Sidan
THE SWBD1SH PRESS
Torsdagen den 9 maj, 1946.
SVENSKA AMERIKA UNIEN
Erbjuder förmånliga hyttplatser för dem som önska besöka släktingar och vänner under sensommaren och hösten om beställningar göres nu. x
Från
New York
10
24
7
21
5
19
2
23
Aug. GRIPSHOLM
Från Götoborg
23 Juli
Aug. DROTTNINGHOLM 10 Aug.
Sept. GRIPSHOLM 24 Aug.
Sept. DROTTNINGHOLM 7 Sept.
Okt.
GRIPSHOLM
Okt. DROTTNINGHOLM
Nov.
GRIPSHOLM
Nov. DROTTNINGHOLM
7 Dec. GRIPSHOLM
21 Sept.
5 Okt.
19 Okt.
9 Nov.
23 Nov.
JULRESOR
23 Nov. DROTTNINGHOLM 9 Nov.
7 Dec. GRIPSHOLM 23 Nov.
Biljettpriser till Göteborg eller Köpenhamn:
Cabin .. Turist Standard
MS Gripsholm
$313.50 Min.
231.00 Min.
198.00 Min.
S.S. Drottningholm
Cabin $275.00 Min.
Standard 195.50 Min.
VANCOI JVFR 1 Sverige, och familjen kommer v nnwv v a-ix att göra vid8träcku re601., des_ sa länder under en tid av fyra ■ måilader, eller mer, som den
Svenska Konsulatet
i Vancouver, har blivit
an-
beräknar att vara borta. Svenska Pressen önskar den över
modat att söka komina i kon- hela Vancouver välkända, och takt med Johan Elert Nyberg, mycket värderade, familjen en född den 17 april, 1903, i Bjur- i allo lyckosam resa och ett holms församling, Västerbot- hjärtligt välkommen åter.
tens län. Nyberg utvandrade
från Sverige 1926 och var sist Apartment sålt för $100,000.
■avhörd i oktober, 1942, då hans
Biltmore Apartment,
adress var Kelly Logging Co., Thurlow St., innehållande 31 Church Creek, B. C. Godhets- ’ lägenheter, har av Gustafson
fullt sänd meddelanden till kon- 1 Holdings Ltd., 626 W. Pender. $100,000.
sulatets adress,
Besökande från Mr. och Mrs.
Statern a.
Axel Wallner,
blivit sålt
för
Vigsel ägde rum
i lördags i Vancouver då
1436 W. 71st Ave., ha de se- ge Herman Nordin, son till
naste dagarna haft visit av Mr. j och Mrs, Ole Gunderson frän Sejah, Wash., samt deras dotter, Mrs. W. Lagerquist från Seattle, Wash. Mrs. Gunderson är en kusin till Mr. Wallner. — Mrs. Axel Wallner här återkommit från Seattle och Dem-ing, Wash., där hon gjort besök hos sina vänner.
Hem till gamla landet.
Mr. och Mrs. E. Plambeck. med sina döttrar, Pearl, Marion och Edna, 4387 Cambie St., lämnade i tisdags Vancouver
för en tripp till Sverige och
Danmark. Färden göres
Vo-Mr.
och Mrs. John Nordin, blev förenad i äktenskap med Miss Evelyn May Steel från Saska-toon, Sask. Miss Judy Zerr var tärna och Vidar Nordin, broder till brudgummen, marskalk. Gus och Bror Nordin, kusiner till brudgummen, voro platsan-visare. Efter vigselakten var mottagning för inbjudna gäster i brudgummens föräldrars hem. Bröllopsresan företogs till Cultus Lake och Victoria.
På besök i Vancouver.
Mr. och Mrs. Hilding Hagg-
—1. lund från California, och deras med dotter Alice, äro för närvafan-
mottagning i brudens föräld-^ rars hem för ett 80-tal" inbjudna gäster. Mr. och Mrs. Hannah skall bo på 3223 Findley St., Vancouver.
Den 18 april vigdes
i Vancouver Percy Emil Peterson och Miss Barbara Isobel Malloy, båda från Vancover.
Mr. Godfrey Johnson,
disponent för Dentonia Mines, Greenwood, kom till Vancouver förra veckan för att stanna några dagar i sitt hem samt för konferenser med sitt bolags styrelse.
Rättelse.
I förra veckans nummer av denna tidning lästes att famil jen Albin Johnson hade flyttat till 5867 Sherbrooke St., det skulle ha lästs 5876 Sherbrook St.
Den 1 maj, 1946,
vigdes i Vancouver Karl Johan Sandberg och Miss Gladys Vietta Newell, dotter till Mr. R. Newell, North Battleford, Sask.
Barndop.
I söndags, den 5 maj, döptes vid Lutherska Augustana Församlingens gudstjänst en son till Mr. och Mrs. Victor Hagg-
JOHNSONS
HAND MADE
Loggers — Work Boots — Hikers —
MAIL ORDERS
A. W. JOHNSON Ltd.
63 W. Cordova, Vancouver.
på. “Där hade vi kaffe, smörgåsar och dopp och så dansade vi och hade trevjigt till frampå småtimmarna”, skriver
En som var med.
Otto Emil Danielson,
788 PoweJl St., har avlidit den 1 maj i en ålder av 81 år.
En son föddes
den 22 april till Mr. och Mrs. Erlandson, 3396 Pandora St.
DENTONIA MINES LIMITED ANNUAL MEETING
Mer än laxermedel
behöves ofta
och aptiten är lig, vilket allt kan
stoppning—-skaffa er Fahrney. Kuriko—det tid.bepro-vade häl.omediet för magen. Det innehåller 1« »v Naturen. egna medicln.ka rotter, I örter och botaniska växter. An-| märkning: Begag. ! na enda.t .pm an-
givet. Milda och | ofarliga Kuriko .ätter tröga tar-mar i arbete, hjälper dem avföra 1 dämmande avfalls-
ämnen och driver ut förstoppni*./»-gas samt ger ma-gen den där värmande känslan. Var förståndig — sköt vål om er mage medan förstopp-
ffiaÄSid.,.
krasaliK, ner och p i ä g a a huvudvärk, ar
DRPflER
kurimi
(Canadensiska dollar)
Köp returbiljett och beställ hyttplats för återresan
(Reservation göres för eventuella ändringar i turlistan, biljettpriserna och klassbenämning.)
Reservera hotellrum både här och hemma i god tid eller tillskriv släktingar om inackordering.
För upplysningar angående passbestämmelser, återresetillstånd, beställningar av hyttplatser o. s. v. anlita närmaste agent eller
Swedish American Line
bil från Vancouver till Halifax de på besök i North Vancouver, och Atlant-resan med Isle de där de äro gäster hos Mr. och France. Mr. Plambeck är född i Mrs. Axel Haggluud.
Danmark och Mrs. Plambeck j
Vacuum Cleaners
Winnipeg. Man.
470 Main St.
Tel. Winnipeg 2-4266
Seattle 1, Wash.  1338 Fourth Ave.
San Francisco 2, Calif. ... ...-760 Market St.
636 FIFTH AVE., NEW YORK 20
Sales & Services to all kinds of washers and vacuum cleaners.
Use your phone, we pick up and deliver.
10% cut on Vacuum Cleaners and Washers repair if you mention The Swedish Press.
Maytag Co. Ltd.
570 Richard. Ph. PAc. 0324
Mrs. Eric Willison,
Secret Cove, Half Moon Bay, 1 har vistats i Vancover under fyra veckor, under vilken tid hennes make varit på General Hospital för operation av magsår. Då operationen var över och förbättringen inträdde till-
stötte gjorde stanna annars
lunginflammation, som att Mr. Willison måste på lasarettet längre än hade blivit fallet. Under
besöket i Vancouver var Mrs. Willison gäst hos Mrs. Ewen, 1017 Denman St.
Plånboken försvann.
John Kjelleberg, East Hotel,
Paket till Finland
FOR SALE
strom, vilken fick namnet nas Rodger. Pastor Nels Norbeck förrättade akten vittnen voro Mr. och Mrs. nas Haggstrom.
Jo-H. och Jo-
E. Granberg,
Britannia Beach, blev den 1 maj frånstulen två plånböcker innehållande 98 dollar i kontanter och check, samt regi-streringskort. Stölden ägde
Godfrey T. Johnson, general manager, told shareholders at annual meeting April 27, there is adequate ore in sight for a 50 ton mill that it would be much better practice to mill the ore now being mined than to put it on the dump. J. Cowan Adam, president, said that the equipment for a new plant is being sought and that there was a good chance of obtain-ing it. The long range plan calls
Om Ni ej kan köpa den i edert grann .kap, wind då efter vårt tekant.kap. erbjudanda av Kurikq och mottag— rVTD A v“r<^e — F1, A 1 IX/A. provflaskor av DR. PETERS OLE-OID UNIMENT—enti-septiskt—medför skyndsam lindring for reumatiska dteh neuralgiska smärtor, mus-kelvärk i ryggen, styva och omma muiio ler sträckningar och vrikningar.
DR. PETERS MAGOLO—alkaliskt—lina rar vissa tillfälliga oordningar i magen, såsom sur och dålig matsmältning och halsbränna.
r5ÄND~KUPÖNGÉn" nu” I | □ När.luter »1.00. Sänd mig porto- I I fritt reguljär II ox. 11.00 ila.k. I
Kuriko och—extra t0« valuta— | prov fla .ka av vardera Ole-Oid I och Magolo.	... I
| Q C.O.D. (omko.tnader pålagda).
Namn.
for additional mill units
as
rum på Granberg
tillfället.
Dödsfall
Den 2 couver.
ett hotell, var Mr. tagit sin bostad för
i North Vancouver.
maj avled i North Van-
Mrs. Rosa Peters, 84
Lonsdale Ave., i en ålder av 68
år. Mrs. Peters var
född i Fin-
land och hade bott i Canada i 50 år. Hon sörjes av 8 söner och två döttrar, bosatta i Canada och U.S.A.
Väl emballerade matvarupa-ket sändas till Finland för en totalkostnad varierande mellan $6 och $10, beroende på paketets sammansättning.
Sänd remissa till
SCANDIA HOUSE
425 Hamilton St., Vancouver, B. C. Omsorgsfull betjäning garartteras.
Give to the Cancer Fund
In
FAMILY HOME excellent condition and
rapporterade till veckan att han len sin plånbok av $200.
33,000 anmälda
polisen förra blivit frånstu-med innehåll
of
first class construction; Vene-tian blinds; Large living and dining room; Kitchen with nook on main floor; Four bed-rooms, standard bathroom up. Full cement basement. Double löt. Centrally located. N i c e neighborhood.
Evenings call Mrs. Shaw, BAy. 1726-L, or Mr. Gallagher, MAr. 8584.
BRADLEY — WILSON Ltd.
1014 Robson St. — MAr. 8584
arbetslösa fanns det enligt officiella uppgifter i British Columbia den 4 april. Ensamt Vancouver hade 21,046 personer som icke kunnat placeras i något arbete.
I Vancouver vigdes
den 22 april Thomas J. Han-
nah och Peärson, och Mrs. Venables
Miss Margaret Else R. N., dotter till Mr. I Ernest Pearson, 2615 St. Efter vigseln hölls
Langley -- Abbotsford
SCANDINAVIAN FILMS
På besök i Vancouver.
Pastor och Mrs. Nels H. Nor-beck, tidigare bosatta i Vancouver, numera i [Helena, Montana, kom i söndags till Vancouver för besök under några dagar. Pastor Norbeck predikade i söndags kväll i Redeem-er Church. Publiken var talrik. Efter gudstjänsten var servering anordnad i kyrkans undervåning. Under besöket här bodde Mr. och Mrs. Norbeck hos familien Albert Johnson, 3869 W. 38th Ave.
Familjen Eric Gustafson
har nyligen sålt sin fastighet på Lulu Island och flyttat till Pitt Meadows, och blev* med anledning härav överraskad i sitt nya hem av ett.50-tal vänner, som kommo och hälsade
more ore is opened.
Mr. Johnson said ore has been opened of sufficient grade and in enough places to permit stabilization of the grade at any desired figure, possihly $10, $12 or $15 per tom His appraisal of ore in sight was not a definite tonnage estimate as staff is not available for an accurate calculation. It was however, based on a very care-ful sampling of ore at five foot intervals. Underground work is currently being speeded up with installation of additional air compressor. All directors were
Adress.
1
Postkontor..~...-..........I
DR. PETER FAHRNEY & S0N&XO. 1
DnC352-29B
2501 Wo.hinqton Blvd.. Chicago 12. 1U. '
re-elected.
A tejegraphic report has been
received engineer advising hole, 25
from Mr. J. Arland, at Dentonia Mines, that a diamond drill feet south of the 530
raise has cut footwall, with showing. This the lost rich
a 4 foot vein in some fine galena is thought to be Enterprise vein
from which in previous opera-Gi\^e to the Cancer Fund ■ tions, a large tonnage of high grade ore was extracted.
NEW WESTMINSTER .
For Good Farms
LARGE or SMALL see or write
E. J. Wilson
The Real Estate & Insurance Agent.
Phone: 208
LANGLEY PRAIRIE, B. C.
REFR1GERATION
SALES and SERVICE
Cabinets — Meat Counters — Walk-in Boxes — Ice Cream Milk Coolers — Freeze Cabinets.
RIDGLEY & FIDLER
General Electric Dealer .
ABBOTSFORD, B, C. Phone: 119
“Sol over Danmark”
“Sweden — The land and the People”
“Early One Mornlng” ”The Wind from the West'
NEW WESTMINSTER
LEGION HALL 35 Begbie St.
Monday, May 13
8 P. M.
Vuxna 50c — Barn 25c
Till de vänner och bekanta som sistlidne lördagskväll, den 27 april, uppvaktade mig på min födelsedag och för de värdefulla presenter som jag fick mottaga får jag på detta sätt tacka eder allesamman på det hjärtligaste.
1024 Springer Ave., Burnaby, B.C.
Mrs. A. Granholm.
Vasalogen Valhalla
i New Westminster fyllde tre år den 4 maj och hade anordnat ett trevligt möte. Bröderna Carlson, Lindquist, Rosen, Byström, Blixt och Olson höll korta anföranden vilka mottogs med applåder. Syster Carlson sjöng och syster Hult gav ett ett mycket vackert pianosolo. Nordstrand talade för Swedish , Rest 'Home Assn. qch det donerades $25 till nämnda institution. Det béslutades vidare att företaga en utflykt med båt i maj månad och intresserade kan se vidare därom 1 Svenska Pressen när alla arrangemang blivit ordnade. Det hela avslutades med kaffe, födelsedags-
B. HAGEN'S
ME ATS - GROCERIES - BOAT SUPPLIES
Phone: 787 M
212 8th Street
NEW WESTMINSTER.
Gynna tidningens annonsörer!
FRASER CAFE
New
GOD
öppet
tårta och dans
—- EL O.
Westminster, B. C.
MAT OCH GOD
BETJÄNING
FURNITURE — RANGES RADIO — ELECTRIC APPLIANCES
Phone: 249
LANGLEY PRAIRIE, B. C.
Remember!
Phone: 327
Langley Prairie
The Next Time in Langley See the New
J. G .Beatty Son
Fraser Valley Motors Ltd.
FORD SALES and SERVICE — Firestone Tires — — Home Oil Products — M. F. MacPherson Phone: 127 LANGLEY PRAIRIE, B. C.
PEARCE HARDWARE
Shipments Arriving Daily to Complete Our Stocks and Your Requirements.
A
En gåva hon aldrig skall glömma.
— STORT URVAL —
i Juvelerare
187 E. Hastings St., Vancouver,.


Dödsfall.
Den <18 apr. avled i New Westminster Mrs. Anna Christina Olson 77 år gammal. Hon var änka efter Martin Olson och efterlämnar tre döttrar. Den avlidna bodde senast hos sin dotter, Mrs. Victor Guichon, West-ham Rd.. Ladner.
Den 10 april vigdes
i New Westminster, Henry C. Rosen och Miss Florence Marion Gillard, båda från New Westminster.
Palm's Service
2502 Douglas Road NEW WESTMINSTER, B. C-Phone 1242 M 3. Gas, Oil and Confectionary.
BERG'S HYWAY MARKET
1542 Pacific Highway Meat and Groceries. Try and you will come back!
både dag och natt!
J. H. MORGAN Innehavare."
----==55,
Fraser Valley Properties
REAL ESTATE INSURANCE
Corresnondence nromptly attended to.
346 Columbia St. Ph. 2747
New Westminster.
We Specialize in Fraser Valley Property Tom Binnie
Correspondence Invited.
REAL ESTATE AND INSURANCE
1541 Pacific Highway, R. R.4 New Westminster, B. C.
Phone: N. W. 2669-L-2
I a t erson Funeral Home
MR». A. H. PATERSON
Directors of Funeral Service
538 Eighth Street
SATIS FA CTION
Phone N.W. 241
G U A R A N T E E D