THE SWEDISH PRESS
Sidan 5
Torsdagen den 1 ang., 194G
FASHION AND QUALITY
In. Fine Furs
E. ANDERSON
F u r r i e r
653 HOWE STREET
Oss
SVENSK-AMERIKANER
emellan
Av Albin Widen
Swedish Information Bureau Minneapolis, Minn.
— Expert Decorating —
HANSEN & MACKIE
111 W. 1st St. Phone 500 NORTH VANCOUVER
HUR MYCKET HAR SVERIGE MODERNISERATS?
LOANS
MORTGAGES
GEO. M. ANDERSON
INSURANCE
801 Hastings W., Vancouver, B.C.
PA. »271 - PA. 39(9
Re».: BAy. 7309M
BROADWAY SOCIAL CLUB
26 East Hastings Street.
Gus Flodberg
TAILOR
Room 315 319 West Pender St.
Gynna tidningens annonsörer!
Var två eller tre svensk-amerikaner äro församlade faller samtalet lätt på “det gamla landet’ , som man minns från barndomens dar och som man gärna vill tänka sig precis likadant som man lämnade det — även om det är flera årtionden sedan och man har läst och hört en hel del om utvecklingen därhemma. Ofta träffar man på personer, som liksom inte ville tro på att de senaste årtionden medfört så betydande omvälvningar i gamla Sverige — de tala om fattigdomen och klassskillnaden och varje invändning att det är annorlunda nu, besvara de med att de vet bäst besked själva, de ha ju sett det °ch haft erfarenhet av det. De ha ungefär samma inställning som den gamla kärngumman i Illinois, som jag träffade 1935, och som jag ofta brukade berätta om i det här sammanhanget. !1 lon berättade att hon kom-
BRÅCKBAND
igen tillverkning. Långt överlägsna andra fabrikat.
A. LUNDBERG LTD.
938 W. Pender St., Vancouver
—TTTHin^iwii rw i bii »
STYLE
WM. BRAIDWOOD
D. C., Ph. C.
Doctor of Chiropractic.
Nerve Specialist.
510 W. Hastings — MArine 0013
QUALITY
VALUE
Always at the Home of
UNION MADE — and Friendly
Ciothing Service.
Established
for
O ver 40 Years
RED STAR
Alla slags apoteksvaror. Prompt leverans av postbeställningar.
2 CORDOVA ST. WEST
Tel. PAcific 4934
PHONE PAcific 3645
45 E. Hastings — Vancouver
SCANDIA CAFE GOD SVENSK MAT TILL BILLIGA PRISER 217 Carrall Street.
ROCKWOOL
Spara 35% bränsle vintertid
'och tid.
Washington’» Taxi
Phone HAstings 4100 Special rates for Weddings and Funerals
Ph.
ha ert hus kallt sommar-För garanterat arbete —
John Spara
3442 East 4th A ve., HA. 6104-L * HA. 3881-L
Ted Harris Bicycles and Repairs
UNITED RADIO
Snabb effektiv reparation! Ring FA 5027. 2648 Main St.
E. G. ERICSON
C.LL. Paints. At the best 757 E. Hastings St. Phone 757 EAST HASTINGS Phone: HA 2022
pricea.
HA2022.
ST.
Com in.
See.
Compare.
KARI
Urmakare & Juvelerare SKANDINAVISKA KLOCKOR repareras och modellern? som nya. Beställningar per post ombesörjas punktligt. 187 E. HASTINGS STREET,
LOARS
On All Valuables
B. 0. Collateral loan
77 E. Hastinqs PA 3557
Salety Déposit Boxes tor Ben»
Skandinavisk Dans
VARJE LÖRDAG KVXLI MED BÖRJAN Kl. 9.00
Musik av
OTTO'S
• MODERN
OLDTIMERS
mit till Amerika i sin ungdom men när hon varit här några år bestämde hon sig för att hon en gång skulle resa hem och se gamla Sverige igen. Hon for på vårsidan och kom hit igen på höstsidan ... — “Vilket år var det?” frågade jag. “Det var 18-75,” sade hon. Damen i fråga var 94 år gammal. Hon kom till Amerika på 60-talet och gick hem och hälsade på under en sommar på 70-talet och såg att allting var sig likt — och det trodde hon fortfarande.
När man talar om det moderna Sverige kan det nog medgivas, att moderniseringen inte har gått .likformigt över hela landet och på alla områden. Det är inte alla svenskar, som bor i sådana moderna hus, som man kan se på stockholmsbil-der, lika litet som alla svenskar äro medlemmar av Kooperativa förbundet, som utlänningar ibland tycks tro. Men på det heJa taget skall nog den gamla svensk-amerikan, som far hem på besök finna att förändringarna äro stora och genomgående — “ett nytt Sverige” sade red. E. Einar Andersson från Chicago häromsisterfS och han hade bara varit hemifrån sedan 1928. Att industrialiseringen satt stora spår är tydligt — skall man döma av de skildringar man läst om den stora lant-bruksutställningen på Solvalla utanför S>tockholm nu i juni, så följa även de svenska bönderna med sin tid rätt så vä’. När utställningen öppnades paraderade först 6,000 bönder förbi den kungliga tribunen och sedan var det en parad av över tusen hästar och nötkreatur och traktorer och moderna jordbruksmaskiner i det oändliga. Utställningen var öppen i nio dagar och besöktes av en kvarts miljon människor från Sverige och grannländerna. De sakkunniga konstaterade att Sverige gjort betydande framsteg på kreatursavelns område just nu under kriget. Under de båda första krigsåren måste man på grund av den dålig'’ skörden göra stora nedslakt-ningar och reducera kreaturs-beståndet i betydande grad men u är man redan i fatt igen — i själva verket äro kreaturbe- j sättningarna öyer lag nu vida: bättre än vid krigets början, därför att man helt naturligt slaktade i första hand mindre rasrena djur. I statistiken påpe-kades det att under de senaste 75 åren har ko-beståndet i Sverige ökat från en halv miljon -djur till en miljon sjuhundratusen, och många • av de kor, som nu ställdes ut, producerade mjölk med en fetthalt av 4.5 proc. Inom parantes kan det emellertid sägas, att det inte har varit sådan mjölk som de svenska stadsborna fått köpa nu under kriget. Vid utställningen såldes en hel del rasdjur till topprisef. En tjur betalades med 30.000 kronor, vilket är det högsta pris som någonsin förekommit 1 Sverige. Ett intressant inslag var kanlnut-ställnlngen —- kaninaveln har spelat en icke obetydlig roll i Sverige nu under kriget, då det ett slag var inte mindre än 25,-000 kaninodlare i landet.
Mejerihanteringen är Sveri-, ges viktigaste livsmedelsindustri med en årlig produktion av 650 miljoner kronor. På utställningen demonstrerades hur denna näringsgren centralise- j rats under senare år på grund av den ökade lantbrukskoope-rationen. Medan det ännu 1933 fanns 1,600 mejerier i Sverige har antalet nu gått ned till ca. hälvten, men dessa äro å and-tra sidan synnerligen omfattande och moderna' anläggningar. Det kan också nämnas att avdelningen för mejerimaskiner dominerades av de bolag som ägas av de svenska låntbruks-kooperatörerna. Här utställdes! en helautomatisk maskin, som kärnar 250 kg. smör 1 timman. En maskin för automatisk rengöring av mjölkflaskor hörde
SVENSKA
AMERIKA
Erbjuder förmånliga hyttplatser för dem som önska besöka släktingar och
vänner under hösten eller beställningar göres nu.
till jul om
också till nyheterna.
1320 E Haatenc» Stree»
ED BROWN, FLORIST 152 W. Hastings St. — PA 1442 i 3369 Cambie St. — FAir. 5110
Wreaths, Sprays, Corsages, Weddhig Bouquets, and Cut Flowers.
WE TELEGRAPH FLOWERS |
Från
New York
Från Göteborg
7
21
19
2
23
7
Sept. GRIPSHOLM
24 A u g.
Sept. DROTTNINGHOLM 7 Sept.
Okt. Okt. Nov. Nov. Dec.
GRIPSHOLM DROTTNINGHOLM GRIPSHOLM DROTTNINGHOLM GRIPSHOLM
21 Sept.
5
19
9
23
Okt. Okt. Nov. Nov.
JULRESOR
23 Nov. DROTTNINGHOLM 9 Nov.
7 Dec. GRIPSHOLM 23 Nov.
Biljettpriser till Göteborg eller Köpenhamn:
MS Gripsholm
Cabin _„$313.50 Min.
Turist __ 231.00	Min.
Standard 198.00 Min.
S.S. Drottningholm
Cabin ___$275.00 Min.
Standard 195.50 Min.
(Canadensiska dollar)
Köp returbiljett och beställ hyttplats för återresan
(Reservation göres för eventuella ändringar i turlistan, biljettpriserna och klassbenämning.)
Reservera hotellrum både här och hemma i god tid eller tillskriv släktingar om inackordering.
För upplysningar angående pass-
bestämmelser, återresetillstånd, ställningar av hyttplatser o. s. v. lita, närmaste agent eller
be-an-
Swedish American Line
WINNIPEG, MAN.
470 MAIN ST.
Tel. Winnipeg 2-4266
sedd för transport av lantbruksmaskiner från en farm till en annan. Den avser att finna en lösning på ett problem, som är synnerligen aktuell i svenskt jordbruk just nu. Ju^t därför att de svenska farmarna, ofta äro så små att det knappast lönar sig för dess ägare att ha full uppsättning av maskiner, går man nu in för att köpa maskiner tillsammans med grannarna. På den vägen kan det bli möjligt att helt industrialisera det svenska lant-
bruket utan att övergå till lektivjordbruk — en tanke ju också har diskuterats.
En “regnkanon”, som
kolsom
kan
vattna tretton acres om dagen och flygplan för bekämpande av insekter hörde också till de nyheter, som visa, att även de svenska bönderna försöka hålla jämna steg med utvecklingen i andra länder. Vad man särskilt fäster sig vid i såtlana här rapporter är att svenskarna tydligen inte sackat efter nu under krigsåren utan även tagit de olägenheter, som kriget och isoleringen medfört, till anledning att genomföra moderniseringen även på lantbrukets område. Gamla svensk-amerikaner som nu resa hem i förhoppning att alltsammans skall vara sig likt som de minns det från förr bli nog besvikna men det hindrar inte att besöket kan bli lika intressant för det.
JEEPEN I JORDBRUKET
För en tid sedan visade A.-B. Scania-Vabis i Södertälje den första s. k. fredsjeepen i arbete på Bränninge gård. Det var förbryllande att se jeepen rusa fram med fjäderharv, tallriks-harv och plog. Jorden var höst-plöjd och av lättare slag, varför en hastighet av upp till 15 km. per timme kunde hållas. Jorden
väl ...,1—1.-- ' formligen sprutade om Över-
Flertalet nya maskiner voro ' ums enskäriga traktorplog. Mo-i i i •’ 11 1	_ O    1 — 1 - . 4 - - ~ ~ • I	Öv» nå CD 11 Ö C'i O V	V» rlnirrno
dock utställda på avdelningen
för lantbruksmaskiner. Traktorer av nya modeller utställdes och bl. a. små sådana, som kan användas för de små lantbruk, som det är så gott om i Sverige. Skördemaskiner av nya konstruktioner fanns det gött om, hland annat en betplock-ningsmaskin, som avverkar ett område av ungefär två och en halv acres på fyra timmar, och så samtidigt rengör betorna ocli
torn är på 60 hästar och drives
med bensin. Jeepen har tre växlar fram och en back samt är försedd med en axel för remskiva.
Firman framhåller själv, att jeepen icke är någon traktor inen kan uträtta en traktors arbete på en mindre gård. Man kan uppnå en hastighet, som är 2 å 3 gånger så stor som hos en vanlig traktor. För transporter är jeepen mycket lämplig och i skogsmark går den
lastar dem i transportvagnar.
Av särskilt intresse var en fram utan svårighet. Dess styrtransportvagn med vinch, av-1 ka ligger givetvis däri, att den
VT — JOHNSON-LINJEN—
A»	(Rederiaktiebolaget Nordstjernan, Stockholm)
V	Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan
Stillaha v skusten - Antwerpen - Skandinavien Har nu återupptagit trafik på British Columbia.
Seglingar tills vidare med cirka en månads mellanrum.
Nya 17 knop motor fartyg med 'modern inredning för torr, flytande och frusen last.
Luxuösa bekvämligheter för passagerare.
C. GARDNER JOHNSON LTD., Agentur
991 W. Hastings St.
Vancouver, B.C.
PAcific 7271
Genomgående konossement till Hälsingborg, Göteborg, Malmö och Stockholm.
Inlämna nu namn uppgifter om
och adress i och för erhållande av framtida seglingar till Sverige.
Karl A. Ståhl Resebyrå
Agent för Svenska Amerika
Li *jen.
626 West Pender Street, Vancouver, B. C.
MArine 6743
SVENSKA AMERIKA-LINJEN
representeras av
S C A N DlA TRAVEL AGENCY
(H. Ekengren.)
Mr. Helge Ekengren, som härefter kommer att fortsätta sin resebyrå under ovanstående namn, står den resande allmänheten till tjänst- med alla, upplysningar.
PAc. 6658
RESERVERA PLATS NU! 425 Hamilton Street.
• VANCOUVER, B. C. -
K Er. 1645-L
Scandinavian Steamship Agency
Denna agentur öppnades för 23 år sedan och har denna tid givit skandinaverna de bästa reseförbindelser.
Passport och utresetillstånd ombesörjes.
JOHN E. LINDER & CO.
KONTOR 14 W. CORDOV/k ST. *TÉL.: PAcific 6788
är fyrhjulsdriven, men på styvare jord lär den få svårt att dra plogen vid plöjning av vall.
Hytt från U. S. A
Hasselgren till New York
New York den 8 juli. —
Riksdagsledamoten fröken | Kerstin Hesselgreir anlände till New York den 4 juli efter att ■ ha flugit över Atlanten för första gången i sitt liv. På lördagen fortsatte hon till Montreal, Canada, där hon skall deltaga i International Labor Organisa-1 tionens möte, vid vilket 15 na- . tioner är representerade. Hon beräknas vara tillhaka i Sveri-. ge den 27 juli.
Bratt konsul i' New York.
New York den &' jult —
Förste vlcekorisuln vid wen-ska generalkonsulatet i CW«-go, Eyvind Bratt har utsetts att, tills vidare inneha konsulsbe-fattningen vid general konsulatet i New York och efterträder sålunda konsul August 4e Hart-
mansdorff, sorn
New York den 22
3,400 mii i buss teknologer i
avreste från juni.
med svensk a U. S. A.
andra tekniska nyskapelser. De återvända till Sverige den 27 juli.
Gustaf Sundelius död
New York den 15 juli. —
Före detta sekreteraren vid svenska konsulatet i Boston, Gustaf Sundelius, har avlidit i Portland, Maine, i en ålder av 78 år. Under många år var han redaktör vid tidningen Nond-stjernan och tidigare var han sekreterare vid svenska han-delskammaren i New York. Han yar sedan 1906 gift med operasångerskan Marie Sndelius.
Drottningholm anlände till New
York den 22 juli, Gripsholm anländer den 5 aug.
Drottningholm, som lämnade Göteborg tisdagen den 9 juli med 409 passagerare, anlände till New York måndagen den den 22 juli, och Gripsholm anländer måndagen den 5 aug,, enligt meddelande från Svenska Amerika Linjens kontor 1 New York. Både Drottningholm och Gripsholm under dessa resor aniöpa Liverpool, dessutom an-löpte Drottningholm St. Johns, Newfoundland på denna resa.
LITTERATUR
The Wall Street Journal för L den 2 juli 1946 innehåller en In-. gående beskrivning av verksamheten vid de svenska varven “Sweden’s Shipyards — They Hum at Top Speed As Orders Are Uooked Four Years
New York den 8 juli. —
Det är första gången i Stockholms högskolors historia som en studiegrupp teknologer reser till Amerika, säger prof. G. Wästlund. ledare för de blivan- ,--------- de ingenjörer som under en må- ( in Advance”, av Henry Gem-nads tid skall resa genom USA|mill. 44 Broad St.. , ew or per buss för att studera vägar., 4, pris 7 cent, broar, vattenverk, stålverk och1
IN THE HEART OF FRASER CANYON
BOSTON BAR HOTEL
“WHEBE SWEDES MEET SWEDES”
MARTIN STRÄNGE Proprietor.
BOSTON BAR, B. C.
— LICENSED PREMISES ■
HOTEL AUSTIN
On Granville near Davie Street.
200 Rooms. When in Vancouver stay at the Hotel Austin.
“There is a Difference” Mr. & Mrs. F. A. LIND Proprietors.
Phone: MArine 7235