Torsdagen den 21 mars, 1946
THE SWEDISH °RESS
Sidan 3
First Augustana Lutheran
Church
8th Ave. and Prince Edward Oscar L. Olson, pastor Tel.: FAirmont 7725-R 215 Talisman Avenue.
Lider Mi av
VANCOUVER
St.
Services every Sunday at
Re-
deemer Church, Prince Edward
and Sth
Sunday cess Ave.,
Sunday Hall at 11
Ave. —7:30 p. m.
School at 650 Prin-10 a. m.
School at Norburn a. m.
Huvudvä k
Kvälj ninf ar Nervositet Dålig ma smältning Gas och U Dpblåsthet Sömnlöshet
orsakat genom
Funktionell förstoppning?
Prayer meeting
650 Princess Ave., on Mon-day evenings at S o’clock.
Young Womens Missionary
Society meets Thursday eve-ning, March 21, at the Sam Finden home, 4329 Venables.
>	*<^7*
Mrs. Sigrid Peterson,
2810 Triumph St., var förra veckan utsatt för en olycka, då en bil med vilken hon var passagerare kolliderade med en annan bil vid Georgia o. Gran-ville Sts. Mrs. Peterson erhöll endast lindriga skador.
Fred Peterson,
vilken innehar en ‘placer mi-ning’ inmutning nära Wells, B. C., passerade senaste veckan Vancouver. Han var på väg från Seattle, där han under j omkring sex veckor varit gäst hos vänner.
Berömt för över 76 År
Skandinaviska Baptistmissionen 259 Bast Cordova Street David E. Tillman, Pastor 261 East Cordova St. Telefon; PAcitic 4004
Torsdag (i dag)
kl. 8 engelskt möte. Sång och musik, inspirerande tal.
Lördag
kl. 8 stort skandinaviskt möte. Tal av pastor I’. Gullbrandsen. Rikligt med sång och musik. Servering.
Söndag
kl. 6 Juniorernas möte. Kl. 7 bönemöte. KL 7.30 engelskt
IB®
gudstjänst. Tal.
sång.
Tisdag
kl. 8 bönemöte.
Nästa torsdag
den 28 mars kl. möte, dä troligen
musik och
8 engelskt pastor Till-
nian är tillbaka från California.
Immanuel Lutheran Church
Eleventh and St. Andrews Sts. New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor, 1009 4th Ave., New Westminster. Tel. 2G60-L
Dröj inte! Var klok! Tag tidsbeprö-vad Dr. Peters Kuriko. Mer än ett avföringsinedel — en stimulerande medicin för magens verksamhet — sammansatt av 18 medicinska rötter, örter och botaniska växter. Sätter de tröga tarmarna i verksamhet. Hjälper dem att utstöta hopade avfallsämnen — utdriver förstoppningens gas och uppblåsthet — skänker magen den sköna känslan av välmåga och värme. Observera: Begagna endast som an* givat.
Skaffa er Kuriko i edert grannskap eller sänd efter vårt speciella bekantskaps” erbjudande—och mottag— pVTR å 60c värde —
1	provflaskor av
DR PETERS OLE-OID LINIMENT—anti-r.eptiskt—medför skyndsam lindring för reumatiska och reuralgiska smärtoi. mus-k Ivärk i rygger., styva och ömma muskler, sträckningar och vrikningar.
DR. PETERS MAGOLO—aikaiiskt—lindrar vissa tillfälliga oordningar i magen, sasom sur och dålig matsmältning och halsbränna.
Sänd denna "SPECIELLA OFFER” ku ong —NU!
□ Närsluter $1.06. Sänd mig portofritt reguljär I' oz. $1.00 flaska Kuriko och—ex.ra 60c* valuta— provflaska av vardera Ole-Oid och Magolo.
□ C.O.D. (omkos nader pålagda).
Evangelical Mission Covenant Church
10th Ave. and Vine Street.
Rev. Melvin O. Pederson, Pastor Home address, 4460 Quesnelle St. Telephone, BAyview 9571Y
EVERY SUNDAY, at 11 A. M„ Morning Worship and Sunday School. Evening Service 7.30. FRIDAY, 8 P. M.. Young Peo-ple s night. —All welcome!
MID-WEEK SERVICE, every Wednesday, 8 P. M.
Namn...
Adress..
Postkontor...................... *
DR. PETER FAHRNEY & SONS C0. |
Dept C -
2501 Washington. Blvd., Chicago 12, Hl." •
256 Stanley St., Winnipeg, Man., Can. |
Låt oss alla vara reporters!
VALDE BRUDEN EFTER HÖRSÄGEN
The Swedish Rest Home
Association
It does not matter to wh-at group of Swedish Community you belong to. you will want to share the pride with all Swedes
Vigsel förrättades
den 15 mars i brudens föräldrars hem i New Westminster, där Henry Harold Bohart från Vancouver förenades i äktenskap med Miss Mabel Olund, dotter till Mr. och Mrs. J. O-lund, 1908 London St., New
, Westminster.
; Den 9 mars vigdes
i Vancouver Andrew Eugene Westin från Timmins, Ont., och Miss Zena May Howitt, Van-I couver.
Dödsfall.
Hilda Matilda Helme, 622 E. Pender St., avled den 9 mars 53 år gammal. Hon sörjes av tre systrar. En av dem år Mrs. Esther Andreasen, bosatt i Van-| couver. De två andra bo i Fin-■ land.
Nels Larson,
Dewdney Trunk Rd., Coquit-lam, avled den 9 mars i en ålder av 84 år. Han efterlämnar , hustru, tre söner och tre döttrar.
Förlovning har
offentliggjorts för Leonard Harold Tavlor. Vancouver och Miss Eve Margaret (Peggy) Ostrom, dotter till Mr. och Mrs. Harold Ostrom, West Vancouver. Vigsel den 17 april.
Mrs. P. Kullman,
Lulu Island, kungör att förlovning har ingåtts mellan hennes dotter Agnes och Mr. Alf Peterson, son till Mr. och Mrs. P. A. Peterson, Grand Forks.
Peter Hanson.
senaste bostad 444 Carrall St., 'avled den 13 mars 66 år gammal. Han sörjes av en bro-
, den 20 dec, 1880, och som emi- । grerade till Canada den u aprn, 1924. Han senast Kånua auress var 1153 East Hastings Street (reai), Wtncouver, B. C. Det var är 1940.
Etterlysning.
Mrs. Emma Andersson i Kor-piko, Norrpotten, Sverige, unskar erhålla underrättelser iran sm dotter, Augusta, vuKen Kom till Vancouver ar 1UZ7 euer iy-28. Augusta Anderson suime enligt uppgnt Ha ingått aKtea-skap med en norsk ar 193U oen ! bosatt sig i North Vancouver. Mrs. Emma Anderson, som ar snart 80 år, har icke pa mycket länge hört något iran sin dotter och hon önskar innerligt att få komma i kontaKt meu henne. Meddelanden torde benäget sändas till Mrs. Emma! Anderson under ovan angivna i adress.
Önskar bo i Vancouver.
Familjen John E. Johnson har anlänt från William Lake för att bosätta sig i Vancouver.
Hoppas fa synen tillbaka.
Algot Brandstrom, kioskinnehavare vid Pender och Beatty
der. Magnus, i samt två systrar i
Till Seattle.
På en tripp till förra veckan Mr.
Vanceuver.
Norge.
Seattle reste och Mrs. P.
Ovanligt stor självsäkerhet vid val av husl”u måste man säga 'att en img Delsbopojke visat, då han utan föregående varning och utan att någonsin ha sett flickan rest till Norge för att hämta sin på långdistans utkorade och "hjärtans [ kär”.
Brookfield. Mr. Brookfield. som är radiotelegrafist, har s i n verksamhet förlagd till Namn.
Godfrey Johnson, gruvdisponent för Dentonia
Mines i Greenwood. omdagen på en visit i ver i affärsgöromål gruvas räkning.
Biljetter till
Swedish Rest Home
var här-Vancou-för sin
Associa-
when a comfortable Home for the aged Swedes becomes a realization. His Worship the Mayor praised the Swedes for instituting such worth-while work. It will make you feel proud to know that you did your bit. Send in your contri-bution to the Treas. Mrs. E. W. Dahlberg. 1646 Charles St and an official receipt will be mail-ed you promptly.
Siälva förspelet till historien
tion "First Anniversary Supper” som hålles på Svenska
Hallen torsdagen den 18 april.
är detta:
En norsk flykting kl. 7 e. m.. finnes till salu på
INCOME TAX WORRIES
PACK UP YOUR TROUBLES and send them to the
B. C. TAX SERVICE
Room 45 — 615 W. Hastings (Above Famous Store)
Mail Service MArine 5551
VERY REASONABLE FEES
kom för én tid sedan till Delsbo. där han snart nos blev bekant med en ung delsbopojke. Under samvaron stärktes deras vänskap ytterTgare. och till-shit föreslog m rsken sin sode vän att han skuHe fara till Norge för att gifta sig med dennes syster. Då han av sin kamrat vtterlisare stärkts i saken, beslöt han sig för att- följa rådet. Han uppsökte därför landsfiskal Lange i Delsbo. som ordnade pass och övriga formaliteter.
Befolkningen i Delsbo log givetvis i mjugg åt det vansinniga företaget och tänkte att han har nog ‘köpt grisen i säcken’. Nu har det emellertid blivit annat ljud i skällan, då hon vid hemkomsten — män får väl kalla det så — visat sig vara ett ovanligt välskanat flickebarn. och det jir heller inte | fritt att man beundrar delsbo-. pojken för hans hjältemodiga tilltag.
Svenska Pressens kontor. Pri-
Gynna tidningens annonsörer!
Lördagen Den 23 Mars
Dans
KLOCKAN 9 TILL 12 E. M.
På Clinton Hall; 2605 East Pender Ltreet.
Viking Orchestra — Inträde: Herre 50 c.; dam 40 c.
KOMMITTÉN FÖR HJÄLP TILL FINLAND anordnar
"SOL OVER DANMARK"
Adults 50c.
‘Sweden—»Land and the People' "Early One Morning" (Julotta)
"The Wind from the West" (Lappland)
DINE DANCE
Every Saturday Night
Amid Luxurious Surroundings . . .
OLE OLSON and HIS 12-PC. COMMODORE ORCHESTRA
$1.25 Includes Tax
Reservations: PA. 7838
ihe COMMODORE
Asal - Remedies
The latest discoveries from Europé. Superior to drugs and herbs. Over 100 different kinds for Asthma — Hayfever Colds — Bladder — Eczema — Legsores — Rheumatism Stomach Trouble etc. Steam Inhalators for Bronchial Catarrh. Treatments mailed everywhere.
C. Ziebarth, General Distributör
1064 West Pender St., Vancouver, B. C.
gått på samma rutt under kri-
...	,	, ,	get och som nu sändas hem till
Sts., ar f. n. pa General Hos- Sveri Dessa sistnämnda bå-pit-al for genomgående av en Ur äro Mirrabooka, Parakoola, ' ögonoperation, med tanke pa Kookaburra och Goon-awarra. att han skall fa sm syn tillba- ^„en^er fbr Transatlantics far-ka. Mr. Brandstrom ar namh-j j Vancouver ar Empire
Shipping Co.
gen blind sedan 1939 då han under ‘trappning’ ute i vildmar-
ken i norra Canada under en Frank Patterson,
snöstorm förlorade synen. Han I låg hjälplös i sin cabin till dess !
en vän hittade honom och för- I de honom hundspann den 300 ; miles länga vägen till Edmon-ton.
Ingrid Bergman-filmen
"The Bells of St. Mary” spelas ännu en vecka på Orpheum Theatre.
Regeringen har
nu beviljat den för någon tid sedan i Toronto bildade Cana-da-Finland Aid Society tillstånd
svensk prospektor från Quat-sino, Vancouver Island, har blivit dödad av Canadian Pacific Railways tåg nära Vancouver. Huru olyckan tillgått är obekant Patterson var en äldre
. man, omkring 75 år gammal. ! och brukade bo på Europé Ho-
tel. då han var i Vancouver.
Varit på sjuklistan.
Mr. A. Mortenson. 3954 W. 29th Ave.. har just kommit ut från lasarettet i New Westminster. där han en längre tid va-
set är $1.50.
Efterlyses.
Svenska konsulatet. 626 W. Pender St.. Vancouver. B. C., önskar upplysningar från eller angående Karl Emil Lagerkvist, född i Ramnäs, Västmanland,

Scandinavian
Films
Hastings Auditorium 828 E. Hastings St.
Thursday and Friday
Cameo Photo Studio
Hollywood Styled Portraits Films Developed and Printed Send this ad. with Mail. I
528 W. Hastings, Vancouver |
The Diamond Club
HAPPY BIRIHDAY:
Donald Duprey, 14, March 25;
Lillian Franson, 16, March 27;
Elma Gavin. 12, March 28;
Sylvia Haggblom. 10, Mar. 29:
Karl Helgren. 15. March 30;
Oscar Kollden, 10, March 30.
Farbror Olle.
att omhändertaga hjälpaktionen för Finland i Canada. Detta betyder att alla föreningar som arbeta för Finland måste arbeta genom ovannämnda förening. som är i tillfälle att sän-du medel och kläder m. m. ti’l Finland. Hedersordförande för i sammanslutningen är f. d. finska konsuln i Toronto. A. K.
Graham.
Hälsningar frän
Herbert Nystrom sändes till hans många vänner bland Svenska Pressens läsare, genom brev mottaget i dagarna på redaktionen. Herb är nu i New York, där han kraftigt koncentrerar sig på avancerade studier i sång. I början av denna månad var han på besök i St. John. New Brunswick, var hans broder Bill är bosatt. Han hade också sångengagemang därstädes inför en publik på 1.500 personer.
Emil Anderson,
boende i ett ‘roominghouse’, Frisco Rooms. 6 Water St., hittades den 17 febr, sjuk och ensam på sitt rum. Polisen blev tillkallad och fick upplysning om att Anderson icke varit i rörelse eller ätit på 14 dagar. Han blev förd till General Hospital där han avled den 14 mars.
Skadad förd med flyg
till Vancouver. Edwin Martinson, 22 år gammal skogsarbetare i Houston, fördes i ons-■ dags förra veckan till Vancou-. ver med flygmaskin. Han hade
rit patient. Mr. Mortenson har
haft och
både lunginflammation lungsäcksinflammation,
men befinner sig nu på ringsvägen.
bätt-
Storm i Skottland.
En skotsk passagerarångare råkade ut för ett fruktansvärt stormväder. Plötsligt ropar då
j blivit mans
Peter
62
svårt skadad vid Hag-sågverk i Bulkley Valley.
Peterson, år gammal ensling, är i
North Vancouver General Hospital. Han var illa sjuk då hans grannar genom en Peterson tillhörig hunds egendomliga
March 28 & 29
8 P. M.
Children 25c.
’ uppträdande förstod att någon-l ting särskilt hänt. Polisen följde hunden till Petersons bostad och fann honom liggande på sängen, ur stånd att röra sig och nära döden. 1 rummet var
i nio ilskna hundar av vilka po- । lisen sköt sju. Peterson fördes genom polisens försorg till lasarettet för vård.
Fyra nya svenska fartyg.
samtliga tillhöriga Rederi- i A.-B. Transatlantic. väntas till
1 Vancouver och Pacifickusten under försommaren. De äro Wangaretta, Mongabarra. Bar- , randuna och Boolongena. Wan- I garetta väntades til! Crofton, Vancouver Island, i lördags. Samtliga fartyg skola insättas i trafik mellan Pacifichamnar-na och Australien och skola er- j sätta fyra andra fartyg som I
Nornans Systrar
har sitt ordinarie möte i morgon fredag kl. 8 hos Mrs. Ingrid Fahlen. 2589 Turner St.
kaptenen på styrmannen:
— Fergus, kalla samman 'alla passagerare och låt dem betala sina biljetter nu. Vi komma aldrig levande i land!
Langley — Abbotsford
Våra läsare i Fraser Valley uppmanas att vid tillfälle gynna de firmor som annonsera i Svenska Pressen.
Fraser Valley Motors Ltd.
FORD SALES and SERVICE — Firestone Tires — — Home Oil Products — M. F. MacPherson Phone: 127 LANGLEY PRAIRIE, B. C.
For Good Farms
LARGE or SMALL see or write
E. J. Wilson
The Real Estate & Insurance Agent.
Phone: 208
LANGLEY PRAIRIE. B. C.
Remember!
Insurance
Real Estate
Mortgages
Conveyancing
Specializing in Fraser Valley Farmlands.
Abbotsford Brokerage & Realty Company
E. S. Plaxton
Manager
N. S. Plaxton
Phones:
Office 116
Res. 188M
J. G .Beatty
FURNITURE — RANGES RADIO — ELECTRIC APPLIANCES
Phone: 249
LANGLEY PRAIRIE, B. C.
REFRIGERATION
SALES and SERVICE
Cabinets — Meat Counters — Walk-in Boxes — lee Cream Milk Coolers — Freeze Cabinets.
T R1DGLEY & FIDLER
General Electric Dealer . ABBOTSFORD, B. C.
Phone: 119
The Next Time in Langley See the New
PEARCE HARDWARE
Shipments Arriving Daily to Complete Our Stocks and Your Requirements.
Phone: 327
Langley Prairie