Torsdagen den 5 sept., 1946. THE SWED1SH °RESS First Augustana Lutheran i Church 8th Ave. and Prince Edward Oscar L. Olson, pastor Tel.: FAirmont 7725-R 215 Talisman Avenue. Services every Sunday at VANCOUVER Vi få be tillönska vår St Anderson , trevliga födelsedagar. många vän ke. bosatt på 296 E. 19th A ve., och Re- deenier Church, Prince Edward ,;id 8th Ave. 30 p. m Skandinaviska Baptistmissionen 25!) East Cordova Street David E. Tillman, Pastor 261 East Cordova St. Telefon; PAcific 4004 Torsdag (i dag) kl. 8 e. m. “The Power of the Blood’’. religiös film som förevisas pastor Peter Ellinger. Lördag kl. 6.30 e. m. Strängbandets övning; KL En av 30 Bönemöte; Kl. 8 Skandinaviskt möte. Pastor och fru Albin Christopherson predikar och sjunger. Kaffe serveras. Söndag kl. 6 e. m. Juniorernas möte; Kl. 7 Böne- möte; Kl. 7.30 tjänst, predikan man. Sång och Tisdag inställt. Engelsk guds-av pastor Tillmusik. Nästa torsdag kl. 8 e. m. Engelsk gudstjänst. Immanuel Lutheran Church Eleventh and St. Andrews Sts. New Westminster. Otto A. Olson, Pastor, 1009 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L NYHETER OCH MEDDELANDEN AVSEDDA ATT INFÖRAS I VECKANS TIDNING, MÅSTE VARA OSS TILLHAN- Mr. och Mrs. John Lun GON. TISDAGS MOR-— RED. med deras två Winnipeg, anlände ver sistlidne vecka sätta sig bär. Vära sjuka. Karl Sjöström, söner från till Vancou-föi att bo- samt tre döttrar, nämligen Mrs. Helen Johnson, Mrs. Wilma E-rickson och Mrs. Lily Carlisle, dessutom två söner, Barney och Edward. Roselawn Funeral Chapel hade hand om begrav- ningen och Solheim. officiant var Rev. AUGUST ANDERSON 70 ÄR 70 år fyllde den 9 aug. Mr. August Anderson, 846 W. 8th Aye- Han är född på Samlarna Hälsingland. Tidigt måste han ut i livet för att förtjäna sitt brod och redan som 14-årig finna vi honom anställd vid ett av sågverken, som det på den tiden fanns så gott om i Sö- — senaste ad-, ress Manitoba Hotel, blev den 29 aug. intagen som patient pa j General Hospital. Han lider av Tillbaka till Mr. E. R. ' bringat sin Colombia. Nyman, vilken till-semester i Vancou- derhamns-distriktet. Radikal till sin läggning och utrustad med goda talanger, blev han snart engagerad i arbetarrörelsen och i nykterhetsverksam-heten. Han blev den som tid efter annan skulle som kommit-térade uppvakta sina arbetsgivare när det gällde bättre lö-1 hjärtfel. Sjöström vårdas på Ward A. — John A. Peterson, 14 W. Cordova, är patient på St.PauFs Hospital. Hans rumnummer är 427. H. Fransen här flyttat till Vancouver från Wadena, Sask. Han har köpt sig- en fastighet på 5805 Margaret St. Mr. Fransen har beklätt många kommunala förtroendeuppdrag i Wadena. Han var en tid ordförande i Wadena för kommunens affärer. På en ‘week-end’ visit i Vancouver voro sistlidne neförmåner. Att han därunder s°nda8 Mr‘ OCh Mrs’ Victor skulle å-draga sig missnöje hos samt dottern, vederbörande bolagsrepresen- ..ed fran Puyallup, Wash. tanter var naturligt. Sålunda gastade under tiden bL a- Mr-blev han hotad med både avsked ich avflyttning. Men “Au! Mil- De I och Mrs. Albin Johnson, 5876 1 Sherbrook St. gust” var ståndaktig, och hellre Mr. och Mrs. P. M. Polson, än att ge upp tog han konse-1 3517 Welwyn St., kvenserna som möjligen vän- till Alberta och F—1 Evangelical Mission Covenant Church 10th Ave. and Vine Street. Rev. Melvin O. Pederson, Pastor Home address, 4460 Quesnelle St. Telephone, BAyview 9571Y EVERY SUNDAY, at 11 A. M., Morning Worship and Sunday School. Evening Service 7.30. FRIDAY, 8 P. M„ Young Peo- ple s night. — All welcome! MID-WEEK SERVICE, every Wednesday, 8 P. M. tade. Genom sin klara fram-। ställningsförmåga och logiska ! bevisföring lyckades han ofta I övertala sina överordnade att j öka avlöningen för de anställda och även gå med på en I minskning i den långa arbets-! tiden. År 1903 reste Mr. Anderson । med sin familj till Canada och j tog upp ett “homestead’’ i när-i till Alberta och har rest Saskatchewan för att hälsa på sina där bosatta barn. De beräknas vara borta från sex till åtta veckor. Frälsningsarmén, 20 Albert St., Toronto 1, Ont., efterlyser å anhörigas vägnar i Sverige, Johan Alfred Bodin, född i Botilsäter den 4 sept. 1909. Sist avhörd från Argosy Gold Mine, Casumet Lake, Ont. ver sedan sistlidne maj månad, reste i söndags tillbaka till sitt arbetsfält i Pato, Antioquia,, Colombia, Sydamerika. Han' arbetar där för ett ‘placer min-ing’ kompani. Mr. Nyman är född i Jakobstad, Finland. Före sin avresa till Sydamerika ha- i de han anställning i Yukon. Vid sin utresa nu åtföljes han av en annan Vancouverbo, nämligen Charles Anderson. Mr. Anderson är från Vasa-trakten, Finland. Mr. Nyman berättade för oss att det är några flera svenskar bosatta på samma plats dit han reser, vilka förut bott i Vancouver. De han nämnde voro Mr. och Mrs. Östen Berglund samt Mrs. Bali. Mrs. Bali är dalkulla men gift med en ca-nadensare. En annan svensk som tidigare varit bosatt i Pato Antioquia men som nu arbetar på annan plats i Colombia, är Bror Edler. Efter Mr. Nymans uttalande trivs de väl därborta, trots den stundom stekande hettan. ADRESSERA EJ BREV — heten av Winnipeg. 1907 hade : Också eftersökt G. W. HAMILTON Undertaking Co. Ltd. A Distlnctive Funeral Service Kingsway & Main at 7th Ave. Tel. FA. 0268 han dock fått nog av farmarli-vet och reste till Vancouver. Här fick han arbete i sitt gamla fack, nämligen inom sågverksindustrien. Efter sådan verksamhet på olika platser på I fastlandet och Vancouver Is-1 land, kom han för 26 år sedan [ till B.C. Fir & Cedar Lumber Co., där han alltsedan haft sin sysselsättning och där han nu innehar en av de högre platserna, tack vare den stora insikt han under åren förvärvat sig. j Med anledning av födelsedagen blev Mr. Anderson den 10 . aug. högtidligt uppvaktad och j hyllad av sina närmaste och ett av Frälsningsarmén i Toron-to är Olof Albin Ostling, född den 9 mars i Sveg, Sverige. Senast avhörd 1935 från Chap-leau, Ontario. Nels Matheson, från Los Angeles, Caj., kom till Vancouver i torsdags för några dagars besök. Han är gäst hos sin broder Mr. Andrew Matson, 2341 Alberta St. Till Sverige avreste i söndags Victor Wiberg, fis- rörande adressförändring prenumerationsbetalning, annonsbetalning eller nyhetsuppgifter TILL NÅGON . VID TID-' NINGEN ANSTÄLLD PERSON. Om personen i fråga skulle vara frånvarande, när brevet anländer, blir ert ärende försenat, och det kan lätt hända att brevet blir förlagt. Resqr bort för en tid. Mrs. Carl Anderson, Loch- kare och mekaniker. YOUR EVERY DET AIL REMEMBERED ITCH ’ B.1*1 r» PSORIASIS-PILES 10S Columbia St., SEATTLE, Wash. 25« E. Hastings, VANCOUVER, B.C. H. W. OBERG — Mimeo Service — Business Letters — Bulletins Circulars Etc. Mimeographed — 628 Vancouver Block — MArine 0282 nidan 3 HENKFS CHARCOAL GRILL SMÖRGÅSBORD EVERY NIGHT from 5:00 to 8 P.M. (Except Sunday) Reservations, MArine 8923 713 W. Georgia. dale, reste i söndags till Victoria där hon ämnar stanna för , två månader. På sjuklistan. Miss Doris Green, dotter till j Mr. och Mrs. Sandar Green, 937 ; Howe St., är för närvarande under lasarettsvård. Miss Green över Atlanten sker med Svenska Amerika Linjens m/s Grips- Resan var sjuksköterska i Essondale, holm. Mr. Wiberg är född i 20-tal vänner. Bland ett flertal , Nordmaling och kom till Cana-presenter han fick mottaga var । da 1925 en dyrbar guldklocka. Mr. Anderson är gift och har fyra barn. Mrs. Anderson är Dödsfall. Mrs. Anna Elvira Engman, född i Långrör. Hon är en präk- maka, till A. A. Engman, 431 tig och jntelligent maka, som j Roussau St., New Westminster, troget stått vid sin makes sida avled den 17 aug. 40 år gam-i med och motgång. En av' mal. Utom av make sörjes hon barnen, Emil, är bosatt i Mats-' av en son, Henry, en svåger, qui där han är en framstående j Otto Engman i Coquitlam samt farmare och medlem av kom- ■ tre bröder och tre systrar i Fin-munalfullmäktige. Sonen Elmer land. Vid begravningen, som ägde rum från Bell Funeral är doktor i fysik vid universitetet 1 San Francisco, en av dem som amerikanska regeringen begagnade sig av som rådgivare vid lösandet av atomfrågan. En dotter, Stina, är gift i Vancouver med Mr. Grinald och en dotter, Ella, är gift med Mr. Dor- Gynna tidningens annonsörer! I sett och bosatt i San Francisco. Hill Phone: II Astings 0083 (Day or Night) The Chapel of Memories” Listen to our program CKNW 10 A.M. every Sunday. Grandview Funeral Chapel, 1349 Commereial Dr. Mount Pleasant Undertaking Co* COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE — Cor. Kingsway & 11th Ave. - FAir. 0058 & FAir. 0059 Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong HOME FUNERU CHAPEL LTD. 742 Hastings St. E. HA. 6194 ROSELAWN FUNERAL DIRECTORS 1669 Broadway E. FA. 3010 ARMSTRONG & CO FUNERAL DIRECTORS 304 Dunlevy Avenue. HA. 0141 Home, officierade pastor Oscar L. Olson. Förlovning har ingåtts mellan Mr. J. H. McCully och Miss Caroline Johanna Olsen, dotter till Mrs. T. Olsen, 333 Boundary Road, Vancouver. Vigseln den 14 sept. Mrs. Amanda Erickson, avled den 29 augusti 57 år gammal. Hon efterlämnar ma- KVINNLIG HJÄLP ÖNSKAS Plats är ledig för ett kvinnligt, biträde som vill lära maskin-prässning. God lön och ordnade arbetsförhållanden. Svar till Spotless Cleaneirs, 5th Ave., at Main Street Phone: FAir. 4141. men arbetet var synbarligen för överansträngande med resultat att hennes hälsa bröts ned. Hon är emellertid nu på bättrings-vägen. 80 år fyllde den 31 aug. Mrs. Sanna Sundman, 7 W. 21st Ave. Mrs. Sundman är född i Oravais i Finland och kom till Canada 1923. Hon har sitt hem hos sin svärson och dotter, Mr. och Mrs. Algot Nystedt, kon-traktör i Vancouver. Mrs. Sundman har en son i Canada, Anselm Sundman, och en son i Hoquiam, Wash. Vigsel ägde rum i Seattle, Wash.. den 30 aug. då H. D. Lester från Portland, Ore., förenades i äktenskap med Sylvia Adéle Laakso från Vancouver, B. C. Död genom trafikolycka. Lars Larson, 55 år gammal, med adress 910 E. Cordova St., avled den 31 aug. på General Hospital efter följderna av en trafikolycka som han var utsatt för 10 dagar tidigare, då han blev påkörd av en spårvagn vid Hastings and Dunlevy. Förlovning har tillkännagivits mellan W. L. White och Miss Christine Wiik, dotter till Mr. och Mrs. O. Wiik, SASKATCHEWAN Ludvig J. Melgard liar avlidit i Melfort. Han var j född 1871 i Arkedalen i Norge. Närmast sörjande är hustru, en son och en dotter. J. W. Johnson, farmare i Wynyard-distriktet, har avlidit på lasarettet i Wadena efter ådragna skador i en bilolycka. Han var 49 år gammal. Wedding*Bells. Shell Lake, Sask. and Victoria, B. C. share interest in the wedding which took place on Aug. 3rd at the home of the brides sister, Mrs. R. Swanson, Victoria, B. C., when Miss Ruby E. Johnson, fourth. dotter of Mr. and Mrs. Aleck Johnson. Shell Lake, became the bride of Mr. Robert Hurdle, second son of the late Mr. and Mrs. D. R. Hurdle of Victoria, B. C. Rev. G. A. Reynold officiated. The bride who was given in marriage by her brother-in-law, Mr. R. Swanson, looked very charming in a white sheer gown and chapel vail, she carried a colonial bouquet of pink roses. and white larkspurs. Mrs. D. R. Hurdle who attended her sister as Matron of honor, wore a pale green sheer gown and carried colonial bouquet of carna-tions and gladiolas. Mr. D. R. Hurdle of Alberni. brother of the groom was the best man, Following the ceremony the couple were assisted in receiv-ing by the Rev. G. A. Reynolds. A reception of 50 people was held at the home of Mr. and Mrs. R. Swanson. The brides table, covered with a lace cloth, was centered with a three tier wédding cake, inbedded in pink tulle. The following day the couple left Victoria by plane for Pr. Albert to spend two weeks at the home of the brlde’s parents at Shell Lake. On arrival aug. 5th, the couple was welcomed by a reception of 80 people at the bride’s home. Supper was served for the guests, and the bride’s table was centered with a three tier cake made and de-corated by the bride’s mother. The house looked lovely deco-rated with white bell streamers i. Johnson är född i Väckelsång, Småland. Ber om våra lyck-; önskningar på högtidsdagen! and flowers. Mr. and Mrs. Aleck Johnson, the bride’s parents, give a wedding dance the following Wednesday, Aug. 7th, at the Paddling Lake Hall where a large crowd attended and lunch and wedding cake was served to all. (Reporter.) The Diamond Club HAPPY BIRTHDAY: Violet Vickson, 8, Sep. 7; Betty-Ann Granholm, 9, Sep. 8; William Hagman, 14, Sep. 9; Torsten Marsnas, 8, Sep. 10; ■ Pauline Johnson, 11, Sep. 10; Lewis Smith, 16, Sep. 10; York Roland, 13, Sep. 10; John Helsing, 10, Sep. 11; Ruth Nelson, 16, Sep. 11; Helen Brandbeck, 15, Sep. 12; i£dith E. Gustafson, 13, Sep. 13. Farbror Olle. F öreningsnotiser Föreningen Svea möter fredagen den 13 aug. kl. 8 e. m. i Svenska iHallen. MAKE STUDY EASIER WITH KEYSTONE SCHOOL SUPPLIES @ Scribblers O Loose Leaf Binders and Sheets • Exercise Books © Envelopes ® Note Books etc. SMITH DÄVIDSON & WRICHT LTD. Vancouver — Victoria Calgary — Edmonton Meddelande till våra prenumeranter Skandinavisk DANS VARJE ONSDAG och LÖRDAG 3124 E. 14 sept. MaHnus senast 54th Ave. Vigsel den Andresen, adress 1775 Pendrell St., har avlidit den 29 aug. 72 år gammal. Han efterlämnar två söner, bosatta i California. Mrs. Anna Victoria Johnson, maka till Mr. C. E. Johnson, HASTINGS AUDITORIUM 828 East Hastings St. , 168 E. 6th St., North Vancou-Alf Carlson’s Orchestra ver- har sia. födelsedag den 9 sept. Hon blir da 60 ar. Mrs. hålles varje lördag kväll kl. 9—12 SVENSKA PARKEN Gammallands- och FEM-MANNA modern musik av ORKESTER Som vi förut meddelat, har prenumerationskampanjen blivit förlängd till nästkommande december, då dragningen på Sverigebiljetten kommr att hållas i förening med firandet av en större Lucia-fest. Vi vädja till våra läsare att ge tidningen det stöd som ni kan. Försök att skaffa oss en prenumerant, därigenom hjälper ni oss med tidningens spridning, samtidigt som ni erhåller en chans att få en FRI resa till Skandinavien. Begagna biljetten här nedan. i Härmed inneslutes $---------------, vilket belopp utgör 1 betalning för min prenumeration på tidningen för en tid ij । av........ månader. ! Namn: ............................................ J; । Adress: ...................-.......-..... .. ... Prenumerationspris: 12 månader $1.50; 16 månader $2.00; Utom Canada, 12 månader $2.00. ’!