THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 30 maj, 1946.
Sidan 6
maintenance and servicing of your home.
READ THIS PAGE EVERY WEEK!
Insurance & Finance
Plumbing & Heating
Skydda Edert hus och hem mot brand- och stöldrisk.
För upplysningar och priser rådfråga
Karl A. Stah!
626 W. Pender St. MAr. 6743
Vancouver, B. C.
E. Ä. ALM
Vancouver Loan Representative NORTH AMERICAN LIFE ASSURANCE CO. NATIONAL HOUSIMG BUILDING LOANS
REAL ESTATE — INSURANCE
538 West Pender St.	PAcific 5431
— Vad heter “din” på engelska?
— Your.
— Och “du’’?
-— Sven Olson.
Och så var det den artige mannen som sade: — Fröken som har ett så vackert ansikte, j skulle verkligen inte behöva ha | så korta kjolar.
På flygkry$sning---
Fortsättning från sid. 5.
är i våra dagar inte uteslutande universitetsstad utan även i inte ringa mån industristad.
Vi närmar oss nu Malmö, slutmålet i dagens etapp. Redan första anblicken från luften säger oss, att Malmö är en stor handels- och industristad. Överallt i stadsbilden är väldiga fabrikskomplex insprängda och mot sundet utbreder sig en stor hamn med många båtar. Ute på vattnet stävar en färja mot Köpenhamn, som skymtar genom diset på andra sidan. Malmös historia går långt tillbaka i tiden. Första gången sta'den nämnes är 1116, men då hade den redan långt tidigare en betydande plats. Staden ägnade sig åt fiske och handel med de tyska köpmännen. Redan under medeltiden var den näst Köpenhamn Danmarks största stad. I börjap av 1400-talet började Erik av Pommern uppförandet av Malmös välkända slott Malmöhus. Slottet för-
För orenligt arbete!---------------
stördes visserligen under grevefejden men återuppfördes på 1500-talét och är numera ett av Sveriges ståtligaste byggnads-minnesmärken. Malmö har i hög grad förskonats från de lidanden, som gränsfejderna bragte över de andra städerna efter kusten, men i början av 1700-talet bortrycktes mer än hälvten av stadens befolkning under böldpestens härjningar. Malmö förde sedan en tynande tillvaro till slutet på 1700-talet, då hamnen anlades och näringarna med sjöfartens hjälp blomstrade upp. Numera är Malmö icke blott med avseende på befolkningssiffran utan även som handels- och industricentrum Sveriges 3 :dje stad och säte för landshövdingen i Malmöhus län. Bland Malmöhus många betydande industrier kan särskilt nämnas margarin-, cement-, textil- och läder-industrierna, d e mekaniska 1 verkstäderna och skeppsvar-1 ven.
Planet har under sin tur runt I staden sakta sänkt sig och tar nu mark på Bulltofta flygfält i staden östra utkant.
Malmö är en modern storstad efter skandinaviska begrepp. Det lägger vi nog märke till på vår färd genom de nyaste stadsdelarna, där gatorna är breda och raka, husen höga och imponerande. När vi kommer till det inre, den s. k. gamla staden, där gatorna är trånga och krokiga och vi, bland de låga och ålderdomliga stenhusen, finner ett och annat korsvirkeshus och når fram till Stortorget med rådhuset och länsresidenset och flera andra märkliga byggnader och i närheten av S. Petri kyrka, uppförd redan på 1300-talet, då försättas vi med ens flera århundraden tillbaka i tiden—till den tid då den myndige börs-mästaren Jörgen Kock hade Malmös väl och ve i sina händer.
Hugo C. Orre
Plumbing & Heating
2117 VENABLES STREET — VANCOUVER, B. C.
REPAIRING AND ALTERATIONS
Free Estimates — 'Phone: HAstings 2669-M
S u p p I i e s
All kinds of hardware, china, glass and crockery.
Bapco Paints and Varnishes
Westinghouse appli-ances of all kinds will soon appear iv our stock. Beatty washing-machines,
G.M. Frigidaires and othc-r appliances.
IF YOU NEED HARDWARE SEE THE
Kerrisdale Hardware
"The Store with a Stock”
2118 and 2120 WEST 41st AVENUE (Next to the Kerrisdale Theatre)
Phone: KErr. 0062
C. ISAACSON, Proprietor.
Glidden	Agents
Douglass Paint Co.
Distributing center for the Famous Japalac Paint Color headquarters for Paints, Enamel, Vanish, Brushes and Paint Sundries
Sunworthy Wallpapers
1280 GRANVILLE STREET Phone: PAcific 5164-5
Builderzs Supplies of All Kinds
Something new — ASBESTOS — Corrugated or flat sheets.
Osynliga Handskar
w UR EN BURK!
NäR HELST ett orenligt arbete väntar på att utföras, då är tiden för “osynliga handskar’. Ni tar dem på helt enkelt genom att bestryka händerna med en skyddande film av “Protek”-kräm, en av de mest användbara produkterna av kemisk forskning.
Damer tycka också om “Protek”. De ta på det före sådant arbete som rengöring, målning, polering; och rensa av det och all smuts med vatten, då arbetet är gjort.
^“Protek” är just en sådan ytterligare instans, där kemien utför vad synes som underverk, lattande många av våra dagliga bördor med nya skinande produkter.
BETJÄNANDE CANADENSARNA
GENOM KEMIEN
Hälsingetös blev flygande dragspelare
När Helga var liten flicka och bodde hemma i Hälsingland, i Mo socken mellan Söderhamn orh Bollnäs, tyckte hon om att spela orgel. Naturligtvis hade hon en del framtidsdrömmar, men aldrig drömde hon om att hon en dag skulle spela för prinsen av Wales och ackompanjera Jusse Björ-ling i U.S.A., att hon skulle ha egen orkester, som svarade för radiounderhållning sex dagar i veckan, att hoå skulle bli flygfanjunkare och nästan spion i Norge åt de allierade.
1927 reste emellertid Helga Melinder till Amerika. Hon slog sig ned i Seattle och där lärde hon sig dragspel, spelade hos svenska organisationer som IO GT och Vasalogerna. Orkestern som hon bildade arbetade energiskt och snart hade de unga damerna inte mindre än. 35 olika instrument med sig på estraden. Man började spela i radio från Seattle 6 dagar i veckan, man spelade upp till morgontidiga bröllop — var utom U.S.A. gifter man sig kl. 10 på förmiddagen — man spelade till tédags och man spelade till dans.
En gång spelade orkestern nå eleganta Olympic i New York och bland gästerna befann sig också prinsen av Wales med blivande fru. Miss Melinder har naturligtvis också spelat en hel del för svenskamerikaner och vid ett tillfälle spelade orkestern upp vid en bankett för Jussi Björling. Hur det nu var så ville man att Jussi skulle sjunga den då färska biten “När bröllopsklockor ringa”. Damor-kestern hade just införlivat det'
A Specialized Paint and Wallpaper Service
"AT NO EXTRA COST”
Hunter -Henderson
PAcific PAINT CO. LTD. 555
0135	Granville St.
stycket med sin repertoar och så kom det sig att Helga Melinder fick beledsaga Jussi med eget arrangemang.
Är 1942 blev Helga Melinder amerikansk medborgare och ungefär samtidigt enrollerades hon 1 arméflyget, där hon rent av avancerade till fanjunkare. Det var till och med tal om att hon skulle över till Norge i spionuppdrag.
Nu är iHelga Melinder hemma på semester i Hälsingland, men snart bär det av till U.S.A^ igen, där en turné tvärs igenom Staterna väntar.
SVERIGE
En fornstuga
■ ryggåsstil, numera belägen i den s. k. Ryssdalen i Urshults socken i Småland, har inköpts av författaren Sven Edvin Sal-
je. Stugan, som i likhet med fyra andra stugor 1 samma stil uppförts av ryska krigsfångar under 1700-talet, skall flyttas till Jämshög, där Salje ämnar ställa den till allmänhetens förfogande som hembygdsmuse-um.
På hemväg till Halmstad
från sin systers bröllop i Harplinge blev 23-årige Bertil Rodberg påkörd- av ett tåg på Harplinge station. Vid framkomsten till lasarettet var han död.
En tunnel under
Gamla sta’n föreslår Stockholms stads gatunämnd. Den skulle ingå i det stora projektet om nya förbindelser mellan Söder och Tegelbacken. Tunneln skulle gå från Slussen utmed Munkbron och mynna ut vid Riddarholmsbron.