-kommitten är Otto Sundell, 2525 Grant Street, HAstings 4741-L; Fin. Sekr. V. Nygård, 309 Nigel Avenue, FAirmont 4179-R: Protokollsekr. Mrs. Ed Roebuck, 3509 Dundas St., HAstings 1501-R.
barkningsapparater från Skö i- iOsa möjligheter till utvinnande viks verkstäder vid Sundsvall. | av en överraskande mängd varianter av produkter och som resultat av detta arbete framkom en hel rad för det avspärrade svenska folkhushållet välkomna produkter.
Genom de första krigsårens
Svensk-Finska Arbetar.
möter rn i nad
Klubben sista fredagen 1 varje kl 7.30, i Clinton Hall. HÅLLES SISTA LÖR-
DAGEN I VARJE MÄNAD
— Kostnaden för uppförandet I av denna anläggning rör sig om något mer än 30 miljoner kronor.
Från kraftstationen vid fallet uppe i älven rinner i blanka koppartrådar den drivkraft, som sätter liv i fabriken och dess tusen motorer. I en aldrig sinande ström kommer råvaran och slukas villigt av huggma-skinernas dundrande ginunga-gap, rassel och sus i såll, ko-kare och diffussörer blandar sig med kollergångarnas gnidande gny, och produkten vandrar vidare genom drypande våtparti och ångande tork. I
exceptionellt dåliga skördar försattes Sveriges avspärrade folkhushåll i en ytterligt bryd-sam situation. Fodercellulosan räddade otvivelaktigt tillgången på så viktiga livsmedel som kött, mjölk och smör. Före 19-40 var Sverige för hela sitt behov beroende av import av feta oljor. Även här ryckte skogsindustrien in och räddade situa-tione. Ur de feta oljorna från
The Swedish Rest Home Association mmthlv meetings are held
on
the last Wednesday of each month, at 8 p. m., at the Swedish Community Hiall, 1320 East Hastings St. Secretary, Mrs. N. H. Anderson, 29G1 Palmerston, West VancQUver, Phone: West 898-L-l: Treasurer. Mrs. E. W. Dahlberg, 1646 Charles Street, Vancouver, HAst. 0564-M.
The Sunset Circle (Auxlllary of the S.R.H.A.) convenes first Thursday of each month, at 2 p. m. Pres., Mrs. E. Pearson: Secr., Mrs. G. Axelson, 1767 East 36th A ve.. Vancouver. Tel. FRaser 5783.
Hastings Taxi M Arine
Main and Hastings ,4 fk CARL OLSON, Prop.
KARI
Urmakare & Juvelerare
S* ''NDINAVISKA KLOCKOR repareras och modelleras som nya.
Beställningar per post ombesörjas punktligt.
187 E. HASTINGS STREET,
Massans oändliga bana möter tallen utvanns inemot 80 proc.
sin giljotin, den klappande skinsaxen, pressas, packas präntas.
Vad betyder nu skogen
ma-och
och
dess industrier för Sveriges folkhushåll och dess försörjning? I runt tal beräknas cirka 400,000 man vara sysselsatta med arbete i skogarna under avverkningsitidens höjdpunkt. Vid industrien sysselsättas c:a 90,000 till 10p,000 arbetare. Vid tqppläge har skogsbruket och skogsindustrien således i sin tjänst omkring 500,000 arbetare och rörelsen ger en nettoinkomst av 1 runt tal nära en miljard kronor per år. Flera landsändars väl och ve äro beroende härav. Skogen bidrager till Sveriges EGEN försörjning med brännved, kolved, papper | och allt vad trävaror och snic-i kerier heter, men tyngdpunk-! ten ligger på de skogsproduk-I er, som exporteras till främmande länder. Sedan 70 år tillbaka ha de svenska skogarna i exporthänseende tillfört landet en årsinkomst, represente-randp nära nog hälvten av hela den svenska exportens värde. Är 1937 utgjorde exportvärdet två miljarder • kronor, varav grupperna trävaror, massa och ! papper upptog icke mindre än j 43 proc, eller 850,000,000 kr.
Sistnämnda exportsiffra mot-I svarar på importsidan det sam-
av Jandets konsumtion av såpa.
Den före kriget importerade terpentinen ersattes helt av svensk terpentin, vilken utvin-nes som biprodukt vid framställningen av sulfatcellulos
Vad gengasdriften betytt för biltrafiken i Sverige, och att
borg reste sig var hela Vens befolkning samlad för att fa i vara med om avtäckningen av | statyn. Det var som sagt myc- [ ket fint folk på parketten, landshövdingar och borgmästare både från Sverige och Danmark, och så var det förstås nämdeman Ernst Bengtsson — lugn och säker och mer Ven-bo än de flesta.
Och runtomkring på sluttningarna under de lummiga träden kring S:t Ibbs kyrka satt det övriga Ven — bönder och fiskare och arbetare från tegelbruket nere vid Möllebäcken där Tychi Brahe en gång anla-de sin märkliga vattenmölla. Bland högtidspubliken fanns ännu en Ven-representant, en stor lurvig gumse, som lugnt stod och mumsade sitt gräs medan Landskrona biåsorkester spelade de svenska och danska nationalhymnerna så att det hördes långt ner i Backafallen.
Tycho Brahe var en av de andliga idrottens stormän, sade kronprinsen, innan täckelset föll. Hans fädernesland kan med rätta känna sig stolt över honom och det länder Fredrik II till ovansklig heder att han förlänade honom ön Ven, där han ostörd kunde ägna sig åt sitt verk. Vi svenskar ha övertagit ett dyrbart kulturarv. Baae Brahe-minnena och denna plats är särskilt dyrbara därför att de är ett andligt band som binder oss samman över Öresunds blå vatten.
Därmed lät kronprinsen täckelset falla. Lilla 8-åriga Christina Alm — svenska, men född i Köpenhamn och uppväxt pä Uraniborg på Ven—drog i snöret. Skåningar, danskar, Ven-bor hade rest sig upp och där dök det fram det väldiga Tyc-ho-huvudet i granit, tillbaka-böjt med blicken riktat upp mot stjärnorna. En pampig, kärv skapelse i grå hård granit, vär-! dig denne gigant och himla-stormare.
Segt och starkt i hug och senor lugnt, hur tiderna skifta må, sår det sin vårsådd, för det sin lie, var gång vångarna vaggande stå, skjuter vid fattiga fiskeläget ut i sjön sin tjärade båt. I^er, då i venen det vresigt viner, ler i skägget med ro däråt.
Stiga vi upp på ättekulle, tälja vi kyrkorna runt omkring se dem med tegeltak och spiror mitt i reslig askars ring.
। Söder ut ser du havet blänka, > blåna mot norr ser du höjder och skog,
; vila på slätt, i skog och vid stränder
vänliga hemmen.
I — Du känner dem nog.
AMERIKAHJÄLPEN HÖJER MORALEN I FINLAND
Hjälpen från Amerika har; gjort ofantligt mycket för att uppehålla modet och tron på en ljusare framtid för vårt folk, ■ säger Mr. Y. A. Paloheimo, som ■ för ett par veckor sedan återvände till New York från Finland.
Enligt av poststyrelsen 'ämnade uppgifter har hittills omkring 800,000 gåvopaket kommit per post från U.S.A. och Canada. Då varje paket kostar i medeltal fem dollar har ame-rika-finländarna enbart denna väg sänt hem varor värda fyra miljoner dollar. Till kväkarna i Rovaniemi och Jyväskylä har översänts $400,000 i kontanter!
da kläder. Därjämte har livsmedel och kontanter sökt sig härifrån genom affärer, banker och enskilda firmor till ansenliga belopp. Man kan därför uppskatta värdet av hjälpsändningarna från Amerika-landsmän-nen till minst 5 miljoner dollar, sä ver Mr. Paloheimo.
Mr. Paloheimo har nu rest på en tre månaders tripp i U.8.A. för att hålla föredrag om Finland och visa av honom i Finland upptagna filmer. Resan görés i Help Finland Inc:s’ intresse.
Försök skola göras för att få Mr. Paloheimo att göra en av-stickare till Vancouver under hans besök i Seattle, Wash.

Gynna tidningens annonsörer. och varcr jämte 300 ton använ-
Bekväma och
moderna glasögon
Utöka livets glädje. Se vår stora uppsättning av tilltalande bågar för män och kvinnor.
Pitnum Optkul House
Bst. 1921
605 W. Hastings St.
MAr. 0928
dess gen. var. helt
bränsle kommer från skotorde vara bekant för en-I stället för att som förut vara hänvisade till impor-
terade drivmedel, ha nu under kriget över 70,000 bilar utrustats med gengasaggregat.
Viktigast har givetvis varit, att bränsletillgången trots den starkt minskade kol- och koksimporten tack vare skogen varit tillräcklig för att håll i industriens ugnar i gång och bostäderna varma, d. v. s. somliga relativt.
Hur skall skogen räcka till?
Ett av svenska skogsindustriens f. n. största problem är detta: Hur skall man få skogen att räcka till mej den väldiga konsumtionen, som nu sker i fabriker och annorstädes? Slag-Ordet “Skogen är slut” har ljudit i över 200 år och framkom första gången redan 1734, då Sveriges första skogsordnfng
“Våra härliga skogar blir snart1 förstörda.” Och konungens för- [ troendemän framhöllo i ana I årsberättelser under 1800-talets ' senare del sina bekymmer över det allt kraftigare skördandet av skogarna. Nog kunde i vissa fall även denna pessimism verka befogad under den expansiva sågverksperioden, då sågverksägarna på sina ställen be-drevo något som faktiskt måste liknas vid skogsskövling. Den alltmer kännbara bristen, på timmer av grova dimensioner har ju också tvingat sågverksindustrien till en avsevärd inskränkning — den stora såg7 verksdöden. Men även massafabrikerna stå i dag inför ett liknande dilemma. Man ka f. n. icke utnyttja fabrikernas fulla kapacitet. Sedan reserverna av orörd skog numera j nästan helt utnyttjats, kan man ' icke uttaga mer virke an som ' motsvarar skogens årliga till-växt.
Forts, i nästa nr.
Logging- Mining- & Workboots — Dress Boots & Oxford^
R E P A I R
A complete service for your footwear requirements
H. J. Heads Boo t Factory Limited
21 East Hastings St., Vancouver, B. C.
GLENBURN MILK for Baby,
And for lt's the Available
Vid 1853
riksdag,
alltså för snart 100 år sedan, yttrade en framstående märk väl norrländsk riksdagsman:
Sänd Svenska Pressen till släktingar i Sverige och
Ed ra Fin-
land. — Tidningen kostar en dast TVÄ DOLLAR per år.
PAc. 4844
the family, too, finest HEALTH INSURANCE to you!
ORDER IT
TO-DAY!
D A I R Y Ltd
3695 E. Hastings St.
Phone: HAst. 6256