THE SWEDISH °RESS
mdan 3
Torsdagen den 22 aug., 1946.
■ ■
First Augustana Lutheran Church
8th Ave. and Prince Edward St. Oscar L. Olson, pastor Tel.: FAlrmont 7725-R 215 Talisman Avenue.
Services every Sunday at Re-deeiner Church, Prince Edward a.id Stil Ave. —7;30 p. in.
VANCOUVER
NA HETER (>CH MEDDELANDEN AVSEDDA ATT INFÖRAS I VECKANS TIDNING, MÅSTE VARA OSS TILLHANDA SENAST TISDAGS MOR-G°N.	—RED.
soi ts sågar bäst passa i avverk- make, kapten A. Stohlberg. 1 nmgarna. Mr. Flodman har ta-'Vittnen voro Mr. Walter Stohl- | git examen vid skogshögskolan berg samt Mr. och Mrs. George i Stockholm. »Han har varit på 1 Percy.
resande fot nu i tre år och un-
der tiden tittat över skogarna i Finland, Norge, Schweiz, Danmark, samt östra Canada. Under vistelsen i staden bodde Mr. Flodman på I lotel Vancouver.
Familjen Axel Mort,
125 Talisman Ave., avreste i lördags på en längre semestertripp som sträcker sig ända till San Diego, CaL, där en broder i till Mr. Mort skall besökas.
Skandinaviska Baptistmissionen 259 East Cordova Street David E. Tillman, Pastor 261 East Cordova St.
Telefon; PAcific 4004
Torsdag (i dag) kl. 8 e. m. engelskt möte.
Lördag kl. 8 e. m.
skandinaviskt möte. Sång och musik.
Söndag kl. 7 e. m.
bönemöte. Kl. 7.30 gudstjänst då engelska språket användes.
Alla skandinaver inbjudas hjärtligen till våra möten på Missionen och ni skall där alltid finna ett varmt välkomnande.
Ingånget äktenskap.
Den 16 augusti vigdes i Vancouver Thomas Reginald Cash-ato, North Vancouver, och Miss Mary Elizabeth Larson, dotter till Mr. och Mrs. IH. Larson, 40-33 Knight Road., Vancouver.
Dödsfall.
Den 13 aug. avled på Vancouver Gen. Hospital Alrik Le-ander 720 Columbia St., New Westminster i en ålder av 67 år. Han efterlämnar hustru, tre söner, nämligen Charles i Calgary, Gustav i Sverige, samt William i Mass., U. S. A. Begravningen ägde rum den 13 augusti.
Gertrude Berg,
senast bosatt på 431 E. Geor gia St., har avlidit den 13 aug. i en ålder av 24 år. Hon sörjes av fader, två bröder och två systrar.
Karl H. Nordling,
876 W. 12th Ave., reste förra veckan med “flyg” till Victoria, för att där gästa familjen Ch. Upgard. Från Victoria reste han
sedan Court, vänner,
till Craipflower Auto där han besökte sina Miss Janet Rae och
Miss Jean Currie. Mr. Nordling och Mr. Upgard äro från samma plats i Finland, nämligen Malax.
Immanuel Lutheran Church
Eleventh and St. Andrews Sts. New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor, 1009 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L
Miss Milda Johnson,
Pendrell St., återkom förra veckan från sin semester som hon tillbringat hos sin moder, Mrs. Gus Johnson, Deer Ridge Sask.
The Rest Home
for elderly Swedish ppople is very urgent. Don’t let only a few carry the whole load. Do your bit, and send in your con-tribution now!
En förfrågan har gjorts
hos tidningens redaktion var vävskedar kan erhållas. Kanske någon av våra läsare som har kännedom om denna sak, vill skriva till Mrs. G. Swenson, 4524 Elgin St., Vancouver, B.C.
Mrs Gerda Pearson,
2611 Venables St., har erhållit underrättelse från Sverige att hennes fader, f.d. hemmans-1 ägaren Anders Peter Håkansson i Anemåla, Långasjö, avlidit den 2 juli i en ålder av 90 år. Under åren 1905 till 1910 bodde den nu avlidne i Lean-choil, B.C., och var anställd hos C.P.R. Utom av Mrs. Pearson sörjes han av två söner i B. C., nämligen Charlie Anderson i Vancouver och Joe Anderson i Britannia Beach.
HENRFS CHARCOAL GRILL SMÖRGÅSBORD
EVERY NIGHT from 5:00 to 8 P.M. (Except Sunday) Reservations, MArine 8923	713 W. Georgia.
Ami Walter Johnson
från Prince Rupert har avlidit i Vancouver den 15 aug. 39 år -gammal. Han efterlämnar hustru, moder, en broder och två farbrödrar.
Evangelical Mission Covenant Church
10th Ave. and Vine Street. Rev. Melvin O. Pederson, Pastor Home address, 4460 Quesnelle St. Telephone, DAyview 9571Y EVERY SUNDAY, at 11 A. M„ Momlng Worship and Sunday School. Evening Service 7.30. FRIDAY, 8 P. M., Young Peo-ple s night. —All welcome!
MID-WEEK SERVICE, every Wednesday, 8 P. M.
Oscar M. Jacobson,
senast bosatt i Vanderhoof, avled den 15 aug. i en ålder av 53 år. Han sörjes av hustru, en dotter och en son.
Pastor och Mrs. Tillman, hade förra veckan som gäster
Mr. och Mrs. Oscar och hans svägerska, gärd Larson, från Conn., U.S.A.
En representant
Bergström Miss Inge-Hartford,
G. W. HAMILTON Undertaking Co. Ltd. A Distinctive Fuueral Service
Kingsway & Main • at 7th Ave.
Tel.
FA. 0268
YOUR EVERY DETAIL REMEMBERED
CRYSTAL STEAM BATHS Steam Baths 500. Lady att. — Massage —
GUSTAV A. STORSETH KEN SMITH
1763 E. Hastings — HA 0094
CARD OF THANKS
We would like to thank our many relatives and friends for the beautiful and useful gifts which we received at our wed-dlng reception. Special thanks to Mr. and Mrs. J. Carlson and all those who assisted in the kitchen.
Mr. and Mrs. H. C .A. McMullen
R. R. 1, Aldergrove, B. C.
för Sandvikens Järnverk, Sverige, var förra veckan på besök i Vancouver. Hans namn är Bo Flodman och han är ute på en studie-expedition för att finna ut trädens storlek i skogarna och därigenom kunna rekommendera till sitt bolag vilka
FARM FOR SALE
73 acres, 30 cultivated, 35 miies from Vancouver. 1 mile from school at paved highway. Plen-ty fruit-trees and grapes. One acre strawberry. House on nice cementbase with nice cellar and modern equipment, electricity, wateir under pressure. Will sell owner to buyer — no agency — pöice $17,000, half cash, rest i on good terms. Owner is Swede and is retiring. A wonderful opportunity for the right man. Contact this paper, 427 Hamil-ton St., Vancouver, B. C.
MAN WANTED .
Man, 65, light chores, chickens; Cottage, some board, fuel, light, $20.00. Phone: West 1172-M-1
“The Chapel of Memories”
• • © • •
Listen to our program CKNW 10 A.M. every Sunday.
•• 9 ••
Phone:
HAstings 0083 (Day or Night)
Commercial Dr.
Mount Pleasant Undertaking Co.
COURTEOUS AND CObSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & 11th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059
Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong
HOME
FUNERAL CHAPEL LTD.
742 Hastings St. E. HA. 6194
ROSELAWN
FUNERAL DIRECTORS
1669 Broadway E. FA. 3010
ARMSTRONG & CO
FUNERAL DIRECTORS
304 Dunlevy Avenue.
HA. 0141
ADRESSERA EJ BREV —
rörande adressförändring, prenumerationsbetalning, annonsbetalning eller nyhetsuppgifter TILL NÅGON VID TIDNINGEN ANSTÄLLD PERSON.
Om personen i fråga skulle vara frånvarande, när brevet anländer, blir ert ärende försenat, och det kan lätt hända att brevet blir förlagt.
Mrs. Olof M. Grahf
från Ladysmith är för närvarande med sina två flickor, Sylvia och Margaret, på visit i Vancouver. De äro gäster hos Mr. och Mrs. Ellingson, 4365
Union
Vigsel den
Street.
ägde rum
10 aug. då Sam Hansen
från Köpenhamn, Danmark, ingick äktenskap med Miss lona Stohlberg, dotter till Mrs. Maria Stohlberg, 1483 West 15th Ave., och hennes framlidne
TAKE
YOUR PRINTING
of
STATIONARY BUSINESS CARDS I N V O I C E S STATEMENTS TIME SHEETS POSTERS TICKETS, etc.
to
The Swedish Press
427 Hamilton Street.
Skandinavisk DANS
VARJE ONSDAG och LÖRDAG HASTINGS AUDITORIUM 828 East Hastings St.
Alf Carlson’s Orchestra
Doreen Odling på Orpheum.
Under Hudson Bay Company beskyddarskap anordnas innevarande vecka på Orpheum Teater ‘Teenagers Fashon Show’, där unga flickor från stadens olika skolor uppträda. Från Britannia High School har ut-tagits Miss Doreen Odling, dotter till Mr. och Mrs. Carl Odling, 512 S. Kaslo St. Alla som vet något om Doreen äro övertygade att hon kommer att göra sin sak utmärkt och bli det starkaste namnet bland alla d'e
många medverkande merna.
unga da-
Brev
Mrs.
var
från ALDERGROVE,
Soderbom värdinna för en
B. C.
“shower”,
som hölls i Vasa Hall förra tisdagen. Hedersgästen var Miss Norma Erickson, vilken erhöll många vackra och ijyttiga presenter. Miss Ruth Erickson var sin syster behjälplig att plocka fram paketen som upphämtades ur en dekorerad tunna. En smaklig lunch serverades på vackert smyckade bord. Servitriser voro Misses Makela och Cooke.
Mrs. Lundeberg
har haft tre veckors visit av sin dotter, Mrs. K. Goldsmith och Neil.
Många byggnader
har påbörjats här, bland dem en fryserianläggning, vilken dock icke kan färdigbyggas på
grund av materialbrist.
E. Hanson har sålt
sin hönsfarm till De från Saskatchewan.
Köpt farm.
Roon
| Mr. och Mrs. Olson från Sas-। ketchewan ha köpt en farm på i Le Feuvre Road.
(Ins. av Mrs. Lundeberg.)
För telegram och lyckönskningar på min födelsedag ber jag att få framföra mitt hjärtliga tack.
Gunnar A. Abbors.
Sänd Svenska Pressen till Edra släktingar i Sverige och Finland. — Tidningen kostar endast TVÅ DOLLAR pelr år.
Garden Party
till förmån för
SVENSKA ÅLDERDOMSHEMMET hålles
Fredagen den 30 Augusti
mellan klockan 2 och 9 e. m. hos
Mrs. JOHN RYLANDER, 2946 West 11th Ave.
hålles
varje lördag kväll kl. 9—12
SVENSKA PARKEN
Gammallands- och
FEM-MANNA
modern musik av
ORKESTER
Skandinaviens Bästa Artister På Skivor
$1.25 stycket. Ring, skriv eller besök oss! — NYLIGEN INKOMNA SKIVOR —
7001 När Ljusen Tändas Där- 1113—Skål, Skål, Skål, hemma.	Nikolina.
När Sol Går Ned.
Wright's Ltd.
2352 E. Hastings St., VANCOUVER, B. C. HAst. 1308
WILLIS PIANO
— Canada’s Finest —
For the first time for many years there are a few Willis Pianos available for sale.
See them at
— CLARKSON’S Ltd. — 401 West Hastings St.
"Till I
LOUIS XV MODEL
HASTINGS PARK
>.L-, 'A.T\S. '	S	■ -V ’
August 7 to August 14
August 17 to August 24
August 26 to September 2
POST TIME 3 P.M.
Nornans Systrar
har sitt möte i morgon fredag kl. 8 e. m. hos Mrs. Lydia Nystrom, 1339 E. 33rd Ave.
Logen Nornan
har sitt möte tisdagen den 3 sept. kl. 8 e. m. på Svenska Hallen, då medlemmar födda | under juli och augusti månader ha ansvaret för programmet. ■
The Diamond Club
tIAPPY BIRTHDAY:
Angnes Granholm, 13 Aug. 25:
Rolf Branting, 12, Aug. 25;
Ronald Carlson, 11, Aug. 25;
Edward Zigay, Aug. 26;
Margit Nordman, 12, Aug. 27;
Louis Owens, 16, Aug. 27,
Farbror Olle.
Meddelande till våra
prenumeranter
Som förut meddelats i tidningen har prenumerationskam-panjen blivit förlängd till i början av nästkommande december. och avslutas med Lucia-festens hållande.
Vi hoppas på förståelse från deras sida, vilka redan gett tidningen sitt stöd genom att skaffa en eller flera nya abonnenter, och som väntat att dragningen för Sverige-biljetten skulle äga rum den 31 juli. Vi hoppas också att tidningens prenumeranter vill i fortsättningen hålla prenumerationskam-panjen i gång och då tillfälle gives söka skaffa någon bekant som prenumerant.
Vid Lucia-festens hållande, som kommer att bli alla tiders största i sitt slag i Vancouver, kommer så dragningen att äga rum.
Giv tidningen edert stöd genom att skaffa en prenumerant. Därigenom har nl också, en chans att få en FRI resa till gamla landet.
Namn: