’ Sidan 4 THE SWEDISH PRESS Torsdagen den 29 aug., 1946. SVERIGE — Rod. Allan Kastrup som ett par månader vistats i Sverige, har återkommit till New York och återinträtt i sitt arbete på The American-Swed-ish News Exchange. Cen. James Doolittle, som numera är vice pres. i Shellbolaget, kommer att besö-I 1 Stockholm den 20 aug. för att stanna några dagar i affärsangelägenheter.. År 1944 blev han de amerikanska stridskrafternas yngste general. Svensk-ryska sporttävlingar kommer snart att äga rum. De inledas med en fotbollsmatch i Stockholm i okt., och i febr. 1947 skall ett manligt och ett kvinnligt bandylag komma till Sverige från Ryssland. Man väntar även att ryska simmare, gymnaster och tyngdlyftare skall besöka Sverige. Av de 16 å 17,000 finska barn, som alltjämt finnas i Sverige, kommer inom den närmaste framtiden omkring 6,000 att resa hem. Två gånger i veckan skall de finska barnen få disponera över halva utrymmet på finlandsbåtarna och efter den 20 aug. får de egen båt som gör sex turer. Det svenska handels- fartyget “Jupiter” med last av C09 ton cellulosa blev det första handelsfartyget i Dunkerques hamn efter kriget. Farvattnen är fortfarande minfyllda, men den svenska ångaren fick speciellt tillstånd att insegla. Lugn stämma. Det var bara en soloröst som hördes härförleden i Eskilstuna stadsfullmäktige — det var ord-f" rändes röst. Inga debatter fö-rekom. Största ärendet gällde tillbyggnaden av Slottsskolan— c t affär på 1,189,000 kr. Alla godkände. Det blir 10 nya klassrum, en gymnastiksal, 2 hand-arbetssalar, ett lärarrum, ett läkarrum, en stor barnbespis-ningslokåi och en samlingslokal för 300 personer. Snöyra vid Norgegränsen. I nordligaste Klarälysdalen hade man under några dagar kyla med ett ordentligt yrväder i början av juli. Termometern visade endast några grader över noll. Folkskollärarinnan fru Jossa Gustafsson, Char-lottenberg, har genom utrikesdepartementet mottagit konung Haakons frihetskors jämte di- TAKE YOUR PRIMTING of STATIONARY BUSINESS CARDS I N V O I C E S STATEM ENTS TIME SHEETS POSTERS TICKETS, etc. to The Swedish Press 427 Hamilton Street. Langley - Abbotsford Showing at Aldergrove COMMUNITY CENTRE — MOTION PICTURE — EVERY WEDNESDAY at 8 p. m. Standard time. For Good Farms LARGE or SMALL see or write E. J. Wilson The Real Estate & Insurance Phone: 208 Agent. LANGLEY PRAIRIE, B. C. plom. Fru G:s insatser i flyk-i tingarbetet är välbekanta. E i norsk tidning skrev nyligen: I "Det är i nöd man lär känna sina vänner. Det var i nödåren j som fru Gustafsson i Charlot-tenberg blev vår beskyddarrin-na, vår goda fé för de många järnvägsmän som körde på Kongsvingerbanan och andra banor. Vi tackar fru Gustafsson för hennes godhet och hjälpsamhet. Hon kommer alltid att vara i våra tankar.” Det nya brobygget över Göta älv vid Lilla Edet är nu färdigt och brons längd är 700 meter och dess segla-tionshöjd är 19 m. I brons mitt är ett klaffpafti som kommer att lyftas rakt upp. Bron blir av största betydelse för vägnätet ty två riksvägar kommer att gå fram där. 33,000 volt genom kroppen fick ingenjör B. Warringer, då han han med en gest kom i beröring med högspänningsföran-de delar vid Borås elektricitetsverks transformatorstation vid Bockasjön. Han kastades omkull utanför strömbrytaren, vilket räddade hans liv. Han fördes till lasarettet men kunde efter en kort undersökning gå hem. En drunkningstr'agedi har inträffat på sjön Gussjön j i Gussjöbygden, Ångermanland. En eka med nio personer — däribland fem minderåriga barn I — kantrade, varvid 34-år;ge | bagaren A. Johansson och hans 35-åriga svägerska, Elsa Elisabet Vikström från Härnösand, omkommo. De gav sina liv för att rädda de fem små barnen, av vilka den minsta inte var mer än nio månader gammal och den äldsta åtta år. Barnen räddades också, delvis genom hjälp av rådliga åskådare. Norrtorps gamla slott i Sköllersta socken, Närke, kommer snart att vara jämnat med marken. Det är Svenska Skifferoljebolaget som placerat sina apparater på platsen för att förvandla den skifferrika marken till begärlig bensin. Bolaget har skänkt bort hela slottet till en örebroare på det villkoret att inom en månad intet återstår av vad som en gång var Norrtorps slott. Kiviks marknad i Skåne har hållits under stor tillslutning. Redan "marknadsafton'’ var alltiilg i full gång och stora skaror hade infunnit sig. 300 stånd, fyra karuseller, cirkus och en oräknelig mängd försäljare var på platsen. 57 polismän sörjde för ordningen, därav även statspolisen, ty alla ölförsäljare har numera skyldighet att hålla två poliser per tält. En av de äldsta deltagarna, i marknaden var fru Sigrid Tai-kon, 84 år, medlem av den välkända svenska sigenarsläkten. Fru Taikon har Varit på Kiviks marknad vartenda år sedan hon var barn. Skördeutslkterna för Värmland utvisar medelskörd. Sommarens långa torka börjar dock göra sig kännbar och försvårar förutsägelserna. Bristen på arbetskraft är också besvärande. i Ett mindre parti apelsiner, cirka 40,000 lådor, fick Kooperativa Förbundet nyligen från Brasilien. Utom de vanliga navelapelsinerna inne-I håller partiet två nya typer, Barro och Bahia Imba. J. G. Beatty & Son FURNITURE — RANGES RADIO — ELECTRIC APPLIANCES Phone: 249 LANGLEY PRAIRIE, B. C. Våra läsare i Fraser Valley uppmanas att vid tillfälle gynna de firmor som annonsera i Svenska Pressen. BRITISH COLUMBIA På lasarettet i Pr. George har Carl Olson erhållit vård för ett yxhugg han fått i foten under arbete i skogen för B.C. Forest Service. En son föddes den 29 juli 1946 på lasarettet i Trail till Mr. och Mrs. Joel W allgren i Fruitvale. Mrs. Kristina Margaret Melbye har avlidit den 8 aug. i Victoria. Hon var 46 år gammal och född i Saltdal i Norge. Närmast sörjande är make, en dotter i hemmet, samt moder i Norge, två bröder Ivan Johnson och Erling Johnson i Vancouver samt en syster, Mrs. Ruud, i Nelson. Andrew Andersen, en av de äldre bebyggarna i Spring Bend-distriktet, har avlidit i Enderby. Han var 83 år gammal och född i Danmark. Vigsel ägde nyligen rum i Kelowna då Elmer L. Sel berg förenades i äktenskap med Miss Merie McCarty. H. Markstrom, har återvänt till sitt hem i Port Alberni efter någon tids vistelse i Sidmouth, B.C. Knute Lund har avlidit i Trail. Han begravdes den 15 juli. En gammal god vän till Svenska Pressen, nämligen Gust. Erickson från Shel-ley, B. C., var förra veckan på visit i Vancouver och gjorde därvid ett besök på tidningens expedition. Mr. Erickson är född i Mellerud, Dalsland, och emigrerade till U.S.A. så långt tillbaka som år 1886. Till Ca-nada kom han första gången 1892, reste sedan tillbaka till Staterna. Till British Columbia anlände han 1919. Han är född den 5 sept. 1866 och fyller alltså om några dagar 80 år. Pigg och rörlig och med en ynglings spänstighet, är det omöjligt att förstå att han är tillnärmelsevis så gammal ,men man mås- te tro honom på hans ord. Mr. Erickson har varit prenumerant på Svenska Pressen under många år och på hans stora högtidsdag bringa vi honom våra hjärtligaste lyckönskningar. Eric Olson från Prince George var i Vancouver förra veckan för ett besök. Han var i sällskap med G. Erickson från Shelley. Mr. Olson är dalslänning och född närheten av Åmål. VISERINGSLÄTTNADER FÖR SVERIGERESANDE Svenska Amerika Linjen har genom svenska beskickningen erhållit meddelande om att vissa lättnader beträffande svensk visering för canadensiska medborgare Införts. Sålunda fordras ej längre särskilda formulär för passansökan. Resenären behöver endast sända in sitt pass med uppgift om fullständigt namn, födelsedatum, ungefärlig ankomsttid till -Sverige, vistelsens längd, samt avsikten med besöket. Icke heller fordras fotografier. Viseringsavgiften är fortfarande densamma, $3.50. Ge-nomresetillstånd för passagerare destinerade till andra länder kostar 50 cent. I detta sammanhang kan meddelas att Amerika Linjen fortfarande har goda hyttplatser på samtliga höstseglingar. Detaljerade uppgifter lämnas beredvilligt av Svenska Amerika Linjen, Union Bldg., Calgary, Alta., och 470 Main Street, Winnipeg, Man. ALBERT JOHNSON . . . (Forts, fr. sid. 3) Mr. Johnson tackade för alla de vänskapsbevis för vilka han varit föremål. En av de mest dyrbara förmåner han under sin levnad fått uppleva, måste han räkna att han alltid fått behålla sin hälsa och har aldrig behövt anlita läkare. — I min dagliga gärning har jag alltid sökt leva i fred med alla och nå denna väg skall jag söka i fortsättningen gå fram, sade Mr. Johnson. Även Mrs. Johnson tackade för visad vänlighet mot henne, talade om huru hon första gången träffade sin man. Hon sade att hon i Mr. Johnson fått en god make och att han var en präktig fader för sina barn. U. S. A. - nyheter Edvard Persson i New York. New York den 19 aug. Den svenske filmskådespela-ren Edvard Persson kom till New York ombord på “Drottningholm” den 19 aug. för att börja en turné genom Förenta Staterna. I sällskap har han sia fru Mim Persson, kapellmästaren Alvar Kraft, skådespelaren Stig Olin samt tekniker. Turnéledare från Sverige är dispo- nent Otto Scheultz. Reseledare; i U.S.A. blir till att börja med red. Gerhard Rooth. Uppgiften övertas senare av hr Gus Backman, Seattle. För värdskapet svarar vidare red. G. Hedman och dir. Ernest Mattson. Hr. Perssons turné startar i Boston den 6 sept. och besök göres sedan i bl. a. Worchester. Hartford, Providence. Washington, New York, Bridgeport, । Jamestown, Rockford. Galva, j Moline och Chicago. Senare de-I len av programmet omfattar bl. a. besök i Duluth, Minneapo-lis, Lindström, St. Paul, Los Angeles och San Francisco m. fl. städer. Hemresan sker i november med svensk båt via Pa-namakanalen. • • • Gunnar Kristiansson, chef för1 skandinavisk avdelning inom Canadas radio. Redaktör Gunnar Kristiansson, tidigare medarbetare i tidningen Nordstjernan, har utnämnts till chef för den skandinaviska avdelningen inom Canadian Broadcasting Corporation med tillträde den 1 okt. Hans uppgift blir närmast att ordna en daglig svensk utsändning. Red. Kristiansson har i dagarna avslutat en 20,000 mil-es lång rundresa i Canada och Alaska på inbjudan av Trans-Canada Air Lines. SPORT I SVERIGE Äppelvikssensation och stafettrekord. En rafflande final i stafett 4 gånger 400 meter vid SM-täv-lingarna den 27 juli på Slotts- LITTERATUR “Postwar Sweden” rubriceras G. Soloveytchik en artikel om Sverige i augustinumret av Survey Graphic. Han framlägger sina intryck av Efterkrigssveri-gp och redogör också för det skogsvallen gav nytt svenskt | nya sociala -programmet samt rekord och en rad distriktsre-I den svenska hjälpverksamheten kord. IK Mode tog efter en hård ' till de nödlidande länderna, och sig mycket bättre. strid mot Örgryte hem segern på 3.16.2, två tiondelar bättre än Hellasrekordet från 1943 och örgryte; Start, Örebro och och Boråskamraterna förbätt rade distriktsnoteringarna. För Mode löpte Svante Löfstedt, C. Lundkvist, Lindén och Sjögren. I tiokampen, som artar si.fr att bli den mest spännande i SM-tävlingarnas historia, startade nio man, och där leder E. Anderson, Äppelviken SK, gott före femkampsmästaren Eriksson, Söderhamn, och Waxberg. Studenterna. Andersson hade en stor dag och förbättrade rekordet i inte mindre än fyra av grenarna. Endast i kula har han gjort lite bättre. Efter honom är ställningen ytterst jämn, och det skiljer endast 81 poäng mellan andre och sjätte nian. Många förändringar kan inträffa under söndagen, men Andersson bör väl hålla placeringen, även om han har ett par svaga grenar i spjut och stav. Han visade fram ett verkligt storslaget tävlingshumör, och fortsätter han att slå sina personliga rekord har han mästerskapet i en liten ask. Alla medtävlarna är också eniga i att tippa honom som slutsegrare. NY LEGATIONSSEKRETERARE Till andre legationssekreterare vid svenska beskickningen i Ottawa har förordnats attachén B. G. Järnstedt. Förordnandet trädde i kraft den 1 juli. Attachén C. H. Nauckhoff har 1 början av augusti Inträtt i tjänstgöring vid beskickningen. Han har tidigare tjänstgjort vid utrikesdepartementet i Stockholm. FALSK TURIST . . . Forts, på sidan 4. själv var lärare hemma i Wales och hade en lika stor klass som hon. VI skall brevväxla nu, hur det skall gå till... Skoputsaren log förstående, men befanns just inte kunna flera engelska ord än “yes” och “no”. Men det räcker ju en bra bit det med. På en buss, som jag sedan IMMEDIATE DELIVERY — GENUINE SCANDINAVIAN RECORDS — Drop in and hear them. We offer a complete Musical and Electrical Appliance Service. -VA ve ABC SEKVIjyO VANCOUVERS 39 I EAR5 MUSIC LOVERS Frrmk G. Word Music Co. Radioa Pianoa Re-orda • 412 WEST HASTINGS ST. MAr. 4044 äntrade, var det till en början ingen enda som förstod mig näi jag gjorde små försök att konversera om vädret, och butiksfönstren. Alla tittade rätt fram och såg enbart generade ut, tills en ohyggligt blyg studentska med blossande kinder pressade fram några meningar på engelska. Hon blev vederbörligen uttit-tad, men tog sig så småningom och konverserade riktigt flitigt, tills hon med ett glatt“ 1 hope we will meet in England” hoppade av vid Karlaplan. Hon skulle bara veta . .. Mest förbluffande intrycket gjorde en ofin herre i hörnet av Vasagatan och Kungsgatan, som på frågan om han kunde upplysa mig om var jag kunde “have a glass of beer’’ började utbreda sig på knagglig skol-tyska. Med en förebrående blick gick jag ifrån honom. Det finns ju gränser för vad en engelsman kan stå ut med ... överhuvud taget klarade sig annars de tillfrågade sig ganska bra. som sagt. Lyckades man bara övervinna den traditionella svenska blygheten, så skulle säkert engelska turister bli än mer imponerade än de nu är över stockholmarnas språkkunskaper. Tror åtminstone den till “Wales-are” förklädde MT-medarbetaren. NEW WESTMINSTER £ Come to the J I FRASER CAFE i 738 Columbia Street New Westminster | ‘Just Good Food’; | NOLAN & COTTLE, Prop. & Phone:1553 N. W. IF you want good service at lowest price, try CAMERONS DRY GOODS and GROCERIES at WHALLE’YS CORNER Full line of groceries, fruits and cured meats. Boots and Clothes for the whole famliy. — Deliverles made — 1546 Pacific Highway, New Westminster, B. C. .iilliinilllllllllllllllllllllllillllllllllilllllllllllllllllllllllliuilillliiiiiiiiiiiiiiiiiiimiinimiiifflim^^ SARGINSON & DUM OND LIMITED Hardware — Sherwin - Williams Paints — Farm & Dairy Supplies — 553 FRONT ST. — NEW WESTMINSTER, B. C. FISKARE ! Modernt hus med alla nutida bekvämligheter; Vattensystem : Ladugård öch hus för 200 höns. Vid flod. Många fruktträd. Bn ko, två getter. Skatt $18.50. Pris $3.800. Farms 513 qolumbia St omes A-New Westminster, B.C. In^,rance Udr|sen S Phone: 1648 Paterson Funeral Home MRS. A. H. PATERSON Directors of Funeral Service 538 Eighth Street Phone N.W. 241 SATISFACTION GUARANTEED slutligen en redogörelse för Sveriges ekonomiska situation. Survey Graphic, 112 E. 19th St, New York, N. Y. Pris 30 cent. • • • Den svertska exportkalendern (Swedish Export Directory), för 1946 har nu utkommit. Soni vanligt ger den ingående upplysningar på sex språk: svenska, engelska, franska, spanska, tyska och ryska. En lång inledning på engelska om den svenska exportindustrin följes av ett alfabetiskt register på de nämnda språken upptagande över 1,600 olika exportprodukter och mer än 1,100 tillverkare och exportörer. Den kostar 9 kronor och erhålles från Sveriges Allmänna Exportförening, Vasagatan 12. Stockholm. • • • “This Land of Sweden” är titeln på en samling skildringar av de svenska landskapen av Prins Wilhelm av Sverige, som utgivits av P. A. Norstedt och Söners Förlag i samband med den internationella Penklubbs-kongressen i Stockholm i juni. 393 sidor, illustrerad. Översättningen är gjord av Elizabeth Kjellberg. • • • The Wall Street Journal innehåller en artikel om svensk pappersmassa “Pulp and Paper Land”, av tidningens korrespondent Henry Gemmill. The Wall Street Journal, 44 Broad St., New York 4, N. Y. — Hur står det till med er man, fru Svensson? — Tackar, riktigt bra. Sedan doktorn talat om för honom att han aldrig mera kommer att bli arbetsduglig. känner han Before You Buy See DAVE DRIEDGER Real Estate & Insurance WHALLEY’S CORNER Phone: 2949-L-3 — Box 197 New Westminster, B. C. PALM’S SERVICE 2502 Douglas Road NEW WESTMINSTER, B. C- Phone 1242 M 3, Gas, Oil and Confectionary, Fraser Valley Properties Correspondence nromptly attended to. 346 Columbia St. Ph. 2747 New Westminster.