Sidan 4 THE SWEDISH PRESS Torsdagen den 28 mars, 1946 FINLAND Landets ännu och det industrier med stora svårigheter torde ännu dröja länge innan exportindustrien kommer ordentligt, i gång. T. ex. pap-' persindustrien producerar endast 35 procent av 1939 års produktion. Den största svårigheten gör bristen på bränsle, i all synnerhet kol, men även råvarubristen är skriande. Stora ansträngningar göras att få kol från Polen, men transportsvårigheterna äro stora då landet förlorat de flesta av sina fartyg och inga utländska far-t g stå till buds. Läget torde bliva något bättre sedan de i Tyskland, England och Förenta Staterna beslagtagna fartygen frigivas. Vi hoppas innerligt att freden till dess undertecknats, så vi icke förlora dessa båtar med deras last, som förhållandet varit med ett antal båtar vilka frigivits i Norge och voro de statspolisens styrka av 150 man, men nu har den stigit till 422. Av de personer som tidigare varit anställda vid stats-polisen avskedades 90 procent och i deias ställe engagerades pålitliga kommunister. Lovande mineral-fyndigheter ■har påträffats i norra Finland och staten har genast beviljat 25 miljoner mark för närmare undersökning. Svenska tidningar meddela att tusentals ton av finska skadeståndsvaror ligga och förstöras av regn och snö i Leningrad. Varorna ligga där man lossat dem från fartyg eller tåg utan skydd mot vädrets makter. Det berättas också att Ryssland sålt en stor del av de finska skadeståndsvarorna till England för mångdubbelt pris. på väg till last av sill. Östersjön. Att Finland ännu icke Finland med full De försvunno i 12 finska fartyg som beslagtagits av na, torde i närmaste återställas till Finland. framtid Farty- gen har redan inspekterats av sina finska ägare. förlorat all tro på framtiden vittnar den stora verksamhet på industriens område som råder i Uleå-ä’v dalen. Denna fors-rika flod kommer antagligen i framtiden att intaga Wouksen-flodens plats som landets rikaste på industrikraft. Sex stora kraftverk äro nu under uppförande där. och ett flertal industrier kommer att påbörjas där så snart kraftfrågan lösts. Frågan om statspolisens har varit upp i riksdagen, där man upplyste riksdagsmän-n m att statspolisen är oerhört väl betald. En vanlig förhörare får il l.000 mark i månaden på sidan ett skattefritt dagstrak-tamente av 375 mk. per dag. 1’iallles blir d?t över 25,000 mk. i månaden. Före kriget utgjor- En tremanna har avrest terna för att maskiner. blevo nämligen kapade av ryska krigsfartyg i Östersjön och införda i rysk hamn där deras last lossades. Detta har meddelats av svenska tidningar. Till" riksdagens talman för 1946 återvaldes den svenske socialdemokraten K. A. Fa-gerhohn. Vice-talman blev agraren Lennart Heljas och andre v.-talman demokraten Rättegången mot de s. k. krigsansvariga slutförd och domarna kunnats. I den slutliga Kuja’a. är nu har av-omröst- delegation till Förenta Sta-inköpa röjnings- Senaste år exporterade Finland 600.000 kg. Sverige och erhöll i margarin. Minister Jutila. som varit Finlands ost till utbyte minister i Washington, torde bliva utnämnd till landets statsmmis-ter. Han har per flyg återvänt till Finland. Som hans efterträdare i Washington nämnes minister Gripenberg i Stockholm. ningen förklarades de anklagade skyldiga med 8 röster mot ! 7. Majoriteten utgjordes 3 ag- i rarer, 3 kommunister. 1 socialdemokrat och 1 svensk.. Emot domen röstade alla tre lagr -presenterna. 2 socialdemokra-1 ter, 1 framstegsman och 1 till-1 hörande samlingspartiet. För i det förslagna straffet röstade 11 medlemmar, varemot 4 voro emot något straff. Dojnen lydde på:' Ryti 8 års fängelse: Rangell 5 år: Linkomies 3.5 år: Ramsey 2.5 år: Tanner 3.5 år: Kukkonen 2 år: Reinikka 2 år och Kivimäki 1 år. De kommunistiska medlemmarna begärde livstids tukthus för Ryti och Tanner och från 6 till 12 år för de andra. Den ryska kon-trollkommisionen blandade sig dock i saken och fordrade större straff för de anklagade, och på grund därav uppsköts domens avkunnande för några ! dagar. Efter att ha tagit del av regeringens åsikter i saken : ändrades domslutet som nu blev i Ryti 10 års straffarbete: Tanner och Linkomies 5.5 års fäp-j gelse; Rangell ,6 år: Kivimäki 5 år; Ramsey 2.5 år: Reinikka loch Kukkonen 2 år. Betecknande är att samtliga 4 juris- Juli Aug. 10 I 19 Dec. Okt. Okt. Scene ur den vackra filmen “Sol over Danmark’’, som visas torsdag och fredag denna vecka å Hastings Auditorium, samt på \ ancouver Island nästa och efterföljande vecka. Se annonsen i denna veckas tidning! Brev frän SASKATCHEWAN ENGELSMÄNNEN SLÄPPA LÖS GAMLA BREV I månadtal har Finland ter och även ordföranden, väg- väntat på utdelning av den rade att godkänna ändringen i efterlängtade sillen från Norge, domen. De dömda emottogo Men utdelningen blev liten och domen med fullkomligt lugn, städerna. I Det torde kanske nämnas att endast i de större De flesta sillaster, fem fartys Pvti ä” i svag hälsa och torde icke länge emofstå fängelselivet. Kläder till Förnyelse av arbetslöshets försäkringsböcker Finland Alla som önska ge kläder Finland, ombedjas sända till TILL ALLA ARBETSGIVARE: Alla arbetslöshets-försäkrings-böcker för det år som slutar den 31 mars 1946 måste utbytas mot nya böcker. Nya försäkringsböcker för fiskalåret 1946 - 194 < utbytas av National Empl >yment Office i Ert distrikt mot utlupna försäkringsböcker. Skydda edra arbetares rättigheter genom att sända in deras utlupna böcker riktigt ifyllda senast den 31 mars. ler inlämna sådana på Svenska Pressens kontor MED ALLRA FÖRSTA. Insamlingen skall vara avslutad och kläderna packade vid denna månads slut. Denna klädesinsamling sker under gemensamt ansvar av svenska Augustana - kyrkan och Svenska Pressen. Om Ni har kläder som Ni vil! ge till behövande i Finland Uraktlåtenhet med att betala stipulerade avgifter till arbets- HANDLA GENAST löshetsförsäk ringen för Edra anställda, eller förnyelse av de ras böeker, är. belagt med högt straff. InsamJingen avslutas lördag denna vecka! UNEMPLOYMENT INSURANCE COMMISSION |f ycu inter.d to build or make some aiterations — Consult us about yo.ir requirements. a East End Lumber & Supply Co. Ltd A r A “EVERYTHING FOR THE BUILDER” 1245 E. HASTINGS Phone HA. 0999 Ung landsmaninna avliden. Den 12 mare. 1946. kom telegram till anhöriga i Shauna-von-distriktet. Sask., med den sorgliga nyheten att vår ’ands-maninna Mrs. Viola Björklund. född Söderberg. morgonen samma dag d. v. s. den 12 mars, efter en tids sjukdom avlidit i Vancouver, B. C. Det hade några dagar förut kommit meddelande att Mrs. Björklund var illa sjuk, varför föräldrarna. Mr. och Mrs. Magnus Söderberg, omedelbart avreste till Vancouver och hann dit just i tid att få se sin dotter i livet, ty dagen efter avled hon Den avlidna var född den, 16 okt., 1912, i Tevansjö. Run-sjö socken i Hälsingland och kom vid 4 års ålder med meder 1916 till Canada sin och Shaunavon-distriktet. Hennes fader hade något år förut kommit h;t till landet. 1935 ine:ck hon äktenskap med Mr. Wern Björklund härstädes varefter de om en tid flyttade till Vancouver där de alltsedan varit boende. Närmast sörjande är make, Törä’drat sanu fyra bröder, Hjalmar. Hilding. Einar och Roy, svärföräldrar jämte svågrar och svägerskor. Den avlidna fördes till Shau-navon för begravning som förrättades den 19 mars då vänner och grannar hade så talrikt mött upp att alla kunde icke få plats i Lutherska kvrkan i Shaunavon utan torde det ha v^nt åtmmi och kanske tone en tredjedel. mera. som icke knnde komma in i kvrkan. Efter förrätt ningen i kyrkan skedde gravsätt ningen å Libanon begravningsplats, nord-ost från Shaunavon. Pastor Uno Lundmark vid Lutherska kyr- ’an En i SMunavon officierade. rik blomstergärd, kistan var formligen höljd av blommor. vittnad-» om hur avhållen o"h unpskattad den livstiden varit. Det var bar mark, oeh vamit i luften, raste Saskatchewan avlidna i vindstilla det vack-solsken öv^r Violas sista färd från Shaunavon ut över den vida prärien till det sista vilorummet på Libanon griftegård. Vile hon i frid! E. A. N. Ung maka och moder avliden. Den 1 mars avled i Prince Albert Mrs. Viola Mae Eritk-son. maka till Ole Erickson i Paddockwood. Hon h-ade genomgått svåra lidanden i över tre månaders tid samt tvenne operationer. Den avlidna var endast 32 år gammal och sör-jes förutom av make, av tvenne barn, Elmer sju och .Tovce fem år gammal, samt föräldrar. Mr. och Mrs. G. F. Soden i White Bear, och en broder. Begravningen ägde rum den 5 mvra från Anglican Church i Paddockwood. Rev. J. L. Clarke förräntade b e gravningseuds-tjänsten. Med Mrs. May vid pianot sjöngs “Safe in the Arms of Jesus” och “Abide With Me'. Bärare voro H. Endicott, W. Curts. H. Dvson. W. TJ^on F Fngland och W MaeGreaor. Eh rik blomstersrärd klädd ■> båren. Den bortgångnas make. Kingsway Septic Tank Service Kloakcisterner byggas och- rengöras. Avloppsrör läggas. Cisterner böra utrensas vart tredje år. WM. SIDEN — 3346 St. Catherines St. — FAir 7761 Om Ni ir en av da biånga som blivit missräknade resa hem i vår cl er sommar pa grund av utsålda båta beställa plat: turerna i hö Från c DK< är rätta tiden nu att pa nagon av de senare t eller till jul. RIPSHOLM ITNINGHOLM iRIPSHOLM kug. DROTTNINGHOLM Sent. GRIPSHOLM Fran Göteborg 18 Juni I 9 Juli 23 Juli 10 21 JHOLM 7 t RIPSHOLM DROTTNINGHOLM GRIPSHOLM DPG I TNINGHOLM GRIPSHOLM Biljettpriser: MS Cabin . Turist. Gripsholm $285 Min. 21G Min. ... 180 Min. Aug. Aug. Sept. 5 Okt. 19 Okt. S.S. Drottningholm Cabin $250 Min. Standard 175 Min. , Utländska brev som är ända till fem och sex år gamla kommer i dagarna adressaterna till handa landet runt. Det är frågan om brev från olika delar av jorden, mest A-merika, som stoppats av den engelska censuren och blivit liggande, tills de nu äntligen frigetts. Vi fick ett meddelande för 14 dagar sedan om ,att de kvarhållna breven nu friges, berättar byråsekreterare Olav Olsen för D-N. De lössläppta breven kommer nog i flera rera repriser, antagligen har vi ännu inte fått alla, för det var ganska många brev som engelsmännen ansåg sig böra kvarhålla. Det är mycket möjligt att postsäckar till Sverige, som hållits kvar (Reservationer göres för eventuella ändringar i såväl turlistan som biljettpriserna.) U.S. Transp rtation Tax 15% extra. Hotellen i Sverige äro mycket upptagna, arför resande anmodas arrangera med släktingar eller vänner för inackordering För upplysningar angående pass-bestämmelser, återresetillstånd, be-ställningai av hyttplatser o. s. v. an-liUi näinu .,ie agent eller något av linjens kontor. SWEDISH AMERICAN LINE 636 FJFTH AVENLE censuren finns också någon annanstans i världen. Det är även tänkbart att en del försvunna postsäckar dyker upp i Tyskland. Olof L. Eiickson är född i Bredbyn. Offerdal, Jämtland. T ransatlantics “Yarramonga” har anlänt till Sverige med koks från Baltimore. Tankfartyget ‘Sinus’ och ‘Malmöhus’ medförde olja från Tenezuela. Gynna tidningens annonsörer Boston 16, Chicago 1, Detroit 26, M. II! San Francisc ' *2. Seattle 1, W-oh > ORK 20. N. Y. CIrcle 6-1440 ... (2nd fl.) 154 Boylston St. 181 No. Michigan Ave. <6th fl.) 107 Cliffbrd St. Caiif. Montreal 25, Que., Canada Winnipeg, Man , Canada . 760 Market St. 1338 Fourth Ave. 1462 Bishop St. 470 Main St. LITTERATUR ‘The American Journal of Nursing’ upptar i sitt januari-nummer av 1946 en artikel om sjuksköterskeskolor och -undervisning i Sverige. “Stockholm Diary” av Lorraine Setz-ler. Artikeln är illustrerad med bilder från svenska sjukhus. Pris 35 cent. 1790 Broadway, Under de senaste två åre i har de svenska livs-medelsleveranserna, med undantag av den norska barnbespisningen och enskilda gåvo-paket. uppgått till över 400,000 ton till ett värde av 170 milj, kronor. Därav har hl. a. Finland fått 250.000 ton, Norge 130.000 tor. och Holland 15.000 ton. NEW WESTMINSTER SURREY ELECTRICAL AND REFRIGERATION Electrical Wiring Oil Burners & Repairs for Farms & Homes R. R. 3. Phone: 3485-L New Westminster, B. C. ynna tidningens annonsörer! FRASER CAFE New Westminster, B. C. GOD MAT OCH GOD BETJÄNING Öppet både dag och natt! J. H. MORGAN Innehavare. B. HAGENS MEATS - GROCERIES - BOAT SUPPLIES Phone: 787 M 212 8th Street NEW WESTMINSTER. Palm's Service 2502 Douglas Road NEW WESTMINSTER, B. C-Phone 1242 M 3. Gas, Oil and Confectionary. Fraser Valley Properties Correspondence promptly attended to. 346 Columbia St. Ph. 2747 Ne'" Westminster. Paterson Funeral Home MRS. A. H. PATERSON Directors of Funeral Service 538 Eighth Street SATISFACTION Phom N.W. 241 GUARANTE E I) Sawdust, Wood and Coal Mail Adress 1532 Pacific Highway, R. R. 4, NEW WESTMINSTER. B. C. , Phone: New Westm. 385 R-2 Uno Borg Eugene Kari lf Our Service is Satisfactory, Tell Others, If not, Tell Us.