Torsdagen den 30 maj, 1946.
THE SWEDISH °RESS
öidan 3
First Augustana Lutheran .Church
gthAve. and Prince Edward St. Oscar L. Olson, pastor Tel.: FAlrmont 7725-R 215 Talisman Avenue.
Services every Sunday at Re-jeenier Church, Prince Edward
VANCOUVER
Sth Ave.
30 p. m.
Sunday School at 650 Prin-reSH Ave., 10 a. m.
Sunday School at Norburn Hall at 11 a. m.
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street
David E. Tillman, Pastor
2G1 East Cordova St.
Telefon; PAcific 4004
Torsdag (i dag) kl. 8 e. m.
Engelskt möte. Tal, sång och
musik.
Lördag kl. 6.30 e. m.
Strängbandets övning;
Kl. 8
Skandinaviskt möte. Pastor Gordon Carlson från Belling-ham, Wash., talar om en visit i Sverige förliden vinter. Sång och musik.
Söndag kl. 6 e. m.
Juniorernas möte; Kl. 7 Bönemöte; Kl. 7.30 Aftongudstjänst. Predikan och sång. Engelska språket.
Tisdag kl. 7.30 e. m.
Församlings- och bönemöte.
Torsdagen den 6 juni kl. 8 e.m. konsert given av Frälsningsarméns Hornmusikkår. Omväxlande och intressant. Alla äro välkomna!
Vigsel ägde rum
den 18 maj i Vancouver, då Charles A. Sundman från Lima, Sydamerika, vigdes vid Miss Sybil Gertrude Taylor, dotter till Mr. Frank Taylor, 1116 E. 22nd Ave., Vancouver, B. C.
En flicka föddes
den 18 maj på St. PauFs Hospital till Mr. och Mrs. K. Ty-back. Finn Rd., R. R. 1, Steve-ston.
Begravning.
Stoftet av Bror Herman Boren, vilken avled i Vancouver den 19 maj, fördes i torsdags den 23 maj till den sista vilan. Begravningsgudstjänsten hölls i Mt. Pleasant Undertaking Co. och pastor Oscar L. Olson från Augustana Luth. Church var officiant. En svensk sång sjöngs av pastor Olson. En stor blomstergärd hade sänts till båren. Den avlidne var född i Västerbotten och hade bott i Vancouver i många år. Vid sitt från-fälle sörjes han närmast av en .son, Bertil, en dotter, Mrs. Elsie Landstrom; två barnbarn; en syster, Mrs. C. Edström i USA, och en syster, Mrs. H. Johanson i Sverige.
bröllopsmusiken s p el a s av Misses Ruby och Louise Johnson. Efter vigseln serveras för-friskningar i kyrkans undervåning. Alla om vilja närvara äro offentligt inbjudna att närvara vid vigseln och taga del av serveringen. då också tillfälle gi-ves att få gratulera de nygifta.
Vem vill hjälpa?
En person från Finland liar tillskrivit redaktionen för Nya Svenska Pressen med vördsam begäran om ett par overa.Hs-byxor no. 38 vidd och 34 längd samt en jacket (blus) nr. 44, och om möjligt en omgång underkläder. Skribenten meddelar att han har benröta i handen. Hans namn och adress kan erhållas på tidningens kontor.
Redaktören för Similkameen Star
i Princeton, Rev. John C. Goodfellow, pastor vid United Church i Princeton, besökte senaste vecka Svenska Pressens kontor med hälsningar från Mr\ A. O. Johnson. Red. Goodfellow omtalade att Andy Johnson nu sålt Tulameen Hotel, vilket han innehaft i över 25 års tid, men trodde inte att Johnson kommer att flytta från Princeton, där han har sina vänner och försänkningar och där han trivts så gott under alla dessa
Motto: Glad och god skall människan vara.
EDWARD PERSSON
Stor Canada-Premiär av
Edward Perssons Komedi-success
BLYGE ANTON
hålles i Vancouver
- YORK THEATRE -
(Hörnet av Commercial Drive och Georgia Street.)
Söndagen den 2 juni, — kl. 9 e
PÄ SAMMA PROGRAM:
XÄPassage To Freedom"
(En tribut till norska handelsflottan.)
Biljetter: Vuxna 750; Barn 300 (Skatt inberäknad.)
Biljett kan ICKE lösas vid ingången, utan måste köpas i förväg på Svenska Pressen eller Svenska Hallen.
— Arrangör: M. M. LINDFORS —
Första förevisning av standard film. Klara bilder i full storlek samt tydligt ljud.
Detta blir den ENDA föreställningen i Vancouver
British Columbia
Mr. Goodfellow ansåg att Till Mr. och Mrs. L. Ostbv
SLEEPY & SWEDE ON TOUR ACROSS CANADA
Mr. J. A. Noreus,	år. Mr. Goodfellow ansåg att Till Mr. och Mrs. L. Ostby,
Svenska Pressens arbetssam- i vår tidning har en viktig upp- Port Alberni, föddes den 16
me finanssekreterare, har tagit gift att fylla i att ge landsmän- ( maj en dotter på Vancouver några dagars ledighet från bå-! nen tillfälle att i någon mån General Hospital.
de det omfattande konstruk- hålla fast vid dess rotfäste i det ■
tionsarbetet han håller på med ■ förflutna, illustrerande sin me-
’------ .... .....-------- ------. ning i citationen “No future is
hemma och tidningens ome-
Immanuel Lutheran Church
Rleventh and St. Andrews Sts. New Westminster.
Otto A. Olson, 'Pastor, 1009 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L
Evangelical Mission Covenant Church
10th Ave. and Vine Street. Rev. Melvin O. Pederson, Pastor Home address, 4460 Quesnelle St Telephone, BAyview 9571Y EVERY SUNDAY, at 11 A. M., Morning Worship and Sunday School. Evening Service 7.30. FRIDAY, 8 P. M., Young Peo-ple’s night. —All welcome!
VID-WEEK SERVICE, every Wednesday, 8 P. M.
delbara angelägenheter. I fredags reste han med bil till Ca-riboo för omkring en veckas vistelse i närheten av 100 Mile House.
Kyrkbröllop.
I Norska Luth. Kyrkan vid Kingsway och 19th Ave.. viges till äkta makar nästa söndag kl. 4 e. m., Mr. Roy Philpot från Duncan, och Miss Inez Hedman, parish worker för Lutherska Augustana Synodens hemmission bland orientaler i Vancouver. V i g selförrättare blir pastor Oscar L. Olson. Spe-
En jätteskörd
av tomater väntas i år i Ash-croft trakten. 200 till 300 vagnslaster beräknas bli sända under säsongen ensamt frrn Ashcroft.
safe, where the past is forgot-ten”.
Vill ha sin man efterlyst.
Mrs. George Larsen, 737 Kee-
fer St., har anmodat provinsi- i d°tter föddes ella polisen att söka finna hen-!
nes man, vilken reste ut på torskfiske för 2 månader till-
baka Han nära efter ver.
och sedan icke avhörts, lär ha varit i Blind Bay, Pender Harbour, en vecka det han lämnat Vancou-
den 24 maj på Chatham Hospital i Vancouver till Mr. och Mrs. Sven Anderson, Britannia Beach, B. C.
ciell sång kommer att utföras av en syster till bruden och I
Den 30 april 1946
föddes en son på Duncan Hospital till Mr. och Mrs. Cyril | Anderson.
John Emil Magnuson,
bosatt i Nelson och distrik-। ten däromkring i 40 år, avled ! den 9 maj på lasarettet i Nel-
Vi vilja härmed framföra, vårt! son 70 år gammal. Magnuson
TAKE YOUR PRINTING
j varmaste tack till alla våra vän- var född i Sverige och gruvar-i ner som på lördagskvällen den betare till yrket och har haft ■ 25 maj överraskade oss med ett anställning i British Columbia I s å storslaget och trevligt , i Ssheep Creek, Rossland och
of
FINNISH LUTHERAN CHURCH
Pastor Alex Koski, 700 Princess Ave. HAst. 1484M Every Sunday at 11 a. m.
until June 23rd at Scandina-vian Baptist Mission, 259 Cor-dova St.
Sunday School at 10 a. m.
Ladies Aid meets second Frlday nights éach month at homes.
STATIONARY BUSINESS CARDS I N V O I C E S STATE M ENTS TIME SHEETS POSTE RS TICKETS, etc.
to
“housewarming - party” samt för den nyttiga och dyrbara presenter som vi fick mottaga.
Ett särskilt tack till dem som stodo i spetsen för det hela. Minnet från denna festlighet, kommer att kvarstå med oss, som ett av de bästa vi har.
Ännu en gång — ett hjärtligt tack!
Vivian och Sigurd Haga
3259 East 29th Ave., Vancouver, B. C.
MOUNT PLEASANT
Undertaking Co.
Oistinguished Service. Courte-ous and Considerate Treatment Cor. Kingsway and 11 th Ave. FAir. 0058 — FAir. 0059
The Swedish Press
427 Hamilton Street.
En lantarbetare
i Bjällerud vid Lund fann här-mdagen vid plöjning 82 danska och svenska silvermynt 1 jorden. Pengarna torde ha grävts ned 1676, det år slaget vid Lund stod.
hålles
varje lördag kväll kl. 9
12
G. W. HAMILTON Undertaking Co. Ltd. A Distlnctive Funeral Service
Kingsway & Main at 7th Ave.
Tel.
FA. 0268
YOUR EVERY DETAII REMEM BERED
— Expert Decorating —
HANSEN & MACKIE
111 W. 1st St. Phone 500 NORTH VANCOUVER
Skandinavisk
DANS
VARJE ONSDAG och LÖRDAG HASTINGS AUDITORIUM
828 Ea*t Ha*ting» St
Alf Carlson’» Orchestra
Bra médicin.
— Nå, har medicinen jag ordi- ' nerade hjälpt er?
— Ja, den var alldeles utmärkt den. Själv ble jag fri från värken, min son blev av med sin hosta och resten 'använde min man tUl att putsa cykeln med.
SVENSKA PARKEN
Sandön. Han var någon tid också bosatt i Viking. Alberta. Närmast sörjande äro två söner, Gunnard och Melvin i Vancouver; en dotter, Mrs. W. G. Inge, också i Vancouver samt syskonbarn.
Vigsel i Kelowna.
Den 4 maj vigdes i Kelowna Arnold Steve Goffen, Okana-gan Centre, och Miss Evelyn May Wallin, dotter till Mr. och Mrs. J. A. Wallin, Nelson.
Sågverk eldhärjat.
Den 2 maj på natten utbröt eld i Kersley sågverk, vars ägare är Nils Olson, tidigare i Mac-allster. Strax efter det elden observerats var de anställda på platsen och lyckades släcka elden. Skadorna blevo därför lindriga och inskränkte sig till i hyvleriet.
I Gus Carlson i Arras,
vilken varit delegat vid CCF:s sammankomst i Vancouver har kommit hem, väl belåten med sin tripp och med de resultat som åstadkoms vid konferensen.
En pärla har en kvinnlig
middagsgäst på Stadshotellet i Luleå hittat i en mussla. Källarmästare Andersson omtalar, att det hänt ett par gånger förut, att man hittat pärlor hos honom, men den här var särskilt stor och värderades till 200 kr. Damen har full rätt att behålla pärlan. Fyndet gjordes i en konserverad mussla från Västkusten.
En sexårig pojke,
son till en fabriksarbetare i Norsundet, tippade tolv rätt i ett av de senaste fotbollstipsen. Och inte nog med detta, han ‘lurade’ också sin far att tippa en tolva. Fadern hade läst upp matcherna för sin son, som ännu inte kan läsa, varpå sonen avgjort vilka siffror, som skulle fyllas i raden. Fadern tyckte då, att raden såg så lustig ut, att han skrev av den. och så skickade man alltså in två exakt lika rader. Det blev en solig lördagseftermiddag i familjen, då man i radio fick höra, att sonen gjort en fullträff. Varje rad gav 11,000 kronor.
Dalslands gille
i Stockholm har firat 30-års-jubiléum med tal för hembygden av prof. Johan Bergman och premiär på den nya Dals-landsfilmen.
Elektriskt ljus väntas
Kornöarna utanför Lysekil få till hösten. Där finns 35 fastigheter, som under kriget haft det mycket besvärligt med olje-och karbidlampor.
Lasarettet i Uddevalla
skall utbyggas med åtskilliga avdelningar och förvandlas till central-lasarett. Antalet vårdplatser skall ökas från nuvarande 300 till närmare 500.
Ett helt nytt litet
gruvsamhälle har på några år växt upp i Bodås. Där finns betydande malmtillgångar, och Sandvikens järnverk skall nu exploatera dessa.
Known professionally as Slee-py and Swede, radio cowboy yodlers and entertainers, Les-lie Brian Frost and Nils Nilsson, are singing their way from sea to sea. The two New West-minster boys are on a 3000 mile trek from Vancouver to Halifax, where they will dump a bottle full of Pacific salt water into the Atlantic. They have a letter from Mayor Cornett of Vancouver to Mayor Allan M. Butler of Halifax.
Leaving Vancouver on May 11, the two boys crossed Hope — Princeton road last week. and tonight were guests of the Princeton Board of Trade. Thev told the story of their trip, and delighted with vocal numbers accompanied on the guitar. On Tuesday they leave for Hedley.
Nils was born in Sweden in 1911 and came to Canada 1930. Leslie wrns born ih Ontario in 1917. They have been partners since 1935. Both were married in Saskatoon in 1939, and both now have their homes in New Westminster.
F öreningsnotiser
Vasalogen Nornan
har möte nästa tisdag i Svenska Hallen. Alla medlemmar uppmanas infinna sig. Det är födelsedagsafton för alla april-, maj- och junibarn bland medlemmarna.
FOR SALE
Rustic Scandinavian style 6 room Bungalow constructed by Norwegian contractors of A-1 lumbering. Exclusive district in West Vancouver. Little less than ’/2 acre °f garden with a'l year creek. Fruit-trees, berry bushes, vegetable garden, lawns, shrubs.
$9,900. For inspection phone:
West 1163-R.
Gammallands- och
FEM-MANNA
modern musik av
ORKESTER
k
Picnic in aid of Finland
CARD OF THANKS
The Swedish Rest Home Assn. wishes to thank Mr. and Mrs. G. Hermanson, Wells, B. C., be-ing the first persons to pay their life-membership fee to the Association.
Vancouver, B. C., May 28, 1946.
SEYMOUR PARK
Sunday, June 9,1946
START AT 1 P. M. — COME
MUSIC — PROGRAM —
Dancing from 5 to 8
HUMGRY!
RACES
P. M.
VIKING ORCHESTRA
Enjoyment for Young and Old
— Sponsors Canada - Finland Aid Society —
.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiwwiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiM
Furs Repaired and Remodelled. Children’s Coats Made to Order. Fur Toys. — Expert Workmanship. Esrtimates Gladly Given.
FURS
Agnes Eastliope
GLen. 0113-L
3968 Dund as St.
Använd
with which amount
Endosed please find $
NAME
abonnemang
ADDRESS
THE SWEDISH PRESS 427 Hamilton Street, Vancouver, B. C.
you are to credit my subscription to the paper.
$1.50—12 month»; $2.00—16 month*
denna kupong för förnyelse av Edert