THE SWEDISH °RESS
oidan 3
Torsdagen den 12 sept., 1946
First Augustana Lutheran Church
VANCOUVER
8th Ave. and Prince Edward St. Oscar L. Olson, pastor Tel.: FAlrmont 7725-11 215 Talisinan Avenue.
Services every Sunday at Re-1 dcenier Church, Prince Edward
il sth Ave. —7:30 p. m. i Thursday evening —
Ladies Aid meetlng in ithe Church Pärlor. Mrs. Hanna Anderson hostess.
NYHETER OCH MEDDELANDEN AVSEDDA ATT I N F Ö-R A S I VECKANS TIDNING, MÅSTE VARA OSS TILLHANDA SENAST TISDAGS MORHON.	__i?vn
Skandinaviska Baptistmissionen
25!) East Coraova Street
David E. Tillman, Pastor
261 East Cordova St.
Telefon; PAclfic 4004
Torsdag (i dag) kl. 8 e. m.
Engelskt möte.
Lördag kl. 7.30 e. m*.
Bönemöte; Kl. 8 Skandinaviskt möte. Tillman. Strängbandet. Kaffe serveras.
Söndag kl. 6 e. m.
Strängbandets övning; Kl. 7 Bönemöte; Kl. 7.30 Engelsk gudstjänst. Talare John Lung. Strängbandet deltager.
Tisdag kl. 7.30 e. m.
Bibelstudie och bön.
Nästa torsdag kl. 8 e. m.
Engelsk gudstjänst.
Besökande talare
vid mötet i lödags kväll voro pastor och fru A. Christopher-son från Bellingham. Deras besök uppskattades mycket, känsligt och trosstärkande sjöngs de gamla sångerna.
Immanuel Lutheran Church
Rleventh and St. Andrews Sts. New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor, 1009 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L
Miss Ellen Jacobson,
dotter till Mrs. Edith Jacobson i Stewart, B.C., är för närvarande i Vancouver för genomgående en kurs i The Normal School, där lärarinnor utbildas. Miss Jacobson bor under vistelsen i Vancouver hos Mrs. Ernest Eklund, 2567 Oxford Street.
Augustana Församlingens
kyrkobyggnad vid 25th Ave. och Ontario St., fortgår nu med full fart, och det torde väl icke dröja så länge förrän kyrkan kan tagas i bruk för guds-tjänstfirandet. Är ni en vän av att det skall finnas en luthersk kyrka i Vancouver, speciellt avsedd för vårt svenska folk och dess ättlingar, kom då ihåg församlingen med ett bidrag till byggnadsfonden. Eder gåva, stor eller liten, skall värderas ofantligt, särskilt nu i dessa dagar då stora utbetalningar stå för handen.
Evangelical Mission Covenant Church
10th Ave. and Vine Street. Sev. Melvin O. Pederson, Pastor Home address, 4460 QuesneHe St. Telephone, BAyview 9571Y EVERY SUNDAY, at 11 A. M., Morning Worship and Sunday School. Evening Service 7.30. PRIDAY, 8 P. M., Young Peo-ple s night. —All welcome!
HID-WEEK SERVICE, every Wednesday, 8 P. M.
G. W. HAMILTON Undertaking Co. Ltd. A Distlnctive Funeral Service Kingsway & Main	Tel.
at 7th Ave. FA. 0268
YOUR EVERY DETAIL REMEMBERED
Gynna tidningens annonsörer!
Mr. and Mrs. R. Nyback
of 1180 W. Hastings St., have just returned from a visit to Puyallup, Wash., where they attended the wedding of Miss Elsie Lindquist of Puyallup to Mr. Frank K. Haygood of La Jolla, CaL The bride, wlio is the daughter of Mr. and Mrs. Wilhelm Lindquist, had prior to the wedding graduated from the School of Nursing of the Tacoma General Hospital.
Vasa konsert!
En konsert kommer att hållas i Svenska Hallen söndagen den 22 sept., kl. 8 e. m. Ett gediget och gott program utlovas. Biljetterna äro tryckta och säljas av logens medlemmar, eller ring till Algot Swanson: HAst. 2522-L, för biljetter. För vidare meddelande se denna tidnings nästa vecka.
Seattle and points south
were visited by four Vancou-verites two weeks ago, namely Mr. and Mrs. John Rylander, Mrs. W. E. Dahlberg and Mr. G. Axelson. To gain a few good points on the plans and operation of an Old Peoples Home, they made an extensive observ-
T ACK
Ett hjärtligt tack till alla, vilka så vänligt kom ihåg mig på min 75-årsdag, med presenter, kort och blommor samt personliga besök. En särskilt stor överraskning blev det för mig vid kaffet på eftermiddagen, när en stor bukett blommor anlände från min syster 1 Värmland, Sverige. Tack för allt!
John E. Linder,
Vancouver, B. C., den 10 sept. 1946.
Phone:
HAstings 0083 (Day or Night)
‘The Chapel of Memories”
Listen to our program CKNW 10 A.M. every Sunday.
Grandview Funeral Chapel, 1349 Commercial Di.
Mount Pleasant Undertaking Co.
COURTEOUS AND COT SIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & 11th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059
ation at the Columbia Confer-ence Old Peoples Home. There they found many good hints, and the happy old folk om* sav’ I living at the Home, vas an en-; couragement to go ahead with i the Home-plan here. The party al^o visited Pastor and Mrs. I Karlström, whom they found in good heaJth, and they sent greetings to their many Vancouver friends.
Besökare från Pomona.
Bland besökare i Vancouver sistlidne vecka märkes Mr. och Mrs. Roland Malmsten från Pomona, CaL De kommo upp till Vancouver för att hälsa på sina vänner, pastor och Mrs. Till-man.
Mrs. Oscar Landstrom,
2536 Oxford St., har för närvarande som gäster sina båda systrar Mrs. S. H. Johnson från Nebraska och Mrs. Ray Pitt-man från Alberta. De stanna i Vancouver omkring en veckas tid.
På besök i Vancouver
voro förra veckan Misses Ti1-ly och Mabel Anderson från Pr Albert, Sask.
De gångna veckorna
har varit ovanligt väl fyllda med verksamhet för dem som arbeta för vårt svenska ålderdomshem. Arbetet på det land, som inköpts för detta ändamål ute vid Svenska parken, går framåt så'fort tid och inkommande medel tillåta: förena-gen har inkorporerats; ritningar till byggnaden är förem5’’ för styrelsens granskning; och en del byggnadsmaterial ha" inköpts. Dessa voro också de i mest angelägna frågor som dip- ■ kuterades på föreningens an-| gusti möte i Svenska Hallen
Inkomsterna från Sunset Cirkelns garden-party hos Mrs. Rylander översteg $65.00 och utan att vila på sina lagrar grepo sig dessa energiska kvin-' nor genast verket an med nya uppgifter. Dessa voro föremål för en ivrig diskussion då Cir-keln mötte förliden veckå hos Mrs. Nordlund på Haro St. Till hösten planeras nämligen en bazar i Svenska Hallen och nu om åtta dagar, på fredagen den 20 sept. bler det “wiener-roast” hos Brundins på 1207 Nelson Ave., Bumaby. Ett förstklassigt musikaliskt program är uppgjort, svenska Bellmanskören under ledning av Otto Kemph, kommer att medverkå och i det övriga programmet märkes särskilt några nya skivor från Svenska Institutet i Stockholm, Hugo Alvéns ‘Midsommarvaka’ märkes särskilt och namn som Jussi Björling och Lars-Eric Ström tala för sig själva.
Se vidare annons 1 Svenska Pressen nästa vecka och kom alla som kan. Stöd ålderdomshemmet!	(Insänt.)
Bröllop.
Miss Mamie Miriam Johnson, dotter till Mr. och Mrs. Sam I Johnson, Solsqua, B. C., förenades i äktenskap med Johan Gustav Boman från Revelstoke, B. C., fredagen den 6 sept. Pastor David E. Tillman förrättade vigseln och som vittnen tjänade Lillian Blitch och H. Pappila.
Mr. och Mrs. John Lung
vilka nyligen anlände till Vancouver inflyttar i sitt nya hem denna vecka å 2677 Duke St., Vancouver.
Sålt sitt hus
och flyttat till en annan fashet har Mrs. Signe Sjöberg. Hennes nya adress är 4719 Albert St. och telefonnumret är GLenbum 1467-L.
Paul Eklund,
4240 Imperial St., reste förra veckan på en tripp till Saskatchewan.
En film, upptagen av de förenade kyr-' korna 1 Amerika under namnet “Lutheran World Action”, med ändamål att propagera för hjälp ( åt de nödlidande i de krigshär-
jade länderna i Europa och Asien, visades i söndags kväll vid Augustana församlingens
Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong
HOME
FUNEBAL CHAPEL LTD.
742 Hastings St. E. HA. 6194
ROSELAWN
FUNERAL DIRECTORS
1669 Broadway E. FA. 3010
ARMSTRONG & CO
FUNERAL DIRECTORS
304 Dunlevy Avenue.
HA. 0141
HENRFS CHARCOAL GRILL SMÖRGÅSBORD
EVERY NIGHT from 5:00 to 8 P.M. (Except Sunday) Reservations, MArine 8923	713 W. Georgia.
gudstjänst. Den kollekt som upptogs tillföll samma ändamål.
• • •
WEDDING BELLS
Matson - Bailly
A very lovely wedding vås solemnized last Friday, August 30, 7.30 p. m. at First Lutheran Church when Lillian Christine Matson, daughter of Esther and Andrewr Matson, 2341 Alberta Street, exchanged vows with Ned Bailly, Vancouver, son of the late Mr. N. Bailly of Edmonton, Alta. Reverend A. Solheim officiating.
The bride, given in marriage by her uncle of Los Angeles, wore a floordength gown of nylon sheer, a floor-length veil falling from a Mary, Queen of Scots headdress decked with white lilies of the vailey. She carried showering roses with purple heather. Attending her were Elsie Matson, sister of the bride wearing a long gown of queen’s blue shadow sheer and matching flowered hat, and Betty Dilnot-Smith similarily attired in a mauve gown. They carried bouquets of yellow and pink carnations.
Mr. Harry Skiba and Robert Matson, brother of the bride were best men. Soloist was Gunnar A. Abbors who sang “I Love You Truly”.
Out of town guests were Mrs. Henry Ward, sister of the groom, from Wainwright, Alta., and Mrs. Carl Matson of Prince Rupert, B. C. After reception at the Swedish Hall with a 125 guests present, the bridal couple left for a honeymoon at Harrison Hot Springs. They will make their home in Vancouver for the present.
BRITISH COLUMBIA
Dödsfall i Kimberley.
Mrs. Mary Ringheim har avlidit på lasarettet i Kimberley den 26 aug. 76 år gammal. Hon sörjes av. två döttrar och fyra söner. Begravningsgudstjänsten hölls i lutherska kyrkan i Cres-ton.
På visit i Kimberley
voro förra veckan Mrs. Emil Soderlund och hennes dotter, NanCy, från Copper Mountain. De gästade Mrs. Soderlunds föräldrar, Mr. och Mrs. Moss.
toria. Begravningen ägde rum den 22 aug. från Haward’s Begravningsbyrå. En vacker blomsterskörd hade sänts till båren.
Ett olycksfall
med dödlig utgång inträffade den 3 sept. då Harry Ernst E-rickson från Silver Hill, B. C. under arbete för Dewdney Log. Co. med neddrivning av pålar, skadades så ilia att han omedelbart avled. Erickson var c ; dast 33 år gammal. Begravningsgudstjänsten hölls i Mission och stoftet jordades på gravgården i Hatzic.
Ett högtidligt bröllop
firades den 24 aug. i Nelson då C. G. Tipping från Robson, B. C., förenades i äktenskap med Miss Donna Caroline Marie Wallner, dotter till Mr. och Mrs. Elmer Wallner från Cas-tlegar, B. C. Brudtärna var Miss Joyce Gelling från Kimberley och marskalk var Edward Conröy. Mottagning och servering hölls i Six Mile Cof-fee Shop. Omkring 20 gäster voro närvarande. Efter återkomsten från bröllopsresan, | som ställdes till Sinclair Hot Springs, skall de nygifta bosätta sig i Robson.
Eric Lind,
vilken en tid varit anställd i Chief Lake, nära Prince George, reste för några dagar sedan till Loon Lake, Sask., där han har sitt hem.
Förlovning har ingåtts
mellan Hans Braathen, Pr. George, och Miss Doris Patricia Stainsby, Victoria. Vigseln i december.
Den 24 aug. 1946
föddes en dotter på Kootenay Lake Gen. Hospital i Nelson till Mr. och Mrs." J. Lowenberg i South Slocan.
Begravning.
Stoftet efter avlidna Francis i Bertha, dotter till Mr. och Mrs. G. Delgren i Metlakalta, Prince Rupért-distriktet, jordades den 13 aug. Många vänner till den avlidna och hennes föräldrar voro närvarande och mänga blommor hade sänts till båren.
Vigsel i Victoria.
Vigsel ägde nyligen rum i Victoria då Miss Marjorie Clark vigdes vid Mr. ’ John Hanson från Archerwill, Sask.
Andy Anderson
i Victoria avliden. Efter tre års sjukhusvistelse på Jubllee Hospital i Victoria, avled den 20 aug. Andy Anderson, 1410 Cook St., i en ålder av 54 år.
Anderson var född i Boden, Sverige, och efterlämnar hustru och tre barn, bosatta i Vic-
FRI LUFTSBAL
hålles
varje lördag kväll kl. 9—12
i
SVENSKA PARKEN
Gammallands- och modern musik av FEM-MANNA ORKESTER
Mer än laxermedel behöves ofta
När nl känner er krasslig, nervös och plågas av huvudvärk, är vä-I der sprängd och I matsmältningen i och aptiten är då-| lig, vilket allt kan komma sig av • funktionell för-I stoppning—skaffa er Fahrneys Kuri-ko—det tidsbeprö-vade hälsomedlet för magen. Det innehåller 18 av Naturens egna medicinska rötter, örter och botaniska växter. Anmärkning: Begagna endast som an-givat. Milda och ofarliga Kuriko sätter tröga tarmar i arbete, hjälper dem avföra dämmande avfalls-ämnen och driver ut förstoppniö/s-gas samt ^er magen den dår värmande känslan. Var förståndig —• sköt vål om er mage medan förstoppningen avhjälpas.
Skaffa er KURIKO idag.
Om Ni ej kan köpa den i edert grannskap, sänd då efter vårt “bekantskaps erbjudande av Kuriko och mottag— CYTP A 60c värde — ILA 1	provflaskor av
DR. PETERS OLE-OID LINIMENT—antiseptiskt—medför skyndsam lindring för reumatiska och neuralgiska smärtor, muskelvärk i-ryggen, styva och ömma muskler sträckningar och vrikningar.
DR. PETERS MAGOLO—alkaliskt—-lindrar vissa tillfälliga oordningar i magen, såsom sur och dålig matsmältning och halsbränna.
Ränd KUPONGEN NU! I I □ Närsluter $1.00. Sänd mig porto- I I fritt reguljär 11 oz. $1.00 flaska I Kuriko och—extra 60^ valuta—-- | | provflaska av vardera Ole-Oid I Ioch Magolo.	I
□ C.O.D, (omkostnader pålagda). |
Namn....-
Adress.................
Postkontor.................   I
DR. PETER FAHRNEY & S0NS.XO. J
D<.t 3O2-29S
2501 Washington Blvd., Chicago 12,1U. ’
256 Stanley SL, Winnipeg, Man., Can. |
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY:
Robert Johnson, 15, Sep. 15;
Ronald Abbors, 9, Sep. 15;
Simone Sundberg, 8, Sep. 15;
Alice Ström, 16, Sep. 16;
Ruth Erickson, 16, Sep. 17;
Anna K. Johnson, 13, Sep. 17;
Harvey Holm, 11, Sep. 17;
! Norma Osen, 15, Sep. 18;
Raymond Wickson, 3, Sep. 19;
| Lennart Johnson, 13, Sep. 20;
I Carl Knipstrom, 13, Sep. 20;
1 Barbara Tornquist, 10, Sep. 21.
Farbror Olle.
F öreningsnotiser
Föreningen Svea
möter fredagen den 13 aug. kl. 8 e. m. i Svenska (Hallen.
• * *
Svenska Klubben
håller sitt första möte för sä -songen den 18 sept., kl. 7 e. m., å Hotel Georgia. Medlemmarna uppmanas att infinna sig mangrant.
Låt oss alla vara reporters1
— Jag vill inte säga något ont om Larson och ännu mindre om hans hustru, men jag kan inte låta bli att tänka: stackars karl!
H. W. OBERG
— Mimeo Service — Business Letters — Bulletins Circulars Etc. Mimeographed — 628 Vancouver Block —
MArine 0282
Skandinavisk DANS
VARJE ONSDAG och LÖRDAG HASTINGS AUDITORIUM
828 East Hastings St.
j Alf Carlson’s Orchestra
Meddelande tiii våra prenumeranter
Som vi förut meddelat, har prenumerationskampanjen blivit förlängd till nästkommande december, då dragningen på Sverigebiljetten kommr att hållas i förening med firandet av en större Lucia-fest.
Vi vädja till våra läsare att ge tidningen det stöd som ni kan. Försök att skaffa oss en prenumerant, därigenom hjälper ni oss med tidningens spridning, samtidigt som ni erhåller en chans att få en FRI resa till Skandinavien.
Begagna biljetten här nedan.
' Härmed inneslutes $............. ,	vilket belopp utgör L
1 betalning för min prenumeration på tidningen för en tid
। av........ månader.
। Namn: ...............................................
• Adress: ...........................................    P
[ Prenumerationspris: 12 månader $1.50; 16 månader $2.00;
Utom Canada, 12 månader $2.00.	S