THE SWEDISH °RESS
oidan 3
Torsdagen den 29 aug., 1940.
First Augustana Lutheran
Church
8th Ave. and Prince Edward Oscar L. Olson, pastor Tel.: FAlrmont 7725-R 215 Talisman Avenue.
Services every Sunday at
VANCOUVER
St.
Re-
deenier Church, Prince Edward
8th Ave.
30 p. m.
Skandinaviska Baptistmissionen 259 East Cordova Street David E. Tillman, Pastor 261 East Cordova St.
Telefon; PAclfic 4004
Torsdag (i dag) kl. 8 e. m.
Engelskt missionsmöte. Sång och musik.
Lördag kl. 7.30 e. m.
Bönemöte; Kl. 8 Skandinaviskt möte. Musikaliskt program. Pastor Tillman talar. Söndag kl. 7 e. m.
Bönemöte; Kl. 7.30 e. m. Engelsk gudstjänst. Ledare Cathy Tillman. Eko från Lake Retreat Bible Camp, 12 ungdomar deltaga.
Tisdag kl. 7.30 e. m.
Församlings- och bönemöte.
Nästa torsdag kl. 8 e. m.
Rev. Peter Ellinger förevisar bilden The Power of the Blood.
NYHETER OCH MEDDELAN-DEN AVSEDDA ATT I N F Ö-R A S I VECKANS TIDNING, MÅSTE VARA/ OSS TILLHANDA SENAST TISDAGS MOR-GON.	— RED.
En son föddes
den 23 aug. till Mr. och Mrs. | H. M. Ohman, 230 Ash Street,! New Westminster.
Vigsel i Vancouver.
Den 24 aug.
couver J. H. ing Creek, j
Immanuel Lutheran Church
Eleventh and St. Andrews Sts. New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor, 1009 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L
besök till Vancouver. Sista gången de såg honom var 1910 när han reste till U.S.A. Mr. Hedin är åtföljd av sin fru ocb sonen Hugo. De återvände pä onsdagen till Burbank var Hedin är anställd vid Lockheed Airplane Company.
Emil Matson-Björkquist
avreste senaste söndag via Seattle, Tacoma, Reno, Salt Lake City m. fl. platser för att i New York taga M/S Grips-holm till Sverige och därifrån fortsätta resan till Petalax, Finland, där han ämnar slå sig ned på sin ägande farm. Den redli-
vigdes i Van-' ocb sympatiske österbott-Korstad från Meet-1 n*n8en kommer att saknas av Alta., och Miss Eli-I vanner och bekanta i Vancou-
zabeth Ethel Scott från North Vanvouver.
Förlovning har ingåtts
mellan K. E. Olsson, Langley Prairie, och Miss Jean Swan Toller från North Vancouver. Förlovning har kungjorts
mellan Stewart McWilliams och Miss Doris Halvarson, bå-' da från Vancouer.
En son föddes
den 22 aug. till Mr. och Mrs. William (Bill) Estridge. Mrs. Estridge hette för äktenskapet Elvy Johnson och är dotter till Mr. och Mrs. Albin Johnson, 5876 Sherbrook Street.
Besöker Gibson Landing.
Kapten och Mrs. R. A. Johnson, 2525 W. 15th Ave., reste förra veckan till Gibson Landing där de voro gäster hos Mr. och Mrs. Carl Gustafson. Under besöket hölls ett stort födelsedagskalas för Mrs. John-
ver och B. C. Vi önska honom lycka på färden.
Mr. och Mrs. A. Grunlund
från Port Alberni, besökte vår tidning förliden vecka. Mr. Grunlund omtalade att Port Alberni fortfarande är en tillväxande stad där folk har så brått att få någonting- gjort så de har inte mycket tid att bekymra sig om tiden. I trots av sin vinnande och sympatiska personlighet var det omöjligt för Mr. Grunlund att uppbringa svenska huggjärn i Vancouver. Efter ett par dagars vistelse här fortsatte de till Seattle med flygmaskin för att där ifrån företa hemresan.
Evangelical Mission Covenant Church
10th Ave. and Vine Street. Rev. Melvin O. Pederson, Pastor Home address, 4460 Quesnelle St. Telephone, BAyview 9571Y EVERY SUNDAY, at 11 A. M., Moming Worship and Sunday School. Evening Service 7.30. PRIDAY, 8 P. M„ Young Peo-
ple s night. —All welcome!
son. Mr. Johnson tillbringade sin dag ute på havet på en fisketripp och vid återkomsten hade
Fredagen den 30 aug.
(alltså nu pä fredag) mellan kl. 2 och 9 e. m. håller vår lilla, men mycket verksamma, Sunset Circle ett Garden-party till förmån för Svenska ålderdomshemmet. Mrs. John Rylander upplåter för detta ändamål sin nätta trädgård och trevliga hem, 2846 W. llth Ave. Roat
han med sig en mj ckenhet ‘ oss jlar vj ju vjc] aPa föregåen-fiskar, bade stora och sma. 1 •	........
■ de tillställningar som Sunset | Circle.arrangerat och helt sä-
Dödad i skogen.
Gunnar Swang, med Belmont keort blir detta inget undantag Hotel i Vancouver som uppgi- regeln. I händelse av regn ven bostad, och superintendenti hålles festligheten inomhus.
MID-WEEK SERVICE, Wednesday, 8 P. M.
every
G. W. HAMILTON Undertaking Co. Ltd. A Distinctive Funeral Service
Kingsway & Main at 7th Ave.
Tel.
FA. 0268
YOUR EVERY DETAIL REMEMBERED
CRYSTAL STEAM BATHS Steam Baths 500. Lady att.
— Massage — GUSTAV A. STORSETH KEN SMITH
1763 E. Hastings — HA 0094
för Sorg Pulp- och Paper Log.! Camp i Shoal Bay, har blivit j dödad i skogen förra veckan. Swang var född i Helsingland, Sverige.
Ett kärkommet besök
fick Mrs. Albin Johnson och Ragnar Hedin. 5876 Sherbroolc St., samt Mrs. Carl Johnson,'
ADRESSERA EJ BREV —
rörande adressförändring, prenumerationsbetalning, an-
att ta en god tid innan han blir arbetsduglig igen. Om någon skulle känna sig manad att bidraga med en gåva var då vänlig och sätt eder i förbindelse med John Fahlén, tel.: HAst. 4845-M.
Svenska Konsulatet,
626 West Pender St., önskar komma i förbindelse med någon som kände Elof Erickson, (eller Olof Erickson), vilken avled på Prince Ruperts Hospital den 16 juli 1944 till följd av olycksfall under skogsarbete för J. R. Morgan Logging Co., Cumchewa Inlet, Queen Charlotte Island. Då det visar sig
svårt att kunna rickson var född maste anhörigas teJseorl, vädjar
utröna var E-och hans närnamn och vis-kosulatet till
hans arbetskamrater vid olyckshändelsen, att lämna de upplysningar de möjligen kan ha.
nonsbetalning eller nyhetsuppgifter TILL NÅGON VID TIDNINGEN ANSTÄLLD PERSON.
Om personen i fråga skulle
2524 E. Georgia St., när deras vara frånvarande, när brevet broder Edwin Hedin från Bur- anländer, blir ert ärende försebank, Cal., kom på en veckas naL ocb det kan lätt hända att
brevet blir förlagt.
För den storslagna ningen som kom mig söndags den 25 aug.,
uppvakttill del i‘
med
ledning av min 6 O-årsdag, alla vackra vänskapsbevis visades mig, samt för de i och dyrbara presenter jag mottaga, vill jag på detta
anför
som fina fick sätt
Också en väckelse.
En utländsk tidning påstår att en svensk kyrkoherde i en predikan sagt att det endast förekommer ett enda slags väckelse 1 Sverige, nämligen då prästen säger amen och församlingen vaknar och går ur templet . . .
tacka alla och en var.
Ett alldeles särskilt tack vill jag framföra till medlemmar av Augustana Lutheran Church, Central Press Ltd.,- Swedish Club och Swedish Rest Home Association.
Vancouver. B. C., den 26 augusti 1946.
Albert Johnson.
mil
Phone:
HAstings 0083 (Day or NighO
The Chapel of
Memories”
Listen to our program CKNW 10 A.M. every Sunday.
Grandview Funeral Chapel, 1349 C.mmerei.1 Dr.

Mount Pleasant Undertaking Co.
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & 11th Ave. - FAir. 0058 & FAir. 0059
Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong
HOME
FUNERAL CHAPEL LTD.
742 Hastings St. E. HA. 6194
ROSELAWN
FUNERAL DIRECTORS
1669 Broadway E. FA. 3010
ARMSTRONG & CO
FUNERAL DIRECTORS
304 Dunlevy Avenue.
HA. 0141
HENRI S CHARCOAL GRILL
SMÖRGÅSBORD
EVERY" NIGHT from 5:00 to 8 P.M. (Except Sunday)
Reservations, MArine 8923
713 W. Georgia.
Mrs. Anna Bandelow,
f. Long från Wasa, Finland, eftersökes i en viktig angelägenhet. Vill Mrs. Bandelow, eller personer som veta var hon vistas, sätta sig i förbindelse med Mr. Helge-Ekengren, 425 Hamilton St., Vancouver, B.C. |
På visit i Vancouver
voro förliden vecka Mr. och Mrs. Art Hedström, Mr. och1
Tillbaka till Vancouver.
Misses Elsie och Lillian Matson, 2341 Alberta St., återkom i söndags till Vancouver efter att ha tillbringat tre veckor hos släktingar och vänner i Dubuc, Kipling, Broadview och Kelli-her, Sask.
Louis Peterson,
7750 Granville St., avled den 24 aug. 78 år gammal. Han efterlämnar två söner och en dotter, Mrs. West,
Hallå, skandinaver!
Det blir dans i Svenska Parken Labor Day kl. 9 e. m. Alla inkomster kommer att överlämnas till förre vaktmästaren i Svenska Parken, Albert Ger-dalen, vilken lider av en allvarlig sjukdom, och det kommer
LABOR DAY
ANORDNAS DANS I SVENSKA PARKEN
klockan 9 eftermiddagen Hela inkomsten tillfaller en sjuk landsman som behöver din hjälp just nu.
— Dans Kommittén. —
Skandinavisk DANS
VARJE ONSDAG och LÖRDAG HASTINGS AUDITORIUM 828 East Hastings St.
Alf Carlson’s Orchestra
Skandinaviens Bästa Artister På Skivor
$1.25 stycket. Ring, skriv eller besök oss! — NYLIGEN INKOMNA SKIVOR —
7209—Johanssons—Boogie Woogie Vals.
Kör I Vinn’ Sa’ Kalle Blomster.
SpelmansBruden.
Wrightzs Ltd.
2352 E. Hastings St., VANCOUVER, B. C. HAst. 1308
Swanson framförde lyckönsk-
Mrs. Leo Lundman och Mr. och ningar Central Press vägnar Mrs. Louis Strom, alla från Ho- '	- -
quiam, Wash. Under deras vistelse här i staden voro de gäster hos Mr. och Mrs. N. Bloom, 942 E. 14th Ave. Sällskapet lämnade Vancouver efter ett par dagar och ställde färden till Harrison Hot Springs för att därifrån fortsätta till sina respektive hem.
Främmande från Sask.
och överlämnade en vas med stiliga blommor. Vidare framfördes med kortare anföranden, lyckönskningar av Rud. Manson, John Sultan, Runar Nylund, Wm. Abrahamson, Mrs. Frida Engblom och Mrs. Oscar L. Olson.
(Forts, på sidan 4.)
,t£BÉCZEMA
PSORIASIS-PILES
Mr. och Mrs. August Johnson från Beatty, Sask., äro för härvarande gäster hos sina båda döttrar, Mrs. Elsie Johnson och Miss Ina Johnson, 1086 Bute St., samt hos sonen Roy Johnson, 1821 Barclay St. Mr. och Mrs. August Johnson äro båda födda i Karlstad, Värmland, och ha varit boende i Canada sedan 1902. Miss Ina Johnson är telefonist på Hotel Georgia. Under vistelsen i Vancouver mötte August Johnson sin broder Gust. Johnson, vilken har sitt arbete i Powel! River. Han var nu på genomresa från Winnipeg. De båd ’ bröderna hade inte sett varandra på 14 år
Albert Johnson hylles
Som var att vänta blev Albert Johnson storslaget uppvaktad i söndags på sin 60-års dag. Festligheten hölls i Re-deemer Church’s kapellvåning efter kvällsgudstjänsten. Lokalen var alldeles fullsatt och som ledare för det program som var uppgjort att utföras tjänstgjorde Augustana kyrkans pastor.
Oscar L. Olson, nlngsanförande
I sitt inled-
berörde
vilken förmån det varit för nom att bli bekant med Johnson. Han hade alltid i nom funnit en trofast och
han ho-Mr. ho-på-
litlig vän och en god rådgivare och i-Mr. och Mrs. Albert Johnsons hem hade han alttid funnit en atmosfär av verklig hemkänsla och varm vänskap. Miss Julia Finden sjöng därefter en sång “My God and I”. Mr. Ozel bjöd på två violinsolon. Så följde solosång av Miss Thelma Johnson. Miss Finden höll ett
vackert tal. riktat först
ocb
främst till Mr. Johnson och därjämte till Mrs. Johnson och hela hans familj. Hon överräckte också en subskriberad gåva från församlingsmedlemmar och vänner bestående av ett fint armbandsur. Till Mrs.
Johnson överlämnades en kett fina blommor. Mr. Landstrom överlämnade Svenska Klubbens vägnar present bestående av en fin
bu-Ed på en re-
servoarpenna samtidigt som han gratulerade “födelsedagsbarnet”. Mrs. A. Pearson gratulerade å egna och söndagsskolans vägnar." Mr. Harold
hålles
varje lördag kväll kl. 9—12
SVENSKA PARKEN
Gammallands- och
FEM-MANNA
modern musik av
ORKESTER
The Diamond Club
106 Columbia Street, . SEATTLE, WASH.
256 East Hastings St., VANCOUVER, B. C.
HAPPY BIRTHDAY:
Edith Haggblom, 12,
Sylvia Westlin, 12, Aug. 28;
Thelma Spike, 10, Aug. 30;
Ronald Eld, 16, Sep. 1;
Helge Hult, 15, Sep. 1;
Janet Brann. 12, Sep. 3;
Helen Johanson, 14, Sep. 4;
Gerald Johnson, 12, Sep. 4;
John Branting, 8, Sep. 5;
Lillian Johnson, 16, Sep. 5;
Ralph Blomquist, 12, Sep. 6;
Jean Sixten, 15, Sep. 6;
Rita Holmstrom, 13, Sep. 6.
Farbror Olle.
28;
F öreningsnotiser
The Sunset Circle
will meet on Thursday, Sept. 5th, at 2 p. m. at the home of Mrs. Nordlund, 1431 Haro St.
H. W. OBERG
— Mimeo Service — Business Letters — Bulletins Circulars Etc. Mimeographed — 628 Vancouver Block — MArine 0282
3QG
WANTED
YOUR VIGILANCE CAN SAVE A FOREST!
British Columbiäs timber-lands provide more jobs and fill more pay-envelopes than any other source of weatlh.
Right npw, the Forest Rangers of our province appeal to every Citizen and tourist to ac-cept “sentry duty” whenever travelling in or near a wooded area.
Fire ravages are due to personal recklessness with smok-es and camp fires. Personal al-ertness is the one and only an-
Housekeeper for single man wanted. Modern home. Woman not over förty. Apply R. G. Blair, Johnston Road, R. R. 1, Langley Prairie, B. C., or phone Langley 278-R-2.
tid ote.
Enjoy British Columbia’s out-door glory, but leave it unscar-red by fire.
Join our association and help us to preserve your förest herit-age.
George X. Miller, Manager.
Meddelande till våra
prenumeranter
Som förut meddelats i tidningen har prenumerationskam-panjen blivit förlängd till i början av nästkommande december. och avslutas med Lucia-festens hållande.
Vi hoppas på förståelse från deras sida, vilka redan gett tidningen sitt stöd genom att skaffa en eller flera nya abon-renter, och som väntat att dragningen för Sverige-biljetten skulle äga rum den 31 juli. Vi hoppas också att tidningens prenumeranter vill i fortsättningen hålla prenumerationskam-panjen i gång och då tillfälle gives söka skaffa någon bekant som prenumerant.
Vid Lucia-festens hållande, som kommer att bli alla tiders största i sitt slag i Vancouver, kommer så dragningen att äga rum.
Giv tidningen edert stöd genom att skaffa en prenumerant. Därigenom har ni också en chans att få en FRI resa till gamla landet.
, vilket belopp utgör
Härmed inneslutes $
betalning för min prenumeration på tidningen för en tid
månader;
av
•Namn:
Adress:
Prenumerationspris: 12 månader $1.50; 16 månader $2.00;
Utom Canada, 12 månader $2.00.