THE SWEDISH °RESS
öidan 3
Torsdagen den 15
aug., 1946
First Augustana Lutheran
Church
8th Ave. and Prince Edward Oscar L. Olson, pastor Tel.: FAirmont 7725-R 215 Talisman Avenue.
Services every Sunday at
VANCOUVER
St.
Re-
deenier Church, Prince Edward
and
-7:30 p.
m.
NYHETER OCH MEDDELANDEN AVSEDDA ATT I N F Ö-RAS I VECKANS TIDNING, MÅSTE VARA OSS TILLHANDA SENAST TISDAGS MOR-
GON.
— RED.
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Coraova Street
David E. Tillman, Pastor
261 East Cordova St.
Telefon; PAcific 4004
Torsdag (i dag) kl. 8 e. m.
Pastor Joseph D. Mattsson-Boze från Chicago. Extra sång. Engelska språket.
Lördag kl. 7.30 e. m.
Som tillfälliga besökare
i Vancouver var förra veckan familjen C. West, 71 Noble Ave., Winnipeg. Nästa gång vi komma tillbaka till Vancouver kominer vi antagligen ätt stanna här för beständigt, säger Mr. West vid det korta samtal vi hade med honom.
Bönemöte; viskt möte. Musik.
Söndag kl. 7
Bönemöte; gudstjänst.
Kl. 8 Skandina-TaJ — Sång —
e. m.
Kl. 7.30 Engelsk
Tisdag kl. 7.30 e. m.
Böne- och Bibelstudie.
Nästa torsdag kl. 8 e. m.
Engelsk gudstjänst.
Immanuel Lutheran Church
Elcventh and St. Andrews Sts. New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor, 1009 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L
John Carlson
har sålt hälvten av det honom tillhöriga Commercial Hotel i Uope, B. C. Samtidigt har Mr. Carlson inköpt en fastighet i Vancouver dit han flyttat med sin familj, där hans adress nu är 2067 W. 15th Ave. Utom hotellrörelse bedriver Mr. Carlson också biografverksamhet i Fort St. John, norra B. C.
Förlovning har ingåtts
mellan O. S. Greaser, Tucum-cair, New Mexico, och Miss Vi-vian Alma Erickson. Den blivande bruden är en syster till Mrs. Engberg. Vigseln ägér rum i New Westminster den 15 augusti.
Två unga män,
vid namn Berg och Bodell, båda tillhörande brandkåren i
ta i Vancouver. Mr. Rudman bor nu i Borlänge.
Till Sverige avreste
förra veckan bröderna I ler-man Johnson och Ole Burg. De ha som mål sitt barndomshem i Sunne socken, och beräknas stanna där i sex månader.
Contributions towards
the Rest Home — however small — are welcome, if con-struction of the Home can com-mence soon. Just as soon as funds are available the work on the Home will start.
Till Humphrey Creek
reste i tisdags R. A. Roland och Gunnar Larson, där de skola utföra en del måleriarbeten. Fruarna Roland och Larson resa senare efter till Lund, B. C„ där de skola sammanträffa med sina makar.
Förlovning eklaterad.
Mr. och Mrs. Fred Lind kungör att förlovning har ingåtts mellan deras dotter Jenny Ann och Mr. George Kincaid, son till Mr. och Mrs. David Kincaid. 1357 East 27th Ave., Vancouver. Vigseln äger rum den 24 augusti kl. 8 e. m. i First Baptist Church, Nelson and Bur-rard.
Walter Anderson,
St. Regis Hotel, har fått sin arm skadad då han förra veckan påkördes av en bil vid Burrard och Davie Sts. Anderson togs för behandling till General Hospital.
British Columbia
Evangelical Mission Covenant Church
10th Ave. and Vine Street. Rev. Melvin O. Pederson. Pastor Home address, 4460 Quesnelle St. Telephone, BAyview 9571Y EVERY SUNDAY, at 11 A. M., Morning Worship and Sunday
Bröllop firas
Hälsingborg, Sverige, voro un-; lördagen den 7 setember i
der förra veckan på en hastig j Vancouver, då Daniel Ericson,
visit i Vancouver där de gästa- I de den vittbekante brandkårs-mannen och brottaren Jack Forsgren.
Den 7 augusti avled
i Vancouver Clyde Hedberg, 918 West 20th Ave. Han var 46
son till pastor och Mrs. Ericson i Nelson, sammanviges i Covenant Mission Church, lOth och Vine St., vid Miss Annie Busk, dotter till Mr. och Mrs. Hans Busk, 115 Ash St., New West-
minster, tidigare i Nelson, B.
School. Evening Service 7.30. . år gammal och efterlämnar “VT ‘.T 2 7. M., Young Peo- hustru och en dotter, också två ple’s niglit. —All welcome! i bröder och fyra systrar i Alta., samt en broder i Prince Rupert.
FRIDAY, 8 P. M„
MID-WEEK SERVICE, every Wednesday, 8 P. M.
G. W. HAMILTON Undertaking Co. Ltd. A Distinctive Funeral Service
Kingsway & Main at 7th Ave.
Tel.
FA. 0268
YOUR EVERY DETAIL REMEMBERED
Begravningen ägde rum den 10 augusti.
På St. Paul’s Hospital
är för närvarande intagen som patient E. Lillfors, vilken vårdas där för en knäskada ådragen genom olycksfall. Mr. Lillfors tillhör Runebergorden.
Sålt sin fastighet
och flyttar från Vancouver. Mr. och Mrs. H. Staffanson ha
VÄLKLÄDDA HERRAR
köper sina hattar hos

i dagarna sålt sin fastighet 17 E. 7th Ave. och flyttar till Chemainus, Vancouver land, där två av sönerna sitt arbete.
Miss Marion Johnson
26-nu Is-ha
Geo. Govier
— The Hat Man —
3 East Hastings Street. Vancouver, B. C.
anlände förra veckan från Peace River till Vancouver, där । hon ämnar stanna tills vidare.
En son föddes
den 3 aug. 1946 på Vancouver Gen. Hospital till Mr. och
| i Mrs. A. Magnuson, 1240 Pen-; drell St.
Mistress: “I am sorry you are Hälsningar från Sverige.
Mr. Sven Rudman. tidigare
Mrs. H. Johansen,
bosatt i Rimberley i 21 år, ■ avled nyligen, sörjd av make, tre söner och en dotter.
För Walter Matson
och hans fru, vilka nyligen gifte sig, hölls härförliden en festlighet i Jaffray Hall i Jaff-ray. Ett flertal vackra presenter överlämnades till festföremålen och en fin lunch serverades.
Mrs. Tunfors i Yahk
måste häromdagen söka vård på lasarettet i Cranbrook.
Ny medborgare.
Mr. och Mrs. Ellis Forsman i Courtenay ha fått välkomna en son till familjen, vilken föddes den 13 juni 1946 på St. Jo-seph’s Hospital i Comox.
En son föddes
den 13 juni 1946 till Mr. och Mrs. Joseph Pedersen i Courtenay.
Den 5 juli vigdes
i New Westminster A. Lilje, Smith Rd., och Miss Munel Brett Mageau, New Westminster.
I Prince George
föddes den 22 juni 1946 en dotter till Mr. och Mrs. Ludwig Strandberg.
Ung man drunknar.
Under en simtur i Somass River, fyra mil nordvest om Port Alberni, drunknade förra veckan 16-årige Kenneth Olson. Kenneths moder och styvfader, Mr. och Mrs. K. Skaariand, bor i Prince Rupert.	.
Fiskare drunknar.
Provinsiella polisen höll för-
ra veckan på att söka Edward Swanson, fiskare Masset, vilken antages ha
C. Blivande brud och brudgum ^onv j >’ ha båda varit studerande vid
North Park College i Chicago.
The Sunset Circle
met Aug. 1st at the home of Mrs. E.Norman, 765 Lynn Val-ley Rd., Lynn Creek. The re-sult of the drawing was as fol-!ow: 1st prize, cushion, ticket No. 98 to Mrs. Erickson, 2589 Turner St.; 2nd prize, table cloth, ticket No. 116, to Mrs. Kyland, 1300 Granville St.; 3rd prize, .baby set, ticket No. 104,
to Mrs. Jones, 1510
Algot Swanson,
1400 William St., skada sin hand och till blodförgiftning stått.
Haro St.
har råkat symptom har upp-
överbord från fiskebåten
an t. “God andra
Miss Mae Ericson sjöng I
Understands” och två | sånger sjöngs gemen-
samt. Bärare voro Emil Anderson, Ejnil Larson, John Swanson, George Turner, O. Dahlgren och August Larson. Stoftet jordades i Nelson Memorial Park. En mycket vacker blomstergärd hade skänkts till båren.
efter från fallit “An-
vid Metlakalta på
lördagsnatten den 3 augusti.
i Reser till Finland.
! Mrs. C. A. Hanson, vilken har
i bott i Rossland i 35 år, avreste den 2 aug. via Spokane till New York för att fortsätta till Helsingfors, Finland. Mrs. Hanson
। lämnade sitt hemland 1903, då hon reste till Oscarström i Sverige, och har ej sedan varit tillbaka. Mrs. Hansons make var bördig från Oscarström och avled i Rossland för några år sedan.
Gruvarbetare avliden.
Elias Maki, gruvarbetare i
Mer än laxemedel behöves ofta
Thor Peterson,
byggmästare i Port Alberni. ' har erhållit kontrakt från War Time IHbusing Ltd., för byggande av 50 hus för bostadslägenheter. 20 av dem skall bli 5-rums- och de andra 30 skall bli 4-rumshus.
F öreningsnotiser
Syföreningen Nornan
har sitt möte fredagen den 23 aug. kl. 8 e. m. hos Mrs. Lydia
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY:
Nystrom, 1339 E. 33 Ave.
Rose-Marie Helsing, 3, Aug. 11;
Ronald Vickson, 11, Aug. 17;
Kurtis Carlson, 9, Aug. 18:
Doris Sten, 10, Aug. 19;
Gunhild Erickson, 16, Aug. 21;
Rose Marie Wicklund,
15, August 21;
Inger-May Stenbacka,
12, August 23;
Ingrid Rosslund, 12, Aug. 24;
Herbert Orre, 16, August 24.
Farbror Olle.
CRYSTAL STEAM BATHS Steam Baths 500. Lady att — Massage ■—
GUSTAV A. STORSETH KEN SMITH
1763 E. Hastings — HA 0054 i
Skandinavisk
DANS
VARJE ONSDAG och LÖRDAG HASTINGS AUDITORIUM 828 East Hastings St.
Alf Carlson’s Orchestra
Gynna tidningens annonsörer.
ADRESSERA EJ BREV —
Nelson-distriktet för 17 år, avled den 3 aug. i sitt hem på । Ymer Road efter en längre tids Hugo Carlson,	sjukdom. Maki var 64 år gam-
49th Ave., är under vård på mal och född i Finland. Han
Vancouver Gen. Hospital.
Besökare i Vancouver
innevarande vecka äro bland andra H. Fransen, Miss Siri Storgård och Mrs. Fryklind, samtliga från W’adena, Sask.
40 år fyller
den 18 dennes Mr. Gunnar A. Abbors, 3848 Albert St., Van-
couver. Mr. Abbors, som
leaving us, Jane. But, of course,
if you are going to better your- bosatt i Vancouver, sänder ge- hemmahörig i Pedersöre, self, I ...”	' nom sina vänner, Mr. och Mrs.
Maid: “Oh, no, Madam. I am
är
Fin-
going to be married.”
Algot Swanson. 1400 William St., hälsningar till sina bekan-
The Chapel of Memories”
land, är innehavare av Hastings Bakery, och är väl känd inom de skandinaviska kretsarna i Vancouver som en utmärkt sångare och intresserad föreningsmänniska.
, efterlämnar hustru och sju i barn, alla i Finland.
Hilding Ekblad,
ordförande för Local 1-424 Giscome, blev nyligen presente- i rad med en brevportfölj för förtjänster han gjort sin förening.'
En dotter föddes
den 28 juli till Mr. och Mrs. John Larsen i Alberni.
Dödsfall.
Mrs. Mathilda Bengtsberg, ■ maka till John Bengtsberg i Blewett, B. C., vilken avled den 29 juli, begravdes den 2 aug. med talrikt deltagande av vänner och bekanta. Sorgeguds-tjänsten ägde rum i Thompson Funeral Home i Nelson med Rev. D. N. Ericson som offici-
rörande adressförändring prenumerationsbetalning, annonsbetalning eller nyhetsuppgifter TILL NÅGON VID TIDNINGEN ANSTÄLLD PERSON.
Om personen i fråga skulle vara frånvarande, när brevet anländer, blir ert ärende försenat, och det kan lätt hända att brevet blir förlagt.
När ni känner er krasslig, nervös och plågas av huvudvärk, är väder sprängd och matsmältni ngen och aptiten är dålig, vilket allt kan komma sig av funktionell förstoppning— skaffa er Fahrneys Kuriko—det tidsbeprö-vade hälsomedlet för magen. Det innehåller 18 av Naturens egna medicinska rötter, örter och botaniska växter. Anmärkning: Begagna endast som an-givat. Milda och ofarliga Kuriko sätter tröga tarmar i arbete, hjälper dem avföra dämmande avfalls-ämnen och driver ut förstoppniL/s-gas samt ger magen den där värmande känslan. Var förståndig — sköt vål om er mage medan förstoppningen avhjälpas.
Skaffa er KURIKO idag.
DR. PETERS
KURIKO

Om Ni ej kan köpa den i edert grannskap, sänd då efter v&rt "bekantskaps erbjudande av Kuriko goch mottag— rvmp A	—
ILA 1 IX A provflaskor av DR. PETERS OLE-OID LINIMENT—antiseptiskt—medför skyndsam lindring för reumatiska och neuralgiska smärtor, muskelvärk i ryggen, styva och ömma muskler sträckningar och vrikningar.
DR. PETERS MAGOLO—alkaliskt—lina rar vissa tillfälliga oordningar i _ magen, såsom sur och dålig matsmältning och halsbränna.
| SÄND KUPONGEN NU! I
I □ Närsluter $1.00. Sänd mig porto- I fritt reguljär 11 oz. $1.00 flaska I Kuriko och—extra 60é valuta— | provflaska av vardera Ole-Oid I
Ioch Magolo.	I
Q C.O.D. (omkostnader pålagda). i
Namn.
Adress.
j Postkontor.................. I
/ DR. PETER FAHRNEY & SONS£O- J
’	DeiC352-29E
I 2501 Washington Blvd., Chicago lz. 111. ’ f|_256 Stanley St, Winnipeg, Man., Can. |
Gynna tidningens annonsörer.
TAKE
YOUR PRINTINO
of
STATIONARY BUSINESS CARDS I N V O l C E S ST A TEM EN TS TIME SHEETS POSTERS TICKETS, etc.
to
Swedish Press
427 Hamilton Street.
■MliM
713 W. Georgia.
Reservations, MArine 8923
Grandview Funeral Chapel, 1349 Commerciaf Pr.
1946 DATES
7*
Phone:
HAstings 0083 (Day or Night)
1118—‘När Bröllopsklockor Ringa. Hälsa Dem Därhemma.
3157—Skriv Hem Till Mor. Valsen Till Mor.
Listen to our program CKNW 10 A.M. every Sunday.
WrighVs Ltd.
2352 E. Hastings St., VANCOUVER, B. C. HAst. 1208
Skandinaviens Bästa Artister På Skivor
$1.25 stycket. Ring, skriv eller besök oss! — NYLIGEN INKOMNA SKIVOR —
Mount Pleasant Undertaking Co.
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & 11th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059
i Låt oss alla vara reporters! O
HEN Rf S CHARCOAL GRILL SMÖRGÅSBORD
EVERY NIGHT from 5:00 to 8 P.M. (Except Sunday)
for
sale.
SVENSKA PARKEN
See t hem
at
LOUIS XV MODEL
HA. 0141
304 Dunlevy Avenue.
for many few Willls
For the first time years there are a Pianos available
modern musik av
ORKESTER
Ltd. — St.
Gammallands- och
FEM-MANNA
— CLARKSON'S
401 West Hastings
ARMSTRONG & CO
FUNERAL DIRECTORS
ROSELAWN
FUNERAL DIRECTORS
1669 Broadway E. FA. 3010
HOME
FUNERAL CHAPEL LTD.
742 Hastings St. E. HA. 6194
Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong
WILLIS PIANO
— Canada’s Finest —


-0
4-C
HASTINGS PARK
- ;____
August 7 to August 14
August 17 to August 24
August 26 to September 2
POST TIME 3 P.M.
hålles
varje lördag kväll kl. 9—12