THE SWEDISH °RESS
öidan 3
Torsdagen den 8 aug., 1946.
First Augustana Lutheran
Church
8th Ave. and Prince Edward Oscar L. Olson, pastor Tel.: FAirmont 7725-R 215 Talisman Avenue.
Services every Sunday at
VANCOUVER
St.
Re-
deenier Church, Prince Edward
and 8th Ave. —7:30 p.
m.
Skandinaviska Baptistmissionen
759 East Cordova Street David E. Tillman, Pastor
261 East Cordova St. Telefon; PAcific 4004
Torsdag (i dag) kl. 8 e. m. Engelsk gudstjänst.
Lördag kl. 7.30 e. m.
Bönemöte; Kl. 8 viskt möte. Sång. Vittnesbörd. Tal av ]
Söndag kl. 7 e. m.
Skandina-Glasmusik. pastorn.
Bönemöte; Kl. 7.30 Gudstjänst—engelska språket. Predikan av pastor Tillman. Sång. Tisdag kl. 8 &m.
Böne- och tacksägelsemöte.
Onsdag kl. 11 f. m.
Kvinnoföreningens möte hos Mrs. Axel Wall,- 4711 Fleming Street.
Onsdag och torsdag
Kl. 8 e. m. predikan av pastor Joseph D. Mattsson-Boze från Chicago.
Immanuel Lutheran Church
Eleventh and St. Andrews Sts. New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor, 1009 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L
NYHETER OCH MEDDELANDEN AVSEDDA ATT I N F Ö-R A S I VECKANS TIDNING, MÅSTE VARA OSS TILLHANDA SENAST TISDAGS MOR-
GON.
— RED.
Kommit tillbaka från Sverige.
John Oscar Anderson, vilken före kriget lämnade Canada och
teste till Sverige, kom i lördags tillbaka till Vancouver från hemlandet. Mr. Anderson är Dalslänning och född i Råggärd. Sin mesta tid har han i
icke avhämtats. Mr. Nylund ombedes godhetsfullj. efterfråga detsamma hos kassören, Arvid Johnson, 3648 Oxford St.
Den 23 juli vigdes
I Vancouver Wilfred Olson, son till Mr. och Mrs. J. B. Olson, Vancouver, och Miss Helen Apha Lenheiser, Vancouver.
Joseph D. Mattson-Boze,
pastor för Philadelphia Kyrkan i Chicago, Ill., besöker Vancouver onsdagen och torsdagen den 14 och 15 augusti och predikar i den Skandinaviska Bap-
emellertid tillbingat i Förenta Staterna och Canada och han ; har här i B. C. många vänner som nu hälsa honom välkom-
tistmissionen kl. 8 e. m. Förli-den höst företog pastor Mattsson en resa till Stockholm för att närvara vid 35-årsdagen vid därvarande församling. Resan företogs med flygplan båda vägarna. Pastorn kommer nu från
nien. Färden över Atlanten ha- Edmonton där han varit talare
de företagits med
Amerika Linjens fartyg “Drott-
Ovanligt släktmöte i Vancouver
Evangelical Mission Covenant Church
10th Ave. and Vine Street. Rev. Melvin O. Pederson, Pastor Home address, 4460 Quesnelle St. Telephone, BAyview 9571Y EVERY SUNDAY, at 11 A. M., Morning Worship and Sunday School. Evening Service 7.30. FRIDAY, 8 P. M., Young Peo-ple s night. —All welcome!
'np-WEEK SERVICE, every Wednesday, 8 P. M.
ningholm’’.
Vigsel har ägt rum
i Toronto, Ont., där Henry Jausie den 13 juli blivit förenad i äktenskap med Miss Elsie Niska, dotter till Mr. och Mrs. Nels Niska, Fraser Arm, B. C.
Bröllop firades nyligen
i Vancouver då Robert Johnson, son till Mr. och Mrs. Emil Johnson i Vancouver, blev förenad i äktenskap med Miss Anna Marie Nyberg, dotter till Mr. och Mrs. Verner Nyberg i Magna Bay, B. C. Brudens tärna var Miss Jean Gray och marskalk var Ronald Johnson, brudgummens broder. De nygifta skola bosätta sig i Vancouver.
Sorgebud från Sverige.
Mrs. Eric Matson, 6796 Dumfries St., har fått meddelande om att hennes moder, Mrs. Anna Charlotta Jonsson i Edes-böle, Offerdal, Jämtland, avli-■ dit den 14 juli i en ålder av 75 år. Utom av dottern Margit — Mrs. Matson — sörjes hon av en broder, Otto, i Vancouver, en dotter, Mrs. Anna Blomberg
Svenska vid den årliga konferensen. Vi . vänta fullt hus och inbjuda alla
hjärtligt.
ADRESSERA EJ BREV —
rörande adressförändring, prenumerationsbetalning, annonsbetalning eller nyhetsuppgifter TILL NÅGON VID TIDNINGEN ANSTÄLLD PERSON.
Om personen i fråga skulle vara frånvarande, när brevet anländer, blir ert ärende försenat, och det kan lätt hända att brevet blir förlagt.
Ett rätt så ovanligt släktmöte har nyligen hållits i Vancouver. Den 15 juli samlades nämligen i Mr. och Mrs. Andrew Matsons hem, 2341 Alberta St., sex syskon födda i Offerdal, Jämtland, Sverige. De voro Andrew Matson, vilken kom till Canada år 1906; Mrs. Maggie Simle, Dubuc, Sask., som kom till Canada 1908; Nels Mathe-son, Los Angeles, Cal., vilken kom till Canada år 1912; Mat-thew Matson Lindfors, Vancouver, vilken kom till Canada år 1924; Otto Matson, Yermo, Cal., som kom till Canada år 1919; samt Erik Matson, Vancouver, som anlände till Canada år 19-28. En broder, Carl Matson, bosatt i Prince Rupert, var tyvärr förhindrad att närvara.
Utom ovanstående sex syskon voro följande personer tillstädes vid släktmötet nämligen: Mrs. Esther Matson, maka till Andrew Matson, och född i Västerbotten; Mrs. Annie Matson, maka till Carl Matson, född i Ontario; Mrs. Theresa Matheson, maka till Nels Math-eson, född i Västerbotten; Mrs. Edla Lindfors, maka till M. M. Lindfors, född i Östergötland;
Skandinaviens Bästa Artister På Skivor
$1.25 stycket. Ring, skriv eller besök oss! — NYLIGEN INKOMNA SKIVOR —
3157—Skriv Hem Till Mor.
Valsen Till Mor.
1118—‘När Bröllopsklockor Ringa. Hälsa Dem Därhemma.
Wright's Ltd.
2352 E. Hastings St., VANCOUVER. B. C. HAst. 1303
WILLIS PIANO
— Canada’s Finest —
For the first time for many
years there are a Pianos available
few Willis
for
sale.
See them
at
— CLARKSON’S
401 West Hastings
Ltd. —
st LOUIS XV MODEI
i Olympia, Wash., samt barn bosatta i Sverige.
Butikerna stängda.
sex
G. W. HAMILTON Undertaking Co. Ltd. A Distinctive Funeral Service
För att bereda personalen några dagarc ledighet kommer samtliga butiker tillhörande Hastings Bakery att vara stängda under tiden från den 11 till den 19 augusti.
Förlovning har ingåtts
Kingsway & Main at 7th Ave.
Tel.
FA. 0268
YOUR EVERY DETAIL REMEMBERED
Sänd Svenska Pressen till Edra släktingar i Sverige och Finland. — Tidningen kostar endast TVÄ DOLLAR per år.
VÄLKLÄDDA HERRAR
köper sina hattar hos
Geo. Govier
— The Hat Man —
3 East Hastings Street.
Vancouver, B. C.
i i t t t i i • t
Hill
Have you sent in
your contribution towards the Rest Home? If not, do so now — or phone the Treasurer, Mrs. E. W. Dahlberg, if you wish a canvasser to call on you.
Som Jehovas Vittness
delegat vid samfundets konferens i Cleveland, Ohio, avreste den 26 juli Mirs. Gunnar
Axelson, 1767 E. 36th Ave., den göres med buss och beräknas vara borta till kring slutet av augusti.
Avliden.
Kapten Jack Anderson, Cambie St., avled den 3
Fär-hon om-
2930 aug.
Närmast sörjande är hustru, en son, en systerson, kapten William Olson, samt syskon i Norge.
Kimberleybor i Vancouver.
Mr. och Mrs. J. O. Person från Kimberley har under nå-on vecka varit på besök i Van-couvetr där de varit gäster hos Mr. och Mrs. Ernie Pearson,
mellan Elvert W. Danley, son '	. .____.
till Mr. och Mrs. P. Emil, Bell- Venables St. Under vistelsen i
Vancouver var ett party anordnat för de besökande i Kitsilano Park söndagen den 7 juli, med anledrjing av att de då varit gifta i 20 år. En gåva överlämnades av Mrs. Ernie Pearson på egna och övriga närvarandes vägnar, för vilken Mr. Person
ingham, and Miss Bernadine Pearl Sandberg, dotter till Mr.1 och Mrs. H. B. A. S andberg, I
Vancouver.
Slagen och rånad blev i torsdags kväll
veckan
i närheten av
förra
False
Creek S. Slgbjornson. Han blev tackade.
slagen 1 huvudet och fråntagen ; nio dollar.
Den 27 juli vigdes
Mr. och Mrs. Albert Johnson, I 3869 W. 38th Ave., reste för-
i ra veckan till
i Vancouver Herbert George där hälsa på
Nordgren, son till Mr. och Mrs, vänner. A. Nordgren 1 Everett, Wash., broder,
och Miss Rosemary Ford Ben- där.
neck, dotter till kapten W. E, hastigt
Benneck och hans maka.
Priset har ej tagits ut.
Vid Runebergordens pienie den 28 juli vanns ett kontant-pris av J. Nylund, vilket ännu
‘The Chapel of Memories”
fe Listen to our H program CKNW
10 A.M. every Sunday.
Phone:
HAstings 0083 (Day or Night)
Grandview Funeral Chapel, 1349 Commercial Pr.
Mr. Otto
Malakwa för att släktingar och Johnson har en Johnson, bosatt
| nastigt avliden.
Eric Gustaf Ericson, inneha-
HENR1’S charcoal grill SMÖRGÅSBORD
EVERY NIGHT from 5:00 to 8 P.M. (Except Sunday) Reservations, MArine 8923	713 W. Georgia.
vare av en reparationsverkstad för radio på Main St., hittades *på tisdagsmorgonen den 29 juli i död i sin affär. Ericson var 39 år gammal och född i Vänersborg, Sverige. Han kom till Toronto, Ont., år 1927 och bosatte sig i Vancouver år 1930. Han ansågs som en mycket kunnig fackman på sitt område. Vid sitt frånfäile sörjes han av hustru och två barn, Douglas och Ronald, moder, Mrs. Alma Ericson, en syster, Greta Paone, samt en systerdotter, Jean. Vid I begravningen officierade pastor Oscar L. Olson. Många vackra blommor hade sänts till båren.
Upplysningar önskas
av Svenska Konsulatet i Vancouver angående följande personer: Carl Bernhard Jehan-dersson, alias Carl Hansson, född den 31 mars 1909 i Burse-ryds församling av Jönköpings län, och som utvandrade till Canada den 5 augusti 1928. — Åke Gylfin Axelsson, född den 14 januari 1910 i Överluleå, Un-byn. Han utvandrade till Canada den 6 juni 1929 och var se-| nast avhörd år 1935, då hans adress var Box 633, Port Alber-ni, B. C. — Klas Paul Boberg, född den 24 juni 1903 1 Grängesberg. Boberg utvandrade från Svehige 1920 och har ej
avhörts på en var, när han med sin familj i Yahk, B. C.,
längre tid. Han sist brevväxlade i Sverige, bosatt och det kan an-
Mrs. Otto Mrs. Eric
Sadie Matson, maka till Matson, född i Manitoba; Margit Matson, maka till Matson, född i Jämtland.
Utom dessa voro närvarande: Mrs. Agnes Wallin och hennes make, Jonas Wallin; Miss Elsie Matson; Mrs. Alice Anderson och hennes make, Perry Anderson; Ernest och Elmer Matson (tvillingar); Miss Lillian Matson ; Robert Matson; Helen: Matson; Ilean Simle; Mrs. Marie Norberg och hennes make, Ruben Norberg, samt deras son, Robin; John Matson och hans maka, Mrs. Alice Matson samt deras son Bobby; Beverley Matson ; Billy Lindfors; Greta Matson; Mrs. Lilas Beckart; Ben Beckart samt Irene Wilson. Flera av dem som nu voro samlade hade icke sett varandra på flera år och bröderna nels och och Eric hade icke träffats på 34 år.
Redan efter några dagar började familjegruppen att skingras igen, då Nels Matheson måste resa tillbaka till sitt arbete i Los Angeles och M. M. Lindfors avreste till östra Canada, samtidigt som Mrs. Lindfors och Billy reste hem till Sverige. Sedermera har också Mr. och Otto Matson lämnat Vancouver.
Det torde nog dröja ganska länge, om än någonsin så sker, att deltagarna i det nu hållna släktmötet åter kunna samlas. Det var alltså för alla som del-togo en betydelsefull och viktig händelse vars minne skall länge fortleva hos samtliga,
fley Creek. Rev. R. R. Morri-son från United Church var of-ficiant. Vittnen voro Mrs. Kath-leen Leavitt och Mr. H. Leavitt. De nygifta skola bosätta sia Lytton.
Mrs. C. Johnson,
vilken tillsammans med sina två döttrar, Miss Evelyn Johnson och Mrs. )H. Nelson för ett år sedan flyttade från Magna Bay till California, äro f. n. på besök i sitt gamla hem.
I. Johnson,
Edgewater, är för närvarande patient på lasarettet i Inver-mere.
Vigsel fö rättades
den 13 juli i Edgewater då Robert John Hanson från Edgewater ingick äktenskap med Miss Ruth Elfreda Saunders från Invermere. Miss Shirley Saunders var tärna och Frede-rick Hanson var marskalk. De nygifta skola bosätta sig i Brit-annia Beach. där Mr. Hanson har sitt arbete.
Dödligt fall.
En olycka med dödlig utgång inträffade på lördagsmorgonen den, 13 juli då Charles John Johnson föll ut genom ett fönster på andra våningen av New York Hotel i Yahk. Han skadades därvid så svårt att han på söndagen avled. Han var 73 år
F öreningsnotiser
Föreningen Hjälpsamhet
håller sitt möte fredagen den 16 aug. kl. 8 e. m. hos Mrs. Signe Edenholm, 2615 Dnndas Street.
The Sunset Circle
Ladies are holding quilting-bees every Monday. Ladies will-ing to come and help are wel-come. Phone Mrs. Rylander for further information.
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY:
Nina Nelson, 16, Aug. 11;
Irene Hendrickson, 11, Aug. 13;
Minette Pearson, 13, Aug. 14;
Donald Gustafson, 16, Aug. 15;
Anna Nyberg, 16, Aug. 15;
Lennart Axelson, 15, Aug. 16;
Eric Bodin, 14, Aug. 16. Farbror Olle.
För god sågspån
— $5.00 per un it — FRED’S FUEL
PAcific 6788
gammal och bosatt Lake, Alberta.
En dotter föddes
den 16 juli till Mr. E. O. Johnson, 1283 Ave., Trail.
i Hollow
och Mrs
Cclumbh
Carl Johnson, anställd hos Cariboo-Thomp-!
son, Wells, blev den 16 juli ska- '
dad
Två
Wells, blev den 16 juli ska- ‘ under arbetet.
MODERN ROOFING & SIDING Co. Ltd.
— Asphalt-Asbestos rools — — Insulation. All Types — — Siding —
— Asbestos and Roll Brick — Easy terms. Free Estimates. Phone MArine 9039
W. T I B E R G
69 E. Hastings - Vancouver.
ONTARIO
drunkna i bil,
Nära Kenora inträffade 8 juli en svår olycka då
j Gynna tidningens annonsören
den ■ två
ses troligt att han fortfarande uppehåller sig i British Columbia. — Erik Konrad Aronson, alias Arensen, född den 25 dec. 1903 i Örgryte församling av Göteborgs stad. Aronson, som utvandrade från Sverige den 17 mars 1927, är troligen gift och har en son vid namn Karl Erik, och är antagligen skogsarbetare till yrket. Sist han avhördes
1939
var hans adress
Cowichan Station, Vancouver Island, B. C.
Upplysningar från, eller angående, dessa personer torde godhetsfullt adresseras till 626 W. Pender St., Vancouver, B.C.
British Columbia
Charles Stromquist,
Laidlaw, sektionsförman hos C.N.R., har avlidit i en ålder av 64 år. Han efterlämnar hustru och barn i Laidlaw. Stromquist var född i Långasjö i Småland. Begravningen ägde rum i Chilliwack.
Jen Jensen, innehavare av en hönsfarm i
Ladner hittades den 23 juli död på sitt rum. Han var 70 år gammal och född i Danmark.
Miss Mary Forsberg,
Port Alberni, tillbringar sin sommarsemester i Sardis och Penticton.
Bröllop firades
den 12 juli i Kamloops då C. B. Erickson från Lytton vigdes , vid Miss Jean Brown från Hef-
personer fingo släppa till livet., De voro Robert Zakrlson från Stockholm, Sask., och Meta' Nervick från Altwater, Sask. Bilen de åkte 1 gick under en regnstorm ned från vägen i vattnet, där de båda drunknade.
Mrs. Albert Wickstead
i Bourkes, har enligt till tidningen ingånget meddelande en tid varit på sjuklistan men ■ är nu på bättringsvägen.
76,000 Äbo-bor
har blivit delaktiga i gåvor' från adoptivstaden Göteborg. •'
Mr. och Mrs. C. E. Johnson, 168 East Sixth St., North Vancouver ber att få tacka på det allra hjärtligaste alla vänner och bekanta för de många uppvaktningarna och festligheterna som arrangerades för oss, och för de vackra presenter, som vi fingo mottaga, med anledning av vår avflyttning från Chilliwack till North Vancouver.
TAKE YOUR PRINTING
of
STATIONARY BUSINESS CARDS I N V O I C E S STATEMENTS TIME SHEETS POSTERS TICKETS, etc.
to
The Swedish Press
427 Hamilton Street.
Skandinavisk DANS
ARJE ONSDAG och LÖRDAG
HASTINGS AUDITORIUM 828 East Hastings St.
Alf Carlson’s Orchestra
hålles
varje lördag kväll kl. 9—12
SVENSKA PARKEN
Gammallands- och FEM-MANNA
modern musik av
ORKESTER