Torsdagen den 2 maj, 1946
first Augustana Lutheran Church
6thAve. and Prince Edward St. Oscar L. Olson, pastor Tel.: FAirmont 7725-R 215 Talisinan Avenue.
STOCKS
THE SWEDISH °RESS
LITTERATUR:
Services every Sunday at Re-, )uer Church, Prince Edward Ave. —7:30 p. m.
and Mh
Sunday cess Ave., Sunday Hall at 11
School at 650 Prin* 10 a. m.
School at Norburn a. m.
Luther League
will meet next Friday evening g p m. at the home of Mr. and Mrs. Larson. 1246 E. 62nd Ave. The Woman’s Missionary
Society of the Augustana
------------ BONDS DAVIDSON & COMPANY LTD.
808 W.ÄÄ7 S—Cl< —XChpAclfic 413S VANCOUVER, B. C.
The Sunset Circle
will ineet Thursday, May 2nd at 2 p. m. at the home oi Mrs. K. Backlund, 2516 Parker St.
Nu skall det bli sång!
svenska hjälpverksamheten ges ;
En amerikanares syn på den | i artikeln “Sweden, The Good Samaritan” av Ragnar Berg i aprilnumret 1946 av Washington News Digest. 423-26 Washington Bldg., Washington 5, D. C., pris 25 cent.
“iHow Sweden Avoids Strikes” av Donald B. Robinson ger en god bild av förhållandena mellan arbetsgivare och arbetstagare i Sverige. International Digest, majnumret 1946., 420 Lexington Ave., New York City, pris 25 cent.
bidan 3
COLLIER’S LTD
Chevrolet
Oldsmobile
29 YEARS SERVING VANCOUVER PUBLIC
418 W. Georgia St.
Phone: PAcific 2311
Cars & Trucks
MARINE AND INDUSTRIAL ENGINES
Runebergorden 124
Lutheran Church h-as postponed Runebergorden 124
its meetlng from May 1st to I möter i morgon fredag kl. 8, May 15th. The meetlng will be på Svenska H-allen.
heM at the home of Mrs. Swen- i Son 4743 Belmont, on the third Wednesday in May.
Tuesday evenings Choir practlce.
Logen Nornan
möter tisdagen den 7 maj kl. 8 på Svenska Hallen.
Skandinaviska Baptistmissionen
259 Kast Cordova Street David E. Tillman, Pastor
261 East Cordova St. Telefon; PAcific 4004
Föreningen Svea
har sitt nästa möte fredagen den 10 maj kl. 8 på Svenska Hallen.
Vasalogen Valhalla
New Westminster, möter nu på lördag kl. 8 i St. Barnabas Hall.
Torsdag (i dag) kl. 8 e. m.
från
Rev. Steen och ungdom Bethel Free Church leder tet Engelska språket.
Lördag kl. 6.30 e. m.
Strängbandets övning; 7.30 Skandinavisk möte;
mö-
Kl.
Om-
växlande musikaliskt program.
Tal av pastorn.
Söndag kl. 6 e. m.
Juniorernas möte; Kl. 7 Bönemöte; Kl. 7.30 Engelsk gudstjänst. Predikan av pastor Tillman. God sång.
Tisdag kl. 7.30 e. m.
Församlings- och bönemöte.
Nästa torsdag kl. 8 e. m.
Sångafton. Frälsningsarméns kör (30 röster) deltager. Rikt omväxlande program............
Immanuel Lutheran Church
Eleventh and St. Andrews Sts.
New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor, 1009 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L
Runebergorden 130
New Westminster, möter lördag kväll denna vecka kl. 8, i Labor Temple.
I dagarna har ett -antal sångböcker “Sjung, Svenska Folk ’ mottagits från ett musikförlag i New York, vilka böcker länge sedan beställts för att utgivas som premier till vissa av våra abonnenter, vilka medverkade i vår senaste prenumerations-kampanj. Regeln var att de som skaffade oss minst tre nya abonnenter skulle få en sångbok som belöning. Andra belöningar, såsom kommisioner och vinstchanser, ordnades givetvis omedelbart, men leveransen av dessa böcker från Sverige har blivit fördröjd tills senaste vecka, då de slutligen anlände till Vancouver.
Och nu har den stilfulla och innehållsrika sångboken, innehållande 171 folksånger med noter, sänts till över 50 säkert gj-ada mottagare. Så nu hoppas
STYLE
QUALITY VALUE
Always at the Home of
UNION MADE — and Friendly
Established
for
Over 40 Years
tHÉ-HUb
PHONE PAcific 3645
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY:
Evangelical Mission Covenant Church
10th Ave. and Vine Street.
Rev. Melvin O. Pederson. Pastor Home address. 4460 Quesnelle St. Telephone, BAyview 9571Y
EVERY SUNDAY, at 11 A. M., Mornlng Worshlp and Sunday School. Evening Service 7.30. FRIDAY, 8 P. M.. Young Peo-ple’s nlght. — All welcome!
MID-WEEK SERVICE, every Wednesday, 8 P. M.
Margret Wallin, 13, April 28;
John Anderson, 9, April 29;
Bernice Lagerström, 13, Ap. 29; Edw. Natanael Carlson,
12, April 30:
Iris Nordman, 12, May 1;
Doreen Anderson, 9, May 1;
Norma Holmberg, 15, May 2^
Btir-t Hjelnes, 11, May 2;
George Sward, 12, May 3;
Eric Johnson, 15, May 4.
John Harold Swanson,
8, May 5;
Esther Hultkrans, 8, May 5;
Lily Nelson, 15, May 6;
Einar Carlson, 15, May 6;
Lilly Pedersen, 13, May 6; Genevieve-Ann Genberg,
8, May 7;
Walter Sandberg, 12, May 7;
Karin Franklin, 15, May 8;
vi det skall bli sång i svenska land.
ÄR GLAD ÖVER
846
mera svensk hem i detta
SÄM3BCKEN
Ulster Ave.,
New Westminster, B. C., Svenska Pressens Redaktion!
Vill härmed på det hjärtligaste tacka Eder så mycket för den vackra och mycket välkomna sångbok som jag fick i går. Det är ett stort nöje att 'ära de gamla sångerna igen.
Thanks again!
Högaktningsfullt
Mrs. Emmy Anderson.
Birgit Skog, 7, May 8:
Kenneth Freelund, 10, May 9;
Astrid Marsnas, 15, May 9;
Darlene Peterson, 7, May 10;
Ivan Lindquist, 13, May 10;
June Carlson, 16, May 12.
Farbror Olle.
hålles
varje lördag kväll kl. 9
12
SVENSKA PARKEN
Gammallands- och FEM-MANNA
modern musik av
ORKESTER
45 E. Hastings — Vancouver
FINNISH LUTHERAN CHURCH
Pastor Alex Koskl,
700 Princess Ave. HAst. 1484M
Every Sunday at 11 a. m.
until June 23rd at Scandina-vian Baptist Mission, 259 Cordova St.
Sunday School at 10 a. m.
Ladies Aid
meets second Friday nights each month at homes.
FINLAND
Priset på tvättvål
i landet har fastställts till 58 mark per kg., fintvålen 12 mk. per styck och potatismjöl till 90 mark per kilogram.
Samtliga affärsmän
i Blekinge län, Sverige, gåvo
5 procent av omsättningen den 4 mars till Finland.
I denna månad
Inväntas från Danmark 400,-000 kg. salt sill och stora partier färsk fisk.
Gus Flodberg Tailor
Room 315 319 West Pender St. ■■WHBMMMminillllllllllWilllIllH
SAM DAVIS The Quality Shop"
Exklusiv ekipering för herrar och gossar.
3 Government Road West KIRKLAND LAKE, ONT.
SOCIAL EVENING & DANCE
SOCIETY SVEA SWEDISH COMMUNITY HALL
Friday, May 10th, 1946
Eight to One O’clock
Everyone Welcome —— Refreshmertts — Admittance 50c.
Come and have a good time! Get your tickets while they last, from any Svea membei’.
_ । 1
För Finland
Stort Folkmöte å Clinton Hall
Torsdagen den 9 maj
Dr. Waris ___ledaren för Finlands Folkhjäjp, Helsingfors, talar om det nuvarande läget i Finland.
Tal på finska kl. 8 — på engelska kl. 9.
Alla finländare, och vänner till Finland, uppmanas att komma och lyssna till ledaren för uppbyggelsearbetet i Finland.
Fritt Inträde.
Kollekt för Finland.
Anordnare: Canada-Finland Aid Society Fund, Vancouver Branch.
■—1
Skandinaviens Bästa Artister På Skivor
$1.25 stycket. Ring, skriv eller besök oss!
- Wright's Ltd.
2352 E. Hastings St., VANCOUVER, B. C. HAst. 1308
Clothing Service.
DINE and DANCE
Every Saturday Night Amid Luxurious Surroundings . . .
OLE OLSON and HIS 12-PC. COMMODORE ORCHESTRA
$1.2S Includea Tax
Reservations: PA. 7838
COMMODORE
SVENSKA PRESSENS

Svenska Pressen har gått framåt under senaste år. Den har gått framåt tack vare ökad spridning, stöd från dem som ständigt eller tillfälligt använt tidningen som annonsorgan, tack vare gott samarbete från våra prenumeranters sida, värdefulla bidrag och nyheter från våra skribenter, samt slutligen träget arbete av tidningens styrelse och stab.
Fjolårets p r e n u merations-kampanj, tUl vilken många av våra läsare gav storslaget stöd, blev ett definitivt framsteg för Svenska Pressen, vilket kort efter kampanjens avslutning i
juli månad resulterade 1 tidningen kunde utkomma solut regelbundet och att dessutom ökades i storlek sex sidor.
att •ab-den till
Nu önskar Eder tidning ta ännu ett steg mot ökad stabilitet, större betydelse och ett bättre uppfyllande av sitt viktiga ändamål, genom en allt vidare spridning bland vårt svenska folk i Canada.
Och för realiserandet av detta syfte utlyser nu Svenska .Pressen sin prenumerations-kampanj 1946, för vilken an-hålles om Edert benägna samarbete. Planen för årets kampanj återfinnes härinvid.
THE SWEDISH PRESS, 427 Hamilton Street., Vancouver, B. C.
EN BILJETT TILL SKANDINAVIEN
Till någon lycklig vinnare bland tidningens prenumeranter kommer att bortges en resebiljett från vinnarens hemort Canada, med priset från Vancouver som maximibelopp, till skandinavisk hamn, ALLA abonnenter uppbetalda till och med augusti månad 1946 eller senare deltaga i denna dragning. (Personer i Svenska Pressens styrelse och stab kunna icke deltaga.)
REGLER OCH PREMIER
FÖR ANSKAFFANDET AV NYA ABONNENTER
Alla tidningens prenumeranter, uppbetalda till och med augusti 1946 eller senare, erbjudas härmed att under kampanjtiden representera Svenska Pressen såsom tillfälliga agenter.
Som belöning för säljandet av nya prenumerationer erhåller agenten:
För VIARJE ny abonnent — en extra chans i dragningen på biljetten till Skandinavien.
För TRE nya abonnenter — en extra premie bestående av en förstklassig ny svensk sångbok med noter, innehållande 171 svenska folksånger.
För SEX nya abonnenter — såsom extra premie den utsökt fina svenska julpublikationen “Julstämning” för 1946.
(Märk att VARJE ny prenumerant också erhåller en vinstchans i biljetten till Skandinavien.)
Enclosed herewith ple-ase flnd $1.50 covering one years subscription for
(New subscriber’s name)
Agents name:
(Address)
Address: .................-...........
(Send thls part to the Swedish Press)
TIHIE SWEDISH PRESS. 427 Hamilton Street.. Vancouver, B. C.
Received from
(New subscriber’s name)
(Address)
$1.50 for one year’s subscription.
(Signature of Agent)
(Give this Receipt to the new subscriber)