Sidan 4
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 23 maj, 1946
British Columbia
I Victoria avled
den 2 maj Gjert Bertin Olsen, 752 Queens Ave., i en ålder av 80 år. Han var. född i Norge och efterlämnar hustru, tre söner och tre döttrar, två bröder och en halvbrodef.
Tillbaka från kusten.
Mrs. Ernst Johnson med sin dotter, Aileen, har återkommit till Invermere från en tids vistelse vid kusten.
En dotter föddes
den 21 april på Kootenay Lake Gen. Hospital i Nelson till Mr. och Mrs. E. Brekke i Sheep Creek.
Avliden på Sanatorium.
Algot Berhard Larson från Crescent Valley, nära NeJson, avled den 12 maj på Tranquille Sanatorium i en ålder av 64 år. Larson var född i Sverige och hade bott i Kootenay de sista 37 åren. Begravningen ägde rum i Nelson.
En massdödare.
En trapper, M. E. Mortenson, i Kamloops-distriktet, fångade 242 prairie vargar under säsongen 1945—46.
Den 1 maj 1946
föddes én dotter till Mr. och Mrs. /Harold Johnson i Alberni.
På sjuklistan.
På lasarettet i Cranbrook intogs förra veckan som patienter Gus. Olsen, Mrs. Uno Olson, Wardner, samt H. Gustafson, Lumberton.
Miss Mildred Lindquist,
provsjuksköterska på St. Jo-seph’s Hospital, Port Arthur, Ont., är för närvarande i Kim-berley och hälsar på sina föräldrar.
Mrs. Mabel Brolin,
Prince George, tidigare bosatt i Merritt, har blivit utsedd till distrikt rådgiverska inom Registered Nurses’ Ass’n. för Central Interiör, B. C.
På Williams Lake Hospital
föddes den 30 april en dotter till Mr. och Mrs. Bert Nelson.
Bröllop firades nyligen
i Kimberley, då N. R. Molander, Vancouver, son till Mr. och Mrs. N. P. Molander, Kitchener, B. C., vigdes vid Miss Doris Kathleen MacKenzie, Kimberley. Brudtärna var Miss Mabel Paterson och marskalk var F. W. Molander, brudgummens j broder. Efter bröllopsresan [ skall de nygifta bosätta sig i ! Vancouver.
M-s. Marit Kvale, .
maka till Ole Kvale, Flana-gan Rd.. Port Mann, har avli- i d:t. Hon begravdes den 8 maj.; Bärare voro E. Jevne, R. Jevne,
Langley -- Abbotsford
For Good Farms
LARGE or SMALL see or write
E. J. Wilson
The Real Estate & Insurance Agent.
Phone: 208
LANGLEY PRAIRIE, B. C.
J. G .Beatty & Son
FURNITURE — RANGES RADIO — ELECTRIC APPLIANCES
Phone: 249
LANGLEY PRAIRIE, B. C.
Remember!
The Next Time in Langley See the New
PEARCE HARDWARE
Shipments Arriving Daily to Complete Our Stocks and Your Requirements.
Phone: 327	Langley Prairie
M. T. Rogelstad, E. Martin, J. Hansen och Chris Hansen. Den avlidna efterlämnar utom make, två söner och tre döttrar.
En dotter föddes
den 3 maj på lasarettet i Chil-liwack till Mr. och Mrs. Victor J. Nelson.
Dödsfall i Rossland.
Den 1 maj avled i Rossland, Frank Oscar Molin i en ålder av 53 år. Han var född i Nordmalung, Sverige, och kom till Canada 1912 och hade bott i Rossland sedan 1919. Den bortgångne efterlämnar hustru och en dotter, Olga Virginia, .sami två bröder och en syster i Sverige.
R. A. Lundström,
Nelson, som var flygsergeant vid RCAF under kriget, erhöll förra veckan meddelade att hans engelskfödda hustru hade anlänt till Halifax med “Ac-quitania” och var på resa till Nelson.
I Erickson Covenant Church
vigdes den 16 april Samuel Morosoff och Miss Annie Marie Bergren, dotter till Mr. och Mrs. A. Bergren i Canyon, B.C. Bruden hade som tärna Miss । Alice Wesling och brudgummen ; ledsagades av I. Jenstad. Vig-i selförrättare var Rev. Ennals, Creston.
Barnen döpas.
Den 28 april döptes i Erickson av Rev. Ennals, två döttrar till Mr. och Mrs. G. Nelson. De erhöllö namnen Maureen Janet och Marion Esther.
Till Sydamerika.
Ole Gilbertson, Salmo, har avrest till Vancouver för att därifrån fortsätta till Sydamerika.
Saskatchewan
Bröllop firades
den 5 maj i Swift Current då Thelmer A. Nelson vigdes vid [ Miss Doris Evelyn Craigen från । Yellowgrass. Rev. Burns var vigselförrättare. Tärna var Miss Gladys Nelson, brudgummens , syster, och marskalk var J. । Dickie.
Från Vancouver.
Mrs. Henry Johnson, har med sin dotter Florence återkommit
numera är alla prenumera-Glöm ej att
tioner på Svenska Pressen betalda i förskott och att då utgångstiden på Edert abonne-Ni skall få tidningen oavbru-mang nåls, måste förnyelse omedelbart verkställas, för att tet. Utgångstiden finnes angiven i månad och år på eder adresslapp.
REFRIGER ATION
SALES and SERVICE
Cabinets — Meat Counters — Walk-in Boxes — Ice Cream Mllk Coolers — Freeze Cabinets.
RIDGLEY & FIDLER
General Electric Dealer .
ABBOTSFORD, B. C. Phone: 119
Fraser Valley Motors Ltd.
FORD SALES and SERVICE — Firestone Tires — i — Home Oil Products — M. F. MacPherson Phone: 127 LANGLEY PRAIRIE, B. C.
STO
FROM THE PUBLIC
LEN!
1944 Selling Price B.C. Lumber Output ...................... ....
$116,220,000
1939 Selling Price, Same Output ________________________
66,500,000
STOLEN FROM THE PUBLIC $ 49,720,000
FROM THE WORKERS
THE RIGHT TO A DECENT STANDARD OF LIVING 50 Per Cent of All Woodworkers RECEIVED LESS Than 730 Per Hour in 1945
Note: 520 in 1939 Equals 720 in 1945
DUR1NG THIS PERIOD WAGES WERE FROZEN !	—-	WHERE DID THESE PROFITS G0 ’
STRIKE BULLETINS
DAILY
Radio Station
C K WX
MON. to SAT., Inc. 6:25 to 6:30 p.m.
SUNDAY 6:00 to 6:05 p. m.
• DURING THIS PERIOD EXCESS PROFITS PAID AMOUNTED TO ..........-................
(Advertisement inserted by International Woodworkers of America — C.I.O.)
till Wadena från Vancouver, där de tillbringat de senaste månaderna hos släktingar och vänner.
Förlovning har ingåtts
mellan W. K. Evans, Melfort, och Miss Myrtle Annie Nord-
Mrs.
strom, dotter till Mr. och J. E. Nordstrom i Beatty.
Den 20 april vigdes
i Swift Current Karl Gustave Erickson, Swift Current, och Miss Irene Mercer, Regina. De nygifta skola bosätta sig i Regina.
En spn anlänt.
Mr. och Mrs. Olafson i Wadena ha den 2 maj fått välkomna en son till familjen.
I Archerwill
avled den 21 april en gammal pionjär, Tollef Sigurdson No-meland, i en ålder av 93 år. Han var född i Valle, Säte.rsdalen. Norge, och bodde från 1880 til1 1888 i North Dakota. År 1922 kom han till Canada. Närmast sörjande är en fosterson, George Nomeland.
Alfred Larson
har sålt sin affär i Fosston
till Jim Nyckolat.
Miss Alice Carlson,
Fosston, undervisar
under
pågående termin i Quill City School. Hon har en tid haft ferier och gästat sin fader, C. O. Carlson.
Efter några månaders
vistelse 1 Vancouver, B. C. ha Mr. och Mrs. Gustafson 1 Wa-dena återvänt.
Pete Johnson
1 St. Brieux, har nödgats söka vård på Prince Albert Sanatorium.
John Nygren, vilken äger ett stort antal rasren Hereford boskap på sin farm norr om Wadena, har ö-veqlämnat en del av sin egendom till sina söner. Auktion på kreatur m. m. är utlyst att hållas den 15 juni,
Lloyd George Johnson,
Hendon, har avlidit på Sas-katoon Sanatorium den 29 apr. Han var född 1914. Johnson deltog i kriget till dess han blev sjukskriven. Han efterlämnar maka, tre bröder och två systrar. Vid begravningen tjänstgjorde Rev. Fugelsang. Bärare voro W. Backlund, Dyffe Holte, C. Oberg, V. Lindström, C. Sel-berg och V. Kiland.
Flyttar till Wadena.
what to do for it, and us poor souls just got to lay here and Mr nnTi TwaA* in suffer. It seems a shame in a flvttnr	' J°se.f.11H^rn®on Civilized land as ours, that some-
nnn u	t l? Wade'ithing can’t be started in earn-
^a'	S& t s n farm tinlest to find a cure or relief from
Tweidt Bros.	this crippling and painful dis-
Äldrig svenska avliden. ' — - 1 -have just been exam*
I KWng avled senaste eön- |E &at hj AhramJ	IZ.a: h* clinw towards restoring nor-
bet Abramson i en ålder av 95 år. Född i Offerdal, Jämtland, kom fru Abramson med sin
make och familj till Canada år 1904 och har sedan dess varit bosatt i Kipling. Hon efterlämnar söner och döttrar, samt många barnbarn och barnbarns barn.
— Hemma är det jag som kommandot.
— Är du säker på det?
— Ja, jag är ogift.
har
1945 NET PROFITS (AFTER TAXES PAID)
IL R. M cMILLAN EXPORT CO.....	$ 3,588,572
FOWELL RIVER CO.............  $ 5,131,644
CAN, WESTERN LUMBER CO......	$ 1,683,689
‘Total $10,403,905
These Are Only Three Of Over 1800 'Woodworking Operations in British Columbia
THE INTERNATIONAL WOODWORKERS OF AMERICA ARE STRIKING FOR HIGHER WAGES WITHOUT HIGHER PRICES !
$4,002,685
ALBERTA .
Förlovning har kungjorts
för J. R. Gylander från Mag- he]p us. I am not speaking for nolia, och Miss Dorothy Helene ' myself alone, as there are thou-Bo,lander, dotter till Mr. och sands suffering more or less in
Mrs. E. I. Bolander. Vigsel i the same way. However natur-McDonald Baptist Church i Ed- aliy one is oneself nearest and monton den 15 maj.	'that is why I am writing this
Alvin Bernard Wedman,
son till Mr. och Mrs. George Wedman, R.R. 3, Leduc, Alta., avled den 24 april 14- _år gammal. Han sörjes av föräldrar och sex syskon.
H. Hagstrom,
Bittern Lake, har tillhandlat sig den affärsrörelse som tidigare bedrivits av P. M. McKay. Mr. Hagstrom har samtidigt sålt sin farm, väster om Bittern Lake, till Fred M. Johnson från Morningside.
Carl Anton Braglin,
Wetaskiwin, har avlidit 84 år gammal. Han efterlämnar hustru, tre söner och tre döttrar. Vid begravningen officierade Rev. Wingblade. Mrs. Turnquis1 sjöng två sånger. Bärare voro Edw. Peterson, F. Watson, Geo.
Bayliss, John Moan, O. A. berg och Mr. Overn, Sr.
Två spannmålsmagasin, tillhöriga farmaren Paul
berg, Wetaskiwin, förstördes nyligen genom eldsvåda. Skadorna uppskattas till omkring tusen dollar.
Einar Olsen,
tidigare disponent för Para-dise Valley avdelningen av Im-perial Lumber Co, har nu övertagit direktörskapet för Impe-rial Lumber Co.s rörelse i Wetaskiwin.
ARTHRITIS ANOTHER DREAD DISEASE
April 25th, 1946. The Swedish Press,
Vancouver, B.C.
It is with regret that I have to ask you to discontinue my subscription on the paper at least for the time being, as I can’t see my way to pay for it. It is not for lack of interest, however, I assure you, as I look forward to it coming every week, but prolonged illness with lack of income makes it neces-sary. I am one of these unfor-tunate beings suffering with ar-thritis, the so called forgotten disease. No one seems to know
mal health, but what is a person to do after he has spent a small fortune with all the dif-
ferent schools of healing with-out result. Yes, everything I have earned and accumulated in 21 years time in Vancouver has been used up for this purpose and just what my next move should be, well I don’t know, I have been fighting this with everything within my means. I have been an outpatient at the General Hospital, but they have nothing to offer unless one has
,the money to get^electric-thera- Filmföreställning py treatments. But something sönd den 2 juni, should be done and indeed it	. „„
should be the duty of the Gov-	Vi hanvisa till annons å an-
lernment to start something to nat ställe i dagens tidning om ii	t _	___a ____1-’ ~	ctn». fiimfnrouicnin o- nå Ynrk
letter. Well, that should be jenough for deep thought and in ^he meantime I will as soon as ; is possible for me again renew my subscription on your paper.
With best wishes.
Fred Hanson, 2088 W. 2nd Ave.
Dear Mr. Hanson:
As a small gesture of encour-agement, the Swedish Press is waiving the subscription fee and placing you on the list free of charge.
Al-
Al-
—Editor.
NEW WESTMINSTER
Palm's Service 2502 Douglas Road NEW WESTMINSTER, B. C Phone 1242 M 3.
Gas, Oil and Confectionary.
B. HAGEN'S
MEATS - GROCERIES - BOAT SUPPLIES
Phone: 787 M
212 8th Street
NEW WESTMINSTER.
BERG'S HYWAY MARKET 1542 Pacific Highway Meat and Groceries.
Try and you will come back!
RADIO CLINIC
Radio & Electrical Appliances — Sales & Service —
Promt Service. Pick up and De,livery. Ph. N. W. 943-R-l
1493 Pacific Highway.
Just over the bridge from New Westminster!
FISKARE !
Modernt hus med alla nutida bekvämligheter; Vattensy-«tem ; Ladugård och hus för 200 höns. Vid flod. Många fruktträd. En ko, två getter. Skatt $18.50. Pris $3.800.
Farms Homes Insurance
Paterson buneral Home
MRS. A. H. PATERSON
Directors of Funeral Service
538 Eighth Street
SATISFACTION
stor filmförevisning på York
Theatre, söndagen den 2 juni kl. 9 e. m., arrangerad av red. M. M. Lindfors. Det är en ny Edward Persson-film “Blyge Anton” som nu har premiär i Canada. På samma program visas en kortfilm visande norska handelsflottans stora insats under kriget, kallad “Passage to Freedom”.
Förköp av biljetter.
Det påpekas emellertid särskilt att biljetter måste köpas före nämnda dag och tillhandahållas dessa på Svenska Pressens kontor, ävensom av Mrs. Vikman, vaktmästare på Svenska Hallen.
Gå till Svenska Parken i morgon fredag!
Fraser Valley Properties
REAL ESTATE INSURANCE
Correspondence promptly attended to.
346 Columbia St. Ph. 2747
New Westminster.
Bruka B & K Frö
i Eder trädgård — Erhålles i alla butiker. —
The Brackman-Ker Milling Co. Ltd.
NEW WESTMINSTER
_	513 Columbia St.
f.3ri9Dn,C New Westminster, B.C.
vdriSCn S Phone: 1648
Phone N.W. 241 guaranteed