THE SWHDISH PRESS Torsdagen den 16 maj, 1946. Sidan 4 BRITISH COLUMBIA SVENSKA A* A g» ■ ■ er * Ladysmith, föddes den 9 april MFDIk A en 8on' ■ hem ®'kB 0%#“^ På Prince George Hospital Till Mr! och Mrs. Percy Anderson, b y j | föddes den 10 april en dottei Pg | I till Mr. och Mrs. Eric Hedman. ..äg | En son föddes den 25 mars till Mr. och Mrs. Arnold Skands, Christina Lake. Mr. och Mrs. Skands ha tidiga-re bott i Vancouver där de äro Erbjuder förmånliga hyttplatser för dem som önska besöka släktingar och vänner under sensommaren och hösten om beställningar göres nu. Från New York 10 24 7 Aug. GRIPSHOLM Från Göteborg 23 Juli Aug. DROTTNINGHOLM 10 Aug. Sept. GRIPSHOLM 24 Aug. Sept. DROTTNINGHOLM 7 Sept. väl kända av många. John Edwardson i Grand Forks, reste dagen till Vancouver i angelägenheter. Den 15 mars föddes en son till Mr. och Larson i Castlegar. Vigsel förrättades Giv tidningen Ditt stöd under prenumerationskampanjen! Inom några dagar sändes ut prenumerationsblanketter f ö r att användas för nya abonnenter på Svenska Pressen, vilka upptagas under den nu pågående kampanjen. i Förtoning har ingåtts Ave. häromaffärs- Mrs. R. 19 2 23 Okt. GRIPSHOLM 21 Sept. Okt. DROTTNINGHOLM Nov. GR1PSHQLM Nov. DROTTNINGHOLM Dec. GRIPSHOLM 19 9 28 Okt. Okt. Nov. Nov. .BILRESOR 23 Nov. DROTTNINGHOLM 9 Nov. 7 Dec. GRIPSHOLM 23 Nov. Biljettpriser till Göteborg eller Köpenhamn: MS Gripsholm Cabin ... Tulist .. Standard $313.50 Min. 231.00 Min. 198.00 Min. S.S. Drottningholm Cabin____$275.00 Min. Standard 195.50 Min. (Canadensiska dollar) Köp returbiljett och beställ hyttplats för återresan (Reservation göres för eventuella ändringar i turlistan, biljettpriserna och klassbenämning.) Reservera hotellrum både här och hemma i god tid eller tillskriv släktingar om inackordering. För upplysningar angående pass-bestämmelser, återresetillstånd, beställningar av hyttplatser o. s. v. anlita närmaste agent eller Swedish American Line den 18 mars i Blainnore, då Doyle Reay från Sand Creek, B. C., förenades i äktenskap med Miss Ella Victoria Holm, dotter till Mr. och Mrs. O. Holm Wardner, B. C. □. T. Martinson, Ashcroft, har kommit hem från två års militärtjänstgöring bortom-havs. En dotter föddes den 3 april till Mr. och Mrs. A. Hallberg, Victoria. På sjuklistan i Granbrook. Bland dem som under senaste veckorna erhållit vård på St. Eugene (Hospital i Cranbrook äro: Otto Johnson, Marrysville; Mrs. Edw. Lindberg, Bull River; Art. Edlund, Canal Fiats: Mrs. S. Frederickson, Creston, och C. Brenstrom. Sitort silverbröllop på Vancouver Island. Lördagen den 20 april hölls i DÖDSFALL Winnipeg. Man. . 470 Main St. Tel. Winnipeg 2-4266 Seattle 1, Wash___________1338 Fourth Ave. San Francisco 2, Calif. _ _ 760 Market St. 636 FIFTH AVE., NEW YORK 20 Härmed tillkännagives att vår älskade make och fader Börja förarbetet nu för prenumerera på tidningen. Uppmärksamma att Ni håller vackra premier för att skaffandet av tre eUer flera nya abonnenter, samt att * NI KAN VINNA EN FRI RESA TILL SKANDINAVIEN Chase River Community Hall ett silverbröllop i något av gam-mallandsstil, då makarna Elof Sundquist i Nanaimo firade ett 25-årigt äktenskap. Bröllopet räckte för övrigt över söndagen och det var ej förrän på måndag som de sista gästerna läm- mellan Joseph Alex. Olund, Abbotsford, och Miss Ann Eini-ly Shimek, Hatzic, B. C. Vigsel den 15 maj i Hatzic. Bor nu i Mara. Familjen B. J. Johnson har i dagarna flyttat från Fort Steele till Mara, dit Mr. Johnson blivit transporterad som banför-man för C.P.R. Ole Wehn, Holberg, B. C., har avlidit 48 år gammal. Han sörjes av moder, broder och syster i Norge. Begravningen ägde rum den 23 april i Vancouver. Rev. A. L. Solheim officierade. Otto Johnson, Campbell River, avled den 2S april i en ålder av 69 år. Johnson var född i Sverige och hade bott i Campbell River i 34 år. Tillsammans med en broder innehade han under många år Johnson Bros. Auto Camp. Denna sin verksamhet såldes för ett par år sedan. Begravningen ägde rum den 30 april, varvid Rev. Dunstan officierade. Peter Olaf Johnson, Johnson Road, Langley, har avlidit 85 år gammal. Dödsfall i Sandwick. Ett smärtsamt dödsbud spred Logen Nornan håller gen den Svenska Nornans sitt nästa möte tisda- 21 maj kl. 8 e. m. i Hallen. Systrar har sitt nästa möte fredagen den 31 maj kl. 8 hos Mrs. Hugo Pearson, 5311 Prince Albert St. Alla välkomna! Observera att mötestiden blivit ändrat fjärde till femte fredagen. från Föreningen Hjälpsamhet har sitt nästa möte fredagen den 17 maj, kl. 8 e. m., hos Mrs. Laura Anderson, 1368 W. 48th TUI alla våra goda vänner och bekanta, som >>å lördagskvällen den 11 maj överraskade oss med-"“housewarmlDg party”, samt för den vackra och dyrbara presenten, vilja vl framföra vårt varmaste tack. Ett särskilt tack till dem som stod i spetsen för det hela. Agda och Emil Ostergard, 1194 Nootka Street, Vancouver, B. C. Gynna tidningens annonsörer! NEW WESTMINSTER Harold Wilhelmsen, 335 — 9th St., New Westminster, avled den 9 maj 49 år gammal. Han efterlämnar fem systrar, Mrs. H. G. Halverson i New Westminster, och de övriga i Norge. Vigel ägde rum i Norska Luth. kyrkan i New Westminster den 2 amj, då Miss Magnhild C. Nilsson, enda dot- nrade. Vänner da platser på hade kommit vara med på från många skil-Vancouver Island tillstädes för att högtiden. Famil- jen bodde tidigare i många års tid i hade satts även Courtenay. I festlokalen stilfulla dekorationer upp-i de svenska färgerna och matserveringen inbegrep ter till Mr. och Mrs. Gustav sig i distriktet runt Sandwick ___ __________ den '26 april då underrättelse i Nilsson, 328 Cedar St., New ingick att Mrs. Anna Christina , Westminster förenades i äkten-Johnson, maka till Anselmi skap med Clarence V. Glaze, A.R.M., 2/c U.S.N., son till Mr. och Mrs. A. J. Glaze, Spring-field, Ill. Miss Alma Gulbransen och Miss Phyllis Dolphin voro brudtärnor, Donald Dixon, A.R. M., 2/c U.S.N., var marskalk, och John Hornbuckle, A.R.M., 1/c U.S.N., var platsanvisare. Efter vigselakten hölls mottagning på Palomar i Vancouver. Bröllopsresan företogs till Victoria. TILL SALU Violin till salu, % storlek, komplett med låda. Hänvändelse till Svenska Pressen. Gitarr till salu. Instruktionsbok medföljer. Inlämnad på Svenska Pressens kontor, där instrumentet kan påses och uppgift om pris erhålles. SAM DAVIS ‘‘The Quality Shop" Exklusiv ekipering för herrar och gossar. 3 Government Road West KIRKLAND LAKE, ONT. LÄRS ENOCH DAHLGREN avled hastigt i sitt hem i Fraser Lake, B. C., fredagen den 19 aprl, 1946, i en ålder av 66 år, 3 månader och 16 dagar. Sörjd och saknad av hustru, barn och barnbarn. Begravningen hölls den 23 april och stoftet jorda-des på Fraser Lake gravgård. svenska läckerheter. En ståtlig bröllopstårta fägnade ögat och smakades slutligen med samma beundran. Gratulationer mot-togos ej blott från de närvarande utan också genom kort och telegram, och värdefulla presenter överlämnades till det jubilerande paret. Till klämmiga svenska låtar dansades det sedan både sent och tidigt, med Pete Sundberg från Lady-smith och Alvar Rundquist fråif Port Alberni för det mesta turnerande musiken. Elof Sundquist är från Skellefteå och Mrs. Sundquist från Malmberget. De gifte sig i Gäl-livara år 1921 och reste hit till Johnson, Sandwick, samma dag ■ avlidit på St. Joseph’s Hospital ■ i Comox efter en lång sjukdom. B Mrs. Johnson var endast 35 år ■ gammal och född i Sverige och * köm med sina föräldrar till Ca- a nada 1927 och bosatte sig i ■ Merville. Utom av maken, sör- ■ jes den bortgångna av en dotter, iHelen .Eva, moder Mrs. B. Sundin och en broder, Cari Sundin, båda r Courtenay, samt en broder Jonas i Sverige. Begravningen hölls den 28 april i Sandwick. Rev. J. S. Clark officierade. Bärare voro T. Gray, G. Super, G. Johnson, H. Carlson, R. Lidberg och E. Lidberg. E Vasalogen Valhalla New Westminster Utflykt till Burnaby Park SÖNDAGEN DEN 26 MAJ1, Kl. 2 E. M. Tag lunch med! — Tag edra vännér med! Popcorn och läskedrycker kommer att säljas. Den påtänkta båtfärden kommer inte att företagas denna månad. Kommitterade. Våra läsare i Nevv Westminster och distrikt ombedjas att vid tillfälle gynna våra annonsörer. Selma Dahlgren Lars och Carolina Brita och Jonas Anna och Harald. Ray Ban Sun Glasses The Best in Defeating the Sun's G lare! Now In itock We advise immediate purchase! PitmonOpTifulHouse Est. 1921 605 W. Hastings St. MAr. 0928 Langley Abbotsford For Good Farms LARGE or SMALL see or write E. J. Wilson The Real Estate & Insurance Agent. Phone: 208 LANGLEY PRAIRIE, B. C. REFRIGERATION SALES and SERVICE Cabinets — Meat Counters — Walk-in Boxes — lee Cream Milk Coolers — Freeze Cabinets. RIDGLEY & FIDLER General Electric Dealer . ABBOTSFORD, B, C. Phone: 119 J. G .Beatty Fraser Valley Motors Ltd. FURNITURE — RANGES RADIO — ELECTRIC APPLIANCES Phone: 249 LANGLEY PRAIRIE, B. C. FORD SALES and SERVICE — Firestone Ti res — — Home Oil Products — M. F. MacPherson Phone: 127 LANGLEY PRAIRIE, B. c. Canada 1923. Makarna ha en ’ dotter, Sonja, och en son, Mil- i ton. i Alfred Johnson i Princeton blev nyligen rånad på Princeton Hotel av en : person vid namn Albert Hall, vilken fråntog Johnson en summa på $154. Hall har dömts till 18 månaders straffarbete. , Miss Olga Wick, sjuksköterska på lasarettet i Williams Lake, har lämnat denna sin befattning och rest till New Westminster. Miss Wick ämnar i dagarna ingå äktenskap med Mr. Richard Beckett, Blaine, Wash. Silverbröllop firades i Coquitlam den 30 april av Mr. P. A. Oslund och hans maka. Med anledning av högtidsdagen hade en del-vänner infunnit sig 1 deras hem för att gratulera. Från Vancouver hade kommit pastor och Mrs. Oscar L. Olson samt Mr. och Mrs. Albert Johnson. Vackra tal höllos, tilltalande sång utfördes och en splendid servering var anordnad.' Lik funnet i Éaglet Creek. I Eaglet Creek, Inre British Columbia, har ilandflutit liket av en man som antages vara Mat Tomson Kauppala. En del märkta kläder och en finsk bibel hjälpte till att identifiera den döde. Kauppala var senast sedd för två månader sedan. Han var född i Finland den 17 maj 1872 och hade vistats runt om Prince George i 35 år. På lasarättet 1 Cranbrook har under gångna veckan Inkommit som patienter William Johnson, Chap-man Camp och Miss Irma- So-derholm, Kimberley. Embert Lokken, enligt en engelsk tidning född i Sverige, har den 20 april avlidit på lasarettet i Kasla. Hans stoft jordades på gravgården i Kaslo. De första UN^RA-bilarna 100 till antalet, anlände den 27 mars till Hangö. Några dagar senare anlände ungefär samma antal till Åbo. ■ Engelska Frälsningsarmén har i samverkan med andra engelska föreningar sänt betydande klädespartier till norra Finland. En ambulansbil har donerats till Rovaniemi, Enare och Kittilä kommuner. Bröllop i Dawson, Yukon. Ett högtidligt bröllop firades nyligen i Dawson, då Mr. John Olson, förut korporal i cana-densiska armén, tillhörande B.. C.E., vigdes i St. PauFs Church vid Miss Marline Tamagi från Coaldale, Alta., Brudgummen är från Hythe, Alta. Sång utfördes under vigseln av kyrkans kör. De nygifta skola bosätta sig i Dawson. Palm's Service 2502 Douglas Road NEW WESTMINSTER, B. C-Phone 1242 M 3. Gas, Oil and Confectionary. RADIO CLINIC Radio & Electrical Appliances — Sales & Service — Promt Service. Pick up and Delivery. Ph. N. W. 943-R-l B. HAGENZS MEATS - GROCERIES - BOAT SUPPLIES Phone: 787 M 212 8th Street NEW WESTMINSTER. BREV FRÄN MATSQUI Mrs. John Lillbeck blev den 7 april överraskad av en skara vänner med anledning av hennes inträffade fö- '. delsedag samt för att hpn flyttat till sitt nya hem i Ridge-dale. Sonen, Einar, har nu tagit över farmarbetet på Gustafsons farm. Geo Behrner från Squamish, som en tid varit på besök i Matsqui, har nu rest tillbaka till sitt hem. i Den 13 april blev Mrs. A. Gustafson storslaget uppvaktad på sin födelsedag av släktingar och vänner. Mrs. Gustafson är vid go