THE SWEDISH °RESS
oidan 3
Torsdagen den 25 juli, 1946.
First Augustana Lutheran Church
8th Ave. and Prince Edward St. Oscar L. Olson, pastor Tel.: FAlrmont 7725-R 215 Talisman Avenue.
Services every Sunday at Re-deemer Church, Prince Edward qnd Sth Ave. —7:30 p. m. Pastor Arnold Olson
of San Francisco preaching.
Ladies Aid Meeting
Thursday evening (tonight). Mrs. O. L. Olson hostess.
Luther League
Friday evening at the Albert
VANCOUVER
Johnson homé, 3869 West Ave.
38th
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street
David E. Tillman, Pastor
261 East Cordova St.
Telefon; PAcific 4004
Torsdag (i dag) kl. 8 e. m.
Missionsmöte (Engelska språket. Rev. och fru Atkinson irån Seattle. Fru Atkinson sjunger. Lördag kl. 6.30 e. m.
Strängbandets övning; Kl. 8 Svensk-Amerikansk sångafton. Medverkande pastor Oscar L. Olson, pastor Arnold Olson från San Francisco, Calif., samt Robert Olson. Ett gott program. Välkomna!
Söndagens möten
inställda på grund av den årliga utflykten till Bowen Island. Alla äro välkomna med. Båt 9.15 f. m.
Tisdag kl. 8 am.
Böne- och tacksägelsemöte.
Nästa torsdag kl. 8 e. m.
Engelsk gudstjänst.
Tillbaka från besök i Sverige, i wXF v PearSOn’ byggmästare i West Vancouver, vilken avreste med flygmaskin till Sverige den 19 Mstlldne mare. har återkommit välbehållen från en (en mest intressanta vistelse darhemma hos sina föräldrar i I ibro, Västergötland. Mr. Pearson hade många tilfällen att kunna se sig om samt träffa släktingar och bekanta. Han besökte bland andra platser Stockholm, där utställningen besågs och därefter Eskilstuna, dar de välbekanta Anton Bergs verkstäder äro belägna. Här erhöll han som present ett sätt med en stor Lucia-fest i decem-av finare stämjärn. Volvo-auto- ber månad.
Meddelande till tidningens prenumeranter
Kampanjtiden förlängd fyra månader
Skandinaviens Bästa Artister På Skivor
$1.25 stycket. Ring, skriv eller besök oss!
- Wrightzs Ltd.
2352 E. Hastings St., VANCOUVER, B. C. HAst. 1308
Den pågående kampanjen för nya abonnenter till Svenska Pressen var pålyst att avslutas den 31 juli. Vid i dagarna hållet möte har emellertid styrelsen beslutat att förlänga kampanjtiden cirka fyra månader och hålla avslutning i samband
vi på förståelse från deras sida, vilka redan, gett oss sitt stöd genom att skaffa en eller flera nya abonnenter, och som nu väntat att dragningen för Sve-rige-biljetten skulle äga rum den 31 juli. Vi hoppas också
rope.
“Kelpak” products are processed and manufactured from Neurocystis and Macroc^stis Pyrifera Kelp, harvested in B.C. from the Pacific Ocean. They include a kelp meal for cattle,; horses, poultry and furbearing
.. „	,	_	, animals; leaves, granulars, min-'
a k venska Pressens nia iga eraj sa]ts and ^hlets for human > nner, d. v. s. dess cirka 2,000 consumtion; medical lotions forj mobilverkstäder i Skövde"^- Anledningen till detta beslut' ZXen Sh hösten Wki burns, athlete’s foot, etc Under söktes också. Förutom många är dels att kampanjen under de prenumerations^	a seperate brand name, ' Ocean
andra	......	®	....... . ,	5 u ueiduuiibwu^ a Beauty», aj-e prepared vanous
tanke och vid tillfälle skaffa soapS( shampoos and skin io.
tions.
Canada Kelp Company Limited, with Vancouver offices at 602 Rogers Bldg., is making a valuable contribution to the growth of a comparatively new industry in B. C., an industry dependent only upon one of our numerous natural resources.
andra platsar gjordes även en tre månader den pågått icke avstickare till Norge, till Bergen ; fätt det momentum och resul-och Oslo. Återfärden till Cana- tat man väntat, säkerligen be-' da skedde nied M/S Gripsholm till NlGAir Vftidr
till New York, där hans fru var honom till mötes. Från New Y ork reste Mr. och Mrs. Pear-
son med bil till Niagara Falls och sedan fortsattes färden genom Canada till Stilla havets kust till Hollyburn, West Vancouver, dit de anlände söndagskvällen den 14 juli.
På besök i Vancouver
är f. n. byggmästaren Algot Sundquist från Lethbridge, Al-
roende på den ej så lämpliga årstiden, dels att många av dem, som tidningen måste vända sig till för assistens vid anordnandet av någon festlighet, varit strängt upptagna med föreningarnas representation vid det just nu avslutade firandet av Vancouvers diamantjubileum.
Kampanjen tills dato har inbringat' 170 nya prenumeranter, vilet ju är ett vackert tillskott.
hpr n Mr ca ^noriage, Al- I Men å andra sidan är det tyd-. . . Sundquist ar har for iipt ctvrelRAn räknat moa
någon bekant som ny abonnent.
Luciafest emotses med intresse.
Under de senaste tio åren har Svenska Pressen hållit ett flertal Luciafester. Senaste år hölls dock ingen sådan. Förfrågningar gjordes från flera håll av vänner i staden och omnejd, vilka med speciell kärlek omhuldat den vackra Lucia-tradi-tionen och som så gärna ville" se Lucia och hennes följe varje år. Då diskussionen inom styrelsen rörde sig om uppskjutan-
The Diamond Club
Immanuel Lutheran Church
Eleventh and St. Andrews Sts.
New Westminster.
Otto As Olson, Pastor, 1009 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L
Evangelical Mission Covenant Church
10th Ave. and Vine Street. Rev. Melvin O. Pederson, Pastor Home address, 4460 Quesnelle St. Telephone, BAyview 9571Y EVERY SUNDAY, at 11 A. M., Morning Worship and Sunday Schoöl. Evening Service 7.30. FRIDA Y, 8 P. M., Young Peo-ple’s night. —All welcome!
MID-WEEK SERVICE, every Wednesday, 8 P. M.
att besöka sin hustru som vårdas på ett lasarett utanför New Westminster och dels för att titta till en av honom nyinköpt fastighet i närheten av Kingsway. Han ämnar senare med sin familj flytta till Vancouver för att här bosätta sig. Mr. och Mrs. Sundquist äro födda i Örnsköldsvik och ha varit i Canada gedan 1912.
VASAMEDLEMMAR OBSERVERA!
Härmed påminnes om Vasaordens gemensamma utflykt till Peace Arch Park på King George Highway, söndagen den 28 juli. Medlemmar från logerna i Vancouver och omnejd samt eventuellt här besökande vasamedlemmar uppmanas deltaga. De som resa med bil böra lämna bilen på den canadensis-ka sidan och promenera in i festplatsen, som ligger mellan canadensiska och amerikanska
ligt ätt styrelsen räknat med
ett mycket större antal, då såsom vinst i samband med kam-; panjen bortges en resbiljett till Sverige, Som ju kostar en rätt stor summa pengar.
Med anledning av ovannämnda omständighet har styrelsen alltså sett sig nödsakad att förlänga kampanjen. Och hoppas i
, de av kampanjens avslutning । kom man därför att stanna vid
tanken på att detta år anordna en stor Luciafest och hålla avslutningen i samband därmed. Vi hoppas också att med gott samarbete från många av tidningens understödjare Luciafesten 1946 skall bli alla tiders största.
HAPPY BIRTHDAY:
William Nordmark, 10, July 28;
Angis O. Branting, 13, July 28;
Paul Broman, 14, July 31;
Margaret Anderson, 9, July Farbror Olle.
31.
samt kvällen förflöt under den I återvände strax mest angenäma stämning. En tle.
present överlämnades och för-friskningar förtärdes. För att tillfredsställa det andliga behovet så bjöds det på musik, sång och deklamation m. m. och alla som voro med hade en mycket
trevlig afton.
Efterlysning.
John Nordin,
— O. Bystrom.
vilken bodde i
tle.
efter till Seat-
Sången om den silkesskjortan.
Operett i tre
röda
akter av Lauri
G. W. HAMILTON Undertaking Co. Ltd. A Dlstlnctlve Funeral Service
Kingsway & Main at 7th Ave.
Tel.
FA. 0268
YOUR EVERY DETAIL REMEM BERED
VÄLKLÄDDA HERRAR
köper sina hattar hos
Geo. Govier
— The Hat Man —
3
East Hastings Street.
Vancouver, B. C.
t
Föreningsnotiser
Nornans Systrar
möter fredagen den 26 juli hos Mrs. Algot Nystedt, 7 West 21st Ave.
gränskontrollen.
Obeservera att lunch medtagas.
Två bussar ha förhyrts, lämna Svenska Hallen i couver kl. 11 f. m. Några
bör
vilka Van-plat-
ser finnas i skrivande stund att tillgå. För platsreservation ring till br. Algot Nystedt, FA. 6364.
Canadabåt såld till Sverige.
Enligt en uppgift i en engelsk tidning har ångf. “Rosebank”, den sista av Kingsley Navigation Co.s’ British Columbia ägda fartyg, blivit såld till Sveri- , ge. “Rosebank” är en fraktbåt på 3755 ton. Den avgick i lördags till Seattle, där den skall övertagas av representanter för de nya ägarna.
Sicamous för omkring 15 år sedan, eftersökes. Han är född i Bergsjö. Mr. Nordin själv; eller någon som känner till hans nuvarande vistelseort, torde god-hetsfullt sätta .sig i förbindelse med John Hallberg, 1901 Town-line Rd., R. R. 5, New Westminster, B. C.
De gamla gå bort.
Emil Paulson, senast bosat* på 776 Homer St., avled den 11 juli i en ålder av 85 år. Begravningen omhänderhades a v
Armstrong & Co. Chapel, 304 Dunlevy Ave.
Till Washington
och Oregon avreste i måndags Mr. och Mrs. Axel Wall, 4719 Fleming St. De beräkna att vara borta omkring två veckor.
Reser nu till Afrika.
Reverend Howard Olson, son till pastor och Mrs. Oscar L. Olson, och nyligen prästvigd,
Labor Progfressive Party
har sin stora sommarfest, reste i måndags med sin fru
söndagen den 4 augusti i Con- från Vancouver till U. S. A., för federation Park, 4600 E. Hast- att därifrån eft**r någon förbe-
redelse fortsätta som iuIös
ings. Där blir ett rikhaltigt pro-
gram såsom sports, brottning rer till Tanganyika området 1 m. m. .ända ned till “father’s , Östafrika.
diaper changing” Leslie Mor- J Besökare , staden.
ris talar i det aktuella amnet. Rar Alm fr&n Taconia Wash “Atomic War oi Wor e . var . yancouver under månda-Mr. och Mrs. Louis Pearson, gen i och för inköp av maski-
321 Devoy St., New Westmln- ner för sin industriella anlägg-
ster, blevo söndagen den 14 ju-1 li föremål för uppvaktning med anledning av ett de nyligen firat sin tionde bröllopsdag. En skara av Hilmas och Louis vänner hade samlats i deras vackra hem och söndagseftermiddagen
Nyligen fördes en genom o-lyckshändelse tämligen illa till-tygad man till sjukhuset, där man frågade efter hans namn och adress. Vidare frågade man honom: —Är ni gift?
— Nej, stönade mannan, jag har blivit överkörd.
Expert UR-reparationer
utföres av
H. R. LEIPPE
Urmakare och Juvelerare 1031 Robson St., Vancouver Speciell betjäning per post. Reparationer på ur, klockor och juveler utföres inom tre dagar.
Ur och diamanter av högsta kvalitet till salu.
Gynna tidningens annonsörer:
SKANDINAVISK FAMILJ
önskar hyra 3 å 4 rum i New Westminster. Fyra fullvuxna personer. Svar till denna tidnings expedition.
TILL SALU
Enda svenska café i Vancouver till salu. Tre rums bostadslägenhet, För vidare upplysningar ring, eller tillskriv, Scandia Ca-fe, 217 Carrall St,. Vancouver. B. C. Telefon: PAcific 6391., ( ■
TAKE YOUR PRINTING
Lamberg och Frank Lindros, uppföres på Clinton Hall nästkommande söndag kl. 7.30 av Kalevala Brotherhood Lodge från Aberdeen, Wash. Icsen-sättningen är från Californiens soliga stränder. I huvudrollerna märkas Walter Wilson, Taimi Kaijala, Signe Rantala, Einar Liedes, Elmo Ello, Tom Lindgren, Sirkka Wilson och Into Rantala. Inkomsten tillfaller Aid of Finland Society Commit-tee, Vancouver, B.C. Alla välkomna. Kaffe serveras.
“KELPAK” PRODUCTS
Canada Kelp Company Ltd., incorporated in British Columbia, April 30, 1946, and its whol-ly-owned subsidiary, B.C. Mar-ine Laboratories Ltd., are at present operating a kelp Processing plant at Eburne, near Vancouver, B.C., and own two small islands off the north-east coast of Vancouver Island. Ex-cluslve rights to process marine algae in this area are held by the new million dollar concern.
Products of kelp are used in medicines, fertilizers, cosmet-ics, as well as dozens of öther industrial uses. Many other products are being developed at present, and indications are
that a great volume business will soon be to B. C.
The use of seaweeds
of new coming
for food
CRYSTAL STEAM BATHS Steam Baths 500. Lady att. — Massage —
GUSTAV. A. STORSETH KEN SMITH
1763 E. Hastings — HA 0094
Skandinavisk DANS
VARJE ONSDAG och LÖRDAG HASTINGS AUDITORIUM 828 East Hastings St.
Alf Carlson’s Orchestra
of
ST ATI O N A R Y BUSINESS CARDS I N V O I C E S STATEMENTS TIME SHEETS POSTERS TICKETS, etc.
to
The
Swedish Press
427 Hamilton Street.
ORDER AV RUNEBERG LODGE 124
anordnar
Svenska Parken
STOR PICNIC
Sondagen den
— PROGRAM — LEKAR
OCH SPORTTÄVLINGAR —
— FÖRFRISKNINGAR OCH MIDDAG — Musik av OTTO’S MODERN OLDTIMERS
hålles
varje lördag kväll kl. 9—12 .
I ning i Tacoma.
En dotter föddes
den 21 juli 1946 till Mr. och Mrs. C. Carlson, 902 Drake St. Flickans namn blev Carole Andrea.
Pastor och Mlrs. Karlström
kom till Vancouver i onsdags förra veckan och blevo mycket missräknade. Ändamålet med deras resa var att få närvara vid Mrs. P. A. Nelsons begravning som hölls på eftermidda-j gen samma dag. De hade emellertid ej räknat med att Va”-i couver håller en tid som är en timme före Seattle-tiden, och vid deras ankomst var begrav-। ningsgudstjänsten just (iver. De
has been known from very ear-ly times. They are greatly val-ued in the east — in Japan, coasts of China and Malay; but they are also used on the north and north-west coasts of Eu-;
SVENSKA PARKEN
Gammallands- och
FEM-MANNA
modern musik av
ORKESTER
PROGRAM
LAB0R'S
«Prize Contest»
'hibilee Picnic/
OLDEST TRADE UNIONIST
MISS B. C. INDUSTRY
Sunday, August 4
TRACK EVENTS
WRESTLING
FATHERS DIAPER CHANGING
BEAUTIFUL COSTUME
— M U S I C —
“FUN FOR THE WHOLE FAMILY” and Food — Ice Cream — Softdrinks
DON’T MISS
CONFEDERAT I ON PARK 4600 East Hastings Street
A u s p i c e s : LABOR PROGRESSIVE PARTY
LESLIE MORRIS
“ATOMIC WAR or WORLD PEACE”
WANTED
Two Room Suite, or Room with Kitchenette, wanted by Swedish couple. Write to A. B., The Swedish Press, 427 Hamilton St., Vancouver, B. C.